Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

349 مدخل برای «امو»

holding period فرهنگِ en⇐فا

در امور مالیاتی

simple larceny فرهنگِ en⇐فا

سرقت معمولی یا ساده، سرقت اموال بدون

constabularius فرهنگِ en⇐فا

فرمانده، فرمانده دریائی، فرمانده امور نظامی

process server فرهنگِ en⇐فا

مامور ابلاغ

matter of form فرهنگِ en⇐فا

هل، قانون، مربوط به امور شکلی

fonde et biens فرهنگِ en⇐فا

منجمله اموال غیر منقول

jus distrahendi فرهنگِ en⇐فا

حق فروش اموال مدیون

contra accounts فرهنگِ en⇐فا

در امور حسابداری، محاسباتی که بایستی همراه

contract system فرهنگِ en⇐فا

نظام قراردادی، اصطلاحی است، که در امور

assessment ratio فرهنگِ en⇐فا

در امور مالیاتی

corporation sole فرهنگِ en⇐فا

شرکت مخصوص امور خیریه، شرکت تاسیس

military officer فرهنگِ en⇐فا

افسر ارتش، مامور، نیروهای مسلح

medical examiner فرهنگِ en⇐فا

مامور دولتی مسئول تحقیق

diplomatic agent فرهنگِ en⇐فا

مامور دیپلمات، مامور سیاسی، کارمند سیاسی یا دیپلماتیک، در

attorney in fact فرهنگِ en⇐فا

وکیل در امور غیرحقوقی، وکیلی که شخص برای

severance damages فرهنگِ en⇐فا

رات تفکیکی، در امور مربوط به

executive officer فرهنگِ en⇐فا

مامور قوه مجریه، کسیکه دارای اختیار اجرای، قوانین است

court of admiralty فرهنگِ en⇐فا

دادگاه امور دریائی، دادگاهی که صلاحی

secondary offering فرهنگِ en⇐فا

در امور سهام

damages to property فرهنگِ en⇐فا

خسارت به اموال، صدمه زدن به اموال

court of bankruptcy فرهنگِ en⇐فا

دادگاه امور ورشکستگی

dischargeable claim فرهنگِ en⇐فا

در امور ورشکسته

de bonis asportatis فرهنگِ en⇐فا

در تضییع مال، در تجاوز به اموال

collateral security فرهنگِ en⇐فا

فروش اموال

catchpoll catchpole فرهنگِ en⇐فا

مامور اخذ مالیات، معاون کلانتر در سابق

governmental agents فرهنگِ en⇐فا

ماموران دولتی

magister societatis فرهنگِ en⇐فا

مدیر امور مشارکت، مدیری که توسط یک

alderman aldermannus فرهنگِ en⇐فا

مامور شهرداری، عضو شورای شهر

trustee in bankrupcy فرهنگِ en⇐فا

امین ورشکسته، مدیر تصفیه، کسیکه اموال

partition of chattels فرهنگِ en⇐فا

تقسیم اموال مشترک، وان، شریک

lawful representatives فرهنگِ en⇐فا

نمایندگان قانونی، در مورد اموال غیرمنقول، در مورد اموال منقول

magister ad facultates فرهنگِ en⇐فا

عنوان ماموری که

bankruptcy distribution فرهنگِ en⇐فا

توزیع اموال ورشکسته

crimes against property فرهنگِ en⇐فا

رم برعلیه اموال

law enforcement officer فرهنگِ en⇐فا

مامور ضابط قانون

insolvency practitioner فرهنگِ en⇐فا

مسئول انجام امور ورشکستگی، فردی که برای

constructive possession فرهنگِ en⇐فا

تصرف قانونی، گاهی شامل اموال

ad cofligendum bona defune فرهنگِ en⇐فا

جمع آوری اموال متوفی

code of criminal procedure فرهنگِ en⇐فا

تین دادرسی جزائی، قانون محاکمات در امور

collector of decedent's estate فرهنگِ en⇐فا

مسئول موقت اموال متوفی، کسیکه توسط دادگاه

بامور اسم (جمع امر) پرکاربرد

کارها، مسائل یا موضوعات.

English انگلیسی Affairs, Matters
Français فرانسوی Affaires
Deutsch آلمانی Angelegenheiten
العربية عربی أمور

مترادف: کارها، مسائل

مثال: رسیدگی به امور حسبی در صلاحیت دادگاه خانواده است (قانون امور حسبی).

خاموش صفت پرکاربرد

غیرفعال، ساکت؛ متوقف شده (مانند شرکت خاموش).

English انگلیسی off, inactive, dormant
Français فرانسوی éteint, inactif
Deutsch آلمانی ausgeschaltet, inaktiv
العربية عربی مطفأ، ساكن، خامد

مترادف: غیرفعال، مسکوت · متضاد: روشن، فعال

مثال: شرکت خاموش فاقد فعالیت مالی است.

درامور ترکیب حرف اضافه و اسم پرکاربرد

عبارت حقوقی به معنای «در مسائل» یا «در موضوعات» که برای تعیین صلاحیت یا حیطه عمل به کار می‌رود.

English انگلیسی In matters of
Français فرانسوی En matière de
Deutsch آلمانی In Angelegenheiten
العربية عربی في شؤون، في أمور

مترادف: در مسائل، در موضوعات

مثال: دیوان عدالت اداری در امور اداری صلاحیت رسیدگی دارد.

ناموجه صفت پرکاربرد

عملی یا ادعایی که فاقد دلیل قانونی یا منطقیِ قابل قبول باشد.

English انگلیسی Unjustified, Unwarranted
Français فرانسوی Injustifié
Deutsch آلمانی Ungerechtfertigt
العربية عربی غیر مبرر، غیر موجه

مترادف: غیرقابل‌قبول، بی‌دلیل · متضاد: موجه، مستدل

مثال: اخراج کارگر بدون دلیل قانونی، اقدامی ناموجه است.

ماموران اسم پرکاربرد

شخصی که از طرف دولت یا مقام صلاحیت‌دار برای انجام وظیفه‌ای خاص گمارده شده است.

English انگلیسی Agent, Officer, Official
Français فرانسوی Agent, Fonctionnaire
Deutsch آلمانی Beamter, Beauftragter
العربية عربی مأمور، موظف

مترادف: کارگزار، کارمند

مثال: مأموران دولت در اجرای وظایف خود باید حدود اختیارات قانونی را رعایت کنند.

مامورین اسم (جمع) پرکاربرد

اشخاصی که از طرف دولت یا مقام صلاحیت‌دار برای انجام وظیفه‌ای گمارده شده‌اند.

English انگلیسی Agents, officers
Français فرانسوی Agents, fonctionnaires
Deutsch آلمانی Beamte
العربية عربی مَأمورون

مترادف: کارگزاران، مجریان

مثال: مامورین انتظامی مکلف به اجرای دستور مقام قضایی هستند.

مامورين اسم (جمع) پرکاربرد

اشخاصی که از طرفِ دولت یا مقامِ صلاحیت‌دار برای انجامِ وظیفه‌ای خاص گمارده شده‌اند.

English انگلیسی Agents, Officers
Français فرانسوی Agents
Deutsch آلمانی Beamte
العربية عربی مأمورون

مترادف: کارگزاران

مثال: مأمورین انتظامی موظف به رعایت حقوق شهروندی هستند.

پیرامون اسم / حرف اضافه پرکاربرد

دورادور، دربارهٔ و در خصوصِ موضوعی.

English انگلیسی around, regarding, about
Français فرانسوی autour de, concernant
Deutsch آلمانی um ... herum, bezüglich
العربية عربی حول، بشأن

مترادف: دربارهٔ، در خصوص، اطراف

مثال: مذاکرات پیرامون حل اختلاف حقوقی طرفین انجام شد.

پيرامون حرف اضافه پرکاربرد

در مورد، درباره یا در اطرافِ چیزی.

English انگلیسی About, Regarding, Around
Français فرانسوی Autour de, Concernant
Deutsch آلمانی Über, Bezüglich, Um... herum
العربية عربی حَولَ، بِشأنِ

مترادف: درباره، پیرامون

مثال: مذاکرات پیرامون قرارداد به نتیجه نرسید.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین