رأی خلاصه جریان پرونده
این است که آقای م. ب.ل. وکیل دادگستری به وکالت از خانم س. خ. فرزند م. دادخواستی بطرفیت آقای م. م. فرزند م. به خواسته : تقاضای استیذان وکالت در اجرای صیغه طلاق به دلیل تخلف از شروط ضمن عقد نکاح دادگستری لارستان تقدیمی نموده که جهت رسیدگی به شعبه دوم دادگاه عمومی حقوقی ارجاع شده است در تاریخ 94/1/25 در وقت مقرر جلسه شعبه دوم دادگاه حقوقی لار تشکیل جلسه داده و پرونده مربوطه را تحت نظر قرار داده وکیل خواهان حضور ندارد لیکن لایحه ای از طرف ایشان وصول شده که پیوست پرونده م. ب. وکیل خوانده حضور دارد و در مقام دفاع اظهار می دارد دفاعیات اینجانب بشرح لایحه تنظیمی پیوستی از موکل م. ب. و موکل اعتیاد خود را کنار گذاشته وخود را درمان نموده است و بشدت به همسر خود علاقمند م. ب. و ایراد ضرب وشتم را شدیداً انکار مینماید و گواهی پیوست پرونده نیز نزاع و عسر و حرج زوجه را اثبات نمی نماید لذا با بذل عنایت به لایحه پیوستی صدور حکم به رد دعوی خواهان دارم دادگاه قرار امر به داوری صادر کرده و دستور ابلاغ بطرفین را به دفتر دستور داده است سپس بعد از معرفی داور زوجه دادگاه جلسه توجیهی صادر کرده نامبرده نظر داوری خ. ر. ب. دادگاه اعلام کرده است پس از اینکه داور زوجه نظرش را اعلام کرد دادگاه جهت تست اعتیاد اورا به پزشکی قانونی معرفی نموده پزشکی قانونی در تاریخ 94/4/1 از نامبرده آزمایش اعتیاد بعمل آورده و عدم اعتیاد نامبرده محرز است سپس دادگاه در تاریخ 94/1/30 در وقت فوق العاده تشکیل جلسه داده و با بررسی محتویات پرونده و اعلام ختم رسیدگی حسب گواهی پزشکی قانونی که خوانده اعتیاد ندارد مستنداً به ماده 197 قانون آئین دادرسی مدنی حکم بر بطلان دعوی خواهان صادر کرده است پس از ابلاغ دادنامه بطرفین آقای م. ب.ل. وکیل دادگستری دادخواستی به وکالت از خانم س. خ. بطرفیت آقای م. م. بخواسته تجدید نظر خواهی ونقض دادنامه شماره 434 مورخ 94/4/31 صادره از شعبه دوم حقوقی دادگستری لارستان تقدیم کرده که پس از جری تشریفات قانونی پرونده به محاکم تجدید نظر استان فارس ارسال و به شعبه 20 دادگاه تجدید نظر ارجاع شده است این مرجع قضائی در وقت فوق العاده پرونده را تحت نظر قرار داده و بابررسی اوراق و محتویات پرونده ختم رسیدگی را اعلام و مطابق دادنامه شماره 1135 مورخ 1394/8/23 دادنامه تجدید نظر خواسته به شماره 434 مورخه 94/4/31 صادره از شعبه دوم دادگاه عمومی حقوقی لارستان را تایید و ابرام نموده است پس از ابلاغ دادنامه بطرفین آقای م. ب.ل. به وکالت از خانم س. خ. دادخواستی بطرفیت آقای م. م. بخواسته فرجام خواهی و نقض دادنامه 1135 مورخ 94/8/23 صادره از شعبه 20 دادگاه تجدید نظر استان فارس نموده که جهت رسیدگی پرونده به دیوان عالی کشور ارسال پس از ثبت در دبیرخانه به شعبه 16 (این شعبه ) ارجاع شده است عمده مدرک و دلیل متقاضی این است که کپی مصدق گواهی صادره از کمپ ترک اعتیاد نیز به پیوست ارائه میگردد و همچنین استشهادیه محلی دال بر ادعای اعتیاد ایشان و همچنین طبق گواهی پزشکی قانونی زوج بارها اقدام به ضرب وجرح موکل نموده است و نیز ب. ت. ب. عدم پرداخت نفقه و ضرب و جرح که کپی مصدق صورتجلسه پاسگاه بیدشهر نیز پیوست م. ب. ... و هیچ گونه رجوعی حتی برای دیدن موکل ندارد و عملاً فیما بین ایشان متارکه ایجاد گردیده است که البته فرجام خ. د. ل. جوابیه هیچ کدام از مواد مذکوررا قبول ندارد لایحه های طرفین در هنگام شور قرائت می شود .هیئت شعبه در تاریخ بالا تشکیل گردید پس از قرائت گزارش آقای … ملاحظه اوراق پرونده و نظریه کتبی آقای … دیوان عالی کشور اجمالاً مبنی بر نقض در خصوص دادنامه شماره 1135-94/8/23فرجام خواسته مشاوره نموده چنین رأی می دهد .
رأی شعبه دیوان عالی کشور
ب. ت. ب. اوراق و محتویات پرونده دادنامه مذکور در خور نقض م. ب. به جهت اینکه ادعای زوجه معتاد بودن زوج م. ب. این ادعا موید به گواهی صادره از کمپ ترک اعتیاد و اظهارات وکیل زوجه در دادگاه بدوی م. ب. بنابراین شرطی که اعتیاد مضره باشد ودر سند نکاحیه ذکر شده محقق شده و ذیحق میتواند طبق قانون از این حق استفاده نماید که بر این اساس و مبنی از دادگاه تقاضای اجازه صدور طلاق کرده است ومعرفی زوج به پزشکی قانونی و گواهی این مرجع مبنی بر عدم اعتیاد چون قبلاً طبق مدارک فوق الذکر شرط اعتیاد تحقق پیدا نموده اثری در مانحن فیه ندارد لازم است دادگاه در مورد وجود اعتیاد زوج تحقیقات مکفی انجام می داد علاوه از این مطلب طبق ماده 27 قانون حمایت خانواده مصوب سال 91 زوج داور معرفی ننموده و چنانچه خودش اقدام به معرفی داور ننماید دادگاه موظف است داور تعیین نماید که این مطلب هم مورد توجه دادگاه قرار نگرفته از این جهت نیز پرونده دارای نقص م. ب. علیهذا به استناد بند 2 ماده 371 ونیز بند ج ماده 401 قانون آئین دادرسی مدنی ضمن نقض دادنامه فوق الذکر پرونده جهت رسیدگی مجدد به دادگاه هم عرض رأی منقوض ارجاع میشود تا ب. ت. ب. مطالب فوق الذکر اقدام نموده و رأی مقتضی را صادر نماید دفتر مقرر است پرونده به مرجع مرسل ارسال گردد.
خ-95/1/30
شعبه شانزده دیوان عالی کشور رئیس عبدالعلی ناصح مستشار :عباسعلی علیزاده عضو معاون :سعید عالم
فهرست
خلاصه جریان پرونده
شعبه دیوان عالی کشور
نقد رأی
اثر ترک اعتیاد زوج بر تحقق شرط ضمن عقد نکاح
در تاریخ 29 فروردین 1395، دیوان عالی کشور به یک پرونده رسیدگی کرد که در آن درخواست استیذان وکالت برای اجرای صیغه طلاق به دلیل تخلف از شروط ضمن عقد نکاح مطرح شده بود. دادگاه بدوی با استناد به گواهی پزشکی قانونی که عدم اعتیاد زوج را تایید میکرد، دعوی را رد نمود. پس از این تصمیم، زوجه به دادگاه تجدید نظر مراجعه کرد که در آنجا دادنامه بدوی تایید شد. سپس، درخواست فرجامخواهی به دیوان عالی کشور ارائه گردید و ادعاهایی مبنی بر اعتیاد زوج، ضرب و جرح و عدم پرداخت نفقه مطرح شد. دیوان عالی کشور با اشاره به تایید ادعای اعتیاد زوج از سوی گواهی کمپ اعتیاد و اظهارات وکیل زوجه و همچنین عدم معرفی داور از سوی زوج، نقصهایی در روند رسیدگی بدوی شناسایی کرد. لذا، دادنامه تجدید نظر نقض و پرونده برای رسیدگی مجدد به دادگاه هم عرض ارجاع شد. این تصمیم بر اساس بند 2 ماده 371 و بند ج ماده 401 قانون آیین دادرسی مدنی اتخاذ گردید.
تاریخ دادنامه قطعی: 1395/01/29
شماره دادنامه قطعی: ---
پیام: در صورتی که اعتیاد سابق زوج احراز شود، شرط ضمن عقد نکاح مبنی بر وکالت زوجه در طلاق محقق شده و وی میتواند از حق خود استفاده کند. بنابراین گزارش پزشکی قانونی مبنی بر ترک اعتیاد زوج موثر در مقام نیست.
رای شعبه دیوان عالی کشور
شماره پرونده: --- شماره دادنامه: --- شعبه: شعبه شانزدهم دیوان عالی کشور تاریخ: 1395/01/29 - 09 : 18 قاضی: محمد دیوسالار قاضی: عباسعلی علیزاده بایگی قاضی: سعید عالم قاضی: عبدالعلی ناصح فورگ
این است که آقای م. ب.ل. وکیل دادگستری به وکالت از خانم س. خ. فرزند م. د. ب. ط. آقای م. م. فرزند م. به خواسته: تقاضای استیذان وکالت در اجرای صیغه طلاق به دلیل تخلف از شروط ضمن عقد نکاح دادگستری لارستان تقدیمی نموده که جهت رسیدگی به شعبه دوم دادگاه عمومی حقوقی ارجاع شده است در تاریخ 94/1/25 در وقت مقرر جلسه شعبه دوم دادگاه حقوقی لار تشکیل جلسه داده و پرونده مربوطه را تحت نظر قرار داده وکیل خواهان حضور ندارد لیکن لایحه ای از طرف ایشان وصول شده که پیوست پرونده م. ب. وکیل خوانده حضور دارد و در مقام دفاع اظهار میدارد دفاعیات اینجانب به شرح لایحه تنظیمی پیوستی از موکل م. ب. و موکل اعتیاد خود را کنار گذاشته وخود را درمان نموده است و بشدت به همسر خود علاقمند م. ب. و ایراد ضرب وشتم را شدیدا انکار مینماید و گواهی پیوست پرونده نیز نزاع و عسر و حرج زوجه را اثبات نمینماید لذا با بذل عنایت به لایحه پیوستی صدور حکم به رد دعوی خواهان دارم دادگاه قرار امر به داوری صادر کرده و دستور ابلاغ بطرفین را به دفتر دستور داده است سپس بعد از معرفی داور زوجه دادگاه جلسه توجیهی صادر کرده نامبرده نظر داوری خ. ر. ب. دادگاه اعلام کرده است پس از اینکه داور زوجه نظرش را اعلام کرد دادگاه جهت تست اعتیاد اورا به پزشکی قانونی معرفی نموده پزشکی قانونی در تاریخ 94/4/1 از نامبرده آزمایش اعتیاد به عمل آورده و عدم اعتیاد نامبرده محرز است سپس دادگاه در تاریخ 94/1/30 در وقت فوق العاده تشکیل جلسه داده و با بررسی محتویات پرونده و اعلام ختم رسیدگی حسب گواهی پزشکی قانونی که خوانده اعتیاد ندارد مستندا به ماده 197 قانون آیین دادرسی مدنی حکم بر بطلان دعوی خواهان صادر کرده است پس از ابلاغ دادنامه بطرفین آقای م. ب.ل. وکیل دادگستری دادخواستی به وکالت از خانم س. خ. به طرفیت آقای م. م. به خواسته تجدید نظر خواهی ونقض دادنامه شماره --- مورخ 94/4/31 صادره از شعبه دوم حقوقی دادگستری لارستان تقدیم کرده که پس از جری تشریفات قانونی پرونده به محاکم تجدید نظر استان فارس ارسال و به شعبه --- دادگاه تجدید نظر ارجاع شده است این مرجع قضایی در وقت فوق العاده پرونده را تحت نظر قرار داده و بابررسی اوراق و محتویات پرونده ختم رسیدگی را اعلام و مطابق دادنامه شماره --- مورخ 1394/08/23 دادنامه تجدید نظر خواسته به شماره 434 مورخه 94/4/31 صادره از شعبه دوم دادگاه عمومی حقوقی لارستان را تایید و ابرام نموده است پس از ابلاغ دادنامه بطرفین آقای م. ب.ل. به وکالت از خانم س. خ. د. ب. ط. آقای م. م. به خواسته فرجام خواهی و نقض دادنامه --- مورخ 94/8/23 صادره از شعبه --- دادگاه تجدید نظر استان فارس نموده که جهت رسیدگی پرونده به دیوان عالی کشور ارسال پس از ثبت در دبیرخانه به شعبه --- (این شعبه) ارجاع شده است عمده مدرک و دلیل متقاضی این است که کپی مصدق گواهی صادره از کمپ ترک اعتیاد نیز به پیوست ارائه میگردد و همچنین استشهادیه محلی دال بر ادعای اعتیاد ایشان و همچنین طبق گواهی پزشکی قانونی زوج بارها اقدام به ضرب وجرح موکل نموده است و نیز ب. ت. ب. عدم پرداخت نفقه و ضرب و جرح که کپی مصدق صورتجلسه پاسگاه بیدشهر نیز پیوست م. ب.... و هیچ گونه رجوعی حتی برای دیدن موکل ندارد و عملا فیما بین ایشان متارکه ایجاد گردیده است که البته فرجام خ. د. ل. جوابیه هیچ کدام از مواد مذکوررا قبول ندارد لایحه های طرفین در هنگام شور قرائت میشود.هیات شعبه در تاریخ بالا تشکیل گردید پس از قرائت گزارش آقای … ممیزو ملاحظه اوراق پرونده و نظریه کتبی آقای … دیوان عالی کشور اجمالا مبنی بر نقض در خصوص دادنامه شماره --- - 94/8/23 فرجام خواسته مشاوره نموده چنین رای می دهد.
ب. ت. ب. اوراق و محتویات پرونده دادنامه مذکور در خور نقض م. ب. به جهت اینکه ادعای زوجه معتاد بودن زوج م. ب. این ادعا موید به گواهی صادره از کمپ ترک اعتیاد و اظهارات وکیل زوجه در دادگاه بدوی م. ب. بنابراین شرطی که اعتیاد مضره باشد ودر سند نکاحیه ذکر شده محقق شده و ذیحق میتواند طبق قانون از این حق استفاده نماید که بر این اساس و مبنی از دادگاه تقاضای اجازه صدور طلاق کرده است ومعرفی زوج به پزشکی قانونی و گواهی این مرجع مبنی بر عدم اعتیاد چون قبلا طبق مدارک فوق الذکر شرط اعتیاد تحقق پیدا نموده اثری در مانحن فیه ندارد لازم است دادگاه در مورد وجود اعتیاد زوج تحقیقات مکفی انجام می داد علاوه از این مطلب طبق ماده 27 قانون حمایت خانواده مصوب سال 91 زوج داور معرفی ننموده و چنانچه خودش اقدام به معرفی داور ننماید دادگاه موظف است داور تعیین نماید که این مطلب هم مورد توجه دادگاه قرار نگرفته از این جهت نیز پرونده دارای نقص م. ب. علیهذا به استناد بند 2 ماده 371 ونیز بند ج ماده 401 قانون آیین دادرسی مدنی ضمن نقض دادنامه فوق الذکر پرونده جهت رسیدگی مجدد به دادگاه هم عرض رای منقوض ارجاع میشود تا ب. ت. ب. مطالب فوق الذکر اقدام نموده و رای مقتضی را صادر نماید دفتر مقرر است پرونده به مرجع مرسل ارسال گردد.
خ- 95/1/30
موارد مرتبط 42
آرای مرتبط 40
-
رأی
هماستناد
درخواست ثبت واقعه طلاق در صورت عدم ثبت نکاح
ماده 401 قانون آیین دادرسی مدنی دادنامه فرجامخواسته را نقض و پرونده را جهت
-
رأی
هماستناد
نقض رای دادگاه تجدیدنظر در پرونده طلاق به دلیل نقص در بررسی اجرت المثل و تنصیف اموال توسط دیوان عالی کشور
ماده 401 قانون آیین دادرسی مدنی مصوب سال 1379 رای فرجام خواسته نقض و پروند
-
رأی
هماستناد
درخواست طلاق زوجه به دلیل عدم باروری زوج
ماده 401 قانون آیین دادرسی مدنی ضمن نقض آن رسیدگی مجدد به همان دادگاه محتر
-
رأی
هماستناد
فرجام خواهی از قرار سقوط دعوا
ماده 401 قانون آیین دادرسی مدنی تشخیص داد و با نقض دادنامه مذکور صادره از
-
رأی
هماستناد
مطالبه همزمان شرط تنصیف دارایی و اجرت المثل
ماده 401 قانون آیین دادرسی مدنی مصوب سال 1379 رای فرجام خواسته نقض و پروند
-
رأی
هماستناد
خسارت تاخیر تادیه در خسارات بدنی
ماده 401 قانون آیین دادرسی مدنی پرونده برای رسیدگی به دادگاه صادرکننده رای
-
رأی
هماستناد
نحوه اثبات تخلف از ایفای تعهد قراردادی
ماده 401 قانون آیین دادرسی مدنی پرونده جهت رسیدگی به دادگاه صادرکننده رای
-
رأی
هماستناد
انتقال مالکیت ملک واقع شده در طرح شهرداری
ماده 401 قانون آیین دادرسی مدنی پرونده جهت رسیدگی به دادگاه صادرکننده رای
-
رأی
هماستناد
1-فسخ نکاح به جهت جنون زوجه2- طرح دعوی فسخ نکاح به طرفیت زوجه مجنون3- فرجام خواهی از قرار عدم استماع دعوی
ماده 401 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
تکلیف دادگاه در فرض رد نظریه داوری در دعوای طلاق
ماده 401 قانون آیین دادرسی مدنی دادنامه فرجامخواسته را نقض و پرونده را جهت
-
رأی
هماستناد
تکلیف دیوان عالی در فرض انصراف خواهان بدوی از دعوا
ماده 401 قانون آیین دادرسی مدنی به همان دادگاه صادر کننده رای منقوض ارجاع
-
رأی
هماستناد
(1)- حدود اعتبار وکالتنامه رسمی مبنی بر وکالت زوجه در طلاق (2)- ادعای فسخ وکالت در طلاق در فرض تنظیم وکالتنامه رسمی
ماده 401 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
اعتبار بذل مهریه در ازای واگذاری حق حضانت به زوجه
ماده 401 قانون آیین دادرسی مدنی دادگاه های عمومی و انقلاب
-
رأی
هماستناد
(1)- اثر پرداخت نفقه پس از صدور حکم در عسر و حرج زوجه (2)- طلاق در فرض عدم قبول بذل از جانب زوج
ماده 401 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
1- معیار عدم استحقاق زوجه نسبت به نصف مهریه2- احراز وقوع نزدیکی میان زوجین
ماده 401 از قانون آیین دادرسی مدنی مصوب 1379 با نقض دادنامه فرجامخواسته پروند
-
رأی
هماستناد
رای تکراری
ماده 401 قانون آیین دادرسی مدنی پرونده برای رسیدگی به دادگاه محترم صادرکنن
-
رأی
هماستناد
اثر امتناع زوج از انجام تست اعتیاد
ماده 401 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
قرینه های اثبات کننده عسروحرج زوجه
ماده 401 قانون آیین دادرسی مدنی دادگاه های عمومی و انقلاب جهت رسیدگی به شع
-
رأی
هماستناد
رسیدگی به امور موثر در مهریه در دعوی طلاق از ناحیه زوج
ماده 401 قانون آیین دادرسی مدنی نقض
-
رأی
هماستناد
ویژگی محکومیت کیفری موثر در تحقق وکالت در طلاق زوجه
ماده 401 قانون آیین دادرسی مدنی پرونده جهت رسیدگی به شعبه هم عرض یکی دیگر
-
رأی
هماستناد
اثر انتقال اموال در طول دادرسی بر شرط تنصیف دارایی
ماده 401 قانون آیین دادرسی مدنی دادنامه فرجامخواسته را نقض و پرونده را جهت
-
رأی
هماستناد
اسقاط حق ناشی از شرط تنصیف پیش از طلاق
ماده 401 قانون آیین دادرسی مدنی ضمن نقض دادنامه فرجامخواسته به طور کامل رس
-
رأی وحدت رویه
هماستناد
درخواست طلاق زوجه به دلیل سوء رفتار ناشی از ضرب وجرح
ماده 401 قانون آیین دادرسی مدنی دادنامه فرجامخواسته را نقض و پرونده را جهت
-
رأی
هماستناد
تقاضای طلاق زوجه به دلیل وقوع طلاق در خارج از کشور
ماده 401 قانون آیین دادرسی مدنی رای فرجام خواسته نقض و پرونده جهت رسیدگی م
-
رأی
هماستناد
تفاوت طلاق حکمی و طلاق قراردادی
ماده 401 قانون آیین دادرسی مدنی دادنامه فرجام خواسته نقض می شود و رسیدگی م
-
رأی
هماستناد
پرداخت دین بدون اذن مدیون
ماده 401 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
عدول دادگاه از نظریه پزشکی قانونی در خصوص حجر
ماده 401 قانون آیین دادرسی مدنی نقض و جهت تجدید رسیدگی به شعبه هم عرض ارجا
-
رأی
هماستناد
تاثیر پرداخت جزئی نفقه بر شرط وکالت زوجه در طلاق
ماده 401 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
حدود تبعیت دادگاهها از احکام یکدیگر
ماده 401 قانون آیین دادرسی مدنی دادنامه فرجامخواسته نقض و پرونده جهت رسیدگ
-
رأی
هماستناد
تکلیف حقوق مالی زوجه در دعوی طلاق
ماده 401 قانون آیین دادرسی مدنی ضمن نقض کامل آن رسیدگی مجدد به همان دادگاه
-
رأی
هماستناد
ضابطه احراز سفه
ماده 401 قانون آیین دادرسی مدنی رای فرجام خواسته نقض و پرونده جهت رسیدگی م
-
رأی
هماستناد
رابطه بذل مهریه و عسر و حرج
ماده 401 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
اعاده دادرسی به جهت دسترسی به نظریه پزشکی قانونی در پرونده دیگر
ماده 401 قانون آیین دادرسی مدنی دادنامه فرجام خواسته نقض و رسیدگی به شعبه
-
رأی
هماستناد
درخواست فسخ نکاح به دلیل ازدواج سابق زوجه
ماده 401 قانون آیین دادرسی مدنی ضمن نقض آن
-
رأی
هماستناد
تحقق شرط ضمن عقد و احراز عسر و حرج به جهت عدم پرداخت نفقه
ماده 401 قانون آیین دادرسی مدنی ضمن نقض دادنامه مرقوم رسیدگی مجدد به همان
-
رأی
هماستناد
تشریفات استماع شهادت شهود
ماده 401 قانون آیین دادرسی مدنی با نقض رای صادره پرونده به یکی دیگر از شعب
-
رأی
هماستناد
نحوه تقویم خواسته های متعدد یک دادخواست
ماده 401 قانون آیین دادرسی مدنی به لحاظ نقص رسیدگی دادنامه فرجام خواسته نق
-
رأی
هماستناد
درخواست طلاق به دلیل عسر و حرج ناشی از محکومیت جزائی زوج
ماده 401 قانون آیین دادرسی مدنی نقض رسیدگی مجدد به شعبه هم عرض ارجاع می گر
-
رأی
هماستناد
مبدأ زمانی محاسبه خسارت تأخیر تأدیه وجه چک
قانون آیین دادرسی مدنی با رعایت شقوق الف مواد 401
-
رأی
هماستناد
مطالبه خسارت تأخیر در استرداد ثمن
ماده 401 قانون آیین دادرسی مدنی
مواد مرتبط 2
-
اعمال
از این صفحه
ماده 27 — قانون حمایت خانواده
ماده 27 قانون حمایت خانواده مصوب سال 91 زوج داور معرفی ننموده و چنانچه خو
-
مبتنی بر
از این صفحه
ماده 401 — آیین دادرسی مدنی مصوب 1379/01/21
به استناد بند 2 ماده 371 ونیز بند ج ماده 401 قانون آئین دادرسی مدنی ضمن نقض دادنامه فوق الذکر پرونده جهت رسیدگ
فقط پیوندهایی که متنشان در بانک است، با شاهد از خودِ متن — نه شباهتِ آماری. عنوانِ بدونِ متن ساخته نمیشود.
