Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

2,000 مدخل برای «وا»

effective فرهنگِ en⇐فا

اجرا، واجد صلاحیت برای خدمت

constrain فرهنگِ en⇐فا

مجبور کردن، حبس کردن، توقیف، اضطرار، تحمیل کردن، وادار کردن با زور

term loan فرهنگِ en⇐فا

وام مدت دار

surrender فرهنگِ en⇐فا

تسلیم، پس دادن، اعاده، واگذاری

legatarivs فرهنگِ en⇐فا

وارث

bring into فرهنگِ en⇐فا

معرفی، وارد کردن

foundation فرهنگِ en⇐فا

وقف کننده، واقف، بنیاد خیریه

submission فرهنگِ en⇐فا

در برابر حاکمیت، تسلیم، تسلیم به اقتدار، والدین، در برابر

benefactor فرهنگِ en⇐فا

واهب

fallacious فرهنگِ en⇐فا

صوری، واهی

assignment فرهنگِ en⇐فا

انتقال، واگذاری

concession فرهنگِ en⇐فا

بخصوص درباره زمین، امتیاز انحصاری، واگذاری

ex dividend فرهنگِ en⇐فا

بدون، سود، وا ها فرود، ست، ند، شمول سود

distributee فرهنگِ en⇐فا

وارث، دارای سهم الارث، یکی از افراد ذیحق

lineal heir فرهنگِ en⇐فا

وارث مستقیم

fellow heir فرهنگِ en⇐فا

وارث مشترک

matrimonium فرهنگِ en⇐فا

والدین

intermediate فرهنگِ en⇐فا

واسطه ای

public agent فرهنگِ en⇐فا

مامور دولتی، واسطه معاملات ملکی

adventitious فرهنگِ en⇐فا

واقعه ناگهانی

apparent heir فرهنگِ en⇐فا

وارث، مسلم

first devisee فرهنگِ en⇐فا

وارث اول

maritime loan فرهنگِ en⇐فا

وام دریائی

unfunded debt فرهنگِ en⇐فا

وام فاقد ضما، نت یا وثیقه

forcible entry فرهنگِ en⇐فا

تصرف عدوانی ملک غیر، وارد شدن یا به

legally liable فرهنگِ en⇐فا

واجد مسئولیت طبق، قانون

commercial unit فرهنگِ en⇐فا

واحد تجاری

collateral heir فرهنگِ en⇐فا

وارث جنبی، وارث مع الواسطه

precarious loan فرهنگِ en⇐فا

وام، مشکوک الوصول

short time loan فرهنگِ en⇐فا

وام، یکسال

commercial loan فرهنگِ en⇐فا

وام تجاری

heir of the body فرهنگِ en⇐فا

فا، وارث نسبی یا قانونی

regular election فرهنگِ en⇐فا

برگزار می شود، انتخابات عمومی معمولی یا، معین، در مورد انتخابات، واژه های

shipment contract فرهنگِ en⇐فا

وا سس

commercial broker فرهنگِ en⇐فا

واسطه یا دلال تجاری، کسیکه برای فروش

interim financing فرهنگِ en⇐فا

وام کوتاه مدت

assignment of income فرهنگِ en⇐فا

واگذاری درآمد

partition of chattels فرهنگِ en⇐فا

تقسیم اموال مشترک، وان، شریک

indebitatus assumpsit فرهنگِ en⇐فا

وا ری

inspection of documents فرهنگِ en⇐فا

وارسی اسناد

damage feasant or faisant فرهنگِ en⇐فا

وارد کردن خسارت، خسارت ناشی از چرای، به غیر

american federation of labor فرهنگِ en⇐فا

فدراسیون کارگران آمریکا، وابسته به، اتحادیه های کارگری آمریکا

وام اسم پرکاربرد

مبلغی که به عنوانِ قرض با شرایطِ بازپرداختِ مشخص دریافت می‌شود (قرض‌الحسنه یا تسهیلات بانکی).

English انگلیسی Loan
Français فرانسوی Prêt
Deutsch آلمانی Darlehen
العربية عربی القرض

مترادف: تسهیلات، قرض

مثال: بازپرداختِ وامِ بانکی طبقِ قرارداد است.

واجد صفت پرکاربرد

دارا بودنِ شرایط یا ویژگی‌های لازم.

English انگلیسی Possessing, Qualified
Français فرانسوی Possédant, Qualifié
Deutsch آلمانی besitzend, qualifiziert
العربية عربی وَاجِد، حَائِز

مترادف: دارا، برخوردار · متضاد: فاقد

مثال: فرد باید واجد شرایط قانونی برای تصدی سمت باشد.

واحد صفت/اسم پرکاربرد

یکپارچه یا یک بخش مشخص در یک سازمان.

English انگلیسی Unit, Single
Français فرانسوی Unité, Unique
Deutsch آلمانی Einheit, Einzeln
العربية عربی وحدة، واحد

مترادف: یکتا، بخش · متضاد: متعدد

مثال: واحد اجرای احکام مسئول پیگیری است.

وارد صفت/فعل پرکاربرد

کسی یا چیزی که به مکان یا حوزه‌ای داخل شده یا در مقامِ حقوقی، دعوایی را مطرح کرده است.

English انگلیسی Entered, Intervening (party)
Français فرانسوی Entrant, Intervenant
Deutsch آلمانی Eingetreten, Beitretend
العربية عربی وارد، داخل

مترادف: داخل، دخیل · متضاد: خارج، خارج‌شده

مثال: شخص ثالث وارد دعوی شد.

واسط اسم/صفت پرکاربرد

شخص یا نهادی که بین دو طرف معامله قرار می‌گیرد (مانند دلال یا کارگزار).

English انگلیسی intermediary, agent
Français فرانسوی intermédiaire
Deutsch آلمانی Vermittler
العربية عربی وسیط

مترادف: میانجی، دلال · متضاد: طرفین اصلی

مثال: واسط در معاملات ملکی باید دارای پروانه کسب باشد.

واصل صفت/اسم فاعل پرکاربرد

رسیده یا دریافت‌شده (در مکاتبات اداری).

English انگلیسی Received, Arrived
Français فرانسوی Reçu, Parvenu
Deutsch آلمانی Eingegangen, Erhalten
العربية عربی واصل

مترادف: دریافت‌شده · متضاد: ارسال‌شده

مثال: لایحه دفاعیه واصل و به نظر قاضی رسید.

واضح صفت پرکاربرد

امری که نیاز به تفسیر یا اثبات ندارد و برای همگان آشکار است.

English انگلیسی Clear, Obvious
Français فرانسوی Clair, Évident
Deutsch آلمانی Klar, Offensichtlich
العربية عربی واضح، بیّن

مترادف: آشکار، روشن · متضاد: مبهم، پیچیده

مثال: تخلف صورت‌گرفته کاملاً واضح است.

واقع صفت پرکاربرد

چیزی که در مکان یا زمانی خاص وجود دارد یا رخ داده است.

English انگلیسی Located, Situated, Occurred
Français فرانسوی Situé, Survenu
Deutsch آلمانی Gelegen, Befindlich
العربية عربی واقع، کائن

مترادف: موجود، مستقر

مثال: ملکِ واقع در تهران توقیف شد.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین