دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه
حقوقیِ چهارزبانه
فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی
واژههای پرکاربرد
309 مدخل برای «اور»
شناورهاي اسم پرکاربرد
وسایل نقلیه آبی مانند کشتی و قایق که بر روی آب شناور میمانند.
English انگلیسی
vessels, watercraft
🔊
Français فرانسوی
navires, bâtiments
🔊
Deutsch آلمانی
Wasserfahrzeuge, Schiffe
🔊
العربية عربی
عائمات، سُفُن
🔊
مترادف: کشتیها، قایقها
مثال: تردد شناورهای تجاری در آبهای داخلی قانونمند است.
شناورهای اسم (جمع) پرکاربرد
وسایلِ نقلیهٔ دریایی (کشتی، قایق و غیره).
English انگلیسی
Vessels, Floating crafts
🔊
Français فرانسوی
Navires, Embarcations
🔊
Deutsch آلمانی
Wasserfahrzeuge, Schiffe
🔊
العربية عربی
سُفُن، عائمات
🔊
مترادف: کشتیها، وسایلِ دریایی
مثال: ثبتِ شناورهای دریایی در سازمانِ بنادر و دریانوردی الزامی است.
فناورانه صفت پرکاربرد
مربوط به فناوری و تکنولوژیهای نوین.
English انگلیسی
Technological
🔊
Français فرانسوی
Technologique
🔊
Deutsch آلمانی
technologisch
🔊
العربية عربی
تِکنولوجی، تِقَنی
🔊
مترادف: تکنولوژیک · متضاد: سنتی
مثال: شرکتهای فناورانه از حمایتهای قانونی برخوردارند.
كشاورزان اسم
صفت یا نام کسی که به کار کشت و زرع اشتغال دارد. پرکاربرد
شخص اشتغالدار به کشاورزی.
English انگلیسی
farmer
🔊
Français فرانسوی
agriculteur
🔊
Deutsch آلمانی
Landwirt
🔊
العربية عربی
مزارع، فلاح
🔊
مترادف: زارع، دهقان
مثال: حمایت از حقوق کشاورزان از تکالیف دولت است.
کشاورزان اسم پرکاربرد
کسی که به کار کشاورزی و زراعت اشتغال دارد.
English انگلیسی
farmer
🔊
Français فرانسوی
agriculteur, fermier
🔊
Deutsch آلمانی
Landwirt
عربي: فلاح، مزارع
🔊
مترادف: زارع، دهقان
مثال: حمایت از کشاورزان از وظایف دولت است.
یاورزاده اسم (خاص) پرکاربرد
نام خانوادگی که در اسناد حقوقی به عنوان یکی از طرفین قرارداد یا اصحاب دعوی ذکر میشود.
English انگلیسی
Yavarzadeh
🔊
Français فرانسوی
Yavarzadeh
🔊
Deutsch آلمانی
Yavarzadeh
🔊
العربية عربی
یاورزاده
🔊
مثال: آقای یاورزاده به عنوان خوانده در پرونده حضور یافت.
دستاوردهای اسم پرکاربرد
نتیجه یا حاصلِ فعالیت یا تلاش که میتواند موضوع مالکیت فکری یا حقوقی قرار گیرد.
English انگلیسی
Achievement, Result
🔊
Français فرانسوی
Résultat, Accomplissement
🔊
Deutsch آلمانی
Ergebnis, Errungenschaft
🔊
العربية عربی
إنجاز، حاصِل
🔊
مترادف: نتیجه، حاصل · متضاد: شکست، ناکامی
مثال: دستاوردهای علمی مشمول قانون حمایت از حقوق مؤلفان است.
جهادكشاورزي اسم پرکاربرد
وزارتخانهای در ایران مسئول سیاستگذاری و اجرای امور مربوط به کشاورزی و دامداری.
English انگلیسی
Ministry of Agriculture
🔊
Français فرانسوی
Ministère de l'Agriculture
🔊
Deutsch آلمانی
Landwirtschaftsministerium
🔊
العربية عربی
وزارة الجهاد الزراعی
🔊
مترادف: وزارت کشاورزی
مثال: اراضی ملی توسط جهادکشاورزی شناسایی شد.
حقالمشاوره اسم پرکاربرد
مبلغی که در ازای ارائه خدمات مشاورهای حقوقی یا فنی پرداخت میشود.
English انگلیسی
Consultation fee
🔊
Français فرانسوی
Honoraires de consultation
🔊
Deutsch آلمانی
Beratungshonorar
🔊
العربية عربی
أجر الاستشارة
🔊
مترادف: حقالزحمه مشاوره
مثال: حقالمشاوره وکیل در قرارداد ذکر شده است.
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.