رأی
اثر یکبار ضرب و جرح زوجه بر تحقق عسر و حرج
رأی خلاصه جریان پرونده
خلاصه جریان پرونده:
به حکایت محتویات پرونده اقای ا. ب. چ. به وکالت از سوی خانم م. م. ا. ق در تاریخ ۱۳۹۹/۶/۳ به طرفیت اقای م. ح. ا. ق دادخواستی بخواسته طلاق به دلیل عسر وحرج به جهت سوی رفتار و معاشرت و توهین و فحاشی و ایراد ضرب و جرح بدادگستری *تقدیم نموده است.که جهت ایجاد صلح و سازش به شورای حل اختلاف ارسال گردیده است. پس از اعاده از شورای حل اختلاف جهت رسیدگی به شعبه *ارجاع گردیده است. زوج ضمن ارسال لایحه ای علاقه خود به همسرش و مخالفت با طلاق را اعلام و اظهار داشته همسرش تحت تاثیر دیگران اقدام به طرح دعوی طلاق کرده است.زوج در این لایحه اظهار کرده از تاریخ ۱۳۹۸/۲/۱ نفقه زوجه را پرداخت نکرده ام و دلیل ان را ناشزه بودن وی اعلام و اظهارداشته است.در صورتیکه دادگاه تصمیم بگیرد و اورا مستحق نفقه بداند حاضر است.پرداخت نماید. در جلسه مورخ ۱۳۹۹/۹/۱۶ دادگاه وکیل زوجه خواسته را تکرار و اعلام کرده است.پرونده ضرب و جرح در حال رسیدگی است.همچنین دعوی مطالبه نفقه ز. ن. د. همین دادگاه تحت رسیدگی م. ب.. و اعلام امادگی جهت معرفی شهود نموده است. دادگاه قرار ارجاع امر بداوری صادر کرده است. داور زوج طلاق را به نفع زوج ندانسته است. برابر خلاصه تهیه شده از پرونده کیفری شکایتهای متعدد زوجه و والدینش و زوج و والدینش علیه یکدیگر در دادسرا در حال رسیدگی بوده است. در جلسه مورخ ۱۳۹۹/۱۰/۲۲ دادگاه وکیل ز. ا. ک. زوجه ۲ قطعه سکه طلا تمام بهار ازادی از مهریه خود را که ۷۲ قطعه سکه م. ب..بذل می نماید. نفقه در حال رسیدگی است.در خصوص سایر حقوق ادعایی ندارد. دادگاه قرار استماع شهادت شهود صادر نموده است. در جلسه مورخ ۹۹/۱۱/۲۰ اقای ح. م. ا. ق باجناق خوانده بعنوان گواه گفته در پی تماس تلفنی همسرش به منزل پدر همسرش رفته و دیده است.که خوانده در حیاط منزل چوب بدست ایستاده فحاشی و تهدید می کند مادر همسرش ( مادرخواهان ) از ناحیه پیشانی زخمی شده وخواهر همسرش ( خواهان ) روی زمین افتاده است. خانم م. ا. خ. *دیگر گفته است: من شاهد بودم که خوانده که در جلسه حضور دارد. چوب بزرگی برداشته بود در داخل حیاط مادر خواهان را مورد ضرب و جرح قرار می داد ( گواه همسایه مادر خواهان است.و منزلش از *مشرف به حیاط م. ب.. ) صدای داد و فریاد بگونه ای بود که کل همسایه ها جمع شده بودند … فحاشی های رکیکی به کل خانواده اش می کرد. ب. ن. گواه سوم: بعد از اینکه در باز شد دیدم دست خوانده یک چوب است.و سرو صورت خواهان و اندام خواهان ومادرش خونی است. من شاهد بودم خوانده فحش و فحاشی می کرد البته چوبی که دست خوانده بود خونی بود تحقیقات محلی انجام شده توسط نیروی انتظامی نیز مراتب بالا را تایید نموده است. داور ز. ا. ک. است.امکان صلح و سازش وجود ندارد. طلاق به صلاح طرفین م. ب.. دادگاه پس از اعلام ختم رسیدگی بشرح دادنامه شماره ۱۷۳۴ مورخ ۱۳۹۹/۱۲/۱۸ پس از درج خلاصه ای اظهارات و ابرازی زوجه و شهادت شهود و دفاعیات زوج و اشاره به ارجاع امر بداوری و شورای حل اختلاف و عدم تاثیر تلاش انان در ایجاد صلح و سازش عسر و حرج خواهان را احراز و بالحاظ قاعده فقهی لاضرر و لاضرار مستندا به مواد ۴-۲۷-۲۹ ۳۱٫۳۲ و ۳۳ قانون حمایت خانواده مصوب ۱۳۹۱ و مواد ۱۱۳۰ اصلاحی و تبصره ان و تبصره ماده ۱۱۳۳ ۱۱۳۹ و … قانون مدنی و موادی از قانون ایین دادرسی دادگاههای عمومی وانقلاب در امور مدنی حکم به الزام و اجبار زوج به طلاق زوجه با شرایط مندرج در ذیل دادنامه صادر نموده است.با تجدیدنظرخواهی زوج شعبه *متکفل رسیدگی گردیده و بشرح استدلال منعکس در دادنامه شماره ۵۳۲۳ مورخ ۱۴۰۰/۴/۱۳ سوی رفتار زوج را مستمر و غیر قابل تحمل تشخیص نداده و با اشاره به اینکه پرونده ترک نفقه و محکومیت زوج به قطعیت نرسیده در حال رسیدگی در شعبه *م. ب.. عسر و حرج خواهان را احراز ننموده و با نقض دادنامه بدوی حکم به بطلان دعوی مطروحه ( خواهان ) صادر نموده است.سپس با فرجامخواهی وکیل زوجه پرونده بدیوانعالی کشور ارسال و جهت رسیدگی باین شعبه ارجاع گردیده است.لوایح فرجامی تکرار مطالب قبلی در صورت لزوم هنگام شور قرائت خواهد گردید.
هیات شعبه در تاریخ بالا تشکیل گردیده و پس از قرائت گزارش اقای ج. ق. عضو ممیز و ملاحظه اوراق پرونده در خصوص دادنامه شماره ۵۳۲۳ ۱۴۰۰/۴/۱۳ فرجامخواسته مشاوره نموده چنین رای می دهد:
رأی متن رأی
رای شعبه
فرجامخواهی خانم م. م. ا. ق با وکالت اقای ا. ب. چ. نسبت به دادنامه شماره ۵۳۲۳ مورخ ۱۴۰۰/۴/۱۳ صادره از شعبه *که به موجب ان پس از نقض دادنامه بدوی صادره از خخ. در خصوص دعوی ف. خ. ب. طرفیت فرجامخوانده بخواسته صدور حکم طلاق به دلیل عسر وحرج حکم به بطلان صادر گردیده وارد است.زیرا اولا دعوی نفقه زوجه در همین دادگاه در حال رسیدگی بوده دادگاه می توانسته قرار رسیدگی توام صادر و نسبت به هر دو موضوع یکجا اتخاذ تصمیم نماید. دادنامه از این حیث واجد نقص است. ثانیا کسیکه جهت صلح و سازش به طرف مقابل مراجعه می کند با چوب و چماق نمی رود حمله زوج با چوب به همسرش و مادر او و زخمی کردن انان از موارد روشن سوی رفتار او و عسر و حرج زوجه است.و این یک مورد دلیل کافی بر صحت ادعای زوجه مبنی بر سوی رفتار زوج در طول زندگی است.و هیچ ضرورتی به وقوع ان در دوران زندگی مشترک نمی باشد. ایا بنظر دادگاه محترم کتک خوردن با چوب و مجروح شدن سرو صورت قابل تحمل است.و زوجه می بایست براین امر صبر کند. بنابه مراتب مذکور باستناد بند ۵ ماده ۳۷۱ و شق الف ماده ۴۰۱ قانون ایین دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب ضمن نقض دادنامه فرجامخواسته رسیدگی مجدد را بدادگاه محترم صادر کننده دادنامه منقوض ارجاع می نماید./ا۴۰۰/۸/۹
شعبه *
رییس شعبه : ج. ق. مستشار: س. م. ت.
فهرست
خلاصه جریان پرونده
متن رأی
نقد رأی
اثر یک بار ضرب و جرح زوجه بر تحقق عسر و حرج
در تاریخ 28 مهر 1400، دادنامهای در خصوص درخواست طلاق به دلیل عسر و حرج صادر شد. در این پرونده، خواهان به دلیل سوء رفتار، توهین و ضرب و جرح از سوی زوج، دادخواستی تنظیم نمود. پس از ارجاع به شورای حل اختلاف و عدم موفقیت در برقراری صلح، پرونده به دادگاه بازگشت. در این مرحله، زوج با ارسال لایحهای ضمن اعلام مخالفت با طلاق، به عدم پرداخت نفقه به دلیل ناشزه بودن زوجه اشاره کرد. در جلسات دادگاه، شهادتهایی از سوی زوج مبنی بر ضرب و جرح زوجه و مادرش ارائه گردید. دادگاه در مرحله نخست با احراز عسر و حرج خواهان، حکم به طلاق صادر کرد. با تجدیدنظرخواهی زوج، شعبه تجدیدنظر به دلیل عدم احراز عسر و حرج و ادامه رسیدگی به دعوی نفقه، حکم به بطلان دعوی صادر نمود. زوجه با فرجامخواهی به دیوان عالی کشور مراجعه کرد و دیوان در نهایت با نقض رای تجدیدنظر، پرونده را برای رسیدگی مجدد به دادگاه صادرکننده رای منقوض ارجاع داد و بر شدت سوء رفتار زوج تاکید نمود. این رای بر اساس بند 5 ماده 371 و شق الف ماده 401 قانون آیین دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب صادر گردید.
تاریخ دادنامه قطعی: 1400/07/28
پیام: حمله زوج با چوب به همسرش و مادر او و زخمی کردن انان از موارد روشن سوی رفتار او و عسر و حرج زوجه است.و این یک مورد دلیل کافی بر صحت ادعای زوجه مبنی بر سوی رفتار زوج در طول زندگی است.و هیچ ضرورتی به وقوع ان در دوران زندگی مشترک نمیباشد
رای خلاصه جریان پرونده
به حکایت محتویات پرونده اقای ا. ب. چ. به وکالت از سوی خانم م. م. ا. ق در تاریخ 1399/06/03 به طرفیت اقای م. ح. ا. ق دادخواستی به خواسته طلاق به دلیل عسر وحرج به جهت سوی رفتار و معاشرت و توهین و فحاشی و ایراد ضرب و جرح بدادگستری *تقدیم نموده است.که جهت ایجاد صلح و سازش به شورای حل اختلاف ارسال گردیده است. پس از اعاده از شورای حل اختلاف جهت رسیدگی به شعبه *ارجاع گردیده است. زوج ضمن ارسال لایحه ای علاقه خود به همسرش و مخالفت با طلاق را اعلام و اظهار داشته همسرش تحت تاثیر دیگران اقدام به طرح دعوی طلاق کرده است.زوج در این لایحه اظهار کرده از تاریخ 1398/02/01 نفقه زوجه را پرداخت نکرده ام و دلیل ان را ناشزه بودن وی اعلام و اظهارداشته است.در صورتی که دادگاه تصمیم بگیرد و اورا مستحق نفقه بداند حاضر است.پرداخت نماید. در جلسه مورخ 1399/09/16 دادگاه وکیل زوجه خواسته را تکرار و اعلام کرده است.پرونده ضرب و جرح در حال رسیدگی است.همچنین دعوی مطالبه نفقه ز. ن. د. همین دادگاه تحت رسیدگی م. ب.. و اعلام امادگی جهت معرفی شهود نموده است. دادگاه قرار ارجاع امر بداوری صادر کرده است. داور زوج طلاق را به نفع زوج ندانسته است. برابر خلاصه تهیه شده از پرونده کیفری شکایتهای متعدد زوجه و والدینش و زوج و والدینش علیه یکدیگر در دادسرا در حال رسیدگی بوده است. در جلسه مورخ 1399/10/22 دادگاه وکیل ز. ا. ک. زوجه 2 قطعه سکه طلا تمام بهار ازادی از مهریه خود را که 72 قطعه سکه م. ب..بذل مینماید. نفقه در حال رسیدگی است.در خصوص سایر حقوق ادعایی ندارد. دادگاه قرار استماع شهادت شهود صادر نموده است. در جلسه مورخ 99/11/20 اقای ح. م. ا. ق باجناق خوانده به عنوان گواه گفته در پی تماس تلفنی همسرش به منزل پدر همسرش رفته و دیده است.که خوانده در حیاط منزل چوب به دست ایستاده فحاشی و تهدید می کند مادر همسرش (مادرخواهان) از ناحیه پیشانی زخمی شده وخواهر همسرش (خواهان) روی زمین افتاده است. خانم م. ا. خ. *دیگر گفته است: من شاهد بودم که خوانده که در جلسه حضور دارد. چوب بزرگی برداشته بود در داخل حیاط مادر خواهان را مورد ضرب و جرح قرار می داد (گواه همسایه مادر خواهان است.و منزلش از *مشرف به حیاط م. ب..) صدای داد و فریاد بگونه ای بود که کل همسایه ها جمع شده بودند … فحاشی های رکیکی به کل خانواده اش می کرد. ب. ن. گواه سوم: بعد از اینکه در باز شد دیدم دست خوانده یک چوب است.و سرو صورت خواهان و اندام خواهان ومادرش خونی است. من شاهد بودم خوانده فحش و فحاشی می کرد البته چوبی که دست خوانده بود خونی بود تحقیقات محلی انجام شده توسط نیروی انتظامی نیز مراتب بالا را تایید نموده است. داور ز. ا. ک. است.امکان صلح و سازش وجود ندارد. طلاق به صلاح طرفین م. ب.. دادگاه پس از اعلام ختم رسیدگی به شرح دادنامه شماره --- مورخ 1399/12/18 پس از درج خلاصه ای اظهارات و ابرازی زوجه و شهادت شهود و دفاعیات زوج و اشاره به ارجاع امر بداوری و شورای حل اختلاف و عدم تاثیر تلاش انان در ایجاد صلح و سازش عسر و حرج خواهان را احراز و بالحاظ قاعده فقهی لاضرر و لاضرار مستندا به مواد 4 - 27 - 29 31 ٫ 32 و 33 قانون حمایت خانواده مصوب 1391 و مواد 1130 اصلاحی و تبصره ان و تبصره ماده 1133 1139 و … قانون مدنی و موادی از قانون آیین دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب در امور مدنی حکم به الزام و اجبار زوج به طلاق زوجه با شرایط مندرج در ذیل دادنامه صادر نموده است.با تجدیدنظرخواهی زوج شعبه *متکفل رسیدگی گردیده و به شرح استدلال منعکس در دادنامه شماره --- مورخ 1400/04/13 سوی رفتار زوج را مستمر و غیر قابل تحمل تشخیص نداده و با اشاره به اینکه پرونده ترک نفقه و محکومیت زوج به قطعیت نرسیده در حال رسیدگی در شعبه *م. ب.. عسر و حرج خواهان را احراز ننموده و با نقض دادنامه بدوی حکم به بطلان دعوی مطروحه (خواهان) صادر نموده است.سپس با فرجامخواهی وکیل زوجه پرونده به دیوان عالی کشور ارسال و جهت رسیدگی باین شعبه ارجاع گردیده است.لوایح فرجامی تکرار مطالب قبلی در صورت لزوم هنگام شور قرائت خواهد گردید.
هیات شعبه در تاریخ بالا تشکیل گردیده و پس از قرائت گزارش اقای ج. ق. عضو ممیز و ملاحظه اوراق پرونده در خصوص دادنامه شماره --- 1400/04/13 فرجامخواسته مشاوره نموده چنین رای می دهد:
فرجامخواهی خانم م. م. ا. ق با وکالت اقای ا. ب. چ. نسبت به دادنامه شماره --- مورخ 1400/04/13 صادره از شعبه *که به موجب ان پس از نقض دادنامه بدوی صادره از خخ. در خصوص دعوی ف. خ. ب. طرفیت ف. خ. ب. خواسته صدور حکم طلاق به دلیل عسر وحرج حکم به بطلان صادر گردیده وارد است.زیرا اولا دعوی نفقه زوجه در همین دادگاه در حال رسیدگی بوده دادگاه می توانسته قرار رسیدگی توام صادر و نسبت به هر دو موضوع یکجا اتخاذ تصمیم نماید. دادنامه از این حیث واجد نقص است. ثانیا کسیکه جهت صلح و سازش به طرف مقابل مراجعه می کند با چوب و چماق نمی رود حمله زوج با چوب به همسرش و مادر او و زخمی کردن انان از موارد روشن سوی رفتار او و عسر و حرج زوجه است.و این یک مورد دلیل کافی بر صحت ادعای زوجه مبنی بر سوی رفتار زوج در طول زندگی است.و هیچ ضرورتی به وقوع ان در دوران زندگی مشترک نمیباشد. ایا به نظر دادگاه محترم کتک خوردن با چوب و مجروح شدن سرو صورت قابل تحمل است.و زوجه میبایست براین امر صبر کند. بنابه مراتب مذکور به استناد بند 5 ماده 371 و شق الف ماده 401 قانون آیین دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب ضمن نقض دادنامه فرجامخواسته رسیدگی مجدد را به دادگاه محترم صادر کننده دادنامه منقوض ارجاع مینماید./ا 400/8/9
در تاریخ 25 مرداد 1393، دادگاه بدوی به دعوای مطروحه در خصوص درخواست طلاق رسیدگی نمود. خ. ب. ا. به سند ازدواج و ادعای وجود عسر و حرج ناشی از رفتار ناپسند خوانده، از جمله تهدید با سلاح و تخریب اموال، تقاضای طلاق کرد. در مقابل، خوانده با ارائه مستندات و آرای قبلی، ادعای خواهان را فاقد اعتبار دانست. دادگاه ب. ت. ب. عدم اثبات کافی ادعا و وجود محکومیت خواهان به تمکین و رد دعوای نفقه، درخواست طلاق را رد کرد. این رای قابل تجدیدنظر در محاکم تجدیدنظر استان تهران و فرجامخواهی در دیوان عالی کشور بود. در مرحله تجدیدنظر، رای دادگاه بدوی تایید و ایرادات خواهان غیرموثر اعلام گردید. رای نهایی نیز قابل رسیدگی فرجامی در دیوان عالی کشور بود.
تاریخ دادنامه قطعی: 1393/05/25
شماره دادنامه قطعی: ---
پیام: به نظر میرسد با یک بار ضرب وجرح زوجه نمی توان به فراوانی و گستردگی سوء رفتار زوج در برابر زوجه پی برد و عسر و حرج را محقق دانست.
در خصوص دعوای خانم ف.ف. فرزند ب. با وکالت آقای ح.ح. به طرفیت آقای ح.الف. فرزند الف. با وکالت آقای ح.ف. به خواسته صدور حکم طلاق در این پرونده سند ازدواج به شماره ترتیب 13458 که در دفتر رسمی ثبت ازدواج... حوزه ثبت تهران تنظیم و پیوست پرونده است زوجیت دائم خواهان و خوانده را محرز می کند. خ. د. ش. دادخواست تقدیمی زندگی را به گونه ای توصیف کرد که قادر به ادامه زندگی نیست و به لحاظ تحقق شرط ضمن عقد واقع شدن در عسر و حرج تقاضای صدور حکم طلاق را نمود. او سوء رفتار ز. ن. ب. خود را از مصادیق عسر و حرج بر شمرد. خواهان در تبیین و توصیف سوء رفتار گفت خوانده در منزل اسلحه شکاری دارد و بارها مرا با اسلحه تهدید کرد و چندین نوبت به دیوار شلیک کرده و یا با ساطور درب را تخریب کرده است. وسایل منزل را شکانده است و درب خانه و پنجره را جوش کرده مرا از رفتن به منزل برادرم منع کرده است. وی در مقام اثبات ادعای خود به شهادت شهود استناد نمود. شهود با حضور در دادگاه و ادا سوگند بر قدر جامعی شهادت ندادند و شهادت برخی از آنان غیرمستقیم و بر اساس شنیده ها استوار بود. دادنامه هایی که پیوست پرونده است مانند دادنامه --- مورخ 1393/02/30 به خواسته نفقه محکوم به رد شده است اما دادنامه --- مورخ 1392/02/23 صادره از شعبه --- دادگاه عمومیجزایی تهران که به موجب آن خوانده به اتهام ترک انفاق و ضرب وجرح محکوم شد ولی در مرحله واخواهی به شماره دادنامه --- تاریخ 1/4/93 همان دادگاه ز. ن. ب. ترک انفاق بری و نسبت به ضرب وجرح عمدی تاییدشده است. وکیل خوانده نیز به استناد دادنامه های پیوستی ادعای خواهان را رد کرد و آن را فاقد دلیل و اعتبار دانست ازنظر دادگاه هرچند راه یابی به درون خانواده و کشف واقعیات که در آن جریان دارد به دشواری انجام میشود. و خواهان باید برای تحصیل دلیل اقدامات موثر قانونی نماید اما نباید فراموش کرد که خشونت علیه زنان وجود دارد و بیشتر آن ها مکتوم و پوشیده می ماند و اثرات آن به طور شعاعی در جامعه پخش میگردد و افراد دیگر را نیز در بر میگیرد. و پدیده رای به نام گردش خشونت به وجود می آورد و خشونت در جامعه مستقر و گسترده می کند همچنین افراد تحت خشونت خود به عامل خشونت تبدیل میشوند آن ها هم قربانی خشونت هستند و هم عامل خشونت تبدیل میشوند لذا از نظر دادگاه اثبات یک مورد محکومیت کیفری خوانده به ایراد ضرب وجرح واقعیت های زیادی را منعکس می کند. اما فراوانی، سطح و گستردگی و میزان عمل این رفتار برای دادگاه محرز نیست تا بر مبنای آن اتخاذ تصمیم مناسب انجام گیرد از طرفی محکومیت خواهان به تمکین و رد دعوای نفقه از موانع صدور رای طلاق است. لذا دادگاه خواسته خ. ر. و. ندانسته رای به رد دعوای فوق صادر و اعلام مینماید. رای حضوری است و ظرف بیست روز پس از ابلاغ قابل تجدیدنظرخواهی در محاکم محترم تجدیدنظر استان تهران و پس از انقضای مهلت فوق ظرف بیست روز قابل فرجام خواهی در دیوان محترم عالی کشور م. ب..
دادرس شعبه --- دادگاه عمومی حقوقی تهران - محمدیان امیری
رای دادگاه تجدیدنظر استان
تجدیدنظرخواهی خانم ف.ف. به طرفیت آقای ح.الف. نسبت به رای موضوع دادنامه شماره --- - 23/4/93 صادره از شعبه --- دادگاه عمومی خانواده که بر صدور حکم رد دعوی ت. ن. خ. به خواسته طلاق، اشعار دارد وارد نیست زیرا رای تجدیدنظر خواسته موافق موازین قانونی و با رعایت اصول و قواعد دادرسی صادر گردیده و ایراد اساسی متوجه آن نمیباشد ت. ن. خ. نیز د. ا. م. مطلب قابل توجهی عنوان نکرده لذا به استناد ماده 358 قانون آیین دادرسی مدنی رای تجدیدنظر خواسته تایید میگردد این رای ظرف 20 روز از تاریخ ابلاغ قابل رسیدگی فرجامی در دیوان عالی کشور است.
رییس شعبه --- دادگاه تجدیدنظر استان تهران - مستشار دادگاه
معنوی - مدنی کرمانی
در تاریخ 4 اردیبهشت 1400، دادخواستی به منظور صدور گواهی عدم امکان سازش جهت اجرای طلاق به دلیل عسر و حرج ناشی از دخالتهای مکرر خانواده شوهر و ضرب و جرح ارائه گردید. در جلسه رسیدگی، خواهان به ایراد ضرب و جرح و اذیت و آزار روحی اشاره کرده و اعلام نمود که مهریه را بذل کرده و نفقهای درخواست نکرده است. در مقابل، طرف مقابل به عدم رضایت به طلاق و لزوم اثبات ضرب و جرح از طریق قسامه لوث اشاره کرد. <br>دادگاه در تاریخ 3 خرداد 1400 با استناد به عدم ارائه دلیل کافی از سوی خواهان، حکم به بیحقی وی و رد دعوی طلاق صادر کرد. درخواست تجدیدنظر نیز در تاریخ 15 تیر 1400 رد شد. در نهایت، پرونده به دیوان عالی کشور ارجاع گردید و در تاریخ مقرر، دیوان با تاکید بر عدم احراز عسر و حرج و عدم ارائه ادله کافی، دادنامههای صادره را تایید و فرجامخواهی را رد نمود. این تصمیم بر اساس مواد 370 و 396 قانون آیین دادرسی مدنی اتخاذ گردید.
در تاریخ 1400/02/04 اقای م. ش. ن. به وکالت از طرف خانم ع. ا. به طرفیت اقای م. ک. دادخواستی به خواسته صدور گواهی عدم امکان سازش جهت اجرای صیغه طلاق بدلیل عسر و حرج ناشی از دخالت های بی مورد و مکرر مادر شوهر و خواهر شوهر در زندگی مشترک که موجب بروز اختلاف فیمابین و اذیت و ازار روحی و جسمی خواهان گردیده و کتک کاری و فحاشی نسبت به زوجه و افتراق جسمانی فیمابین زوجین تقدیم نموده که حسب الارجاع در شعبه *ثبت و مورد رسیدگی قرار میگیرد. اقای ح. ن. ن. در جلسه رسیدگی مورخ 1400/02/21 که با حضور وکلای طرفین و زوجه (خواهان) تشکیل گردیده خ. ا. د. خواسته ب. ش. د. تقدیمی است.و به علت ایراد ضرب و جرح عمدی که حکم قطعی داریم و اذیت و ازار روحی و یک عدد سکه از مهریه را بذل میکنم و نفقه و اجرت المثل نمی خواهم و جهیزیه را مسترد نمودم فرزند مشترک دختر یک سال و نیم م. ب.. وکیل خ. ا. د. موکل راضی به طلاق نمیباشد. ضرب و جرح با قسامه لوث ثابت شده است.حکم عدم تمکین زوجه صادر شده و ایشان برنگشته است.و موکل در حال پرداخت مهریه م. ب.. و نفقه ایشان به لحاظ نشوز رد شده است.و موکل شرایط زندگی را مهیا نموده است. وکلای طرفین هر یک لایحه دفاعیه ای تقدیم داشته اند که ضمیمه پرونده گردیده است.داور منصوب خواهان و داور منتخب خوانده هر یک نظریه کتبی خود را که حاکی از عدم حصول سازش بین طرفین بوده تقدیم داشته اند سرانجام دادگاه ختم رسیدگی را اعلام و به موجب دادنامه شماره *مورخ 1400/03/03 پس از ذکر خواسته و توضیحات خواهان و مدافعات وکیل خوانده با اعلام اینکه خواهان دلیل و مدرکی جهت اثبات ادعایی خویش ارائه ننموده است.لذا خواسته خواهان را غیرثابت تشخیص و حکم بر بیحقی خواهان و رد دعوی طلاق وی صادر نموده است. وکیل خواهان (زوجه) در مهلت قانونی با تقدیم دادخواست نسبت به دادنامه صادره تجدیدنظرخواهی نموده که پس از تبادل لایحه و وصول پرونده بمرجع تجدیدنظر *وضوع رسیدگی و طی دادنامه شماره *مورخ 1400/04/15 اعتراض ت. ن. خ. را غیرموجه و دادنامه تجدیدنظرخواسته مطابق موازین و مقررات قانونی تشخیص و به استناد ماده 358 قانون ایین دادرسی مدنی ضمن رد تجدیدنظرخواهی ت. ن. خ. دادنامه معترض عنه را تایید نموده است. وکیل ز. د. م. قانونی با تقدیم دادخواست و لایحه فرجامی نسبت به ان فرجامخواهی نموده که پس از طی تشریفات قانونی و وصول پرونده به دیوان عالی کشور جهت رسیدگی به این شعبه ارجاع گردیده است. لایحه فرجامی به هنگام شور قرائت میگردد.
هیات شعبه در تاریخ بالا تشکیل گردید. پس از قرائت گزارش اقای ح. ع. عضو ممیز و ملاحظه اوراق پرونده مشاوره نموده چنین رای می دهد:
فرجامخواهی وکیل ف. خ. خانم ع. ا. نسبت به دادنامه شماره *مورخ 1400/04/15 شعبه *متضمن تایید دادنامه شماره *مورخ 1400/03/03 صادره از شعبه *که به موجب ان به لحاظ عدم احراز عسر و حرج زوجه در ادامه زندگی مشترک حکم بر بی حقی و رد دعوی طلاق خواهان (ف. خ.) اصدار یافته است.ب. ت. ب. جامع اوراق پرونده وارد و موجه نیست زیرا وکیل ف. خ. د. دادخواست بدوی و توضیحات بعدی در جلسه دادرسی با اشاره به سوی رفتار زوج و خانواده نسبت به زوجه و ایراد ضرب و جرح عمدی و اذیت و ازار جسمی و روحی زوجه که موجب بروز اختلاف بین طرفین و افتراق جسمانی انان گردیده، ادامه زندگی مشترک را برای زوجه غیرمقدور اعلام و بادعای عسر و حرج زوجه در استمرار زوجیت صدور حکم طلاق زوجه را خواستار شده است.لیکن در مراحل دادرسی ادله کافی بر اثبات ادعای خود و عسر و حرج زوجه در تداوم زوجیت اقامه و ابراز ننموده است.و هر چند حسب دادنامه کیفری پیوست پرونده زوج فرجامخوانده و خواهرش ز. ف. خ. را مورد ضرب و جرح عمدی قرار داده و در این رابطه به پرداخت دیات معنیه د. ح. زوجه محکوم گردیده اند و این اقدام انان عملی قبیح و زشت و ناپسند و غیرقابل توجیه بوده و از بابت ارتکاب این فعل مجرمانه قابل سرزنش خواهند بود معهذا یکبار اقدام خلاف اخلاق و قانون زوج ف. خ. د. ایراد ضرب و جرح عمدی نسبت به زوجه ب. ت. ب. کیفیات صدمات وارده عرفا مصداق سوی رفتار مستمر زوج در حدی که ادامه زندگی مشترک را برای زوجه غیرمقدور و غیرقابل تحمل نموده باشد. نداشته که موجب عسر و حرج زوجه محسوب و وقوع طلاق بین طرفین را توجیه نماید. چنانکه محکومیت زوجه به تمکین از زوج بعد از صدور دادنامه کیفری مذکور و محکومیت جزایی زوج در خصوص مورد خود موید صحت این نظر و استنباط م. ب.. مضافا اینکه زوج در مدافعات خود مخالفت خود به طلاق زوجه را اعلام و خواستار مراجعت زوجه به زندگی مشترک م. ب.. بنابراین استنباط و تشخیص دادگاه در عدم احراز عسر و حرج زوجه در ادامه زندگی مشترک صایب و موجه بوده و از این رو دادنامه های بدوی و فرجامخواسته با لحاظ مجموع اوراق و محتویات پرونده و ارائه شده و رسیدگی به عمل امده موجها و مطابق موازین و مقررات قانونی اصدار یافته و ایراد و اشکال موثر در تخدیش بر ارای مرقوم مترتب نبوده و اعتراض وکیل ف. خ. د. حدی نیست که خلل و خدشه ای بر استنباط و تشخیص دادگاه و مالا اساس دادنامه معترض عنه وارد و موجبات نقض ان را فراهم سازد و چون از حیث رعایت اصول و تشریفات دادرسی ایراد موثری بر دادنامه فرجامخواسته مشهود نمیباشد. لهذا ضمن رد فرجامخواهی ف. خ. ب. استناد مواد 370 و 396 قانون ایین دادرسی مدنی دادنامه فرجامخواسته ابرام میگردد.
رئیس شعبه *: ح. ع. مستشار: ح. م. ه.
موارد مرتبط
برای این صفحه موردِ مرتبطی ثبت نشده.
