Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

409 مدخل برای «یو»

شهريورماه اسم پرکاربرد

ششمین ماهِ سالِ خورشیدی که در محاسباتِ مالی و سررسیدِ قراردادها کاربرد دارد.

English انگلیسی Shahrivar (Month)
Français فرانسوی Shahrivar (Mois)
Deutsch آلمانی Shahrivar (Monat)
العربية عربی شَهر شَهریوَر

مثال: قراردادِ اجاره در پایانِ شهریورماه منقضی می‌شود.

شهریورماه اسم پرکاربرد

ماه ششم سال خورشیدی.

English انگلیسی Shahrivar (sixth month of the Iranian calendar)
Français فرانسوی Shahrivar (sixième mois persan)
Deutsch آلمانی Schahrivar (6. persischer Monat)
العربية عربی شهر شهریور (السادس الفارسي)

مثال: قرارداد در اول شهریورماه منعقده شده است.

شیوه‌نامه اسم پرکاربرد

دستورالعملی که روش انجام کار یا اجرای مقرراتی را تعیین می‌کند.

English انگلیسی Guideline, Procedure
Français فرانسوی Directive, Procédure
Deutsch آلمانی Richtlinie
العربية عربی لائحة، توجیهات

مترادف: دستورالعمل، آیین‌نامه

مثال: شیوه‌نامه اجرایی این قانون توسط هیئت وزیران تصویب شد.

كميسيونها اسم پرکاربرد

گروهی از افراد که برای بررسی یا تصمیم‌گیری در مورد موضوعی خاص تشکیل می‌شوند.

English انگلیسی Commission
Français فرانسوی Commission
Deutsch آلمانی Kommission
العربية عربی لجنة

مترادف: هیئت، کارگروه

مثال: کمیسیون‌های تخصصی مجلس وظیفه بررسی لوایح را دارند.

كميسيونهاي اسم پرکاربرد

هیئتی متشکل از افراد متخصص برای رسیدگی به امور خاص یا حل اختلاف (مانند کمیسیون ماده ۱۰۰).

English انگلیسی Commission / Committee
Français فرانسوی Commission
Deutsch آلمانی Kommission / Ausschuss
العربية عربی لجنة

مترادف: هیئت، شورا

مثال: رای کمیسیون ماده ۱۰۰ شهرداری قابل اعتراض در دیوان عدالت اداری است.

کمیسیونهای اسم پرکاربرد

هیئتی متشکل از افراد متخصص برای رسیدگی به امور خاص اداری یا قانونی.

English انگلیسی Commission
Français فرانسوی Commission
Deutsch آلمانی Kommission
العربية عربی لجنة

مترادف: هیئت، شورا

مثال: کمیسیون‌های ماده ۱۰۰ شهرداری وظیفه رسیدگی به تخلفات ساختمانی را دارند.

کمیسیون‌های اسم پرکاربرد

گروهی از افراد که برای بررسی موضوعی خاص یا انجام وظیفه‌ای مشخص تشکیل می‌شوند.

English انگلیسی Commission, Committee
Français فرانسوی Commission
Deutsch آلمانی Kommission, Ausschuss
العربية عربی لجنة

مترادف: هیئت، کمیته

مثال: کمیسیون ماده ۱۰۰ شهرداری‌ها به تخلفات ساختمانی رسیدگی می‌کند.

كميسيون‌هاي اسم پرکاربرد

گروهی تخصصی که برای بررسی موضوعات خاص در سازمان‌ها یا مجلس تشکیل می‌شود.

English انگلیسی Commission, Committee
Français فرانسوی Commission
Deutsch آلمانی Kommission, Ausschuss
العربية عربی لجنة، مفوضیة

مترادف: کمیته، هیأت

مثال: کمیسیون‌های مجلس طرح را بررسی کردند.

تجدیدنظردیوان اسم مرکب پرکاربرد

بررسی دوبارهٔ آرا و تصمیمات صادره در دیوان (مانند دیوان عدالت اداری یا دیوان عالی کشور).

English انگلیسی Appeal in the court
Français فرانسوی appel devant la cour
Deutsch آلمانی Berufung beim Gericht
العربية عربی استئناف لدى الديوان

مترادف: بازنگری قضایی

مثال: پرونده برای تجدیدنظردیوان به شعبهٔ مربوطه ارجاع شد.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین