Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

355 مدخل برای «مور»

imminent danger فرهنگِ en⇐فا

خطر قریب الوقوع، در مورد قتل، از، باب دفاع مشروع

contract system فرهنگِ en⇐فا

نظام قراردادی، اصطلاحی است، که در امور

assessment ratio فرهنگِ en⇐فا

در امور مالیاتی

regular election فرهنگِ en⇐فا

برگزار می شود، انتخابات عمومی معمولی یا، معین، در مورد انتخابات، واژه های

inconsimili casu فرهنگِ en⇐فا

در مورد مشابه

corporation sole فرهنگِ en⇐فا

شرکت مخصوص امور خیریه، شرکت تاسیس

military officer فرهنگِ en⇐فا

افسر ارتش، مامور، نیروهای مسلح

medical examiner فرهنگِ en⇐فا

مامور دولتی مسئول تحقیق

diplomatic agent فرهنگِ en⇐فا

مامور دیپلمات، مامور سیاسی، کارمند سیاسی یا دیپلماتیک، در

point atin issue فرهنگِ en⇐فا

موضوع متنازع، موضوع متنازع فیه، موضوع مورد اختلاف

issue preclusion فرهنگِ en⇐فا

اعتبار قضیه مختومه، ممنوعیت طرح مجدد، دعوی مختومه، وقتی موضوعی مورد رسیدگی، قضائی قرار گرفته است، رسیدگی مجدد به آن، منع می شود

attorney in fact فرهنگِ en⇐فا

وکیل در امور غیرحقوقی، وکیلی که شخص برای

severance damages فرهنگِ en⇐فا

رات تفکیکی، در امور مربوط به

articles of union فرهنگِ en⇐فا

سند مورح

executive officer فرهنگِ en⇐فا

مامور قوه مجریه، کسیکه دارای اختیار اجرای، قوانین است

effect to put into فرهنگِ en⇐فا

اجرا کردن، به مورد اجرا گذاشتن

driving-test order فرهنگِ en⇐فا

حکم به آزمایش رانندگی، حکم دادگاه در مورد

court of admiralty فرهنگِ en⇐فا

دادگاه امور دریائی، دادگاهی که صلاحی

secondary offering فرهنگِ en⇐فا

در امور سهام

conjunctive denial فرهنگِ en⇐فا

در موردی که چندین

actiones nominatae فرهنگِ en⇐فا

دعو در مورد

court of bankruptcy فرهنگِ en⇐فا

دادگاه امور ورشکستگی

dischargeable claim فرهنگِ en⇐فا

در امور ورشکسته

chose in possession فرهنگِ en⇐فا

مال مورد تصرف، در مقایسه

catchpoll catchpole فرهنگِ en⇐فا

مامور اخذ مالیات، معاون کلانتر در سابق

governmental agents فرهنگِ en⇐فا

ماموران دولتی

magister societatis فرهنگِ en⇐فا

مدیر امور مشارکت، مدیری که توسط یک

alderman aldermannus فرهنگِ en⇐فا

مامور شهرداری، عضو شورای شهر

lawful representatives فرهنگِ en⇐فا

نمایندگان قانونی، در مورد اموال غیرمنقول، در مورد اموال منقول

magister ad facultates فرهنگِ en⇐فا

عنوان ماموری که

law enforcement officer فرهنگِ en⇐فا

مامور ضابط قانون

insolvency practitioner فرهنگِ en⇐فا

مسئول انجام امور ورشکستگی، فردی که برای

exceptional circumstances فرهنگِ en⇐فا

سر، امور

fer subsequens matrimonium فرهنگِ en⇐فا

به علت ازدواج بعدی، این عبارت در مورد

code of criminal procedure فرهنگِ en⇐فا

تین دادرسی جزائی، قانون محاکمات در امور

wy ong ed l ed ans ol fla sf slajy فرهنگِ en⇐فا

امور قضائی رسیدگی کرد

اموری اسم پرکاربرد

کار، موضوع یا مسئله‌ای که باید انجام شود.

English انگلیسی Matter, affair, order
Français فرانسوی Affaire, chose, ordre
Deutsch آلمانی Angelegenheit, Sache, Befehl
العربية عربی أمر، شأن

مترادف: کار، موضوع، مسئله

مثال: رسیدگی به این اموری که در صلاحیت دادگاه خانواده است.

اموري اسم پرکاربرد

کار، دستور یا موضوع.

English انگلیسی Matter, Order
Français فرانسوی Affaire, Ordre
Deutsch آلمانی Angelegenheit, Befehl
العربية عربی أمر

مترادف: کار، دستور

مثال: این امور در صلاحیت ذاتی دادگاه عمومی است.

بامور اسم (جمع امر) پرکاربرد

کارها، مسائل یا موضوعات.

English انگلیسی Affairs, Matters
Français فرانسوی Affaires
Deutsch آلمانی Angelegenheiten
العربية عربی أمور

مترادف: کارها، مسائل

مثال: رسیدگی به امور حسبی در صلاحیت دادگاه خانواده است (قانون امور حسبی).

بمورد قید/عبارت قیدی پرکاربرد

به معنای «به‌جا» یا «در جای مناسب».

English انگلیسی Appropriately, In place
Français فرانسوی À propos, Convenablement
Deutsch آلمانی Angemessen
العربية عربی في محله، مناسب

مترادف: به‌جا، مناسب · متضاد: بی‌مورد

مثال: اعتراض شما بمورد است و بررسی می‌شود.

امورات اسم پرکاربرد

جمع غلط‌مشهور برای «امور»، به معنای کارها و مسائل اجرایی یا اداری.

English انگلیسی affairs, matters
Français فرانسوی affaires
Deutsch آلمانی Angelegenheiten
العربية عربی امور (جمع امر)

مترادف: امور، کارها

مثال: رسیدگی به امورات (امور) محجورین بر عهده اداره سرپرستی است.

تیموری صفت پرکاربرد

منسوب به سلسله تیموریان (دوره تاریخی).

English انگلیسی Timurid
Français فرانسوی Timouride
Deutsch آلمانی Timuridisch
العربية عربی تِیموریّ

مثال: اسناد تاریخی دوره تیموری در موزه نگهداری می‌شود.

درامور ترکیب حرف اضافه و اسم پرکاربرد

عبارت حقوقی به معنای «در مسائل» یا «در موضوعات» که برای تعیین صلاحیت یا حیطه عمل به کار می‌رود.

English انگلیسی In matters of
Français فرانسوی En matière de
Deutsch آلمانی In Angelegenheiten
العربية عربی في شؤون، في أمور

مترادف: در مسائل، در موضوعات

مثال: دیوان عدالت اداری در امور اداری صلاحیت رسیدگی دارد.

درمورد حرف اضافه پرکاربرد

درباره یا در خصوص موضوعی خاص.

English انگلیسی Regarding, Concerning
Français فرانسوی Concernant, Au sujet de
Deutsch آلمانی Bezüglich, Hinsichtlich
العربية عربی بخصوص، فی شأن

مترادف: درباره، در خصوص

مثال: در مورد اموال غیرمنقول، محل وقوع ملک صالح به رسیدگی است.

مأموران اسم پرکاربرد

کسی که از طرف مقام یا سازمان برای انجام وظیفه‌ای گماشته شده است.

English انگلیسی Officer, Agent
Français فرانسوی Agent, Fonctionnaire
Deutsch آلمانی Beamter, Beauftragter
العربية عربی مأمور

مترادف: کارگزار، گماشته

مثال: مأموران دولت در اجرای وظایف قانونی خود حمایت می‌شوند.

مأمورین اسم پرکاربرد

شخصی که از سوی مقام صلاحیت‌دار برای انجام وظیفه‌ای قانونی گمارده شده است.

English انگلیسی Officer, Agent
Français فرانسوی Agent, Fonctionnaire
Deutsch آلمانی Beamter, Beauftragter
العربية عربی مأمور

مترادف: کارگزار، کارمند

مثال: مأمورین اجرای احکام مکلف به رعایت تشریفات قانونی در توقیف اموال هستند.

مأمورين اسم پرکاربرد

کسی که از طرف مقام قانونی برای انجام وظیفه‌ای گمارده شده است.

English انگلیسی Officer, Agent
Français فرانسوی Agent, Fonctionnaire
Deutsch آلمانی Beamter, Beauftragter
العربية عربی مأمور

مترادف: کارگزار، گمارده

مثال: مأمورین انتظامی مکلف به رعایت حقوق شهروندی هستند.

ماموران اسم پرکاربرد

شخصی که از طرف دولت یا مقام صلاحیت‌دار برای انجام وظیفه‌ای خاص گمارده شده است.

English انگلیسی Agent, Officer, Official
Français فرانسوی Agent, Fonctionnaire
Deutsch آلمانی Beamter, Beauftragter
العربية عربی مأمور، موظف

مترادف: کارگزار، کارمند

مثال: مأموران دولت در اجرای وظایف خود باید حدود اختیارات قانونی را رعایت کنند.

مامورین اسم (جمع) پرکاربرد

اشخاصی که از طرف دولت یا مقام صلاحیت‌دار برای انجام وظیفه‌ای گمارده شده‌اند.

English انگلیسی Agents, officers
Français فرانسوی Agents, fonctionnaires
Deutsch آلمانی Beamte
العربية عربی مَأمورون

مترادف: کارگزاران، مجریان

مثال: مامورین انتظامی مکلف به اجرای دستور مقام قضایی هستند.

مامورين اسم (جمع) پرکاربرد

اشخاصی که از طرفِ دولت یا مقامِ صلاحیت‌دار برای انجامِ وظیفه‌ای خاص گمارده شده‌اند.

English انگلیسی Agents, Officers
Français فرانسوی Agents
Deutsch آلمانی Beamte
العربية عربی مأمورون

مترادف: کارگزاران

مثال: مأمورین انتظامی موظف به رعایت حقوق شهروندی هستند.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین