رای شماره ۸۴۰ مورخ ۱۳۹۸/۰۵/۰۱ هیأت عمومی دیوان عدالت اداری(موضوع شکایت و خواسته: ابطال بند ۱۱ مصوبه مورخ ۱۳۹۰/۰۶/۲۶ هیأت امنای دانشگاه تهران) اساسنامه سازمان های دولتی توسط مجلس یا با اجازه مجلس توسط دولت تصویب می شود و در هیچ یک از قوانین چنین اختیاری به هیأت امناء داده نشده است.
خلاصه
هیئت امنای دانشگاه تهران با استناد به قانون برنامه پنجم توسعه، اساسنامه «شرکت مدیریت داراییهای دانشگاه تهران» را تصویب کرده بود. سازمان بازرسی کل کشور این مصوبه را خارج از اختیارات هیئت امنا و مغایر با قانون دانست. دیوان عدالت اداری به این شکایت رسیدگی کرد.
اصلِ حقوقی: تصویب اساسنامه شرکتهای دولتی یا وابسته به دولت، در صلاحیت مجلس شورای اسلامی یا دولت است و هیئت امنای دانشگاهها اختیاری برای ایجاد شرکت و تصویب اساسنامه آن ندارند.
مستند: بند (ب) ماده ۲۰ قانون برنامه پنجم توسعه، ماده ۱ قانون احکام دائمی برنامههای توسعه کشور، اصل ۸۵ قانون اساسی، ماده ۶ قانون تشکیل هیئتهای امنای دانشگاهها.
کلیدواژهها: هیئت امنا، دانشگاه تهران، اساسنامه شرکت، قانون برنامه توسعه، صلاحیت قانونی، شرکت دولتی.
متنِ زیر هنوز بهوسیلهٔ کارشناس مرور و تأیید نشده است.
موارد مرتبط 93
آرای مرتبط 40
-
رأی
هماستناد
رای شماره 839 مورخ 1398/05/01 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 10 قانون اهداف وظایف و تشکیلات وزارت علوم تحقیقات و فناوری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 1490 مورخ 1398/07/23 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 10 قانون اهداف وظایف و تشکیلات وزارت علوم تحقیقات و فناوری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140331390000741927 مورخ 1403/03/29 هیات عموعی دیوان عدالت اداری
ماده 10 قانون اهداف وظایف و تشکیلات وزارت علوم تحقیقات و فناوری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 1060 تا 1080 مورخ 1396/10/26 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 10 قانون اهداف وظایف و تشکیلات وزارت علوم تحقیقات و فناوری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 1786 مورخ 1397/09/06 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 10 قانون اهداف وظایف و تشکیلات وزارت علوم تحقیقات و فناوری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 1374 مورخ 1397/06/06 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 10 قانون اهداف وظایف و تشکیلات وزارت علوم تحقیقات و فناوری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 840 مورخ 1398/05/01 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 10 قانون اهداف وظایف و تشکیلات وزارت علوم تحقیقات و فناوری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140331390002506995 مورخ 1403/10/18 هیات عموعی دیوان عدالت اداری
ماده 10 قانون اهداف وظایف و تشکیلات وزارت علوم تحقیقات و فناوری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 1074 مورخ 1398/06/12 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 10 قانون اهداف وظایف و تشکیلات وزارت علوم تحقیقات و فناوری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 839 مورخ 1400/06/31 هیات تخصصی فرهنگی، آموزشی و پزشکی دیوان عدالت اداری
ماده 10 قانون اهداف وظایف و تشکیلات وزارت علوم تحقیقات و فناوری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140331390001859355 مورخ 1403/08/06 هیات تخصصی فرهنگی، آموزشی و پزشکی دیوان عدالت اداری
ماده 10 قانون اهداف وظایف و تشکیلات وزارت علوم تحقیقات و فناوری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 1434 مورخ 1401/08/17 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 10 قانون اهداف وظایف و تشکیلات وزارت علوم تحقیقات و فناوری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 2980 مورخ 1398/10/24 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 10 قانون اهداف وظایف و تشکیلات وزارت علوم تحقیقات و فناوری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140231390000053944 مورخ 1402/01/15 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 10 قانون اهداف وظایف و تشکیلات وزارت علوم تحقیقات و فناوری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 737 مورخ 1400/03/22 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 10 قانون اهداف وظایف و تشکیلات وزارت علوم تحقیقات و فناوری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 161 مورخ 1401/01/23 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 10 قانون اهداف وظایف و تشکیلات وزارت علوم تحقیقات و فناوری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 748 مورخ 1401/04/21 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 10 قانون اهداف وظایف و تشکیلات وزارت علوم تحقیقات و فناوری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 1231 مورخ 1399/10/06 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 10 قانون اهداف وظایف و تشکیلات وزارت علوم تحقیقات و فناوری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 207 مورخ 1400/04/19 هیات تخصصی فرهنگی، آموزشی و پزشکی دیوان عدالت اداری
ماده 10 قانون اهداف وظایف و تشکیلات وزارت علوم تحقیقات و فناوری
-
رأی
هماستناد
دادنامه 140331390001859355 هیات تخصصی فرهنگی، آموزشی و پزشکی دیوان عدالت اداری — 1403/08/06 — ابطال بند 4 مصوبه مورخ 1401/6/27 هیات رییسه دانشگاه مازندران - ابطال بند 8 مصوبه شماره 34965/35 مورخ…
ماده 10 قانون اهداف وظایف و تشکیلات وزارت علوم تحقیقات و فناوری
-
رأی
هماستناد
تاریخ دادنامه: 1402/1/15
ماده 10 قانون اهداف وظایف و تشکیلات وزارت علوم تحقیقات و فناوری
-
رأی
هماستناد
تاریخ دادنامه: 1403/10/18
ماده 10 قانون اهداف وظایف و تشکیلات وزارت علوم تحقیقات و فناوری
-
رأی
هماستناد
۱۴۰۱/۰۴/۲۱ : تاریخ تصویب
ماده 10 قانون اهداف وظایف و تشکیلات وزارت علوم تحقیقات و فناوری
-
رأی
هماستناد
تاریخ دادنامه: 1404/6/11
ماده 10 قانون اهداف وظایف و تشکیلات وزارت علوم تحقیقات و فناوری
-
رأی
هماستناد
رای شماره ۶۴ مورخ ۱۴۰۰/۰۲/۱۹ هیأت تخصصی فرهنگی، آموزشی و پزشکی دیوان عدالت اداری
ماده 10 قانون اهداف وظایف و تشکیلات وزارت علوم تحقیقات و فناوری
-
رأی
هماستناد
رای شماره ۱۰۱ مورخ ۱۴۰۰/۰۲/۲۷ هیأت تخصصی فرهنگی، آموزشی و پزشکی دیوان عدالت اداری
ماده 10 قانون اهداف وظایف و تشکیلات وزارت علوم تحقیقات و فناوری
-
رأی
هماستناد
رای شماره ۲۰۷ مورخ ۱۴۰۰/۰۴/۱۹ هیأت تخصصی فرهنگی ، آموزشی و پزشکی (عدم ابطال دستور (۳۷) صورتجلسه اولین نشست از دوره پنجم هیأت امنای دانشگاههای مازندران مصوب ۱۳۹۸/۱۱/۲۰)
ماده 10 قانون اهداف وظایف و تشکیلات وزارت علوم تحقیقات و فناوری
-
رأی
هماستناد
رای شماره ۸۳۹ مورخ ۱۴۰۰/۰۶/۳۱ هیأت تخصصی فرهنگی ، آموزشی و پزشکی (عدم ابطال بندهای ۱ و ۲ و ۳ ماده ۱ آیین نامه پذیرش بدون آزمون استعدادهای درخشان دوره دکتری مصوب ۱۸/۴/۱۳۹۳ وزارت علوم، تحقیقات و فناوری به شماره ۶۷۲۷۲/۲۱ و اصلاحی براساس مصوبه شماره ۲۳۷۲۰۰/۲۱ مورخ ۱۶/۱۲/۱۳۹۳ وزارت علوم، تحقیقات و فناوری
ماده 10 قانون اهداف وظایف و تشکیلات وزارت علوم تحقیقات و فناوری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 1025 مورخ 1398/05/22 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 4 قانون مدیریت خدمات کشوری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 1601337 مورخ 1402/06/26 هیات تخصصی اداری و امور عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 4 قانون مدیریت خدمات کشوری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 210 مورخ 1400/02/07 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 4 قانون مدیریت خدمات کشوری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 119 مورخ 1394/03/30 هیات تخصصی اقتصادی، مالی و اصناف دیوان عدالت اداری
ماده 4 قانون مدیریت خدمات کشوری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 287 مورخ 1397/08/30 هیات تخصصی استخدامی دیوان عدالت اداری
مواد 4 و 7 قانون مدیریت خدمات کشوری
-
رأی
هماستناد
تأثیر رابطه استخدامی در تحقق جرم اختلاس
ماده 4 قانون مدیریت خدمات کشوری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 1125 مورخ 1399/08/17 هیات تخصصی استخدامی دیوان عدالت اداری
ماده 4 قانون مدیریت خدمات کشوری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140331390000677677 مورخ 1403/03/22 هیات عموعی دیوان عدالت اداری
ماده 4 قانون مدیریت خدمات کشوری
-
رأی
هماستناد
صلاحیت دیوان و دعاوی علیه شرکت های وابسته به نهادهای انقلابی
مواد 3 و 4 قانون مدیریت خدمات کشوری
-
رأی
هماستناد
رای شماره1846 مورخ 1397/09/20 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 4 قانون مدیریت خدمات کشوری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 535 مورخ 1401/08/10 هیات تخصصی صنایع و بازرگانی دیوان عدالت اداری
ماده 4 قانون مدیریت خدمات کشوری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 817 مورخ 1396/08/23هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 4 قانون مدیریت خدمات کشوری
نظریات مشورتی 27
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/98/630 مورخ 1398/07/29
ماده 10 قانون اهداف وظایف و تشکیلات وزارت علوم تحقیقات و فناوری
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/96/2967 مورخ 1396/12/05
ماده 4 قانون مدیریت خدمات کشوری
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/1402/412 مورخ 1402/06/21
مواد 2 و 4 قانون مدیریت خدمات کشوری
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/96/427 مورخ 1396/02/24
ماده 4 قانون مدیریت خدمات کشوری
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/96/1374 مورخ 1396/06/15
ماده 4 قانون مدیریت خدمات کشوری
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/98/1895 مورخ 1398/12/04
ماده 4 قانون مدیریت خدمات کشوری
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/98/1947 مورخ 1399/02/31
ماده 4 قانون مدیریت خدمات کشوری
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/96/2048 مورخ 1396/09/04
ماده 4 قانون مدیریت خدمات کشوری
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/1403/208 مورخ 1403/04/10
مواد 2 و 4 قانون مدیریت خدمات کشوری
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/96/2062 مورخ 1396/09/05
ماده 4 قانون مدیریت خدمات کشوری
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/1403/14 مورخ 1403/05/13
مواد 2 و 4 قانون مدیریت خدمات کشوری
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/98/1016 مورخ 1398/07/09
ماده 4 قانون مدیریت خدمات کشوری
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/1403/193 مورخ 1403/03/20
مواد 2 و 4 قانون مدیریت خدمات کشوری
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/96/1004 مورخ 1396/05/03
ماده 4 قانون مدیریت خدمات کشوری
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/1403/1124 مورخ 1404/05/08
ماده 4 قانون مدیریت خدمات کشوری
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/1402/1064 مورخ 1402/11/28
مواد 2 و 4 قانون مدیریت خدمات کشوری
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/98/1254 مورخ 1398/09/05
مواد 4 و 5 قانون مدیریت خدمات کشوری
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/1403/308 مورخ 1403/05/08
مواد 2 و 4 قانون مدیریت خدمات کشوری
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/1403/326 مورخ 1403/11/29
مواد 2 و 4 قانون مدیریت خدمات کشوری
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/99/1950 مورخ 1399/12/25
ماده 4 قانون مدیریت خدمات کشوری
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/1402/1108 مورخ 1403/02/25
مواد 2 و 4 قانون مدیریت خدمات کشوری
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/95/2587 مورخ 1395/10/11
ماده 4 قانون مدیریت خدمات کشوری
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/99/822 مورخ 1399/07/06
ماده 4 قانون مدیریت خدمات کشوری
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/96/914 مورخ 1396/04/25
ماده 4 قانون مدیریت خدمات کشوری
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/1403/69 مورخ 1403/03/09
مواد 2 و 4 قانون مدیریت خدمات کشوری
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/1403/795 مورخ 1403/11/01
مواد 2 و 4 قانون مدیریت خدمات کشوری
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/99/1691 مورخ 1400/01/22
ماده 4 قانون مدیریت خدمات کشوری در مقایسه با تبصره زیر ماده 4 قانون محاس
نشستهای قضایی 2
-
نشست قضایی
هماستناد
مرجع رسیدگی به اتهام سرپرست و روسای بانک های شهرستان ها و یا کفیل یا قائم مقام ادارات
ماده 4 قانون مدیریت خدمات کشوری
-
نشست قضایی
هماستناد
جایگاه نماینده حقوقی در شرکت برق
ماده 4 قانون مدیریت خدمات کشوری
مواد مرتبط 7
-
استناد
از این صفحه
ماده 10 — قانون اهداف، وظایف و تشکیلات وزارت علوم ، تحقیقات و فناوری مصوب 1383/05/18
ماده 10 قانون اهداف وظایف و تشکیلات وزارت علوم تحقیقات و فناوری
-
استناد
از این صفحه
ماده 10 — قانون اهداف، وظایف و تشکیلات وزارت علوم، تحقیقات و فناوری (مصوب ۱۳۸۳/۰۵/۱۸)
ماده 10 قانون اهداف وظایف و تشکیلات وزارت علوم تحقیقات و فناوری
-
استناد
از این صفحه
ماده 49 — قانون برنامه چهارم توسعه جمهوری اسلامی ایران مصوب 1383/06/11
ماده 49 قانون برنامه چهارم توسعه و کلمه «فقط» در بند ب ماده 20 قانون برنا
-
استناد
از این صفحه
ماده 20 — قانون برنامه پنجساله پنجم توسعه جمهوری اسلامی ایران (1394 - 1390) مصوب 1389/10/15
ماده 20 قانون برنامه پنجساله پنجم توسعه جمهوری اسلامی ایران
-
استناد
از این صفحه
ماده 4 — قانون مدیریت خدمات کشوری (مصوب ۱۳۸۶/۰۷/۰۸)
ماده 4 قانون مدیریت خدمات کشوری نیز تاسیس شرکتهای دولتی را با تصویب مجلس
-
استناد
از این صفحه
ماده 20 — قانون برنامه چهارم توسعه جمهوری اسلامی ایران مصوب 1383/06/11
قانون برنامه چهارم توسعه و کلمه «فقط» در بند ب ماده 20
-
استناد
از این صفحه
ماده 1 — قانون برنامه پنجساله پنجم توسعه جمهوری اسلامی ایران (1394 - 1390) مصوب 1389/10/15
قانون برنامه پنجساله پنجم توسعه جمهوری اسلامی ایران و ماده 1
مقرراتِ مرتبط 4
-
آییننامه
هماستناد
آیین نامه اجرایی بند (س) ماده واحده تبصره (1) قانون بودجه سال 1402 کل کشور
ماده 4 قانون مدیریت خدمات کشوری
-
دستورالعمل
هماستناد
دستور العمل احراز صلاحیت مدیران عامل و اعضای هیات مدیره/هیات عامل و همچنین افرادی که به نمایندگی صاحب سهم دولت در شرکت ها به عنوان عضو هیات مدیره/هیات عامل معرفی میشوند
ماده 4 قانون مدیریت خدمات کشوری
-
دستورالعمل
هماستناد
دستورالعمل ماده (70) قانون برنامه پنجساله پنجم توسعه جمهوری اسلامی ایران
قانون برنامه پنجساله پنجم توسعه جمهوری اسلامی ایران ماده 1
-
دستورالعمل
هماستناد
دستور العمل اصلاحی ضوابط واگذاری اراضی منابع ملی و دولتی برای طرح کشاورزی و غیر کشاورزی موضوع ابلاغیه شماره 020/2626 مورخ 1387/02/03 وزارت جهاد کشاورزی و اصلاحیه های بعدی آن
ماده 20 قانون برنامه چهارم توسعه و قانون استفساریه ماده 108 قانون برنامه
دکترین 5
-
مقاله
هماستناد
آرای حاوی استماع دعوا — نمونه دیگر اختلاف رویه دادگاه ها در
ماده 4 قانون مدیریت خدمات کشوری از شرکتهای دولتی
-
مقاله
هماستناد
ا توجه به تعریف ماده ۴ قانون مدیریت خدمات کشوری از شرکتهای
ماده 4 قانون مدیریت خدمات کشوری از شرکتهای دولتی
-
مقاله
هماستناد
ا توجه به تعریف ماده ۴ قانون مدیریت خدمات کشوری از شرکتهای
ماده 4 قانون مدیریت خدمات کشوری از شرکتهای دولتی
-
مقاله
هماستناد
بر خلاف نمونه قبل که قانونگذار تصمیم کمیسیون را قطعی اعلام نموده
ماده 4 قانون مدیریت خدمات کشوری از شرکت های دولتی
-
مقاله
هماستناد
در مقابل
ماده 4 قانون مدیریت خدمات کشوری از شرکت های دولتی
نکتههای مرتبط 8
-
هماستناد
دستور العمل اصلاحی ضوابط واگذاری اراضی منابع ملی و دولتی برای طرح کشاورزی و غیر کشاورزی موضوع ابلاغیه شماره 020/2626 مورخ 1387/02/03 وزارت جهاد کشاورزی و اصلاحیه های بعدی آن با اصل
ماده 20 قانون برنامه چهارم توسعه و قانون استفساریه ماده 108 قانون برنامه
-
هماستناد
پیشنهاد کاهش هزینه های تامین اجتماعی و طرح کاهش هزینه های مالیاتی برای مناطق کمتر توسعه یافته بنگاههای کوچک و متوسط زودبازده
ماده 49 قانون برنامه سوم توسعه تنفیذی در قانون برنامه چهارم توسعه در لایح
-
هماستناد
نحوه شمول ماده 49 قانون برنامه چهارم توسعه به دانشگاهها و مراکز علمی پژوهشی که ریاست هیات امنای آنها بر عهده رئیس جمهور یا معاون اول ایشان میباشد
ماده 49 قانون برنامه چهارم توسعه به دانشگاهها و مراکز علمی پژوهشی که ریاس
-
هماستناد
ماده واحده شمول بندهای الف و ب ماده 49 قانون برنامه چهارم توسعه به دبیرخانه شورای عالی انقلاب فرهنگی با اصلاحات و الحاقات بعدی
ماده 49 قانون برنامه چهارم توسعه به دبیرخانه شورای عالی انقلاب فرهنگی مصو
-
هماستناد
پیشنهاد کاهش هزینه های تامین اجتماعی و طرح کاهش هزینه های مالیاتی برای مناطق کمتر توسعه یافته بنگاههای کوچک و متوسط زودبازده با اصلاحات و الحاقات بعدی
ماده 49 قانون برنامه سوم توسعه تنفیذی در قانون برنامه چهارم توسعه در لایح
-
هماستناد
نحوه شمول ماده 49 قانون برنامه چهارم توسعه به دانشگاهها و مراکز علمی پژوهشی که ریاست هیئت امنای آنها بر عهده رئیس جمهور یا معاون اول ایشان می باشد با اصلاحات و الحاقات بعدی
ماده 49 قانون برنامه چهارم توسعه به دانشگاهها و مراکز علمی پژوهشی که ریاس
-
هماستناد
درخصوص فوق العاده جذب کارکنان غیر هیأت علمی که به تصویب هیأت امنای دانشگاه شهید بهشتی و تأیید وزیر علوم، تحقیقات و فناوری رسیده به عنوان مزایای مستمر تلقی و مشمول کسر کسورات بازنشس
ماده 49 قانون برنامه چهارم توسعه از 1/1/1384 قابلیت اجرایی داشته است که ا
-
هماستناد
ابطال تصویبنامه شماره 61607/ت41506هـ ـ 20/3/1388 هیأت وزیران در قسمتهایی که کلمه (رسمی) را پس از واژههای (کارشناس) و (کارشناسان) حذف کرده است با اصلاحات و الحاقات بعدی
ماده 4 قانون مدیریت و خدمات کشوری مصوب سال 1386 بوده به کلیه « دستگاههای
فقط پیوندهایی که متنشان در بانک است، با شاهد از خودِ متن — نه شباهتِ آماری. عنوانِ بدونِ متن ساخته نمیشود.
