دعوای تنفیذ حکم حضانت صادرشده از دادگاه خارجی — به زبانِ ساده
این دعوا زمانی مطرح می‌شود که یکی از والدین قصد دارد حکم صادر شده درباره حضانت فرزند را که توسط دادگاه یک کشور خارجی صادر گردیده، در دادگاه‌های ایران به رسمیت شناخته و اجرایی کند. دادگاه ایران پس از بررسی شرایط قانونی و عدم مغایرت آن با قوانین مدنی و نظم عمومی، دستور تنفیذ و اجرای آن را صادر می‌نماید. این اقدام براینادیده گرفته نشدن احکام بین‌المللی و حمایت از حقوق طفل ضروری است.
چه کسی از چه کسی شکایت می‌کند؟
خواهان و خوانده
خواهان: والد دارای حکم حضانت از دادگاه خارجی / خوانده: والد دیگر یا شخص دارای نفع قانونی
این دعوا دقیقاً چیست؟
ماهیت
غیرمالی، ترافعی
کجا باید شکایت کنم؟
مرجع صالح
دادگاه خانواده محل اقامت خوانده یا محل سکونت طفل در ایران
چه مدارکی لازم است؟
مدارک لازم
اصل حکم دادگاه خارجی به همراه ترجمه رسمی، گواهی قطعی و لازم‌الاجرا بودن حکم، مدارک شناسایی خواهان و طفل، اقرارنامه یا مدارک ابلاغ حکم به خوانده
مهلت‌ها چیست؟
مهلت‌ها
مهلت مرور زمان خاصی ندارد، اما اعتراض به تصمیم دادگاه طبق آیین دادرسی مدنی ۲۰ روز از تاریخ ابلاغ است.
چقدر هزینه دارد؟
هزینه
هزینه دادرسی دعاوی غیرمالی
مراحلِ کار چیست؟
مراحل
- ۱. ترجمه و تایید مدارک و حکم در وزارت امور خارجه و دادگستری (یا سفارت ایران در کشور مبدأ)
- ۲. ثبت دادخواست تنفیذ حکم خارجی در دفتر خدمات الکترونیک قضایی
- ۳. بررسی ماهوی و شکلی در دادگاه خانواده
- ۴. صدور حکم تنفیذ
- ۵. ارجاع به اجرای احکام برای اجرا
⭐نکتهٔ ویژهٔ این دعوا
در تنفیذ حکم حضانت صادرشده از دادگاه خارجی، مصلحت طفل خط قرمز دادگاه ایران است و حتی اگر حکم قطعی خارجی وجود داشته باشد، دادگاه ایران می‌تواند در صورت تغییر شرایط یا احراز عدم مصلحت، تصمیم دیگری اتخاذ کند.
❔پاسخِ قطعی ندارد؛ بستگی به برداشتِ دادگاه دارد
احراز مصلحت طفل در شرایط فعلی، نحوه اجرای حق ملاقات برای والد دیگر، بررسی صلاحیت دادگاه صادرکننده حکم خارجی.
چه چیزی از دادگاه بخواهم؟
تقاضای تنفیذ و تجویز اجرای حکم حضانت صادره از دادگاه کشور [نام کشور] مورخ [تاریخ]
📍 این دعوا را در کدام شهر و کدام دادگاه طرح کنم؟ ←
راهنمای کامل: راهنمای حقوقی ثبت و اجرای احکام احوال شخصیه اقلیت‌های دینی و اتباع خارجی در ایران ←
برای نمونهٔ دادخواست، قوانین، آرا و نظریاتِ این دعوا: صفحهٔ کاملِ دعوای تنفیذ حکم حضانت صادرشده از دادگاه خارجی ←
این متن با کمکِ هوش مصنوعی و گاه با کنترلِ کارشناس، به زبانِ ساده تهیه شده؛ برای پروندهٔ خودتان با وکیل مشورت کنید. گاه عبارت‌ها در هر پرونده معنای خاصِ خود را دارند و ممکن است خطا داشته باشد.