Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

409 مدخل برای «یو»

supreme court فرهنگِ en⇐فا

دیوان عالی

privy council فرهنگِ en⇐فا

کمیته قضائی شورای سلطنتی، دیوانی که توسط

fixed debts f فرهنگِ en⇐فا

دیون ثابت

floating debt فرهنگِ en⇐فا

دیون شناور

deferred debt فرهنگِ en⇐فا

دیون معوق، در دعاوی ورشکستگی، دینی که

maritime lien فرهنگِ en⇐فا

بدان ارائه شده است، دیون ممتازه دریائی، حق حبس مال دریائی

intra parietes فرهنگِ en⇐فا

بین دیوارها، بین دوستان، خارج از دادگاه

modus operandi فرهنگِ en⇐فا

شیوه کار

account debtor فرهنگِ en⇐فا

مدیون

jus distrahendi فرهنگِ en⇐فا

حق فروش اموال مدیون

communis paries فرهنگِ en⇐فا

دیوار مشترک با مشاع، جامعه، اجتماع، عوام، محله، افرادی که در یک

privileged debt فرهنگِ en⇐فا

دیون ممتازه

debitor debtor فرهنگِ en⇐فا

مدیون

domestic animals فرهنگِ en⇐فا

حیوانات اهلی

access to courts فرهنگِ en⇐فا

دیوان یا دادگاه

individual debts فرهنگِ en⇐فا

دیون، عضو

convertible debt فرهنگِ en⇐فا

دیون قابل تبدیل

apparent defects فرهنگِ en⇐فا

نواقص یا عیوب آشکار

credit insurance فرهنگِ en⇐فا

ورشکستگی مدیون، بیمه مطالبات

mansuetae naturae فرهنگِ en⇐فا

حیوانات اهلی

dangerous animals فرهنگِ en⇐فا

حیوانات خطرناک، حیواناتی که نگهداری یا

cour de cassation فرهنگِ en⇐فا

دیوان عالی فرانسه

foreclosure decree فرهنگِ en⇐فا

یر مربوط، بوط به دیون رهنی

geneva conventions فرهنگِ en⇐فا

کنوانسیون های ژنو، تاکنون کنوانسیون‌ها یا، هد ود

cassation court of فرهنگِ en⇐فا

دیوان عالی در فرانسه

personal liability فرهنگِ en⇐فا

مسئولیت تامین خسارات فردی، مسئولیت، شریک بابت دیون شرکت

boundary commission فرهنگِ en⇐فا

کمیسیون مرزی، کمیسیون تعیین حدود مرزی

deferred liabilities فرهنگِ en⇐فا

دیون بلند مدت

contingent liability فرهنگِ en⇐فا

مسئولیت یا دیون احتمالی

failing circumstances فرهنگِ en⇐فا

وضعیت ورشکستگی، فقدان دارائی های کافی، برای پرداخت دیون، شخص یا شرکت با

inter quatuor parietes فرهنگِ en⇐فا

در چهار دیواری

common wall party wall فرهنگِ en⇐فا

دیوار

general claims tribunal فرهنگِ en⇐فا

دیوان داوری دعاوی عمومی

confederation of states فرهنگِ en⇐فا

کنفدراسیون

ssg as beg ott ig oly csi فرهنگِ en⇐فا

منظور حفظ اعتبار مدیون

ad fundandam jurisdictionem فرهنگِ en⇐فا

مس، پیوستن، الحاق، طرفدار بودن، ملحق شدن، پذیرفتن

certificate of indebtedness فرهنگِ en⇐فا

گواهی تائید دیون

american federation of labor فرهنگِ en⇐فا

فدراسیون کارگران آمریکا، وابسته به، اتحادیه های کارگری آمریکا

ly olxlo alri cl ih fsu sas aedes فرهنگِ en⇐فا

محا زندگی، خانه مسکونی، دیوان کمک می نماید، مشاور، کسی که دارای

شیوع اسم پرکاربرد

گسترش و رواج یافتن یک بیماری یا پدیده که می‌تواند وضعیت اضطراری ایجاد کند.

English انگلیسی Prevalence, Outbreak
Français فرانسوی Propagation
Deutsch آلمانی Ausbreitung
العربية عربی شيوع

مترادف: گسترش، رواج

مثال: شیوع بیماری واگیردار می‌تواند موجب محدودیت‌های قانونی شود.

شیوه اسم پرکاربرد

روش یا طریقه انجام یک عمل که ممکن است در آیین‌نامه‌ها تعیین شده باشد.

English انگلیسی Method, Manner, Procedure
Français فرانسوی Méthode, Procédé
Deutsch آلمانی Methode, Verfahren
العربية عربی طریقة، أسلوب

مترادف: روش، اسلوب

مثال: شیوه ابلاغ اوراق قضایی در قانون آیین دادرسی مدنی مشخص شده است.

شيوه اسم پرکاربرد

روش، اسلوب یا طریقه انجام یک عمل حقوقی یا اداری.

English انگلیسی Method, Manner, Procedure
Français فرانسوی Méthode, Procédé
Deutsch آلمانی Methode, Art und Weise
العربية عربی طریقة، أسلوب

مترادف: روش، طریقه

مثال: شیوه ابلاغ اوراق قضایی در قانون آیین دادرسی مدنی مشخص شده است.

طيور اسم پرکاربرد

پرندگان، اعم از اهلی یا وحشی.

English انگلیسی poultry, birds
Français فرانسوی volaille, oiseaux
Deutsch آلمانی Geflügel, Vögel
العربية عربی طيور، دجاج

مترادف: پرندگان

مثال: شکار طیور مهاجر در فصل تولیدمثل ممنوع است.

طیور اسم (جمع) پرکاربرد

پرندگان، به‌ویژه پرندگانِ اهلی.

English انگلیسی Poultry, Birds
Français فرانسوی Volaille, Oiseaux
Deutsch آلمانی Geflügel, Vögel
العربية عربی طُیور

مترادف: پرندگان

مثال: حمل و نقلِ طیور نیازمندِ مجوزِ دامپزشکی است.

عیوب اسم (جمع: عیوب) پرکاربرد

نقص یا کاستی در کالا یا مبیع که موجب حق فسخ (خیار عیب) می‌شود.

English انگلیسی Defects, Flaws
Français فرانسوی Défauts, Vices
Deutsch آلمانی Mängel, Fehler
العربية عربی عیوب

مترادف: نقص‌ها، ایرادات · متضاد: سلامت

مثال: خریدار به دلیل وجود عیوب مخفی در کالا، حق فسخ معامله را دارد (ماده ۴۲۲ قانون مدنی).

قیود اسم پرکاربرد

شرط یا محدودیتی که در متن قرارداد یا حکم قضایی برای انجام تعهد ذکر می‌شود.

English انگلیسی Condition, Restriction, Constraint
Français فرانسوی Condition, Restriction
Deutsch آلمانی Bedingung, Einschränkung
العربية عربی قيد

مترادف: شرط، محدودیت · متضاد: اطلاق

مثال: این معامله دارای قیود خاصی در نحوه پرداخت است.

مسيو اسم پرکاربرد

واژه‌ای فرانسوی (Monsieur) به معنای آقا که در متون قدیمی یا مراودات بین‌المللی استفاده می‌شده است.

English انگلیسی Mr. / Sir
Français فرانسوی Monsieur
Deutsch آلمانی Herr
العربية عربی سَیِّد

مترادف: آقا · متضاد: خانم

مثال: در اسناد تاریخی، از عنوان مسیو برای اتباع خارجی استفاده می‌شد.

میوه اسم پرکاربرد

محصولِ خوراکیِ حاصل از درخت یا گیاه که در حقوقِ مدنی می‌تواند موضوعِ عقدِ بیع یا اجاره (مزارعه/مساقات) باشد.

English انگلیسی Fruit
Français فرانسوی Fruit
Deutsch آلمانی Frucht
العربية عربی ثمر، فاکهة

مترادف: ثمر، بار

مثال: میوه‌های باغ در زمانِ برداشت متعلق به مالکِ درخت است.

ميوه اسم پرکاربرد

محصول خوراکی گیاهان که در حقوق تجارت و قراردادهای کشاورزی موضوع معامله قرار می‌گیرد.

English انگلیسی Fruit
Français فرانسوی Fruit
Deutsch آلمانی Frucht
العربية عربی فاكهة، ثمرة

مترادف: ثمر، بار

مثال: در قرارداد پیش‌فروش، میوه باغ قبل از برداشت معامله شد.

آرشیو اسم پرکاربرد

محلِ نگهداریِ اسناد، پرونده‌ها و مدارکِ قضایی یا اداری.

English انگلیسی Archive
Français فرانسوی Archives
Deutsch آلمانی Archiv
العربية عربی أرشیف، محفوظات

مترادف: بایگانی

مثال: پرونده به آرشیوِ دادگستری منتقل شد.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین