Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.
رأی شعبه دیوان عالی کشور شماره پرونده : 9309988611800180 شماره دادنامه : 9509970942600029 شعبه : شعبه پنجاه و دوم دیوان عالی کشور تاریخ : 1395/03/23-11:46 قاضی : جعفر الهی قاضی : یوسف هاشم پور; خلاصه جریان پرونده در تاریخ 93/3/24 آقای …. ن. تبعه پاکستان ساکن اراک بولایت از فرزند خود مهدیه ن. متولد 86/12/25 ص3 با وکالت آقایان م. ش. و علی ز. د. ب. ط. اداره ثبت احوال شهرستان اراک مبنی بر تقاضای صدور شناسنامه برای فرزندش بنام مهدیه تسلیم دادگستری اراک نموده است که به شعبه 15 دادگاه عمومی آن شهرستان ارجاع شده است خلاصه توضیح وکلای خ. ا. ا. که موکل طبق سند ازدواج رسمی شماره 744229 - 58/2/8 با خانمی ایرانی بنام راضیه با مجوز شماره 635 - 81/4/15 ازدواج رسمی نموده است و حاصل این ازدواج فرزند اول بنام مجتبی ن. بوده که برای او شناسنامه به شماره 037-243833-4 توسط ثبت احوال قم صادر شده است و سپس طفل دیگری بنام مهدیه ن. در تاریخ 86/12/25 در قم متولد شده است و گواهی طبق ورقه ص 3 صادر شده است. والدین طفل در اراک با نشانی مشخص ساکن شدند و به طرفیت اداره ثبت احوال طرح دعوی نموده و تقاضای صدور شناسنامه کرده اند - اداره خوانده اختصارا پاسخ داده است طفل متولد از زن ایرانی از زوج خارجی باید طبق بند 4 ماده 976 ق.م بعد از رسیدن به 18 سالگی تقاضای تابعیت نماید و صدور شناسنامه برای وی ممنوع است. دادگاه بدوی با دعوت از طرفین و استماع اظهارات آنها طی دادنامه شماره 437 - 93/6/1 با استناد به مفهوم اولویت مستفاد از بند 4 ماده 976 ق.م و بند الف ماده 1 و ماده 4 ق ثبت احوال اداره ثبت احوال اراک را محکوم و ملزم به صدور شناسنامه نموده است و اداره مذکور از این رأی تجدید نظر خواهی نموده است و خلاصه ایرادش علاوه بر مطالب مذکور در مرحله بدوی این است که برابر مفاد ماده واحده مصوب 1385/7/2 مجلس شورای اسلامی فرزندان حاصل از ازدواج زنان ایرانی با مردان خارجی که در ایران متولد شده اند بعد از رسیدن به سن 18 سال میتوانند تقاضای تابعیت ایران نمایند و بند 4 ماده 976 شامل این گونه فرزندان نمی شود. ت. ن. خ. با تکرار استدلال قبلی آرای صادره در دادگاه بدوی و تجدیدنظر استان قم را بعنوان مؤید ضمیمه نموده است. دادگاه تجدید نظر استان مرکزی طی دادنامه شماره 865 - 93/8/7 با این استدلال ماده واحده و مقررات قانون تعیین تکلیف تابعیت فرزندان حاصل از ازدواج زنان ایرانی با مردان خارجی ناظر به افرادی است که تا سن قانونی شناسنامه اخذ ننموده و والدین آنها اقدام به اخذ شناسنامه برای آنها ننموده اند در نهایت رأی دادگاه بدوی را مورد تأیید قرار داده است. از این رأی توسط اداره ثبت احوال تقاضای اعاده دادرسی گردیده ولی دادگاه تجدیدنظر طی دادنامه شماره 994 - 93/9/11 مورد را از موارد شقوق ماده 426 ق.آ.د.م ندانسته و قرار رددرخواست اعاده دادرسی صادر کرده است. متعاقب آن رئیس دادگستری استان مرکزی از دادنامه های بدوی و تجدیدنظر یاد شده تقاضای اعمال ماده 477 ق.آ.د.ک نموده و کارشناسان حوزه معاونت قضائی نیز صدور شناسنامه برای این گونه فرزندان حاصل از ازدواج زنان ایرانی با مردان خارجی را منوط به رسیدگی به تابعیت آنها دانسته و آرای بدوی و تجدید نظر را بدون اظهار نظر درباره خلاف بیّن شرع بودن یا نبودن به حوزه معاونت قضائی ارجاع نموده اند و از ناحیه آن معاونت پرونده نزد ریاست محترم قوه قضائیه ارسال شده و معظم له با موافقت به اعاده دادرسی وفق ماده 477 ق.آ.د.ک ، پرونده به دیوان عالی کشور ارسال شد و به این شعبه ارجاع گردیده است هیئت این شعبه با ملاحظه پرونده و قرائت گزارش تهیه شده توسط عضو ممیز الهی و مشاوره با همکار قضائی با نقض رأی شماره 865 - 93/8/7 به تجویز ماده 477 ق یاد شده و کافی دانستن رسیدگی شکلی و ماهوی را در مراحل گذشته، چنین انشاء رأی می نماید: با عنایت به محتویات پرونده: 1- چون طفل مورد تقاضای صدور شناسنامه حسب گواهی تولد شماره 13 - 87/1/17 در تاریخ 1386/12/25 متولد شده است. ص3 و ماده واحده در تاریخ 1385/7/2 توسط مجلس شورای اسلامی در اصلاح بندهای 4 و 5 و 6 ماده 976 ق.م به تصویب رسیده است. 2- متن ماده واحده چنین است «فرزندان حاصل از ازدواج زنان ایرانی با مردان خارجی که در ایران متولد شده یا حداکثر تا یکسال پس از تصویب این قانون در ایران متولد میشوند می توانند بعد از رسیدن به سن 18 سال تمام تقاضای تابعیت ایرانی نمایند. این افراد در صورت نداشتن سوء پیشینه کیفری یا امنیتی و اعلام رد تابعیت غیرایرانی به تابعیت ایران پذیرفته می شوند»;. 3- با دقت در متن ماده واحده چنین استفاده می شود اطفالی که بعد از گذشت یک سال از تصویب این قانون در شرایط یاد شده متولد شوند از شمول این ماده واحده خارج می باشند و این ماده واحده برای تسهیل در اخذ تابعیت برای متولدین از ازدواج با شرایط مذکور از قبل از تصویب این ماده واحده و متولدین تا یکسال بعد از تصویب این قانون م. ب. و تبصره های ذیل این ماده واحده هم گویای همین مفهوم است. 4- طفل مورد تقاضای صدور شناسنامه بیش از پنج ماه بعد از موعد تعیین شده در قانون و ماده واحد متولد گردیده است و از شمول ماده واحد خارج م. ب. و استدلال دادگاه تجدیدنظر در برداشت از ماده واحده مبنی بر اینکه این قانون برای ارفاق به اطفالی است که از زنان ایرانی در ازدواج با خارجی متولد شدند ولی والدین برای آنها شناسنامه اخذ ننموده اند مقرون به صحت بوده است. 5- ایراد شکلی اداره ثبت احوال اراک مبنی بر اینکه طفل در قم متولد شده و شناسنامه باید در قم تنظیم شود یا به طرفیت اداره ثبت احوال قم باید طرح دعوی می شد نیز با رعایت ماده 4 قانون ثبت احوال و بودن سکونت خواهان در اراک صحیح نمی باشد. علی هذا دادنامه بدوی به شماره 437 - 93/6/1 صادر شده از شعبه 15 دادگاه عمومی اراک فاقد منقصت شکلی و ماهوی است و عینا ابرام میگردد و این رأی برابر ماده 477 ق.آ.د.ک قطعی است. ;جعفر الهی; (رئیس)یوسف هاشم پور; (عضو معاون) فهرست شعبه دیوان عالی کشور نقد رأی تقاضای صدور شناسنامه برای اطفال متولد از مادر ایرانی و پدر خارجی در تاریخ 23 خرداد 1395، دیوان عالی کشور به پرونده‌ای رسیدگی کرد که در آن والدین طفلی درخواست صدور شناسنامه برای فرزند خود را از اداره ثبت احوال شهرستان اراک مطرح کردند. این درخواست با استناد به ازدواج رسمی والدین و ارائه شناسنامه فرزند اول، صورت گرفت. اداره ثبت احوال با استناد به بند 4 ماده 976 قانون مدنی، صدور شناسنامه برای فرزندان حاصل از ازدواج زنان ایرانی با مردان خارجی تا سن 18 سالگی را ممنوع اعلام کرد. <br>دادگاه بدوی با استناد به ماده واحده مصوب 2 مهر 1385، که اجازه درخواست تابعیت برای این فرزندان را می‌دهد، به نفع والدین رای داد و این رای در دادگاه تجدیدنظر نیز تایید شد. با این حال، اداره ثبت احوال درخواست اعاده دادرسی کرد که این درخواست رد شد. <br>در نهایت، دیوان عالی کشور با نقض رای تجدیدنظر و تایید رای دادگاه بدوی، اعلام کرد که طفل مذکور به دلیل تولد بیش از یک سال پس از تصویب ماده واحده، از شمول آن خارج است و رای دادگاه بدوی را به دلیل عدم وجود نقص شکلی و ماهوی، ابرام کرد. این رای بر اساس ماده 477 قانون آیین دادرسی کیفری قطعی است. تاریخ دادنامه قطعی: 1395/03/23 شماره دادنامه قطعی: --- پیام: ماده واحده قانون تعیین تکلیف تابعیت فرزندان حاصل از ازدواج زنان ایرانی با مردان خارجی، جهت ارفاق در وضعیت اطفالی که والدین برای آنها شناسنامه اخذ ننموده اند، وضع شده است؛ بنابراین مانع از تقاضای صدور شناسنامه توسط والدین این فرزندان پیش از 18 سالگی نمی شود. رای شعبه دیوان عالی کشور شماره پرونده: --- شماره دادنامه: --- شعبه: شعبه پنجاه و دوم دیوان عالی کشور تاریخ: 1395/03/23 - 11 : 46 قاضی: جعفر الهی قاضی: یوسف هاشم پور در تاریخ 93/3/24 آقای …. ن. تبعه پاکستان ساکن اراک بولایت از فرزند خود مهدیه ن. متولد 86/12/25 ص 3 با وکالت آقایان م. ش. و علی ز. د. ب. ط. اداره ثبت احوال شهرستان اراک مبنی بر تقاضای صدور شناسنامه برای فرزندش به نام مهدیه تسلیم دادگستری اراک نموده است که به شعبه --- دادگاه عمومی آن شهرستان ارجاع شده است خلاصه توضیح وکلای خ. ا. ا. که موکل طبق سند ازدواج رسمی شماره 744229 - 58/2/8 با خانمی ایرانی به نام راضیه دولتی نژاد گلستانی با مجوز شماره 635 - 81/4/15 ازدواج رسمی نموده است و حاصل این ازدواج فرزند اول به نام مجتبی ن. بوده که برای او شناسنامه به شماره 037 - 243833 - 4 توسط ثبت احوال قم صادر شده است و سپس طفل دیگری به نام مهدیه ن. در تاریخ 86/12/25 در قم متولد شده است و گواهی طبق ورقه ص 3 صادر شده است. والدین طفل در اراک با نشانی مشخص ساکن شدند و به طرفیت اداره ثبت احوال طرح دعوی نموده و تقاضای صدور شناسنامه کرده اند - اداره خوانده اختصارا پاسخ داده است طفل متولد از زن ایرانی از زوج خارجی باید طبق بند 4 ماده 976 ق.م بعد از رسیدن به 18 سالگی تقاضای تابعیت نماید و صدور شناسنامه برای وی ممنوع است. دادگاه بدوی با دعوت از طرفین و استماع اظهارات آنها طی دادنامه شماره --- - 93/6/1 با استناد به مفهوم اولویت مستفاد از بند 4 ماده 976 ق.م و بند الف ماده 1 و ماده 4 ق ثبت احوال اداره ثبت احوال اراک را محکوم و ملزم به صدور شناسنامه نموده است و اداره مذکور از این رای تجدید نظر خواهی نموده است و خلاصه ایرادش علاوه بر مطالب مذکور در مرحله بدوی این است که برابر مفاد ماده واحده مصوب 1385/07/02 مجلس شورای اسلامی فرزندان حاصل از ازدواج زنان ایرانی با مردان خارجی که در ایران متولد شده اند بعد از رسیدن به سن 18 سال میتوانند تقاضای تابعیت ایران نمایند و بند 4 ماده 976 شامل این گونه فرزندان نمی شود. ت. ن. خ. با تکرار استدلال قبلی آرای صادره در دادگاه بدوی و تجدیدنظر استان قم را به عنوان موید ضمیمه نموده است. دادگاه تجدید نظر استان مرکزی طی دادنامه شماره --- - 93/8/7 با این استدلال ماده واحده و مقررات قانون تعیین تکلیف تابعیت فرزندان حاصل از ازدواج زنان ایرانی با مردان خارجی ناظر به افرادی است که تا سن قانونی شناسنامه اخذ ننموده و والدین آنها اقدام به اخذ شناسنامه برای آنها ننموده‌اند در نهایت رای دادگاه بدوی را مورد تایید قرار داده است. از این رای توسط اداره ثبت احوال تقاضای اعاده دادرسی گردیده ولی دادگاه تجدیدنظر طی دادنامه شماره --- - 93/9/11 مورد را از موارد شقوق ماده 426 ق.آ.د.م ندانسته و قرار رددرخواست اعاده دادرسی صادر کرده است. متعاقب آن رئیس دادگستری استان مرکزی از دادنامه های بدوی و تجدیدنظر یاد شده تقاضای اعمال ماده 477 ق.آ.د.ک نموده و کارشناسان حوزه معاونت قضایی نیز صدور شناسنامه برای این گونه فرزندان حاصل از ازدواج زنان ایرانی با مردان خارجی را منوط به رسیدگی به تابعیت آنها دانسته و آرای بدوی و تجدید نظر را بدون اظهار نظر درباره خلاف بیّن شرع بودن یا نبودن به حوزه معاونت قضایی ارجاع نموده‌اند و از ناحیه آن معاونت پرونده نزد ریاست محترم قوه قضائیه ارسال شده و معظم له با موافقت به اعاده دادرسی وفق ماده 477 ق.آ.د.ک، پرونده به دیوان عالی کشور ارسال شد و به این شعبه ارجاع گردیده است هیات این شعبه با ملاحظه پرونده و قرائت گزارش تهیه شده توسط عضو ممیز الهی و مشاوره با همکار قضایی با نقض رای شماره --- - 93/8/7 به تجویز ماده 477 ق یاد شده و کافی دانستن رسیدگی شکلی و ماهوی را در مراحل گذشته، چنین انشاء رای می‌نماید: با عنایت به محتویات پرونده: 1 - چون طفل مورد تقاضای صدور شناسنامه حسب گواهی تولد شماره 13 - 87/1/17 در تاریخ 1386/12/25 متولد شده است. ص 3 و ماده واحده در تاریخ 1385/07/02 توسط مجلس شورای اسلامی در اصلاح بندهای 4 و 5 و 6 ماده 976 ق.م به تصویب رسیده است. 2 - متن ماده واحده چنین است «فرزندان حاصل از ازدواج زنان ایرانی با مردان خارجی که در ایران متولد شده یا حداکثر تا یک سال پس از تصویب این قانون در ایران متولد میشوند می‌توانند بعد از رسیدن به سن 18 سال تمام تقاضای تابعیت ایرانی نمایند. این افراد در صورت نداشتن سوء پیشینه کیفری یا امنیتی و اعلام رد تابعیت غیرایرانی به تابعیت ایران پذیرفته می‌شوند»;. 3 - با دقت در متن ماده واحده چنین استفاده می‌شود اطفالی که بعد از گذشت یک سال از تصویب این قانون در شرایط یاد شده متولد شوند از شمول این ماده واحده خارج می‌باشند و این ماده واحده برای تسهیل در اخذ تابعیت برای متولدین از ازدواج با شرایط مذکور از قبل از تصویب این ماده واحده و متولدین تا یک سال بعد از تصویب این قانون م. ب. و تبصره های ذیل این ماده واحده هم گویای همین مفهوم است. 4 - طفل مورد تقاضای صدور شناسنامه بیش از پنج ماه بعد از موعد تعیین شده در قانون و ماده واحد متولد گردیده است و از شمول ماده واحد خارج م. ب. و استدلال دادگاه تجدیدنظر در برداشت از ماده واحده مبنی بر اینکه این قانون برای ارفاق به اطفالی است که از زنان ایرانی در ازدواج با خارجی متولد شدند ولی والدین برای آنها شناسنامه اخذ ننموده‌اند مقرون به صحت بوده است. 5 - ایراد شکلی اداره ثبت احوال اراک مبنی بر اینکه طفل در قم متولد شده و شناسنامه باید در قم تنظیم شود یا به طرفیت اداره ثبت احوال قم باید طرح دعوی می شد نیز با رعایت ماده 4 قانون ثبت احوال و بودن سکونت خواهان در اراک صحیح نمی‌باشد. علی هذا دادنامه بدوی به شماره 437 - 93/6/1 صادر شده از شعبه --- دادگاه عمومی اراک فاقد منقصت شکلی و ماهوی است و عینا ابرام میگردد و این رای برابر ماده 477 ق.آ.د.ک قطعی است.

موادِ قانونیِ مستند در این صفحه 1

موارد مرتبط 47

آرای مرتبط 40

نظریات مشورتی 3

مواد مرتبط 2

فقط پیوندهایی که متنشان در بانک است، با شاهد از خودِ متن — نه شباهتِ آماری. عنوانِ بدونِ متن ساخته نمی‌شود.

نظرها و یادداشت‌ها

نظرها پس از بررسی نمایش داده می‌شوند.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین