دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
573 مدخل برای «قابل»
legal فرهنگِ en⇐فا
ذی صلاح، قابل پذیرش در دادگاه، واحد شرایط، قانونی
power فرهنگِ en⇐فا
قدرت، اختیار، قابلیت، عملی، اختیارات ضمنی
mutual فرهنگِ en⇐فا
مشترک بین طرف ها، متقابل، قابل مبادله
perfect فرهنگِ en⇐فا
کامل، امضا شده، قابل اجرا، بدون عیب
adapted فرهنگِ en⇐فا
obscene فرهنگِ en⇐فا
قابل اعتراض
taxable فرهنگِ en⇐فا
قابل مالیات بندی، قابل تقویم برای تعیین، مالیات
potable فرهنگِ en⇐فا
قابل شرب
faculty فرهنگِ en⇐فا
amenable فرهنگِ en⇐فا
جوابگویی در مقابل قانون، قابل حسابرسی، قا بل مجازات، مسئول
distinct فرهنگِ en⇐فا
مشخص، قابل درک به راحتی، ساده، غیرقابل، اشتباه
voidable فرهنگِ en⇐فا
قابل ابطال، قابل فسخ
faithful فرهنگِ en⇐فا
قابل اتکاء، متعهد، با وجدان
mercable فرهنگِ en⇐فا
قابل تجارت
exigible فرهنگِ en⇐فا
قا بل مطالبه، قابل درخواست
bailable فرهنگِ en⇐فا
قابل ضمانت یا کفالت، قابل پذیرش بودن
external فرهنگِ en⇐فا
خارجی، بیرونی، قابل مشاهده از بیرون، سمت خارجی، قابل مشاهده یا لمس، اعمال از، سس
reputable فرهنگِ en⇐فا
قابل احترام، پا ارزش، فابل احترام
allocable فرهنگِ en⇐فا
قابل اختصاص، قابل تخصیص، قابل توزیع
apta viro فرهنگِ en⇐فا
قابل ازدواج، زنی که
oblivious فرهنگِ en⇐فا
قابل اغماض، فراموش شدنی
competent فرهنگِ en⇐فا
ذی صلاح، واجد شرایط لازمه، دارای اهلیت، صالح، شایسته، صلاحیت دار، دارای توانائی یا، اختیارات کافی، دارای خصوصیات لازمه طبیعی، حقوقی، مسموع، قابل قبول، برای نمونه موصی
defeasible فرهنگِ en⇐فا
قابل الغا، قابل فسخ
negotiable فرهنگِ en⇐فا
indictable فرهنگِ en⇐فا
قابل تعقیب قانونی
justiciary فرهنگِ en⇐فا
اصطلاح قدیمی برای قاضی، مشروع، قابل توجیه، قابل دفاع دارای وجه، قانون است
alternatim فرهنگِ en⇐فا
قابل جایگزینی بجای یکدیگر
deductible فرهنگِ en⇐فا
قابل کسر، قابل جدا کردن
marketable فرهنگِ en⇐فا
باب بازار، قابل فروش، قابل معامله، چیزی
expendable فرهنگِ en⇐فا
قابل مصرف
immaterial فرهنگِ en⇐فا
غیر ضروری، غیرلازم، غیر مهم، بدون عواقب، قابل ملاحظه
determinable فرهنگِ en⇐فا
دارای مدت معین، قابل فسخ، قابل خاتمه به
mainpernable فرهنگِ en⇐فا
قابل سپردن ضمان
transferable فرهنگِ en⇐فا
قابلیت انتقال قانونی
under control فرهنگِ en⇐فا
تحت کنترل، قابل کنترل، این عبارت در مفهوم
marketability فرهنگِ en⇐فا
قابلیت عرضه به بازار، باب بازار، قابلیت
good and valid فرهنگِ en⇐فا
کافی، قابل اطمینان، غیر قابل اعتراض قانونی
to take effect فرهنگِ en⇐فا
effect to give فرهنگِ en⇐فا
تنفیذ، قابل اجرا کردن، اعتبار بخشیدن
foreseeability فرهنگِ en⇐فا
قابلیت پیش بینی
merchantability فرهنگِ en⇐فا
قابلیت عرضه به بازار، دارای مشخصات عرضه، به بازار
payable o bearer فرهنگِ en⇐فا
قابل پرداخت به حامل
solvendum in futuro فرهنگِ en⇐فا
قابل پرداخت در آینده
commercial reasonableness فرهنگِ en⇐فا
قابلیت عرضه به بازار، کالاهای قابل استفاده
قابلاعتراض صفت پرکاربرد
ویژگی حکمی یا تصمیمی که میتوان به آن اعتراض کرد.
متقابل حقوقی
دعوایی است که خوانده در مقابل دعوای خواهان اصلی، علیه او اقامه میکند.
دعوی تقابل حقوقی
دعوایی که خوانده در مقابل دعوای اصلی، در همان دادگاه رسیدگیکننده، علیه خواهان اصلی مطرح میکند تا با دعوای اصلی مرتبط باشد.
دعوی متقابل حقوقی
دعوایی که خوانده در مقابل دعوای خواهان، در همان دادگاه رسیدگیکننده به دعوای اصلی، علیه خواهان مطرح میکند.
قرینه تقابل حقوقی
اماره یا قرینهای که از تقابل و تضاد میان دو حکم یا عبارت در قانون استنباط میشود.
دعوای متقابل حقوقی
دعوایی که خوانده در مقابل دعوای خواهان، در همان دادگاه و در همان جلسه دادرسی مطرح میکند.
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
