دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
321 مدخل برای «قانونی»
unlawfully فرهنگِ en⇐فا
بطور غیر قانونی
legitimacy فرهنگِ en⇐فا
مشروعیت، مشروع بودن، تولد قانونی در مقابل، انجه قانون مقرر کرده
indictable فرهنگِ en⇐فا
قابل تعقیب قانونی
hard money فرهنگِ en⇐فا
پول سکه ای قانونی، پول ملی قوی
legal duty فرهنگِ en⇐فا
کش وظیفه قانونی، تعهدات ناشی از، قرارداد یا احرای قانون
parasynexis فرهنگِ en⇐فا
جلسه غیرقانونی
misbehavior فرهنگِ en⇐فا
سوء رفتار، رفتار غیرقانونی
bawdy-house فرهنگِ en⇐فا
legal issue فرهنگِ en⇐فا
فرزندان قانونی
rule of law فرهنگِ en⇐فا
قاعده قانونی، حکومت قانون، تساوی افراد
legal owner فرهنگِ en⇐فا
مالک قانونی
legal title فرهنگِ en⇐فا
clandestine فرهنگِ en⇐فا
مخفی، پنهان، اختفا شده، معمولا برای، منظورهای غیرقانونی، ازدواج مخفی، برای
impediments فرهنگِ en⇐فا
juris tantum فرهنگِ en⇐فا
black market فرهنگِ en⇐فا
بازار سیاه، تجارت غیر قانونی
illegitimate فرهنگِ en⇐فا
transferable فرهنگِ en⇐فا
قابلیت انتقال قانونی
lawful entry فرهنگِ en⇐فا
ورود قانونی
lawful money فرهنگِ en⇐فا
پول قانونی
lawful arrest فرهنگِ en⇐فا
بازداشت قانونی
illegal trade فرهنگِ en⇐فا
تجارت غیر قانونی
wrongful levy فرهنگِ en⇐فا
عوارض غیر قانونی، عوارضی که مالک ملک
legal fiction فرهنگِ en⇐فا
فرض حقوقی یا قانونی، مفروض دانستن مطلبی
placita juris فرهنگِ en⇐فا
قواعد قانونی
legal process فرهنگِ en⇐فا
مراحل قانونی، مراحل
legally reside فرهنگِ en⇐فا
اقامتگاه قانونی
actio vulgaris فرهنگِ en⇐فا
اقدام قانونی، اقامه دعوی
legal interest فرهنگِ en⇐فا
بهره قانونی
mala prohibita فرهنگِ en⇐فا
جرائم قانونی
lawful damages فرهنگِ en⇐فا
خسارات قانونی، خساراتی که توسط قانون
good and valid فرهنگِ en⇐فا
کافی، قابل اطمینان، غیر قابل اعتراض قانونی
non-appearance فرهنگِ en⇐فا
unlawful entry فرهنگِ en⇐فا
ورود غیر قانونی
age of majority فرهنگِ en⇐فا
سن بلوغ، سن قانونی، سن قانونی برای اینکه
implied promise فرهنگِ en⇐فا
شی از تفسیر قانونی، تعهدی که ناشی از
legal detriment فرهنگِ en⇐فا
ضرر قانونی
contrary to law فرهنگِ en⇐فا
غیر قانونی، خلاف قانون، در مقام نقض مقررات
legal possessor فرهنگِ en⇐فا
مالک قانونی، کسی
legal liability فرهنگِ en⇐فا
مسئولیت قانونی
legal rescission فرهنگِ en⇐فا
ابطال قانونی
non de jure iure فرهنگِ en⇐فا
اماره قانونی قابل رد، مثلا اماره فوت غایب
legal investment فرهنگِ en⇐فا
سرمایه گذاری قانونی، نوعی سرمایه گذاری که
legal incapacity فرهنگِ en⇐فا
عدم اهلیت قانونی
enter into force فرهنگِ en⇐فا
لازم الاجراء شدن، فوت قانونی یافتن، نافذ
heir of the body فرهنگِ en⇐فا
فا، وارث نسبی یا قانونی
legitimate heirs فرهنگِ en⇐فا
وراث قانونی
lawful dependents فرهنگِ en⇐فا
افراد تحت تکفل قانونی، این اصطلاح معمولا
unlawful detainer فرهنگِ en⇐فا
بازداشت غیر قانونی، ضبط یا توقیف غیرقانونی، حبس مال یا شخص، به عنف
bring suit action فرهنگِ en⇐فا
دادخواهی قانونی، اقامه دعوی، شروع کر
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
