Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

265 مدخل برای «لو»

تلویزیون اسم پرکاربرد

دستگاه یا رسانهٔ پخشِ تصاویر و صداهای متحرک.

English انگلیسی Television
Français فرانسوی Télévision
Deutsch آلمانی Fernsehen
العربية عربی تلفاز

مترادف: سیمایِ ملی

مثال: سازمانِ صدا و سیما تنها متولیِ پخشِ تلویزیونی در ایران است.

تلويزيون اسم پرکاربرد

رسانه ارتباط جمعی برای انتقال تصویری و صوتی اطلاعات و اخبار.

English انگلیسی television, TV
Français فرانسوی télévision, télé
Deutsch آلمانی Fernsehen, TV
العربية عربی تلفاز، تليفزيون

مترادف: تلویزیون، جعبه جادو

مثال: پخش برخی آگهی‌ها از تلویزیون تابع مقررات خاصی است.

تکنولوژی اسم پرکاربرد

کاربرد دانش علمی برای مقاصد عملی و صنعتی.

English انگلیسی Technology
Français فرانسوی Technologie
Deutsch آلمانی Technologie
العربية عربی تكنولوجيا، تقنية

مترادف: فناوری

مثال: انتقال تکنولوژی باید طبق قراردادهای بین‌المللی صورت گیرد.

تكنولوژي اسم پرکاربرد

کاربرد دانش علمی برای مقاصد عملی و صنعتی.

English انگلیسی Technology
Français فرانسوی Technologie
Deutsch آلمانی Technologie
العربية عربی تكنولوجيا، تقنية

مترادف: فناوری

مثال: استفاده از تکنولوژی نوین در ثبت اسناد الزامی است.

مالواجرد اسم (مکان) پرکاربرد

نام یک روستا یا منطقه جغرافیایی در ایران.

English انگلیسی Malvajerd
Français فرانسوی Malvajerd
Deutsch آلمانی Malvajerd
العربية عربی مالواجرد

مثال: ملک مورد اختلاف در روستای مالواجرد واقع است.

مع‌الوصف قید/حرف ربط پرکاربرد

با وجود این، با این حال؛ عبارتی برای بیان تضاد یا استدراک در متون حقوقی.

English انگلیسی Nevertheless, notwithstanding
Français فرانسوی Néanmoins, toutefois
Deutsch آلمانی Dennoch, nichtsdestotrotz
العربية عربی مع ذلک، مع هذا

مترادف: با این وجود، با این حال

مثال: مع‌الوصف، قرارداد مذکور همچنان معتبر است.

كهكيلويه اسم خاص پرکاربرد

نام یکی از استان‌های ایران (کهگیلویه و بویراحمد).

English انگلیسی Kohgiluyeh
Français فرانسوی Kohgiluyeh
Deutsch آلمانی Kohgiluyeh
العربية عربی کهگیلویه

مثال: دادگستری استان کهگیلویه و بویراحمد مرجع قضایی آن منطقه است.

كهگيلويه اسم پرکاربرد

نام بخشی از استان کهگیلویه و بویراحمد در ایران.

English انگلیسی Kohgiluyeh
Français فرانسوی Kohgiluyeh
Deutsch آلمانی Kohgiluyeh
العربية عربی کهگیلویه

مثال: کهگیلویه یکی از مناطق تاریخی و کوهستانی جنوب ایران است.

کهگیلویه اسم خاص (مکان) پرکاربرد

نام یکی از استان‌های ایران که در تقسیمات کشوری دارای واحد سیاسی-اداری مستقل است.

English انگلیسی Kohgiluyeh
Français فرانسوی Kohgiluyeh
Deutsch آلمانی Kohgiluyeh
العربية عربی کهگیلویه

مثال: دادگستری استان کهگیلویه و بویراحمد مرجع قضایی عالی این منطقه است.

كيلومتري صفت پرکاربرد

آنچه بر اساس واحد کیلومتر سنجیده یا تعیین می‌شود.

English انگلیسی Kilometric
Français فرانسوی Kilométrique
Deutsch آلمانی Kilometer-
العربية عربی کیلو متری

مثال: عوارضِ جاده‌ای بر اساسِ نرخِ کیلومتری محاسبه می‌شود.

کیلومتری صفت پرکاربرد

منسوب به واحد مسافت (کیلومتر)؛ معمولاً در تعیین حریم یا مسافت قانونی.

English انگلیسی Kilometric
Français فرانسوی Kilométrique
Deutsch آلمانی kilometerweise
العربية عربی کیلومتری

مثال: حریم قانونی جاده‌ها بر اساس ضوابط کیلومتری تعیین می‌شود.

آلومينيوم اسم پرکاربرد

فلزی سبک، نقره‌ای‌رنگ و چکش‌خوار.

English انگلیسی aluminum, aluminium
Français فرانسوی aluminium
Deutsch آلمانی Aluminium
العربية عربی ألومنيوم

مثال: پنجره‌ها از جنس آلومینیوم ساخته شده‌اند.

تلويزيوني صفت پرکاربرد

مربوط به تلویزیون یا آنچه از طریق تلویزیون پخش می‌شود.

English انگلیسی Televisual, Television
Français فرانسوی Télévisuel
Deutsch آلمانی Fernseh-
العربية عربی تلفزیونی، متلفز

مترادف: رسانه‌ای

مثال: پخش برنامه‌های تلویزیونی حاوی تبلیغات انتخاباتی تابع مقررات سازمان صداوسیما است.

راديولوژي اسم پرکاربرد

رشته‌ای پزشکی که با پرتوهای ایکس و سایر اشعه‌ها برای تشخیص و درمان بیماری‌ها سر و کار دارد.

English انگلیسی Radiology
Français فرانسوی Radiologie
Deutsch آلمانی Radiologie
العربية عربی أشعة، علم الأشعة

مترادف: پرتوپزشکی

مثال: گزارش رادیولوژی ضمیمه پرونده پزشکی شد.

تحریرالوسیله اسم (کتاب) پرکاربرد

کتاب فقهی مشهور امام خمینی (ره) که منبع مهمی در حقوق ایران است.

English انگلیسی Tahrir al-Wasilah
Français فرانسوی Tahrir al-Wasilah
Deutsch آلمانی Tahrir al-Wasilah
العربية عربی تَحریرُ الوَسیلة

مثال: بسیاری از مواد قانون مدنی با الهام از تحریرالوسیله تدوین شده است.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین