رأی
انتقال منافع عین مستأجره با مجوز مرجع قضائی
رأی دادگاه بدوی
در خصوص دعوی خانمها ت. و ف. و ف. و ن. و خ. همگی ع.و. با وکالت آقایان ی. ش. و الف. س. به طرفیت بانک ت. و آقای م. م. با وکالت آقایان ق. ع. و ب.ص. به خواسته تخلیه ملک به علت انتقال ب. غ.. با این بیان که بر اساس قراردادهای مورخ 1368/6/12 و 1374/4/27 و 1377/11/14 و 1380/10/24 خ. ر. ا. در پلاک ثبتی ... ید استیجاری دارد و به موجب قرارداد، خ. ر. ا. مجاز به انتقال مورد اجاره نبوده و مجوز انتقال اخذ لکن در خارج از موعد مقرر قانونی و بدون اذن و اجازه به خ. ر. د. منتقل کرده لذا ب. ت. ب. ماده 14 قانون موجر و مستاجر مصوب 1356 صدور حکم به تخلیه مورد اجاره به انضمام خسارات دادرسی م. ا.. وکیل خ. ر. د. در مقام پاسخ اظهار داشته بانک مستأجر و مالک سرقفلی و حق کسب و پیشه موضوع دعوی بوده و اجازه انتقال ب. غ. را اخذ و براساس گواهی قطعیت مورخ 1389/5/20 به موکل انتقال یافته بنابراین هیچگونه تخلفی صورت نگرفته. خ. ر. ا. طی لایحه اعلام کرده بانک بر اساس مجوز دادگاه اقدام به انتقال نموده بنابراین رد دعوی مورد تقاضاست. دادگاه ب. ت. ب. دادخواست تقدیمی و پیوستهای آن و اظهارات و لوایح طرفین خواسته خ. ر. و. میداند چرا که حسب گواهی قطعیت استنادی خواندگان دادنامه تجویز انتقال منافع در تاریخ 1389/2/20 قطعیت یافته و انتقال از خ. ر. ا. به دوم در تاریخ 1389/10/14 انجام شده بنابراین انتقال خارج از موعد مقرر بوده است. جلب نظرکارشناس به عمل آمد با اعتراض به هیات سهنفره کارشناسی ارسال شد. اعتراض وارده به هیئت کارشناسی سهنفره در حدی نبود که مورد اجابت قرار گیرد. با بیان این نکته که اجاره از طرف مورث خواهان بدون حق سرقفلی بوده بنابراین سرقفلی منتفی است و دادگاه از تعیین ارزش سرقفلی عدول نموده و با احراز خواسته به استناد ماده 19 تبصره یک آن از قانون موجر و مستأجر مصوب 1356 حکم بر تخلیه مورد اجاره به لحاظ انتقال ب. غ. با پرداخت نصف حق کسب و پیشه به مبلغ 000 /000 /250 /2 ریال به متصرف و نیز پرداخت هزینههای دادرسی برابر تمبر ابطالی و حقالوکاله ب. ت. ق. توسط متصرف د. ح. خ. ه. صادر و اعلام میگردد. رأی صادره حضوری و ظرف بیست روز پس از ابلاغ قابل تجدیدنظرخواهی در محاکم تجدیدنظر استان تهران م. ب..
رئیس شعبه 127 دادگاه عمومی تهران - جاویدی
رأی دادگاه تجدیدنظر استان
در رابطه با تجدیدنظرخواهی 1-بانک ت. با وکالت ح.س. به طرفیت ن. ت. خ. ف. و ف. همگی ع. و. وراث مرحوم م. ع.و. با وکالت ی. ش. و الف. س. و 2-م. م. به طرفیت همان تجدیدنظرخواندگان نسبت به دادنامه شماره 1030 مورخ 1393/9/19 صادر از شعبه محترم 127 دادگاه عمومی حقوقی تهران که به موجب آن حکم بر تخلیه عین مستاجره به پلاک ثبتی ... بخش دو تهران شمیران موضوع قراردادهای مورخ 1368/6/12 و 1374/4/27 و 1377/11/14 و 1380/10/24 به سبب تخلف بانک ت. ن. خ. در انتقال بدون اذن مالکین ب. غ. (ت. ن. خ. دیگر) و محکومیت تجدیدنظر خ. ه. ب. پرداخت خسارت دادرسی صادر گردید با دقت در محتویات پرونده ن. ب. ا. نسبت به دو باب مغازه موضوع دعوی به تقاضای مستأجر صاحب حقوق صنفی و منافع یعنی بانک ت. شعبه محترم 121 دادگاه عمومی حقوقی تهران به موجب دادنامه شماره 874 مورخ 1387/12/28 حکم به تجویز انتقال منافع ب. غ. صادر نمود و بانک مزبور در این راستا مبادرت به انتقال منافع ب. غ. نمود و طرح دعوی مزبور و تعقیب عملیات اجرای دادنامه منتهی به آن دلالت بر حسن نیت بانک در انتقال قانونی منافع ب. غ. داشته و چنین اقدامی با تخلف انتقال ب. غ. موضوع ماده 14 قانون روابط موجر و مستأجر مصوب 1356 که متضمن اقدام علی الراس بدون مجوز مالک و یا مرجع قضائی در قالب ماده 19 قانون مرقوم و انتقال ب. غ. متفاوت م. ب. بعلاوه آنچه سبب تحقق خواسته تجویز انتقال منافع و مدلول رأی قطعی شد عدم رعایت مر و مدلول ماده اخیر در ارسال تصویر دادنامه به سبب رسمی نبودن قرارداد اجاره به دفترخانه نزدیک ملک و فرایند صدور گواهی قطعیت رأی و تذکر صحیح به محکومله در اجرای رأی و تاریخ دقیق قطعیت رأی و مهلت واقعی اجرای آن از سوی دفتر مرجع بدوی صادرکننده رأی تجویز انتقال منافع بوده و انتقال منافع توسط مستأجری که مجوز این امر را از مرجع ذیصلاح قضائی تحصیل نموده در مهلتی خارج از فرجه قانونی به سبب فرایند ناصحیح اجرای حکم قابل اتصاف به تخلف مستأجر در انتقال منافع ب. غ. و مستوجب ضمانت اجرای تخلیه نمیباشد. بنابراین تجدیدنظرخواهی موجه بوده و رأی تجدیدنظرخواسته که برخلاف موازین قانونی و اصول حقوقی صادر شده درخور تأیید نمیباشد. لذا دادگاه به استناد بند ه ماده 348 و ماده 358 قانون آئین دادرسی مدنی ضمن نقض حکم تجدیدنظرخواسته حکم به بطلان دعوی تجدیدنظرخواندگان صادر مینماید. رأی صادر قطعی است.
رئیس و مستشار شعبه 59 دادگاه تجدیدنظر استان تهران
سید عباس موسوی - مجتبی نوروزی
فهرست
دادگاه بدوی
دادگاه تجدیدنظر استان
نقد رأی
انتقال منافع عین مستأجره با مجوز مرجع قضائی
در تاریخ 30 فروردین 1394، دادگاه بدوی به دعوی مطرحشده رسیدگی کرد. خ. ه. ادعا کردند که یکی از خواندگان بدون مجوز قانونی، ملک اجارهای را به خوانده دیگر منتقل کرده و به استناد ماده 14 قانون روابط موجر و مستاجر مصوب 1356، درخواست تخلیه ملک را نمودند. خوانده دوم در دفاع از خود، مدعی شد که انتقال ملک بهطور قانونی صورت گرفته و تخلفی وجود ندارد. دادگاه بدوی ب. ت. ب. مستندات و اظهارات طرفین، حکم به تخلیه ملک و پرداخت خسارات دادرسی صادر کرد. در مرحله تجدیدنظر، اعتراض به رای بدوی مطرح شد و ادعا شد که انتقال منافع بهطور قانونی انجام شده است. دادگاه تجدیدنظر پس از بررسی مستندات و نحوه انتقال، رای بدوی را نقض و حکم به بطلان دعوی خ. ه. صادر کرد و اعلام نمود که انتقال منافع در چارچوب قانونی بوده و مستوجب تخلیه نمیباشد. این رای قطعی است.
تاریخ دادنامه قطعی: 1394/01/30
شماره دادنامه قطعی: ---
پیام: انتقال منافع توسط مستاجری که مجوز این امر را از مرجع ذیصلاح قضایی تحصیل نموده، اگر به سبب فرایند ناصحیح اجرای حکم، در مهلتی خارج از فرجه قانونی انجام شود، قابل اتصاف به تخلف مستاجر در انتقال منافع ب. غ. و مستوجب ضمانت اجرای تخلیه نیست.
در خصوص دعوی خانمها ت. و ف. و ف. و ن. و خ. همگی ع.و. با وکالت آقایان ی. ش. و الف. س. به طرفیت بانک ت. و آقای م. م. با وکالت آقایان ق. ع. و ب.ص. به خواسته تخلیه ملک به علت انتقال ب. غ.. با این بیان که بر اساس قراردادهای مورخ 1368/06/12 و 1374/04/27 و 1377/11/14 و 1380/10/24 خ. ر. ا. در پلاک ثبتی... ید استیجاری دارد و به موجب قرارداد، خ. ر. ا. مجاز به انتقال مورد اجاره نبوده و مجوز انتقال اخذ لکن در خارج از موعد مقرر قانونی و بدون اذن و اجازه به خ. ر. د. منتقل کرده لذا ب. ت. ب. ماده 14 قانون موجر و مستاجر مصوب 1356 صدور حکم به تخلیه مورد اجاره به انضمام خسارات دادرسی م. ا.. وکیل خ. ر. د. در مقام پاسخ اظهار داشته بانک مستاجر و مالک سرقفلی و حق کسب و پیشه موضوع دعوی بوده و اجازه انتقال ب. غ. را اخذ و براساس گواهی قطعیت مورخ 1389/05/20 به موکل انتقال یافته بنابراین هیچگونه تخلفی صورت نگرفته. خ. ر. ا. طی لایحه اعلام کرده بانک بر اساس مجوز دادگاه اقدام به انتقال نموده بنابراین رد دعوی مورد تقاضاست. دادگاه ب. ت. ب. دادخواست تقدیمی و پیوستهای آن و اظهارات و لوایح طرفین خواسته خ. ر. و. میداند چرا که حسب گواهی قطعیت استنادی خواندگان دادنامه تجویز انتقال منافع در تاریخ 1389/02/20 قطعیت یافته و انتقال از خ. ر. ا. به دوم در تاریخ 1389/10/14 انجام شده بنابراین انتقال خارج از موعد مقرر بوده است. جلب نظرکارشناس به عمل آمد با اعتراض به هیات سهنفره کارشناسی ارسال شد. اعتراض وارده به هیات کارشناسی سهنفره در حدی نبود که مورد اجابت قرار گیرد. با بیان این نکته که اجاره از طرف مورث خواهان بدون حق سرقفلی بوده بنابراین سرقفلی منتفی است و دادگاه از تعیین ارزش سرقفلی عدول نموده و با احراز خواسته به استناد ماده 19 تبصره یک آن از قانون موجر و مستاجر مصوب 1356 حکم بر تخلیه مورد اجاره به لحاظ انتقال ب. غ. با پرداخت نصف حق کسب و پیشه به مبلغ 250/000/000 / 2 ریال به متصرف و نیز پرداخت هزینههای دادرسی برابر تمبر ابطالی و حقالوکاله ب. ت. ق. توسط متصرف د. ح. خ. ه. صادر و اعلام میگردد. رای صادره حضوری و ظرف بیست روز پس از ابلاغ قابل تجدیدنظرخواهی در محاکم تجدیدنظر استان تهران م. ب..
رئیس شعبه --- دادگاه عمومی تهران - جاویدی
رای دادگاه تجدیدنظر استان
در رابطه با تجدیدنظرخواهی 1 - بانک ت. با وکالت ح.س. به طرفیت ن. ت. خ. ف. و ف. همگی ع. و. وراث مرحوم م. ع.و. با وکالت ی. ش. و الف. س. و 2 - م. م. به طرفیت همان تجدیدنظرخواندگان نسبت به دادنامه شماره --- مورخ 1393/09/19 صادر از شعبه محترم --- دادگاه عمومی حقوقی تهران که به موجب آن حکم بر تخلیه عین مستاجره به پلاک ثبتی... بخش دو تهران شمیران موضوع قراردادهای مورخ 1368/06/12 و 1374/04/27 و 1377/11/14 و 1380/10/24 به سبب تخلف بانک ت. ن. خ. در انتقال بدون اذن مالکین ب. غ. (ت. ن. خ. دیگر) و محکومیت تجدیدنظر خ. ه. ب. پرداخت خسارت دادرسی صادر گردید با دقت در محتویات پرونده ن. ب. ا. نسبت به دو باب مغازه موضوع دعوی به تقاضای مستاجر صاحب حقوق صنفی و منافع یعنی بانک ت. شعبه محترم --- دادگاه عمومی حقوقی تهران به موجب دادنامه شماره --- مورخ 1387/12/28 حکم به تجویز انتقال منافع ب. غ. صادر نمود و بانک مزبور در این راستا مبادرت به انتقال منافع ب. غ. نمود و طرح دعوی مزبور و تعقیب عملیات اجرای دادنامه منتهی به آن دلالت بر حسن نیت بانک در انتقال قانونی منافع ب. غ. داشته و چنین اقدامی با تخلف انتقال ب. غ. موضوع ماده 14 قانون روابط موجر و مستاجر مصوب 1356 که متضمن اقدام علی الراس بدون مجوز مالک و یا مرجع قضایی در قالب ماده 19 قانون مرقوم و انتقال ب. غ. متفاوت م. ب. به علاوه آنچه سبب تحقق خواسته تجویز انتقال منافع و مدلول رای قطعی شد عدم رعایت مر و مدلول ماده اخیر در ارسال تصویر دادنامه به سبب رسمی نبودن قرارداد اجاره به دفترخانه نزدیک ملک و فرایند صدور گواهی قطعیت رای و تذکر صحیح به محکومله در اجرای رای و تاریخ دقیق قطعیت رای و مهلت واقعی اجرای آن از سوی دفتر مرجع بدوی صادرکننده رای تجویز انتقال منافع بوده و انتقال منافع توسط مستاجری که مجوز این امر را از مرجع ذیصلاح قضایی تحصیل نموده در مهلتی خارج از فرجه قانونی به سبب فرایند ناصحیح اجرای حکم قابل اتصاف به تخلف مستاجر در انتقال منافع ب. غ. و مستوجب ضمانت اجرای تخلیه نمیباشد. بنابراین تجدیدنظرخواهی موجه بوده و رای تجدیدنظرخواسته که برخلاف موازین قانونی و اصول حقوقی صادر شده درخور تایید نمیباشد. لذا دادگاه به استناد بند ه ماده 348 و ماده 358 قانون آیین دادرسی مدنی ضمن نقض حکم تجدیدنظرخواسته حکم به بطلان دعوی تجدیدنظرخواندگان صادر مینماید. رای صادر قطعی است.
رئیس و مستشار شعبه --- دادگاه تجدیدنظر استان تهران
موارد مرتبط 43
آرای مرتبط 40
-
رأی
هماستناد
شرط برخورداری از حمایت های کنوانسیون پاریس
مواد 358 و 359 قانون آیین دادرسی مدنی ضمن پذیرش اعتراض
-
رأی
هماستناد
معیار صحت ثبت اختراع جدید در مقایسه با اختراعات قبلی
ماده 358 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
حکم پرداخت نفقه تا زمان استحقاق
ماده 358 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
حذف نام زوج متوفی از شناسنامه
ماده 358 قانون آیین دادرسی مدنی ضمن رد تجدیدنظرخواهی آن را تایید می نماید
-
رأی
هماستناد
مطالبه وجه التزام در فرض عدم انتساب تاخیر به متعهد
ماده 358 از قانون آیین دادرسی مدنی دادنامه تجدیدنظرخواسته نقض ودر اصل در راست
-
رأی
هماستناد
استرداد ثمن پس از وقوع اقاله
ماده 358 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
نحوه احراز ظهر نویسی چک
ماده 358 قانون آیین دادرسی مدنی نهایتا ضمن رد اعتراض دادنامه تجدیدنظرخواست
-
رأی
هماستناد
دعوی الزام به تنظیم سند رسمی ملک بازداشتی
ماده 358 قانون آیین دادرسی مدنی با لحاظ ماده 56 از قانون اجرای احکام مدنی
-
رأی
هماستناد
اماره صوری بودن عقد بیع
ماده 358 قانون آیین دادرسی در امور مدنی صادر گردید
-
رأی
هماستناد
مهلت اقامه دعوا علیه متصدی حمل و نقل هوایی
ماده 358 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
حقوق مالک ملک در فرض تصرف ملک توسط شهرداری
ماده 358 قانون آیین دادرسی مدنی ضمن نقض دادنامه صادر در هر سه قسمت حکم به
-
رأی
هماستناد
ضمانت اجرای فراهم نبودن اثاث البیت در دعوی تمکین
ماده 358 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
طلاق به دلیل ناباروری زوج
ماده 358 قانون آیین دادرسی در امور مدنی
-
رأی
هماستناد
مطالبه وجه التزام قراردادی در فرض انجام تعهد با تأخیر
ماده 358 قانون آیین دادرسی مدنی ضمن نقض دادنامه موصوف حکم بر محکومیت تجدید
-
رأی
هماستناد
ابطال معامله و رد دعوای الزام به پرداخت ثمن به نرخ روز به دلیل عدم اثبات استحقاق خواهان
ماده 358 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
مبدا محاسبه خسارت تاخیر تادیه در دین بدون سررسید
مواد 358 و 522 قانون آیین دادرسی مدنی می باشد
-
رأی
هماستناد
تردید در اثر انگشت مندرج در سند رسمی
ماده 358 قانون آیین دادرسی مدنی دادنامه معترض عنه را تایید و استوار می نما
-
رأی
هماستناد
ادعای پرداخت بخشی از مبلغ چک دروجه حامل
ماده 358 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
ادعای عدم اصالت سند همراه با ادعای پرداخت
ماده 358 قانون آیین دادرسی مدنی عینا تایید می نماید این رای قطعی است
-
رأی
هماستناد
تجدیدنظرخواهی علیه برخی از محکومٌ له های مرحله بدوی
ماده 358 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
جریمه طرح دعوی واهی اعسار از پرداخت هزینه دادرسی
ماده 358 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
اثر توقیف اموال محکوم علیه بر دعوی اعسار
ماده 358 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
بطلان دعوای خلع ید به استناد قاعده استحسان
ماده 358 از قانون آیین دادرسی مدنی دادنامه تجدیدنظر خواسته نقض می گردد و با ا
-
رأی
هماستناد
تحقق شرط ضمن عقد نکاح به جهت اعتیاد سابق زوج
ماده 358 قانون آیین دادرسی مدنی نقض و به زوجه اجازه داده است از شرط موضوع
-
رأی
هماستناد
فرجام خواهی از قرار سقوط دعوا
ماده 358 قانون آیین دادرسی مدنی ضمن نقض دادنامه مارالذکر با استناد به بند
-
رأی
هماستناد
مطالبه وجه سفته تضمینی
قانون آیین دادرسی مدنی مستندا به ماده 358
-
رأی
هماستناد
تفسیر عرفی از شرط فاسخ
ماده 358 از قانون آیین دادرسی مدنی دادنامه معترض عنه را تایید و استوار می نما
-
رأی
هماستناد
تشریفات رسیدگی در مرحله واخواهی
ماده 358 قانون آیین دادرسی مدنی دادنامه موصوف در این بخش تایید می گردد
-
رأی
هماستناد
ادعای اعسار با وجود توقیف اموال
ماده 358 قانون آیین دادرسی مدنی می باشد
-
رأی
هماستناد
درخواست تسلیم ملک به استناد قرارداد عادی فروش سرقفلی
ماده 358 قانون آیین دادرسی مدنی و قوانین مرتبط با ثبت اسناد
-
رأی
هماستناد
تفاوت حقوقی مفاهیم حق کسب، پیشه و تجارت با سرقفلی
ماده 358 قانون آیین دادرسی مدنی می باشد
-
رأی
هماستناد
دعوای ابطال رأی داور به علت عدم رعایت اصول دادرسی
ماده 358 قانون آیین دادرسی مدنی دادنامه تجدیدنظر خواسته تایید می گردد
-
رأی
هماستناد
تایید فسخ قرارداد به دلیل عدم پرداخت ثمن و بیاعتباری رای داوری به علت عدم رعایت شروط قراردادی
ماده 358 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
زندگی در منزل مشترک اماره تمکین
ماده 358 قانون آیین دادرسی مدنی ضمن رد دادخواست تجدیدنظرخواهی دادنامه تجدی
-
رأی
هماستناد
ضمانت اجرای افزایش مهریه
ماده 358 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
دعوای ابطال وکالتنامه بلاعزل
ماده 358 از قانون آیین دادرسی مدنی ضمن نقض دادنامه معترض عنه حکم بر ابطال وکا
-
رأی
هماستناد
اعتبار حکم به رد دعوی
ماده 358 قانون آیین دادرسی مدنی و رعایت مواد مرتبط
-
رأی
هماستناد
تاثیر عدم ذکر مشترکات آپارتمان در قرارداد
قانون آیین دادرسی مدنی مستندا به قسمت آخر ماده 358
-
رأی
هماستناد
انتقال مبیع توسط خریدار در بیع خیاری
ماده 358 از قانون آیین دادرسی در امور مدنی تائید مینماید این رای قطعی است
-
رأی
هماستناد
انتقال چکی که حواله کرد آن خط خورده
ماده 358 از قانون آیین دادرسی مدنی دادنامه تجدیدنظرخواسته نقض و با استناد به
نظریات مشورتی 1
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/96/2899 مورخ 1396/11/25
ماده 358 قانون آیین دادرسی مدنی آیا دادگاه مکلف به رسیدگی ماهیتی به پرونده
مواد مرتبط 2
-
اعمال
از این صفحه
ماده 14 — آییننامه اجرایی قانون روابط موجر و مستأجر (قانون مصوب 1376) مصوب 1378/02/19
ماده 14 قانون موجر و مستاجر مصوب 1356 صدور حکم به تخلیه مورد اجاره به انض
-
مبتنی بر
از این صفحه
ماده 358 — آیین دادرسی مدنی مصوب 1379/01/21
به استناد بند ه ماده 348 و ماده 358 قانون آئین دادرسی مدنی ضمن نقض حکم تجدیدنظرخواسته حکم به بطلان دع
فقط پیوندهایی که متنشان در بانک است، با شاهد از خودِ متن — نه شباهتِ آماری. عنوانِ بدونِ متن ساخته نمیشود.
