Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

6 مدخل برای «تعهد به»

تعهد به فعل ثالث حقوقی

تعهدی که در آن شخصی (متعهد) به دیگری (متعهدله) قول می‌دهد که شخص ثالثی عملی را انجام دهد.

English انگلیسی Promise of the act of a third party
Français فرانسوی Promesse de porte-fort
Deutsch آلمانی Versprechen der Leistung eines Dritten
العربية عربی التعهد بفعل الغیر

مترادف: تعهد به فعل ثالث · متضاد: تعهد به فعل خود

تعهد به نفع ثالث حقوقی

عقدی که در آن طرفین توافق می‌کنند که حقی برای شخص ثالثی ایجاد شود.

English انگلیسی Stipulation pour autrui, Contract for the benefit of a third party
Français فرانسوی Stipulation pour autrui
Deutsch آلمانی Vertrag zugunsten Dritter
العربية عربی اشتراط لمصلحة الغیر

مترادف: قرارداد به نفع ثالث · متضاد: قرارداد به ضرر ثالث

تعهد به تنظیم سند رسمی حقوقی

التزام قراردادی فروشنده به حضور در دفتر اسناد رسمی و انتقال قانونی مالکیت ملک به نام خریدار.

English انگلیسی Covenant to Execute a Deed, Obligation to Register
Français فرانسوی Obligation de passer l'acte authentique
Deutsch آلمانی Verpflichtung zur Beurkundung
العربية عربی التزام بتحریر سند رسمی

مترادف: تعهد به انتقال سند

متعهد به نفع ثالث حقوقی

شخصی که در قرارداد به نفع ثالث، متعهد می‌شود که عملی را برای ثالث انجام دهد یا حقی را به او واگذار کند.

English انگلیسی Promisor
Français فرانسوی Promettant
Deutsch آلمانی Versprechender
العربية عربی المتعهد

مترادف: مشروط‌علیه · متضاد: متعهدله در تعهد به نفع ثالث

متعهدله در تعهد به نفع ثالث حقوقی

شخصی که در قرارداد به نفع ثالث، حقِ مطالبه‌ی اجرای تعهد را از متعهد دارد (طرفِ اصلیِ قرارداد).

English انگلیسی Promisee
Français فرانسوی Stipulant
Deutsch آلمانی Versprechensempfänger
العربية عربی المشترط

مترادف: مشروط‌کننده · متضاد: متعهد به نفع ثالث

تمدید مهلت پرداخت دین یا ایفای تعهد به موجب قانون فرهنگِ فا⇐en

moratorium

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین