رأی
ترتیب بررسی طرح صحیح دعوی و ذینفعی خواهان
رأی خلاصه جریان پرونده
آقایان ت. ی.ک. و م. پ.به وکالت م. ا. از خانم ک. ت. فرزند غ. د. ب. ط. آقایان و بانوان :
1ـ م.
2ـ الف.
3ـ ک.
4ـ ز. شهرت همه آنان ح.پ.
5ـ الف.
6ـ ر.
7 ـ س.
8ـ آمنه
9 ـ ث. شهرت همه آنان ع.
10 ـ ق. ز. به خواسته نفی نسب رابطه پدری و فرزندی مورث خواهان و اثبات نسبت مورث خواهان به مرحوم الف. ت.ز. تقدیم محاکم عمومی شهرستان ک. نموده که در تاریخ 1393/8/3 به شعبه اول ارجاع شده است . مستند خواهان دو فقره گواهی حصر وراثت است که به موجب آن وی تنها ورثه مرحوم غ. ت. قید شده و آقایان ی. ح.و خانمها س. خانم ک. و ش. س. به ترتیب پدر و همسران مرحوم ح. ح. وراث حین الفوت او میباشند . وکلای خ. د. ش. خواسته در دادخواست توضیح دادهاند که مورث خواهان دعوی (مرحوم ح. ح.) فرزند نسبی مرحوم الف. و فرزند خوانده مرحوم ی. ح. (مورث خواندگان ردیف 1 الی 9) که قبل از مورث خواندگان دعوی فوت نموده و در گواهی حصر وراثت اصداری به نام ح. ح. ، پدرخواندهاش (ی. ح.) با سمت پدری ورثه قید گردیده که این امر به نوبه خود به موجبات تضییع حق وراث واقعی آن مرحوم ح. ح. را فراهم نموده که از این حیث تقاضای نفی نسب و با عنایت به اینکه نسب مورث خواهان (مرحوم ح. ح.) منتسب به مرحوم الف. (پدر واقعیاش) م. ب. که از این حیث تقاضای اثبات نسب در جهت احقاق حق موکله و متعاقب آن فراهم شدن مقدمات جهت احراز وراث واقعی مرحوم ح. م. ا. . پس از تعیین وقت دادرسی و دعوت طرفین آقای ح.الف. ف. به وکالت از خ. ر. ا. تا نهم وارد دعوی شده و در جلسه دادرسی مورخ 1393/9/3 که با حضور وکلای خواهان و خواندگان و همچنین خوانده آقای م. ح. تشکیل شده بود وکلای خواهان ضمن تاکید بر مفاد خواسته توضیح داده اند که مورث موکل ( ک. ) که مرحوم غ. م. ب. و غ. ورثه منحصر به فرد مرحوم ح. ح. بوده و ن. ب. ا. ح.ح. فرزند خوانده مرحوم ی. ح. بوده که در گواهی حصر وراثت فرزند نسبی قید گردیده است ، از این حیث موجبات تضییع حق وراث واقعی و شرعی و قانونی مرحوم ح. ح. که در حال حاضر ک. تقیزاده م. ا. م. ب. شده است لذا از محضر دادگاه تقاضای رسیدگی و صدور حکم مبنی بر نفی نسب رابطه فرزندی و پدری ح. ح. با ی. ح. و اثبات نسب به نسب واقعیاش مرحوم الف. م. ا. . وکیل خواندگان هم توضیح داده است ادعای خواهان بی پایه و اساس م. ب. چرا که بر اساس اسناد و مدارک پیوستی و تقدیمی مرحوم ح. ح. فرزند مرحوم ی. ح. یعنی پدر موکلین م. ب. و شناسنامه به نام مورث موکلین در ثبت احوال صادر شده است و بر اساس اظهارات موکلین ، آنها آن مرحوم را در پیش پدرشان دیدهاند و در خانه پدر موکلین بزرگ شده و مرحوم ح. ح. در خانه ی. بزرگ شده و عروسی نموده و از مرحوم ی. حق برده چرا که بر اساس حصر وراثت مرحوم ح. ح.ارث برده است . ب. ت. ب. عدم حضور احد از خواندگان به نام ق. ز. و درخواست وکلای اصحاب دع و. م. ب. تجدید جلسه دادرسی به منظور ایجاد سازش وقت دیگری تعیین و طرفین دعوت شدهاند در جلسه دادرسی مورخ 1393/9/26 که با حضور وکلای خواهان و شخص خواهان و احد از خواندگان به نام ق. ز. تشکیل شده بود ، وکلای خواهان شهود خود را نیز در دادگاه حاضر نمودند وکیل خواندگان حاضر نگردیده و لایحهای نیز تقدیم ننموده است . خواهان و وکلای او به مفاد خواسته تاکید نموده و خوانده آقای ق. ز. نیز اظهار نموده است خواهان دختر مرحوم غ. ح. ح. م. ب. که برادر ح. ح. است . آقای ح. ح. پدر واقعیاش آقای …. ت. م. ب. بعد از فوت الف. زن وی به نام ت. با ی. الف. ی ازدواج کرد آقای یع. ح.پ. به خاطر اینکه به خدمت نرود پسر الف. یعنی ح. ح. را به فرزندی قبول کرد و در حقیقت ح. ح. فرزند الف. ت. است نه فرزند ی.ح. . این موضوع را تایید مینمایم . با این توضیح که مادر اینجانب به نام س.ک. بعد از فوت پدرم ع. ز. با آقای ح. ح. ازدواج کرده است . متعاقب آن وکیل خواندگان به همراه احد از خواندگان به نام م. ح.پ. حاضر شده و اظهار نمودهاند دفاع به شرح جلسه قبلی است . و شهود را نیز حاضر کردهایم . شاهد معرفی شده از سوی خواهان آقای ق. ب. است وی که متولد سال 1315 و شغل او کشاورز است اظهار نموده ح. ح. فرزند الف. ت.م. ب. بعد از فوت الف. شنیدم که الف. به خاطر امر سربازی و اینکه به خدمت نرود وی را به عنوان فرزند خوانده پذیرفته است و موضوع ر. ا. خ. آقای ح. ح. . شنیدهام. شهود خواندگان عبارتند از : خانم م. ت. و آقای ح. ب. که خانم ت. فرزند ص. 70 ساله شغل خانهدار شهادت داده است . ح. ح. پسر واقعی الف. ت.ز. بوده که بعد از فوت الف. ت. یو. ح. وی را به عنوان فرزند خوانده بزرگ کرده است و ایشان سه برادر هستند به نام م. و غ. و ح.و مادرشان هم ت. خانم … . آقای ح. ب.که شغل وی کشاورز و سن وی 76 سال است اظهار نموده که آقای ح. حس. پسر واقعی الف. ت. بوده و چون الف. ت. فوت کرد و وی سرپرستی نداشت آقای ی. ح. وی را به فرزندی قبول کرد . متعاقب آن دادگاه ختم رسیدگی را اعلام نموده و طی دادنامه شماره 000868 ــ 1393/9/29 ب. ت. ب. شهادت شهود و عدم ارائه دلیلی از سوی خواندگان در رد دعوی خواهان ، با احراز خواسته خواهان آن را وارد تشخیص و حکم به اثبات نسب و رابطه پدری فرزندی میان مورث خواهان آقای ح. ح. با پدر واقعیاش الف. ت. و نفی نسب وی از آقای ی. ح. صادر نموده است . دادنامه مزبور نسبت به آقای ز. به لحاظ اقرار او حضوری و قطعی تلقی شده است . پس از ابلاغ دادنامه به طرفین آقای ح.الف. ف. به وکالت از موکلین خویش (خواندگان ردیف 1 الی 9) د. ب. ط. خانم ک. ت. به خواسته اعتراض و تجدیدنظر خواهی نسبت به دادنامه مزبور تقدیم نموده است (در دعوی تجدیدنظر خواهی ، خوانده ردیف دهم طرف دعوی قرار نگرفته است . عضو ممیز) پرونده جهت رسیدگی به شعبه پنجم دادگاه تجدیدنظر استان آذربایجان شرقی ارجاع گردیده و وقت دادرسی تعیین شده است . در جلسه دادرسی مورخ 1394/2/29 که با حضور وکلای طرفین و شخص ت. ن. خ. (خانم ک. ت.) تشکیل شده بود. وکلای طرفین توضیحاتی دادهاند. وکیل ت. ن. خ. با تکیه به اینکه مرحوم ح. ح. فرزند چه کسی است فروض مختلفی را مطرح نموده و وکیل ت. ن. خ. ضمن پاسخ به آن اظهار نموده است که تجدیدنظر خ. ه. ورثه شرعی و قانونی نیستند هر چند در شناسنامه مورث آنها نام مورث موکله قید گردیده است و عنایت به اینکه ح. ح. در مورخه 63 فوت نموده ورثه شرعی حین الفوت آن مرحوم فقط غ. (برادرش) بوده است و عنایت به اینکه غ. در سال 77 فوت نموده ورثه حین الفوت آن مرحوم موکله م. ب. . ت. ن. خ. خانم ک. ت. هم اظهار نموده است بنده اعلام میدارم که غیر از خودم یک خواهر دارم خ. و چهار برادر دارم به نامهای ص. ، و. ، ع. و ر. برادران بنده در قید حیات هستند و برای خودشان اموال دارند در جمهوری آذربایجان . وکیل تجدیدنظر خ. ه. متعاقب آن توضیح داده است به استحضار میرساند که بر حسب اظهار موکل و همچنین بر حسب اقرار ت. ن. خ. مادربزرگ ت. ن. خ. پس از فوت شوهرش مرحوم ع. که پدر غ. بوده با آقای …. پدر انتسابی ح. ازدواج نموده که از آن مرحوم ح. متولد شده و پس از فوت پدرانتسابی ح. مرحوم الف. با مرحوم ی. ازدواج نموده و از ایشان مرحوم م. متولد شده که ماحصل موضوع اینکه مرحوم ح. ت. در حین فوت دارای دو برادر امی به نام غ. و م. و وراث نامبردگان م. ب. که دعوی حاضر با وضع موجود قابلیت استماع نمیباشد . پس از آن دادگاه ختم رسیدگی را اعلام و طی دادنامه شماره 00327 ــ 1394/3/3 با این استدلال که قطع نظر ازاینکه خواهان بدوی در مقام اثبات نسب خود نبوده به لحاظ اینکه از سوی وکلای محترم وی دلائل کافی جهت احراز ذینفع بودن خود در دعوی مطروحه ارائه ننموده است . دادنامه تجدیدنظر خواسته را دارای اشکال اساسی و قابل نقض دانسته و با نقض آن در هر دو قسمت دعوی (نفی و اثبات نسب) قرار رد دعوی خواهان بدوی را صادر نموده است . این دادنامه درتاریخ 1394/5/7 به نحو واقعی به خانم ک. ت. ابلاغ و وی طی دادخواست فرجام خواهی به طرفیت همه خواندگان بدوی که به شماره و تاریخ 00115 ــ 1394/5/10 ثبت دفتر دادگاه شده نسبت به رأی فرجام خواهی نموده است . پرونده پس از تبادل لوایح ، وصول پاسخ وکیل فرجام خواندگان به دبیر خانه دیوان عالی کشور ارسال و به این شعبه ارجاع شده است . مفاد لوایح طرفین حین المشاوره قرائت میشود. هیئت شعبه در تاریخ بالا تشکیل گردید. پس از قرائت گزارش آقای … عضو ممیز و اوراق پرونده در خصوص دادنامه شماره 00327 ــ 1394/3/3 فرجام خواسته مشاوره نموده چنین رأی میدهد:
رأی شعبه دیوان عالی کشور
در خصوص فرجام خواهی خانم ک. ت. به طرفیت آقایان و بانوان :
1ـ ر.
2ـ الف.
3ـ آ.
4ـ س.
5ـ ث. شهرت همه آنان ع.
6ـ م.
7 ـ الف.
8 ـ ک.
9 ـ ز. شهرت همه آنان ح. و 10ـ ق. ز. نسبت به دادنامه شماره 00327 ــ 1394/3/3 شعبه پنجم دادگاه تجدیدنظر استان آذربایجان شرقی متضمن نقض دادنامه شماره 000868 ــ 1393/9/29 شعبه اول دادگاه عمومی حقوقی شهرستان ک. مشعر بر اثبات نسب و رابطه پدری و فرزند میان مورث ف. خ. ب. نام مرحوم آقای ح.ح. با پدر واقعی او الف. ت. و نفی نسبت مورث وی از آقای ی. ح. و صدور قرار رد دعوی در هر دو قسمت (نفی و اثبات نسبت) به لحاظ ذینفع نبودن خواهان بدوی دردعوی مطروحه ، قطع نظر از اینکه در دعوی تجدیدنظر خواهی فرجام خوانده ردیف دهم آقای ق. ز. طرف دعوی قرار نگرفته و حکمی در مرحله تجدیدنظر خواهی درباره او صادر نشده و ازدادنامه بدوی قطعی تلقی شده در مهلت قانونی فرجام خواهی بعمل نیامده است ن. ب. ا. از اظهارات خواهان و وکلای او و مفاد دادخواست و اظهارات خواندگان و وکیل آنها و اظهارات شهود و توضیحات ف. خ. د. دادگاه تجدیدنظر چنین مستفاد میشود که :
1ـ مرحوم ح. ح.که ف. خ. مدعی است نام خانوادگی او ت. و فرزند الف. ت. است ، دارای دو برادر به نام م. و غ. ت.بوده و غ. ت. پدر ف. خ. است .
2ـ آقای ح. ح. در سال 1363 فوت نموده و برادرش (مورث ف. خ.) در سال 1377 فوت نموده است . وراث حین الفوت مرحوم ح. ح. برابر گواهی انحصار وراثت عبارتند از : آقای ی. ح. ، پدر و بانوان س. خانم ک. و ش. سر. همسران آن مرحوم .
4ـ مرحوم ی. ح. عموی ف. خ. است و غیر از افراد مذکور ورثه دیگری نداشته و اصولاً صاحب فرزند نشده است .
5ـ ف. خ. دارای خواهری به نام خ. و برادرانی به نامهای : ص. ، ر. ، و. و ع. م. ب. . علیهذا ب. ت. ب. اینکه لازم است در دعوایی به خواسته نفی و اثبات نسب همه افرادی که مدعی درخواست نفی نسب از او و همچنین اثبات و پیوستن نسب او به شخص معینی را دارد در صورت حیات و الّا ورثه آنان طرف دعوی قرار میگیرند و در ما نحن فیه اولاً همه وراث شرعی مرحوم غ. ت.(مورث ف. خ.) که ف. خ. مدعی داشتن چهار برادر و یک خواهر است طرف دعوی قرار نگرفتهاند . ثانیاً آقای م. ت.در صورت حیات و ورثه او در صورت فوت طرف دعوی قرار نگرفتهاند . و از آنجا که طرح صحیح دعوی بر اساس مقررات آیین دادرسی مدنی و قانون امور حسبی مقدم بر تشخیص و احراز نفع در دعوی است به عبارت دیگر طرح صحیح دعوی بر اساس مقررات قانونی از قواعد آمره بوده و تابع تشریفات قانونی است و لاجرم قرار رد صادره درباره آن به لحاظ عدم طرح صحیح دعوی از جمله قرارهای ماهوی نبوده و موجب اعتبار امر مختومه نخواهد بود در حالی که رسیدگی درباره نفع خواهان در دعوی از جمله قرارهای ماهوی است که با قطعیت ان دعوی اعتبار امر مختومه را پیدا خواهد نمود و اصولاً نفع در دعوی که خود اعم از نفع مادی یا معنوی است در مرحله بعدی از تشخیص درستی طرح دعوی قرار میگیرد . بنابراین و بنا به جهات و دلائل مذکور صدور قرار رد دعوی به لحاظ عدم احراز نفع ف. خ. قبل از احراز درستی طرح دعوی موجه نبوده و دادنامه فرجام خواسته از این حیث مستعد نقض و رسیدگی مجدد است . درنتیجه و مستنداً به مواد 366 و 370 و 397 و بند الف ماده 401 قانون آیین دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب در امور مدنی دادنامه فرجام خواسته نقض و رسیدگی مجدد به همان شعبه صادر کننده قرارمنقوض ارجاع میگردد.
شعبه 47 دیوان عالی کشور - رئیس و عضو معاون
سید احمد طباطبائی - سید صالح سجادی
فهرست
خلاصه جریان پرونده
شعبه دیوان عالی کشور
نقد رأی
ترتیب بررسی طرح صحیح دعوی و ذینفعی خواهان
در تاریخ 12 مهر 1394، دادنامهای در خصوص دعوی نفی نسب و اثبات نسبت پدری و فرزندی صادر گردید. خ. ب. ا. به دو فقره گواهی حصر وراثت، درخواست نفی نسب مورث خود از خواندگان و اثبات نسبت او با پدر واقعیاش را مطرح کرد. خواندگان نیز ادعای خواهان را بیپایه دانسته و مدارکی ارائه کردند که نسبت واقعی خواهان با آنان را اثبات میکرد. پس از رسیدگی و بررسی شهادت شهود، دادگاه بدوی حکم به اثبات نسبت خواهان با پدر واقعیاش و نفی نسبت وی از پدرخواندهاش صادر نمود. این حکم در مرحله تجدیدنظر به دلیل عدم احراز ذینفع بودن خواهان نقض شد. در نهایت، دیوان عالی کشور با استناد به مواد 366، 370، 397 و بند الف ماده 401 قانون آیین دادرسی، دادنامه تجدیدنظر را نقض کرده و پرونده را به شعبه صادرکننده قرار منقوض ارجاع داد.
تاریخ دادنامه قطعی: 1394/07/12
شماره دادنامه قطعی: ---
پیام: بررسی طرح صحیح دعوی بر اساس مقررات قانونی، مقدم بر تشخیص و احراز ذینفعی خواهان است. چرا که رسیدگی به امر ذینفعی خواهان منتهی به قرار ماهوی میشود که با قطعیت آن، دعوی اعتبار امر مختومه پیدا می کند. اما قرار صادره به لحاظ عدم طرح صحیح دعوی، از جمله قرارهای ماهوی نبوده و موجب اعتبار امر مختومه نیست. بنابراین صدور قرار رد دعوی به لحاظ عدم احراز نفع خواهان، قبل از احراز درستی طرح دعوی صحیح نیست.
رای خلاصه جریان پرونده
آقایان ت. ی.ک. و م. پ.به وکالت م. ا. از خانم ک. ت. فرزند غ. د. ب. ط. آقایان و بانوان:
1 - م.
2 - الف.
3 - ک.
4 - ز. شهرت همه آنان ح.پ.
5 - الف.
6 - ر.
7 - س.
8 - آمنه 9 - ث. شهرت همه آنان ع.
10 - ق. ز. به خواسته نفی نسب رابطه پدری و فرزندی مورث خواهان و اثبات نسبت مورث خواهان به مرحوم الف. ت.ز. تقدیم محاکم عمومی شهرستان ک. نموده که در تاریخ 1393/08/03 به شعبه اول ارجاع شده است. مستند خواهان دو فقره گواهی حصر وراثت است که به موجب آن وی تنها ورثه مرحوم غ. ت. قید شده و آقایان ی. ح.و خانمها س. خانم ک. و ش. س. به ترتیب پدر و همسران مرحوم ح. ح. وراث حین الفوت او میباشند. وکلای خ. د. ش. خواسته در دادخواست توضیح دادهاند که مورث خواهان دعوی (مرحوم ح. ح.) فرزند نسبی مرحوم الف. و فرزند خوانده مرحوم ی. ح. (مورث خواندگان ردیف 1 الی 9 ) که قبل از مورث خواندگان دعوی فوت نموده و در گواهی حصر وراثت اصداری به نام ح. ح.، پدرخواندهاش (ی. ح.) با سمت پدری ورثه قید گردیده که این امر به نوبه خود به موجبات تضییع حق وراث واقعی آن مرحوم ح. ح. را فراهم نموده که از این حیث تقاضای نفی نسب و با عنایت به اینکه نسب مورث خواهان (مرحوم ح. ح.) منتسب به مرحوم الف. (پدر واقعیاش) م. ب. که از این حیث تقاضای اثبات نسب در جهت احقاق حق موکله و متعاقب آن فراهم شدن مقدمات جهت احراز وراث واقعی مرحوم ح. م. ا.. پس از تعیین وقت دادرسی و دعوت طرفین آقای ح.الف. ف. به وکالت از خ. ر. ا. تا نهم وارد دعوی شده و در جلسه دادرسی مورخ 1393/09/03 که با حضور وکلای خواهان و خواندگان و همچنین خوانده آقای م. ح. تشکیل شده بود وکلای خواهان ضمن تاکید بر مفاد خواسته توضیح داده اند که مورث موکل (ک.) که مرحوم غ. م. ب. و غ. ورثه منحصر به فرد مرحوم ح. ح. بوده و ن. ب. ا. ح.ح. فرزند خوانده مرحوم ی. ح. بوده که در گواهی حصر وراثت فرزند نسبی قید گردیده است، از این حیث موجبات تضییع حق وراث واقعی و شرعی و قانونی مرحوم ح. ح. که در حال حاضر ک. تقیزاده م. ا. م. ب. شده است لذا از محضر دادگاه تقاضای رسیدگی و صدور حکم مبنی بر نفی نسب رابطه فرزندی و پدری ح. ح. با ی. ح. و اثبات نسب به نسب واقعیاش مرحوم الف. م. ا.. وکیل خواندگان هم توضیح داده است ادعای خواهان بی پایه و اساس م. ب. چرا که بر اساس اسناد و مدارک پیوستی و تقدیمی مرحوم ح. ح. فرزند مرحوم ی. ح. یعنی پدر موکلین م. ب. و شناسنامه به نام مورث موکلین در ثبت احوال صادر شده است و بر اساس اظهارات موکلین، آنها آن مرحوم را در پیش پدرشان دیدهاند و در خانه پدر موکلین بزرگ شده و مرحوم ح. ح. در خانه ی. بزرگ شده و عروسی نموده و از مرحوم ی. حق برده چرا که بر اساس حصر وراثت مرحوم ح. ح.ارث برده است. ب. ت. ب. عدم حضور احد از خواندگان به نام ق. ز. و درخواست وکلای اصحاب دع و. م. ب. تجدید جلسه دادرسی به منظور ایجاد سازش وقت دیگری تعیین و طرفین دعوت شدهاند در جلسه دادرسی مورخ 1393/09/26 که با حضور وکلای خواهان و شخص خواهان و احد از خواندگان به نام ق. ز. تشکیل شده بود، وکلای خواهان شهود خود را نیز در دادگاه حاضر نمودند وکیل خواندگان حاضر نگردیده و لایحهای نیز تقدیم ننموده است. خواهان و وکلای او به مفاد خواسته تاکید نموده و خوانده آقای ق. ز. نیز اظهار نموده است خواهان دختر مرحوم غ. ح. ح. م. ب. که برادر ح. ح. است. آقای ح. ح. پدر واقعیاش آقای …. ت. م. ب. بعد از فوت الف. زن وی به نام ت. با ی. الف. ی ازدواج کرد آقای یع. ح.پ. به خاطر اینکه به خدمت نرود پسر الف. یعنی ح. ح. را به فرزندی قبول کرد و در حقیقت ح. ح. فرزند الف. ت. است نه فرزند ی.ح.. این موضوع را تایید مینمایم. با این توضیح که مادر اینجانب به نام س.ک. بعد از فوت پدرم ع. ز. با آقای ح. ح. ازدواج کرده است. متعاقب آن وکیل خواندگان به همراه احد از خواندگان به نام م. ح.پ. حاضر شده و اظهار نمودهاند دفاع به شرح جلسه قبلی است. و شهود را نیز حاضر کردهایم. شاهد معرفی شده از سوی خواهان آقای ق. ب. است وی که متولد سال 1315 و شغل او کشاورز است اظهار نموده ح. ح. فرزند الف. ت.م. ب. بعد از فوت الف. شنیدم که الف. به خاطر امر سربازی و اینکه به خدمت نرود وی را به عنوان فرزند خوانده پذیرفته است و موضوع ر. ا. خ. آقای ح. ح.. شنیدهام. شهود خواندگان عبارتند از: خانم م. ت. و آقای ح. ب. که خانم ت. فرزند ص. 70 ساله شغل خانهدار شهادت داده است. ح. ح. پسر واقعی الف. ت.ز. بوده که بعد از فوت الف. ت. یو. ح. وی را به عنوان فرزند خوانده بزرگ کرده است و ایشان سه برادر هستند به نام م. و غ. و ح.و مادرشان هم ت. خانم …. آقای ح. ب.که شغل وی کشاورز و سن وی 76 سال است اظهار نموده که آقای ح. حس. پسر واقعی الف. ت. بوده و چون الف. ت. فوت کرد و وی سرپرستی نداشت آقای ی. ح. وی را به فرزندی قبول کرد. متعاقب آن دادگاه ختم رسیدگی را اعلام نموده و طی دادنامه شماره --- -- 1393/09/29 ب. ت. ب. شهادت شهود و عدم ارائه دلیلی از سوی خواندگان در رد دعوی خواهان، با احراز خواسته خواهان آن را وارد تشخیص و حکم به اثبات نسب و رابطه پدری فرزندی میان مورث خواهان آقای ح. ح. با پدر واقعیاش الف. ت. و نفی نسب وی از آقای ی. ح. صادر نموده است. دادنامه مزبور نسبت به آقای ز. به لحاظ اقرار او حضوری و قطعی تلقی شده است. پس از ابلاغ دادنامه به طرفین آقای ح.الف. ف. به وکالت از موکلین خویش (خواندگان ردیف 1 الی 9 ) د. ب. ط. خانم ک. ت. به خواسته اعتراض و تجدیدنظر خواهی نسبت به دادنامه مزبور تقدیم نموده است (در دعوی تجدیدنظر خواهی، خوانده ردیف دهم طرف دعوی قرار نگرفته است. عضو ممیز) پرونده جهت رسیدگی به شعبه پنجم دادگاه تجدیدنظر استان آذربایجان شرقی ارجاع گردیده و وقت دادرسی تعیین شده است. در جلسه دادرسی مورخ 1394/02/29 که با حضور وکلای طرفین و شخص ت. ن. خ. (خانم ک. ت.) تشکیل شده بود. وکلای طرفین توضیحاتی دادهاند. وکیل ت. ن. خ. با تکیه به اینکه مرحوم ح. ح. فرزند چه کسی است فروض مختلفی را مطرح نموده و وکیل ت. ن. خ. ضمن پاسخ به آن اظهار نموده است که تجدیدنظر خ. ه. ورثه شرعی و قانونی نیستند هر چند در شناسنامه مورث آنها نام مورث موکله قید گردیده است و عنایت به اینکه ح. ح. در مورخه 63 فوت نموده ورثه شرعی حین الفوت آن مرحوم فقط غ. (برادرش) بوده است و عنایت به اینکه غ. در سال 77 فوت نموده ورثه حین الفوت آن مرحوم موکله م. ب.. ت. ن. خ. خانم ک. ت. هم اظهار نموده است بنده اعلام میدارم که غیر از خودم یک خواهر دارم خ. و چهار برادر دارم به نامهای ص.، و.، ع. و ر. برادران بنده در قید حیات هستند و برای خودشان اموال دارند در جمهوری آذربایجان. وکیل تجدیدنظر خ. ه. متعاقب آن توضیح داده است به استحضار میرساند که بر حسب اظهار موکل و همچنین بر حسب اقرار ت. ن. خ. مادربزرگ ت. ن. خ. پس از فوت شوهرش مرحوم ع. که پدر غ. بوده با آقای …. پدر انتسابی ح. ازدواج نموده که از آن مرحوم ح. متولد شده و پس از فوت پدرانتسابی ح. مرحوم الف. با مرحوم ی. ازدواج نموده و از ایشان مرحوم م. متولد شده که ماحصل موضوع اینکه مرحوم ح. ت. در حین فوت دارای دو برادر امی به نام غ. و م. و وراث نامبردگان م. ب. که دعوی حاضر با وضع موجود قابلیت استماع نمیباشد. پس از آن دادگاه ختم رسیدگی را اعلام و طی دادنامه شماره --- -- 1394/03/03 با این استدلال که قطع نظر ازاینکه خواهان بدوی در مقام اثبات نسب خود نبوده به لحاظ اینکه از سوی وکلای محترم وی دلائل کافی جهت احراز ذینفع بودن خود در دعوی مطروحه ارائه ننموده است. دادنامه تجدیدنظر خواسته را دارای اشکال اساسی و قابل نقض دانسته و با نقض آن در هر دو قسمت دعوی (نفی و اثبات نسب) قرار رد دعوی خواهان بدوی را صادر نموده است. این دادنامه در تاریخ 1394/05/07 به نحو واقعی به خانم ک. ت. ابلاغ و وی طی دادخواست فرجام خواهی به طرفیت همه خواندگان بدوی که به شماره و تاریخ 00115 -- 1394/05/10 ثبت دفتر دادگاه شده نسبت به رای فرجام خواهی نموده است. پرونده پس از تبادل لوایح، وصول پاسخ وکیل فرجام خواندگان به دبیر خانه دیوان عالی کشور ارسال و به این شعبه ارجاع شده است. مفاد لوایح طرفین حین المشاوره قرائت میشود. هیات شعبه در تاریخ بالا تشکیل گردید. پس از قرائت گزارش آقای … عضو ممیز و اوراق پرونده در خصوص دادنامه شماره --- -- 1394/03/03 فرجام خواسته مشاوره نموده چنین رای میدهد:
رای شعبه دیوان عالی کشور
در خصوص فرجام خواهی خانم ک. ت. به طرفیت آقایان و بانوان:
1 - ر.
2 - الف.
3 - آ.
4 - س.
5 - ث. شهرت همه آنان ع.
6 - م.
7 - الف.
8 - ک.
9 - ز. شهرت همه آنان ح. و 10 - ق. ز. نسبت به دادنامه شماره --- -- 1394/03/03 شعبه پنجم دادگاه تجدیدنظر استان آذربایجان شرقی متضمن نقض دادنامه شماره --- -- 1393/09/29 شعبه اول دادگاه عمومی حقوقی شهرستان ک. مشعر بر اثبات نسب و رابطه پدری و فرزند میان مورث ف. خ. ب. نام مرحوم آقای ح.ح. با پدر واقعی او الف. ت. و نفی نسبت مورث وی از آقای ی. ح. و صدور قرار رد دعوی در هر دو قسمت (نفی و اثبات نسبت) به لحاظ ذینفع نبودن خواهان بدوی دردعوی مطروحه، قطع نظر از اینکه در دعوی تجدیدنظر خواهی فرجام خوانده ردیف دهم آقای ق. ز. طرف دعوی قرار نگرفته و حکمی در مرحله تجدیدنظر خواهی درباره او صادر نشده و ازدادنامه بدوی قطعی تلقی شده در مهلت قانونی فرجام خواهی به عمل نیامده است ن. ب. ا. از اظهارات خواهان و وکلای او و مفاد دادخواست و اظهارات خواندگان و وکیل آنها و اظهارات شهود و توضیحات ف. خ. د. دادگاه تجدیدنظر چنین مستفاد میشود که:
1 - مرحوم ح. ح.که ف. خ. مدعی است نام خانوادگی او ت. و فرزند الف. ت. است، دارای دو برادر به نام م. و غ. ت.بوده و غ. ت. پدر ف. خ. است.
2 - آقای ح. ح. در سال 1363 فوت نموده و برادرش (مورث ف. خ.) در سال 1377 فوت نموده است. وراث حین الفوت مرحوم ح. ح. برابر گواهی انحصار وراثت عبارتند از: آقای ی. ح.، پدر و بانوان س. خانم ک. و ش. سر. همسران آن مرحوم.
4 - مرحوم ی. ح. عموی ف. خ. است و غیر از افراد مذکور ورثه دیگری نداشته و اصولا صاحب فرزند نشده است.
5 - ف. خ. دارای خواهری به نام خ. و برادرانی به نامهای: ص.، ر.، و. و ع. م. ب.. علیهذا ب. ت. ب. اینکه لازم است در دعوایی به خواسته نفی و اثبات نسب همه افرادی که مدعی درخواست نفی نسب از او و همچنین اثبات و پیوستن نسب او به شخص معینی را دارد در صورت حیات و الّا ورثه آنان طرف دعوی قرار میگیرند و در ما نحن فیه اولا همه وراث شرعی مرحوم غ. ت.(مورث ف. خ.) که ف. خ. مدعی داشتن چهار برادر و یک خواهر است طرف دعوی قرار نگرفتهاند. ثانیا آقای م. ت.در صورت حیات و ورثه او در صورت فوت طرف دعوی قرار نگرفتهاند. و از آنجا که طرح صحیح دعوی بر اساس مقررات آیین دادرسی مدنی و قانون امور حسبی مقدم بر تشخیص و احراز نفع در دعوی است به عبارت دیگر طرح صحیح دعوی بر اساس مقررات قانونی از قواعد آمره بوده و تابع تشریفات قانونی است و لاجرم قرار رد صادره درباره آن به لحاظ عدم طرح صحیح دعوی از جمله قرارهای ماهوی نبوده و موجب اعتبار امر مختومه نخواهد بود در حالی که رسیدگی درباره نفع خواهان در دعوی از جمله قرارهای ماهوی است که با قطعیت ان دعوی اعتبار امر مختومه را پیدا خواهد نمود و اصولا نفع در دعوی که خود اعم از نفع مادی یا معنوی است در مرحله بعدی از تشخیص درستی طرح دعوی قرار میگیرد. بنابراین و بنا به جهات و دلائل مذکور صدور قرار رد دعوی به لحاظ عدم احراز نفع ف. خ. قبل از احراز درستی طرح دعوی موجه نبوده و دادنامه فرجام خواسته از این حیث مستعد نقض و رسیدگی مجدد است. درنتیجه و مستندا به مواد 366 و 370 و 397 و بند الف ماده 401 قانون آیین دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب در امور مدنی دادنامه فرجام خواسته نقض و رسیدگی مجدد به همان شعبه صادر کننده قرارمنقوض ارجاع میگردد.
شعبه --- دیوان عالی کشور - رئیس و عضو معاون
موارد مرتبط 39
آرای مرتبط 13
-
رأی
هماستناد
اثر مسلمان شدن زوج بعد از نکاح
ماده 401 قانون ایین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور
-
رأی
هماستناد
وضعیت فرجام خواهی در فرض عدم ابلاغ نظریه پزشکی قانونی
ماده 401 قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور مدنی رای مزبو
-
رأی
هماستناد
اعتبار شرط فاسخ
ماده 401 قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور مدنی ضمن نقض
-
رأی
هماستناد
رابطه میان ترک فعل و تدلیس
ماده 401 قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور مدنی با نقض ح
-
رأی
هماستناد
محدوده اعمال شرط تنصیف دارائی در مورد اموال منتقل شده
ماده 401 قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور مدنی با نقض د
-
رأی
هماستناد
قانون حاکم بر حضانت اطفال اقلیت های مذهبی
ماده 401 قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور مدنی ضمن نقض
-
رأی
هماستناد
(1)- اثر پرداخت نفقه پس از صدور حکم در عسر و حرج زوجه (2)- طلاق در فرض عدم قبول بذل از جانب زوج
ماده 401 قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب
-
رأی
هماستناد
نقض دادنامه طلاق به دلیل نقص تحقیقات توسط دیوان عالی کشور و ارجاع برای رسیدگی مجدد به دادگاه اولیه
ماده 401 قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور مدنی
-
رأی وحدت رویه
هماستناد
رای وحدت رویه شماره 291 مورخ 1390/07/18 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 401 قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور مدنی مصوب 137
-
رأی
هماستناد
نحوه تعیین میزان اجرت المثل و نفقه زوجه
ماده 401 قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور مدنی ضمن نقض
-
رأی
هماستناد
تاثیر حکم طلاق دادگاه خارجی بر احراز عسروحرج زوجه
ماده 401 قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور مدنی دادنامه
-
رأی
هماستناد
تأثیر ثبت موخر واقعه نکاح بر محاسبه اجرت المثل زوجه
ماده 401 قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور مدنی ضمن نقض
-
رأی
هماستناد
طلاق به درخواست زوجه به دلیل عسروحرج
ماده 401 قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور مدنی پرونده ج
نظریات مشورتی 1
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/98/1550 مورخ 1398/12/17
مواد 401 و 403 قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور مدنی حکم صادر
مواد مرتبط 1
-
اعمال
از این صفحه
ماده 401 — قانون آیین دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب در امور مدنی
ماده 401 قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور مدنی دادنامه
مقرراتِ مرتبط 1
-
بخشنامه
هماستناد
بخشنامه رئیس دیوان عالی کشور درخصوص تکلیف شعبه هم عرض در رسیدگی به دادنامه های صادره از دیوان
ماده 401 و 406 قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور مدنی
دکترین 23
-
مقاله
هماستناد
فصل خصومت عادلانه — دادگاه حقوقی دو که برای احراز حقانیت
ماده 401 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
فصل خصومت عادلانه — ماده ۳۷۱ ق
ماده 401 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
فصل خصومت عادلانه — ماده ۳۷۱ ق
ماده 401 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
صلاحیت نسبی از نوع محلی — نکته در خور تأمل آن است که
بند ج ماده 401 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
صلاحیت نسبی از نوع محلی — زیرا دو مرجع همدرجه و یا دارای
بند ج ماده 401 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
صلاحیت نسبی از نوع محلی — زیرا دو مرجع همدرجه و یا دارای
بند ج ماده 401 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
۲- ۱- حکم اصراری
بند الف ماده 401 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
قاعده مهم دادرسی مدنی است — توضیح نگارنده
بند الف ماده 401 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
قاعده مهم دادرسی مدنی است — نوع و ماهیت رأی فرجام خواسته حسب
بند الف ماده 401 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
قاعده مهم دادرسی مدنی است — نوع و ماهیت رأی فرجام خواسته حسب
بند الف ماده 401 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
بلا اثر شدن به موجب حکم نهایی — پاسخ روشن است
ماده 401 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
بلا اثر شدن به موجب حکم نهایی — اثر نقض جزئی از حکم بر جزء
ماده 401 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
بلا اثر شدن به موجب حکم نهایی — اثر نقض جزئی از حکم بر جزء
ماده 401 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
بازگشت از عملیات اجرا ۵۴۱
ماده 401 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
شعبه دیوان عالی به درخواست فرجام — رای شعبه دیوان عالی کشور متعاقب رسیدگی
مواد 371 و 401 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
شعبه دیوان عالی به درخواست فرجام — نقض رای دادگاه به موجب رسیدگی فرجامی
مواد 371 و 401 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
شعبه دیوان عالی به درخواست فرجام — نقض رای دادگاه به موجب رسیدگی فرجامی
مواد 371 و 401 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
در قبال فرجام خواهی
مواد 401، 402 و 403 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
نقض بلا ارجاع رای — ابرام رای با اصلاح سهو قلم یا
بند الف ماده 401 و 402 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
نقض بلا ارجاع رای — این وضعیت در اعاده دادرسی موضوع ماده
بند الف ماده 401 و 402 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
نقض بلا ارجاع رای — این وضعیت در اعاده دادرسی موضوع ماده
بند الف ماده 401 و 402 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
نقض بلا ارجاع رای — در مواردی که شعبه دیوان عالی دادگاه
بند (ب) ماده 401 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
نقض بلا ارجاع رای — در مواردی که شعبه دیوان عالی دادگاه
بند (ب) ماده 401 ق.آ.د.م
فقط پیوندهایی که متنشان در بانک است، با شاهد از خودِ متن — نه شباهتِ آماری. عنوانِ بدونِ متن ساخته نمیشود.
