دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه
حقوقیِ چهارزبانه
فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی
واژههای پرکاربرد
355 مدخل برای «قت»
اقتضائات اسم (جمع) پرکاربرد
ضرورتها، نیازها یا شرایطی که چیزی را ایجاب میکند.
English انگلیسی
Requirements, Necessities
🔊
Français فرانسوی
Exigences, Nécessités
🔊
Deutsch آلمانی
Erfordernisse, Notwendigkeiten
🔊
العربية عربی
اقتضاءات
🔊
مترادف: ضرورتها، الزامات
مثال: قاضی باید اقتضائاتِ زمان و مکان را در صدورِ حکم در نظر بگیرد.
موافقتنامه اسم پرکاربرد
سند حقوقی حاوی توافق ارادهها میان دو یا چند شخص حقیقی یا حقوقی.
English انگلیسی
agreement
🔊
Français فرانسوی
accord
🔊
Deutsch آلمانی
Vereinbarung
🔊
العربية عربی
اتفاقية، موافقة
🔊
مترادف: توافقنامه، قرارداد · متضاد: اختلاف، نزاع
مثال: موافقتنامه بینالمللی به تصویب مجلس رسید.
اموراقتصادي اسم (ترکیب) پرکاربرد
مجموعهٔ فعالیتهای مرتبط با تولید، توزیع و مصرف که در حقوقِ عمومی تحتِ نظارتِ دولت است.
English انگلیسی
Economic affairs
🔊
Français فرانسوی
Affaires économiques
🔊
Deutsch آلمانی
Wirtschaftsangelegenheiten
🔊
العربية عربی
الشؤون الاقتصادیة
🔊
مترادف: مسائلِ مالی و اقتصادی
مثال: وزارتِ امورِ اقتصادی و دارایی مسئولِ سیاستگذاریهای کلان است.
اموراقتصادی اسم مرکب پرکاربرد
مجموعه فعالیتها و مسائل مربوط به تولید، توزیع و مصرف ثروت و منابع مالی.
English انگلیسی
economic affairs
🔊
Français فرانسوی
affaires économiques
🔊
Deutsch آلمانی
wirtschaftliche Angelegenheiten
🔊
العربية عربی
الشؤون الاقتصادية
🔊
مترادف: مسائل مالی
مثال: وزارت امور اقتصادی و دارایی مسئول تنظیم سیاستهای مالی است.
موافقتنامه اسم پرکاربرد
سندی حقوقی که بیانگر توافق میان دو یا چند طرف (معمولاً در حقوق بینالملل یا قراردادها) است.
English انگلیسی
Agreement
🔊
Français فرانسوی
Accord
🔊
Deutsch آلمانی
Abkommen, Vereinbarung
🔊
العربية عربی
اتفاقیة
🔊
مترادف: توافقنامه، قرارداد · متضاد: اختلاف
مثال: موافقتنامه همکاری قضایی بین دو کشور امضا شد.
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.