رأی
تلازم محکومیت راشی و مرتشی مگر در حالت اضطرار راشی
رأی دادگاه بدوی
پرونده کلاسه *تصمیم نهایی شماره *
شاکی: خانم ا. ا. ج. فرزند خ. با وکالت اقای م. ا. خ. فرزند ا. به نشانی *و اقای ج. ک. فرزند ح. به نشانی *دوم- کد پستی*
متهم: خانم ن. ن. فرزند چ. به نشانی *
اتهام ها: ۱. اشتغال به امور پزشکی بدون پروانه رسمی۲. انجام اقداماتی که تهدید علیه بهداشت عمومی محسوب می شوند۳. ایراد صدمه بدنی غیرعمدی ( غیر از حوادث کار و رانندگی )
بسمه تعالی
به تاریخ ۱۴۰۱/۰۵/۲۳ در وقت فوق العاده جلسه شعبه *بتصدی امضای کننده ذیل تشکیل است. پرونده کلاسه فوق تحت نظر قرار دارد.دادگاه نظر به اوراق و محتویات پرونده ختم رسیدگی را اعلام با استعانت از خداوند متعال و تکیه بر شرف و وجدان به شرح ذیل مبادرت به صدور رای می نماید.
( ( رای دادگاه ) )
در خصوص اتهام خانم ن. ن. فرزند چ. دایر بر:
۱ ) دخالت غیرمجاز در امر پزشکی ( انجام لیپوساکشن بدون داشتن مجوز و تخصص در اینخصوص ) منتهی به صدمه بدنی غیر عمدی به میزان ۱۸ درصد دیه کامل انسان۲ ) اقدام ( تهدید ) علیه بهداشت عمومی از طریق فعالیت غیرمجاز در امور پزشکی و در مکانی غیر مجاز و در زمانی که کشور درگیر شیوع گسترده بیماری کرونا م. ب.. موضوع شکایت خانم ا. ا. ج. با وکالت اقایان م. ا. خ. و ج. ک. ، دادگاه با عنایت به جمیع اوراق و محتویات پرونده ملاحظه شکایت شاکی و ب. ت. ب. پیام های رد و بدل شده فی مابین طرفین و نظر به مودای گواهی تعرفه شده به مرجع تحقیق و ب. ت. ب. نظریه شماره۱۴۰۱۲۲۰۶۸۹۳۹۶۱۹ مورخ ۱۴۰۱/۲/۱۰ کارشناس رسمی دادگستری که مبتنی بر بررسی موضوع به نحو تخصصی و کارشناسی بوده و حکایت از این دارد. که از مجموع رفتار مادی متهم صدمه به شاکی وارد شده و ب. ت. ب. اینکه نظریه کارشناسی علیرغم ابلاغ به متهم مصون از هرگونه اعتراض باقی مانده و وکیل شاکی نیز دلایل متقن و قابل اتکایی را در جهت رد نظریه کارشناسی متعاقب اعتراض خود به این نظریه به دادسرا ارائه ننموده و نظریه موصوف با اوضاع و احوال محقق و معلوم قضیه نیز مباینتی ندارد. چراکه دیه مجموع صدمات وارده به شاکی از سوی کارشناس مورد محاسبه قرار گرفته و ب. ت. ب. نامه های معاونت درمان *که دلالت بر این دارد. که نه تنها لیپوساکشن ( برداشت چربی ) از سوی فرد غیر پزشک دخالت غیرمجاز در امر پزشکی است.بلکه به جهت عدم رعایت نکات استریلیتی ، این موضوع تهدید علیه بهداشت عمومی نیز قلمداد می گردد. و نظر به عدم حضور متهم جهت دفاع از بزه های انتسابی علیرغم ابلاغ به نحو قانونی در دادسرا ودادگاه و مفاد کیفرخواست اصداری از جانب دادسرای عمومی و انقلاب *، و سایر قرائن و امارات موجود در پرونده ، علیهذا و با جمیع جهات اقناع وجدانی در انتساب رفتارمجرمانه به متهم حاصل است؛ دادگاه در راستای اعمال ماده ۳۷۴ از قانون ایین دادرسی کیفری مصوب ۱۳۹۲ و بند پلاک از ماده ۲۹۱ و مواد ۴۴۸ و ۴۴۹ همگی از قانون مجازات اسلامی و ماده ۶۸۸ از قانون مجازات اسلامی ( کتاب پنجم تعزیرات ) وبا رعایت تبصره ماده ۲ قانون کاهش مجازات حبس تعزیری مصوب ۱۳۹۹ حکم بر محکومیت متهم به پرداخت هیجده درصد از دیه کامل انسان بابت صدمات وارده به شاکی بشرح نظریه کارشناس رسمی د. ح. شاکی مذکور ظرف مهلت دوسال تمام قمری از تاریخ وقوع حادثه بابت ایراد صدمه بدنی غیر عمدی و حکم بر محکومیت وی به تحمل شش ماه حبس تعزیری درجه هشت ماه حبس تعزیری از باب تهدید علیه بهداشت عمومی صادر واعلام می گردد.رای صادره حضوری و ظرف مدت بیست روز پس از ابلاغ قابل تجدید نظر خواهی در محاکم محترم تجدیدنظر *م. ب.. .
دادرس شعبه *
ع. ف.
فهرست
دادگاه بدوی
نقد رأی
موادِ قانونیِ مستند در این صفحه 1
موارد مرتبط 73
آرای مرتبط 21
-
رأی
هماستناد
مرجع صالح رسیدگی به بزه اقدام علیه بهداشت عمومی
ماده 688 قانون مجازات اسلامی
-
رأی
هماستناد
استریل نکردن وسایل دندان پزشکی
ماده 688 قانون مجازات اسلامی
-
رأی
هماستناد
نگهداری سگ درمنزل
ماده 688 قانون مجازات اسلامی مصوب 1375 و با لحاظ گزارش ها و دفاعیات ارائه
-
رأی
هماستناد
تخلیه نخاله های ساختمانی در معابر عمومی
ماده 688 قانون مجازات اسلامی مصوب 1375
-
رأی
هماستناد
تهدید علیه بهداشت عمومی
ماده 688 قانون مجازات اسلامی
-
رأی
هماستناد
رها کردن فاضلاب خانگی در معبر عمومی
ماده 688 قانون مجازات اسلامی
-
رأی
هماستناد
تخفیف مجازات پس از تبدیلتعیین مجازات تکمیلی توام با تخفیفاستفاده از آب آلوده در استخر شنا
ماده 688 قانون مجازات اسلامی
-
رأی
هماستناد
احداث دامداری در مجاورت تولید مواد غذایی
ماده 688 قانون مجازات اسلامی مصوب 1375
-
رأی
هماستناد
ارائه خدمات استخر شنا با آب آلوده
ماده 688 قانون مجازات اسلامی مصوب 1375با رعایت بند 2 ماده 3 قانون نحوه وصو
-
رأی
هماستناد
استفاده از جوش شیرین در پخت نان
ماده 688 از قانون مجازات اسلامی مصوب 1375 و با رعایت بند دوم از ماده 3 قانون
-
رأی
هماستناد
عدم رعایت اصول و قواعد بهداشتی در دفتر کار مامایی
ماده 688قانون مجازات اسلامی مصوب 1375وی را به تحمل یکسال حبس تعزیری محکوم
-
رأی
هماستناد
استفاده از دستگاه سولاریوم در آرایشگاه زنانه
ماده 688 قانون مجازات اسلامی مصوب 1375 با رعایت بند 2 ماده 3 قانون نحوه وص
-
رأی
هماستناد
انجام عملیات تاتو بدون مجوز
ماده 688 قانون مجازات اسلامی مصوب 1375 وی را به تحمل یکسال حبس تعزیری محکو
-
رأی
هماستناد
نگهداری غیر اصولی دام در منطقه مسکونی
ماده 688 از قانون مجازات اسلامی مصوب 1375 وی را با رعایت بند دوم از ماده 3 قا
-
رأی
هماستناد
تهدید علیه بهداشت عمومی از طریق خدمات دندانپزشکی غیر مجاز
قانون مجازات اسلامی ، ماده 688
-
رأی
هماستناد
خسارت تاخیر تادیه در استرداد ثمن
قانون مجازات اسلامی ، ماده 688
-
رأی
هماستناد
صدور حکم خارج از خواسته
قانون مجازات اسلامی ، ماده 688
-
رأی
هماستناد
تلازم محکومیت راشی و مرتشی مگر در حالت اضطرار راشی
قانون مجازات اسلامی و ماده 688
-
رأی
هماستناد
صدور حکم خارج از خواسته
قانون مجازات اسلامی و ماده 688
-
رأی
هماستناد
ضرورت طرح دعوای صدور حکم موت فرضی علیه ورثه غائب
قانون مجازات اسلامی و مواد 688
-
رأی
هماستناد
ذینفع دعوی بطلان بیع موقوفه
قانون مجازات اسلامی ، ماده 688
نظریات مشورتی 40
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/99/1773 مورخ 1399/11/20
ماده 688 قانون مجازات اسلامی مصوب 1375 که در استعلام آمده است و نیز در موا
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/97/1989 مورخ 1397/07/07
ماده 688 قانون مجازات اسلامی مصوب 1375 است
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
وسعت جرایم تهدید علیه بهداشت عمومی در ماده 688 قانون مجازات اسلامی مصوب 1375
ماده 688 قانون مجازات اسلامی مصوب 1375 خلاصه متن: در نشست قضایی که در تاری
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/95/789 مورخ 1395/04/02
ماده 688 قانون مجازات اسلامی با بند 20 ماده 55 قانون شهرداری ها نسخ شده اس
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه 7/99/584 — 1399/06/04
ماده 688 قانون مجازات اسلامی کتاب تعزیرات که وظیفه اعلام و تشخیص تهدید علی
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه 7/99/1773 — 1399/11/20
ماده 688 قانون مجازات اسلامی مصوب 1375 که در استعلام آمده است و نیز در موا
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه 7/99/1680 — 1399/12/19
ماده 688 قانون مجازات اسلامی
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه 7/99/1982 — 1400/01/17
قانون مجازات اسلامی و مواد 688
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه 7/1402/155 — 1402/03/16
ماده 688 قانون مجازات اسلامی
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه 7/98/947 — 1398/06/26
ماده 688 قانون مجازات اسلامی
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه 7/97/3228 — 1398/06/20
ماده 688 قانون مجازات اسلامی
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه 7/98/1261 — 1398/08/28
ماده 688 قانون مجازات اسلامی
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی ۵۸۴/99/۷ مورخ ۰۴/06/۱۳۹۹ اداره کل حقوقی قوهقضائیه در خصوص اینکه وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی باید مصداق تهدید علیه بهداشت عمومی موضوع ماده ۶۸۸ قانون مجازات اسلامی
ماده 688 قانون مجازات اسلامی کتاب تعزیرات که وظیفه اعلام و تشخیص تهدید علی
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/96/560 مورخ 1396/03/08 اداره کل حقوقی قوه قضائیه با اصلاحات و الحاقات بعدی
ماده 688 قانون مجازات اسلامی 1375 که وزارت بهداشت و درمان و آموزش پزشکی یا
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/2020 مورخ 1384/03/29 اداره کل حقوقی قوه قضائیه در خصوص (1)- جرم بودن استعمال و عرضه قلیان در قهوه خانه های سنتی (2)- جرم بودن تخلیه فضولات انسانی یا دامی در کنار جاده
ماده 688 قانون مجازات اسلامی نیست و ممکن است مشمول آیین نامه خلافی مصوب 13
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/508 مورخ 1380/02/03 اداره کل حقوقی قوه قضائیه در خصوص اعلام جرم توسط شهرداری در موارد تهدید علیه بهداشت عمومی با اصلاحات و الحاقات بعدی
ماده 688 قانون مجازات اسلامی اعلام جرم و همچنین تشخیص اقدامات تهدید کننده
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/5673 مورخ 1385/07/25 اداره کل حقوقی قوه قضائیه در خصوص شکایت کنندگان موضوع ماده 688 قانون مجازات اسلامی با اصلاحات و الحاقات بعدی
ماده 688 قانون مجازات اسلامی از جرایم عمومی است وزارت بهداشت در رابطه با آ
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/7669 مورخ 1379/08/16 اداره کل حقوقی قوه قضائیه در خصوص اعلام جرم توسط سازمان های دولتی و نقش سازمان بهداشت با اصلاحات و الحاقات بعدی
ماده 688 قانون مجازات اسلامی مصوب 1375: هر اقدامی که تهدید علیه بهداشت عمو
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/96/2956 مورخ 1396/12/02 اداره کل حقوقی قوه قضائیه در خصوص ماده 688 قانون مجازات اسلامی کتاب تعزیرات با اصلاحات و الحاقات بعدی
ماده 688 قانون مجازات اسلامی کتاب تعزیرات 1375 که بیان می دارد اقدامی که ت
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/2176 مورخ 1390/04/04 اداره کل حقوقی قوه قضائیه در خصوص وصف جزایی نصب پمپ دودزا در لوله اگزوز اتومبیل با اصلاحات و الحاقات بعدی
ماده 688 قانون مجازات اسلامی به حبس تا یکسال محکوم می شود
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/5129 مورخ 1388/08/19 اداره کل حقوقی قوه قضائیه در خصوص تکلیف دادگاه در مورد تشخیص تهدید علیه بهداشت عمومی توسط وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی با اصلاحات و الحاقات ب
ماده 688 قانون مجازات اسلامی باشد
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/96/2956 مورخ 1396/12/02 اداره کل حقوقی قوه قضائیه با اصلاحات و الحاقات بعدی
ماده 688 قانون مجازات اسلامی کتاب تعزیرات 1375 که بیان می دارد اقدامی که ت
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/8661 مورخ 1386/12/27 اداره کل حقوقی قوه قضائیه در خصوص تفاوت بین شاکی و اعلام کننده جرم با اصلاحات و الحاقات بعدی
ماده 688 قانون مجازات اسلامی
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/10230 مورخ 1382/12/14 اداره کل حقوقی قوه قضائیه در خصوص جایگزینی بند 20 ماده 55 قانون شهرداری توسط ماده 688 قانون مجازات اسلامی با اصلاحات و الحاقات بعدی
ماده 688 قانون مجازات اسلامی جایگزین بند 20 ماده 55 قانون شهرداری شده است؟
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/4351 مورخ 1389/07/24 اداره کل حقوقی قوه قضائیه در خصوص (1)- وصف جزایی کوبیدن بر سقف یا کف ساختمان و صدای حیوانات خانگی (2)- وصف جزایی نگهداری سگ با اصلاحات و الحاقات ب
ماده 688 قانون مجازات اسلامی و یا مشمول بند 34 ماده سوم آیین نامه امور خلا
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/99/1982 مورخ 1400/01/17 اداره کل حقوقی قوه قضائیه در خصوص نحوه رسیدگی به اتهامات شخص حقوقی (صدور قرار تأمین کیفری - نماینده قانونی شخص حقوقی) با اصلاحات و الحاقات بعدی
قانون مجازات اسلامی و مواد 688
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/6457 مورخ 1382/08/08 اداره کل حقوقی قوه قضائیه در خصوص حصری بودن موارد مذکور در ماده 688 قانون مجازات اسلامی با اصلاحات و الحاقات بعدی
ماده 688 قانون مجازات اسلامی حصری است یا از باب تمثیل بیان شده است؟ نظریه
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/97/2293 مورخ 1396/09/26 اداره کل حقوقی قوه قضائیه در خصوص تهدید علیه بهداشت عمومی با اصلاحات و الحاقات بعدی
ماده 688 قانون مجازات اسلامی کتاب تعریزات 1375 که بیان می دارد اقدامی که ت
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/1403/1067 مورخ 1404/01/29 اداره کل حقوقی قوه قضائیه با اصلاحات و الحاقات بعدی
ماده 688 قانون مجازات اسلامی قابل تعقیب باشد
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/508 مورخ 1387/02/07 اداره کل حقوقی قوه قضائیه در خصوص امکان اعلام جرم توسط شهرداری در موارد تهدید برای بهداشت عمومی با اصلاحات و الحاقات بعدی
ماده 688 قانون مجازات اسلامی است
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/99/1773 مورخ 1399/11/20 اداره کل حقوقی قوه قضائیه در خصوص بند «ج» ماده 134 قانون مجازات اسلامی اصلاحی 1399 با اصلاحات و الحاقات بعدی
ماده 688 قانون مجازات اسلامی مصوب 1375 که در استعلام آمده است و نیز در موا
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/2255 مورخ 1391/11/08 اداره کل حقوقی قوه قضائیه با اصلاحات و الحاقات بعدی
ماده 688 قانون مجازات اسلامی
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/1389/6024 مورخ 1389/10/05 اداره کل حقوقی قوه قضائیه در خصوص وصف کیفری عرضه قلیان در کافه ها و رستوران ها. با اصلاحات و الحاقات بعدی
ماده 688 قانون مجازات اسلامی مصوب 1375: هر اقدامی که تهدید علیه بهداشت عمو
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/97/1933 مورخ 1397/06/27 اداره کل حقوقی قوه قضائیه با اصلاحات و الحاقات بعدی
ماده 688 قانون مجازات اسلامی 1375 که وزارت بهداشت و درمان و آموزش پزشکی یا
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/99/1773 مورخ 1399/11/20 اداره کل حقوقی قوه قضائیه با اصلاحات و الحاقات بعدی
ماده 688 قانون مجازات اسلامی مصوب 1375 که در استعلام آمده است و نیز در موا
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/8734 مورخ 1383/11/20 اداره کل حقوقی قوه قضائیه در خصوص کفایت گزارش مراجع ذیربط برای احراز جرم تهدید علیه بهداشت عمومی موضوع تبصره 1 ماده 688 قانون مجازات اسلامی مصوب 1
ماده 688 قانون مجازات اسلامی اعلام جرم و تشخیص این امر که چنین اقدامی تهدی
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 445/95/7 مورخ 1395/03/03 اداره کل حقوقی قوه قضائیه با اصلاحات و الحاقات بعدی
ماده 688 قانون مجازات اسلامی 1375 که وزارت بهداشت و درمان و آموزش پزشکی یا
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/97/1886 مورخ 1398/02/24 اداره کل حقوقی قوهقضائیه در خصوص تعیین نحوه اعتراض به دستور مقام قضایی و مصادیق جرم تهدید علیه بهداشت عمومی با اصلاحات و الحاقات بعدی
ماده 688 قانون مجازات اسلامی 1375 آمده است
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/97/2293 مورخ 1396/09/26 اداره کل حقوقی قوه قضائیه در خصوص بررسی لزوم تبعیت قاضی از نظر کارشناسی وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی وفق ماده تبصره یک ماده 688 قانون مجاز
ماده 688 قانون مجازات اسلامی کتاب تعریزات 1375 که بیان می دارد اقدامی که ت
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 2136/95/7 مورخ 1395/08/25 اداره کل حقوقی قوه قضائیه در خصوص بررسی قانونی عرضه و استعمال قلیان با اصلاحات و الحاقات بعدی
ماده 688 قانون مجازات اسلامی 1375 آمده است
نشستهای قضایی 4
-
نشست قضایی
هماستناد
تحقق ربا در مورد اشخاص حقوقی
قانون مجازات اسلامی و ماده 688
-
نشست قضایی
هماستناد
مرجع تشخیص میزان آلایندگی صدا جهت احراز بزه آلودگی صوتی موضوع ماده 29 قانون هوای پاک
ماده 688 قانون مجازات
-
نشست قضایی
هماستناد
حکم به رفع اقدام یا فعالیت تهدیدآمیز علاوه بر حکم به مجازات حبس در جرایم بهداشتی و زیست محیطی
ماده 688 قانون مجازات اسلامی مصوب 1375
-
نشست قضایی
هماستناد
عرضه جنس فاسد و رسیدگی به آن
ماده 688 قانون مجازات اسلامی
مواد مرتبط 2
-
اعمال
از این صفحه
ماده 2 — قانون کاهش مجازات حبس تعزیری مصوب 1399/02/23
ماده 2 قانون کاهش مجازات حبس تعزیری مصوب 1399 حکم بر محکومیت متهم به پرد
-
اعمال
از این صفحه
ماده 688 — قانون مجازات اسلامی
قانون مجازات اسلامی و ماده 688
مقرراتِ مرتبط 1
-
آییننامه
هماستناد
ماده 688 قانون مجازات اسلامی — قوانین و آیین نامه های مصوب
ماده 688 قانون مجازات اسلامی ماده 688 قانون مجازات اسلامی ماده 688 قانون م
دکترین 2
-
مقاله
هماستناد
نقد یک رأی صادره در خصوص ارتکاب جرم علیه محیط زیست
ماده 688 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 تحت عنوان جرم تهدید علیه بهداشت عمو
-
مقاله
هماستناد
بررسی چالش های کیفری ناشی از اجرای ماده 688 (914) قانون مجازات اسلامی (مقاله علمی وزارت علوم)
ماده 688 قانون مجازات اسلامی هر اقدامی را که از مصادیق تهدید علیه بهداشت ع
نکتههای مرتبط 3
-
هماستناد
وظایف واحدهای استانی وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی (دانشگاه یا دانشکده علوم پزشکی و خدمات بهداشتی - درمانی)
ماده 688 قانون مجازات اسلامی و نیز ماده 2 آیین نامه بهداشت محیط نسبت به ان
-
هماستناد
غصب عنوان موضوع ماده ۵۵۵ از قانون مجازات اسلامی ( کتاب پنجم تعزیرات )
ماده 688 از قانون مجازات اسلامی ( کتاب پنجم تعزیزات
-
هماستناد
وظایف واحدهای استانی وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی (دانشگاه یا دانشکده علوم پزشکی و خدمات بهداشتی – درمانی) با اصلاحات و الحاقات بعدی
ماده 688 قانون مجازات اسلامی و نیز ماده 2 آیین نامه بهداشت محیط نسبت به ان
فقط پیوندهایی که متنشان در بانک است، با شاهد از خودِ متن — نه شباهتِ آماری. عنوانِ بدونِ متن ساخته نمیشود.
