Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

385 مدخل برای «ولی»

legally liable فرهنگِ en⇐فا

واجد مسئولیت طبق، قانون

discounted bill فرهنگِ en⇐فا

برات نزولی

average product فرهنگِ en⇐فا

تولید متوسط

discount broker فرهنگِ en⇐فا

دلال بروات نزولی

legal liability فرهنگِ en⇐فا

مسئولیت قانونی

civil liability فرهنگِ en⇐فا

مسئولیت مدنی

regular election فرهنگِ en⇐فا

برگزار می شود، انتخابات عمومی معمولی یا، معین، در مورد انتخابات، واژه های

haeredes proximi فرهنگِ en⇐فا

وراث، اولی، طبقه از وراث

communibus annis فرهنگِ en⇐فا

معمولی دارد

personal liability فرهنگِ en⇐فا

مسئولیت تامین خسارات فردی، مسئولیت، شریک بابت دیون شرکت

business liability فرهنگِ en⇐فا

مسئولیت تجاری

mortgage servicing فرهنگِ en⇐فا

خدمات مربوط به رهن، مسئولیت های شرکت

worker's productive فرهنگِ en⇐فا

وروی، تعاونی های تولید کارگران

express and implicd فرهنگِ en⇐فا

قرارداد اولی مربوط به

secondary liability فرهنگِ en⇐فا

مسئولیت ثانوی

unlimited liability فرهنگِ en⇐فا

مسئولیت نامحدود

examination in chief فرهنگِ en⇐فا

بررسی یا امتحان اصلی، اولین اخذ شهادت از، شاهد

net national product فرهنگِ en⇐فا

تولید خالص ملی، تولید ناخالص ملی منهای

canonical disability فرهنگِ en⇐فا

تولید مثل

accumulated interest فرهنگِ en⇐فا

عد آن رسیده ولی

transferee liability فرهنگِ en⇐فا

مسئولیت انتقال گیرنده، تحت برخی شرایط

contingent liability فرهنگِ en⇐فا

مسئولیت یا دیون احتمالی

capital output radio فرهنگِ en⇐فا

ضریب سرمایه گذاری، نسبت سرمایه به تولید

original-issue stocks فرهنگِ en⇐فا

سهام اولیه

unauthorized contract فرهنگِ en⇐فا

عقد فضولی

gross domestic product فرهنگِ en⇐فا

تولید ناخالص ملی

conditional acceptance فرهنگِ en⇐فا

پذیرش مشروط، قبولی مشروط

in default of acceptance فرهنگِ en⇐فا

در صورت نکول، در صورت عدم قبولی

emplii non est faciendum فرهنگِ en⇐فا

وق، بدی می شود، نبایست انحا ولی نمونه

tapering system of rates فرهنگِ en⇐فا

های نزولی

employer's liability acts فرهنگِ en⇐فا

قوانین مسئولیت کارفرمایان، قوانین فدرال در

gross national product gnp فرهنگِ en⇐فا

تولید ناخالص ملی، قیمت بازاری کلیه خدمات

gnp- gross national product فرهنگِ en⇐فا

تولید، ناخالص ملی، خروج از دادگاه، صدور از دادگاه

liability created by statue فرهنگِ en⇐فا

مسئولیت، شی از اجرا

court of summary jurisdiction فرهنگِ en⇐فا

دادگاه بدوی یا اولیه

طولی صفت پرکاربرد

مربوط به طول، امتداد یا به صورت سلسله‌مراتب عمودی.

English انگلیسی longitudinal, vertical
Français فرانسوی longitudinal
Deutsch آلمانی längs, vertikal
العربية عربی طولی، عمودی

مترادف: امتدادی، عمودی · متضاد: عرضی

مثال: نظارت طولی بر سازمان‌ها از وظایف بازرسی کل کشور است.

مولی اسم پرکاربرد

در فقه و حقوق اسلامی به معنای سرپرست، ولی یا کسی که ولایت دارد.

English انگلیسی Master, Guardian
Français فرانسوی Maître, Tuteur
Deutsch آلمانی Herr, Vormund
العربية عربی مولى

مترادف: ولی، سرپرست

مثال: مولی‌علیه تحت سرپرستی مولی قرار دارد.

پولی صفت پرکاربرد

منسوب به پول، دارای ماهیت مالی یا پولی.

English انگلیسی Monetary, Financial
Français فرانسوی Monétaire
Deutsch آلمانی Monetär
العربية عربی ماليّ، نَقديّ

مترادف: مالی، نقدی · متضاد: غیرپولی، اعتباری

مثال: جریمه‌های پولی باید به حساب خزانه واریز شود.

پولي صفت پرکاربرد

مربوط به پول یا امور مالی و نقدینگی.

English انگلیسی Monetary, Financial
Français فرانسوی Monétaire, Financier
Deutsch آلمانی Monetär, Geld-
العربية عربی نقدي، مالي

مترادف: مالی، نقدی · متضاد: غیرنقدی

مثال: سیاست‌های پولی توسط بانک مرکزی تعیین می‌شود.

اولین صفت (شکلِ عالی: اولین) پرکاربرد

نخستین، مقدم بر دیگران در زمان یا مکان.

English انگلیسی first
Français فرانسوی premier
Deutsch آلمانی erste
العربية عربی أول

مترادف: نخستین، اول — متضاد: آخرین — مثال: او اولین شاهد پرونده بود.

اولين صفت پرکاربرد

چیزی که در ترتیبِ زمانی یا رتبه‌ای در جایگاهِ نخست قرار دارد.

English انگلیسی First
Français فرانسوی Premier
Deutsch آلمانی Erst
العربية عربی أوّل

مترادف: نخستین · متضاد: آخرین

مثال: اولین جلسه دادگاه جهت رسیدگی به اتهامات تشکیل شد.

اولیه صفت پرکاربرد

آنچه در آغاز یا مرحله نخستین قرار دارد.

English انگلیسی Initial, Primary
Français فرانسوی Initial, Primaire
Deutsch آلمانی Anfänglich, Primär
العربية عربی أولی، ابتدائی

مترادف: نخستین، ابتدایی · متضاد: ثانویه، نهایی

مثال: تحقیقات اولیه در دادسرا انجام شد.

اوليه صفت پرکاربرد

آنچه در آغاز یا مرحله نخستین قرار دارد.

English انگلیسی Initial, Primary
Français فرانسوی Initial, Primaire
Deutsch آلمانی Anfänglich, Primär
العربية عربی أوّلیّ

مترادف: نخستین، ابتدایی · متضاد: ثانویه، نهایی

مثال: تحقیقات اولیه در دادسرا انجام می‌شود.

توليد اسم پرکاربرد

فرآیند ساخت یا ایجاد کالا یا خدمات که در حقوق اقتصادی و مالیاتی احکام ویژه‌ای دارد.

English انگلیسی production, manufacturing
Français فرانسوی production
Deutsch آلمانی Produktion, Herstellung
العربية عربی إِنتاج

مترادف: ساخت، ایجاد · متضاد: مصرف

مثال: واحدهای تولیدی از برخی معافیت‌های مالیاتی برخوردارند (قانون مالیات‌های مستقیم).

تولید اسم پرکاربرد

فرآیندِ ساخت یا ایجادِ کالا یا خدمات که موضوعِ حقوقِ مالکیتِ صنعتی و تجاری است.

English انگلیسی Production, Manufacturing
Français فرانسوی Production
Deutsch آلمانی Produktion, Herstellung
العربية عربی إنتاج

مترادف: ساخت، ایجاد · متضاد: مصرف

مثال: مجوزِ تولیدِ این کالا توسط وزارت صمت صادر شد.

وصولي صفت/اسم پرکاربرد

مالی که دریافت شده یا قابلیت دریافت دارد.

English انگلیسی Collected, Receivable
Français فرانسوی Recouvré, À recouvrer
Deutsch آلمانی Eingenommen, Forderung
العربية عربی مُحَصَّل

مترادف: دریافتی، حاصل‌شده · متضاد: معوق، پرداخت‌نشده

مثال: مبلغ وصولی از محکوم‌علیه به حساب دادگستری واریز شد.

وصولی اسم پرکاربرد

مبلغی که از بدهکار دریافت شده است.

English انگلیسی Collection, Receipt
Français فرانسوی Recouvrement
Deutsch آلمانی Einziehung
العربية عربی تَحْصیل

مترادف: دریافتی، عایدی · متضاد: پرداخت

مثال: گزارش وصولی چک‌های برگشتی به اجرای احکام ارسال شد.

اولیاء اسم پرکاربرد

کسی که به موجب قانون یا شرع، ولایت و سرپرستیِ محجور یا صغیر را بر عهده دارد.

English انگلیسی Guardian, Custodian
Français فرانسوی Tuteur, Gardien
Deutsch آلمانی Vormund, Erziehungsberechtigter
العربية عربی ولیّ

مترادف: سرپرست، قیم

مثال: اولیاء قهری شامل پدر و جد پدری هستند.

اولياء اسم (جمع) پرکاربرد

سرپرستان قانونی صغیر یا مجنون که اداره امور مالی و غیرمالی آن‌ها را بر عهده دارند.

English انگلیسی Guardians
Français فرانسوی Tuteurs
Deutsch آلمانی Vormünder
العربية عربی أَوْلِیاء

مترادف: سرپرستان

مثال: اولیاء قهری مسئولیت نگهداری از محجور را دارند (ماده ۱۱۸۰ قانون مدنی).

اولیای اسم پرکاربرد

کسی که به حکم قانون یا شرع، سرپرستی و ولایت بر صغیر یا محجور را بر عهده دارد.

English انگلیسی Guardian
Français فرانسوی Tuteur, Représentant légal
Deutsch آلمانی Vormund, gesetzlicher Vertreter
العربية عربی ولیّ

مترادف: سرپرست، قیم

مثال: اولیای قهری شامل پدر و جد پدری هستند.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین