رأی
دادنامه 140331390002618876 هیات تخصصی صنایع و بازرگانی دیوان عدالت اداری — 1403/11/01 — ابطال نامه شماره 19719/4 مورخ 1401/5/24 و ابطال نامه شماره 136295 مورخ 1401/6/14 مدیر کل محترم توسعه وزارت…
بـسـمـه تـعـالـی
هیات تخصصی صنایع و بازرگانی
* شماره پــرونـــده :
هـ ت/ 0200396 شماره دادنامه سیلور: 140331390002618876 تاریخ: 1403/11/01
* شاکی : اتحادیه شرکت های تعاونی ماهیگیران گیلکا استان مازندران با وکالت آقای …
*طرف شکایت : وزارت تعاون، کار و رفاه اجتماعی- اداره کل تعاون، کار و رفاه اجتماعی استان مازندران
*موضوع شکایت و خواسته : ابطال نامه شماره 19719/4 مورخ 1401/5/24 و ابطال نامه شماره 136295 مورخ 1401/6/14 مدیر کل محترم توسعه وزارت تعاون، کار و رفاه اجتماعی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
* شاکی د. ب. ط. وزارت تعاون، کار و رفاه اجتماعی- اداره کل تعاون، کار و رفاه اجتماعی استان مازندران به خواسته فوق الذکر به دیوان عدالت اداری تقدیم کرده که به هیات عمومی ارجاع شده است متن مقرره مورد شکایت به قرار زیر م. ب. :
نامه شماره 19719/4 مورخ 1401/5/24 اداره کل تعاون، کار و رفاه اجتماعی استان مازندران
با عنایت به بررسی های نظارتی بعمل آمده از پرونده اتحادیه شرکت های تعاونی ماهیگیران کیلکا استان مازندران شایسته است تا نتیجه گیری تکمیلی از صورتجلسه مجمع عمومی عادی بطور فوق العاده مورخ 1400/12/7 توسط این اداره کل (اداره نظارت بر تعاونی ها)، نسبت به توقف اقدامات ثبتی صورتجلسه مذکور دستورات لازم را صادر فرمایید.
نامه شماره 136295 مورخ 1401/6/14 مدیر کل محترم توسعه وزارت تعاون، کار و رفاه اجتماعی
بازگشت به نامه شماره 20581/4 مورخ 1401/5/29 در خصوص موضوع ماده 43 قانون بخش تعاونی کشور و امکان عضویت سایر شرکت های تجاری اعم از سهامی خاص و غیره با موضوع فعالیت واحد در اتحادیه های تعاونی مشابه، به استحضار می رساند همانگونه که در عنوان فصل هفتم قانون بخش تعاونی و کلیه مواد درون این فصل مشاهده می شود، کلمه اتحادیه همراه با وصف تعاونی بوده و در مفاد مواد و تبصره های ذیل آنها نیز همواره از عبارت «تعاونی های عضو» برای تشکیل دهندگان آن، بهره گیری شده است. از سوی دیگر، آیین نامه اجرایی قانون بخش تعاونی، شرکت های تعاونی را به عنوان اعضای اتحادیه تلقی نموده و بنابراین در مورد عبارت پردازی مقنن در ماده 43 می توان دو تفسیر ارایه نمود: اول این که کلمه شرکت ها و تعاونی ها در مقام ترادف و معنای واحد بکار رفته اند و از هر دو کلمه صرفاً معنای شرکت های تعاونی مستفاد می گردد. دوم این که کلمه شرکت ها در معنای عام شرکت های تعاونی و کلیه تعاونی ها در مقام بیان خاص تعاونی های ثانویه یعنی اتحادیه ها بکار گرفته شده اند. بر اساس این تفسیر، تشکیل اتحادیه های تعاونی در سطح استان و کشور نیز مأخذ قانونی مضاعف می یابد.
*دلایل شاکی برای ابطال مقرره مورد شکایت:
1.متن ماده 43 قانون بخش تعاون بدین صورت است: « اتحادیه های تعاونی با عضویت شرکت ها و تعاونی هایی که موضوع فعالیت آنها واحد است برای تمام یا قسمتی از مقاصد زیر تشکیل می گردد.» بنابراین اتحادیه ها با عضویت شرکت ¬ های تجاری اعم از سهامی خاص و تعاونی ها تشکیل می گردد و این که مدیرکل توسعه تعاون وزارت مذکور ماده 43 قانون مذکور را منحصر به یک قسمت آن که تعاونی است و مشمول شرکت ها نمی داند تفسیر به رای بوده و اجتهاد در برابر نص است و این تفسیر باطل است.
2. برابر اصل 73 قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران، «شرح و تفسیر قوانین عادی در صلاحیت مجلس شورای اسلامی است.» بنابراین، وزارت مذکور صلاحیت تفسیرقانون را ندارد.
3. شرکت و اتحادیه های تعاونی برابر ماده 7 قانون بخش تعاون دارای شخصیت حقوقی مستقل می باشند و دستگاه های اجرایی نباید به شخصیت حقوقی اتحادیه ها و شرکت ها خدشه وارد کنند و با تفسیر به رای مانع تصمیمات اتحادیه ها نگردند.
*خلاصه مدافعات طرف شکایت:
1.خواسته خواهان ابطال نامه مدیرکل محترم وزارت تعاون بوده و اساساً دعوی ارتباطی به این اداره کل ندارد.
2. ادعای خ. د. خ. تفسیر ماده 43 قانون بخش تعاونی بلاوجه است. اولاً در تمام تبصره های ذیل این ماده از عبارت «تعاونی های عضو» استفاده نموده است. ثانیاً در ماده 44 این قانون نیز بیان نمی نماید سرمایه اتحادیه های تعاونی از محل پرداخت سهم تعاونی های عضو تأمین می شود. کاملاً واضح و مبرهن است که غیر شرکت های تعاونی مجاز به عضویت نمی باشند چرا که این ماده نیز صراحتاً به تعاونی های عضو اشاره نموده است و ماده 45 این قانونارکان اصلی تشکیل اتحادیه تعاونی م. ب. و در ماده 46 مجمع عمومی اتحادیه های تعاونی از نمایندگان تعاونی های عضو تشکیل شده و اعضای هیات مدیره اتحادیه های تعاونی در ماده 47 نیز به پیشنهاد تعاونی های عضو و تصویب مجمع عمومی انتخاب می شوند. در ماده 48 اعضای هیات مدیره نیز از بین نمایندگان عضو تعاونی انتخاب می شوند. تمام موارد مذکور از عبارت تعاونی های عضو استفاده شده و هیچ اشاره ای به شرکت های تجاری غیر تعاونی ننموده است.
3. دلیل قاطع این که در فصل هفتم قانون بخش تعاوت مصوب 1350، ماده 60 این قانون بیان می کند اتحادیه های تعاونی بر اساس مقررات پیش بینی شده در این فصل و ضوابط مربوط به تشکیل شرکت های تعاونی با اتحادیه های تعاونی تشکیل می شود. این ماده به صراحت بیان می نماید که اتحادیه های تعاوتی از عضویت شرکت های تعاوتی با اتحادیه های تعاونی تشکیل می شود. مطابق با ماده 2 قانون بخش تعاون، شرکت هایی که ب. ر. م. این قانون تشکیل و به ثبت برسند تعاونی شناخته می شوند و همچنین برابر با مواد 44 تا 46 آیین نامه نحوه تشکیل مجامع عمومی، وزارت تعاوت تنها مجاز به بررسی مدارک مجمع مربوط به بخش تعاون و معرفی آن به مرجع ثبت شرکت ها م. ب. و شرکت های تجاری غیر تعاونی را شامل نمی شود و شرکت های مزبور، تابع قانون تجارت هستند.
پرونده کلاسه هـ ت/ 0200396 (0203593) به خواسته ابطال نامه شماره 136295 مورخ 1401/6/14 مدیرکل توسعه وزارت تعاون، کار و رفاه اجتماعی، در هیات تخصصی صنایع و بازرگانی دیوان عدالت اداری مطرح شد و پس از بحث و بررسی، بیش از سه چهارم اعضای هیات تخصصی قایل به رد شکایت بوده و مستند به حکم مقرر در بند (ب) ماده 84 قانون دیوان عدالت اداری مصوب سال 1392 به شرح زیر به صدور رای اقدام کردند:
رای هیات تخصصی صنایع و بازرگانی دیوان عدالت اداری
براساس ماده 43 قانون بخش تعاونی اقتصاد جمهوری اسلامی ایران مصوب 1370 اتحادیههای تعاونی با عضویت شرکتها و تعاونیهایی که موضوع فعالیت آنها واحد است برای تأمین تمام و یا قسمتی از مقاصد مقرر در این ماده تشکیل میگردد و ب. ت. ب. اینکه عنوان "شرکتها" در این ماده منصرف به شرکتهای تعاونی بوده و شامل سایر شرکتها نمیشود، بنابراین نامه شماره 136295 مورخ 1401/6/14 مدیرکل توسعه وزارت تعاون، کار و رفاه اجتماعی خلاف قانون و خارج از حدود اختیار نیست و لذا به استناد بند (ب) ماده 84 قانون دیوان عدالت اداری مصوب سال 1392 رای به رد شکایت صادر و اعلام میکند. این رای مستند به ماده 93 قانون دیوان عدالت اداری (اصلاحی مصوب 1402/2/10) در رسیدگی و تصمیم گیری مراجع قضایی و اداری معتبر و ملاک عمل بوده و ظرف مدت بیست روز از تاریخ صدور توسط رییس دیوان عدالت اداری و یا ده نفر از قضات دیوان عدالت اداری قابل اعتراض است.
علی رضا خلیلزاده
رییس هیات تخصصی صنایع و بازرگانی
دیوان عدالت اداری
موادِ قانونیِ مستند در این صفحه 1
موارد مرتبط 52
آرای مرتبط 40
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140331390000359742 مورخ 1403/02/17 هیات تخصصی فرهنگی، آموزشی و پزشکی دیوان عدالت اداری
ماده 84 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140331390001496262 مورخ 1403/06/26 هیات تخصصی شوراهای اسلامی دیوان عدالت اداری
مواد 12 و 84 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140331390001269484 مورخ 1403/05/30 هیات تخصصی فرهنگی، آموزشی و پزشکی دیوان عدالت اداری
ماده 84 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140231390002190814 مورخ 1402/08/23 هیات تخصصی شوراهای اسلامی دیوان عدالت اداری
مواد 12 و 84 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140331390001264917 مورخ 1403/05/30 هیات تخصصی فرهنگی، آموزشی و پزشکی دیوان عدالت اداری
ماده 84 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140231390002034765 مورخ 1402/08/08 هیات تخصصی فرهنگی، آموزشی و پزشکی دیوان عدالت اداری
ماده 84 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140331390000360687 مورخ 1403/02/17 هیات تخصصی فرهنگی، آموزشی و پزشکی دیوان عدالت اداری
ماده 84 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 1266042 مورخ 1402/05/18 هیات تخصصی شوراهای اسلامی دیوان عدالت اداری
مواد 12 و 84 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140231390002738991 مورخ 1402/10/20 هیات تخصصی فرهنگی، آموزشی و پزشکی دیوان عدالت اداری
ماده 84 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140331390000246950 مورخ 1403/02/04 هیات تخصصی شوراهای اسلامی دیوان عدالت اداری
مواد 12 و 84 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140331390000310121 مورخ 1403/02/10 هیات تخصصی شوراهای اسلامی دیوان عدالت اداری
مواد 12 و 84 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140231390001853235 مورخ 1402/07/19 هیات تخصصی فرهنگی، آموزشی و پزشکی دیوان عدالت اداری
ماده 84 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140231390002412585 مورخ 1402/09/18 هیات تخصصی شوراهای اسلامی دیوان عدالت اداری
مواد 12 و 84 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140231390002192254 مورخ 1402/08/23 هیات تخصصی شوراهای اسلامی دیوان عدالت اداری
مواد 12 و 84 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 1513036 مورخ 1402/06/13 هیات تخصصی شوراهای اسلامی دیوان عدالت اداری
مواد 12 و 84 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140231390002694958 مورخ 1402/10/17 هیات تخصصی شوراهای اسلامی دیوان عدالت اداری
مواد 12 و 84 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140231390002411326 مورخ 1402/09/18 هیات تخصصی فرهنگی، آموزشی و پزشکی دیوان عدالت اداری
ماده 84 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140331390001755114 مورخ 1403/07/24 هیات عموعی دیوان عدالت اداری
مواد 91 و 84 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140331390000358707 مورخ 1403/02/17 هیات تخصصی فرهنگی، آموزشی و پزشکی دیوان عدالت اداری
ماده 84 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140331390000298766 مورخ 1403/02/09 هیات تخصصی شوراهای اسلامی دیوان عدالت اداری
مواد 12 و 84 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 2137 مورخ 1400/07/20 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
مواد 80 و 84 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140331390001590009 مورخ 1403/07/10 هیات تخصصی شوراهای اسلامی دیوان عدالت اداری
مواد 12 و84 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 1518637 مورخ 1402/06/14 هیات تخصصی شوراهای اسلامی دیوان عدالت اداری
مواد 12 و 84 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140331390000725176 مورخ 1403/03/27 هیات تخصصی شوراهای اسلامی دیوان عدالت اداری
مواد 12 و 84 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140231390002296563 مورخ 1402/09/06 هیات تخصصی شوراهای اسلامی دیوان عدالت اداری
مواد 12 و 84 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140331390002413341 مورخ 1403/10/10 هیات تخصصی شوراهای اسلامی دیوان عدالت اداری
مواد 12 و 84 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140231390003367866 مورخ 1402/12/23 هیات تخصصی شوراهای اسلامی دیوان عدالت اداری
مواد 12 و 84 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140231390003150675 مورخ 1402/12/01 هیات تخصصی فرهنگی، آموزشی و پزشکی دیوان عدالت اداری
ماده 84 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 1294087مورخ 1402/05/22 هیات تخصصی شوراهای اسلامی دیوان عدالت اداری
مواد 12 و 84 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140331390001948804 مورخ 1403/08/15 هیات تخصصی فرهنگی، آموزشی و پزشکی دیوان عدالت اداری
ماده 84 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140331390000175175 مورخ 1403/01/28 هیات تخصصی مالیاتی، بانکی دیوان عدالت اداری
مواد 12 و 84 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140331390000266941 مورخ 1403/02/08 هیات تخصصی شوراهای اسلامی دیوان عدالت اداری
مواد 12 و 84 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140231390001867027 مورخ 1402/07/22 هیات تخصصی شوراهای اسلامی دیوان عدالت اداری
مواد 12 و 84 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140331390002743965 مورخ 1403/11/15 هیات تخصصی شوراهای اسلامی دیوان عدالت اداری
مواد 12 و 84 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140231390002322046 مورخ 1402/09/06 هیات تخصصی شوراهای اسلامی دیوان عدالت اداری
مواد 12 و 84 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140231390002191534 مورخ 1402/08/23 هیات تخصصی فرهنگی، آموزشی و پزشکی دیوان عدالت اداری
ماده 84 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140331390000711159 مورخ 1403/03/26 هیات تخصصی شوراهای اسلامی دیوان عدالت اداری
مواد 12 و 84 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140231390003082994 مورخ 1402/11/25 هیات تخصصی فرهنگی، آموزشی و پزشکی دیوان عدالت اداری
ماده 84 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 1511809 مورخ 1402/06/13 هیات تخصصی شوراهای اسلامی دیوان عدالت اداری
مواد 12 و 84 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140331390001558777 مورخ 1403/07/03 هیات تخصصی فرهنگی، آموزشی و پزشکی دیوان عدالت اداری
ماده 84 قانون دیوان عدالت اداری
نظریات مشورتی 4
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/95/3161 مورخ 1395/12/04 اداره کل حقوقی قوه قضائیه در خصوص اعتراض به رای داوری موضوع بند 9 ماده 43 قانون بخش تعاونی اقتصاد جمهوری اسلامی ایران با اصلاحات و الحاقات بعدی
ماده 43 قانون بخش تعاونی اقتصاد جمهوری اسلامی ایران
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/95/3161 مورخ 1395/12/04
ماده 43 قانون بخش تعاونی اقتصاد جمهوری اسلامی ایران به صورت کدخدامنشی و ص
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 1363/95/7 مورخ 1395/06/08 اداره کل حقوقی قوه قضائیه با اصلاحات و الحاقات بعدی
ماده 43 قانون بخش تعاونی اقتصاد جمهوری اسلامی ایران به صورت کدخدامنشی و ص
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/99/14 مورخ 1399/03/17
ماده 84 قانون تشکیلات و آیین دادرسی دیوان عدالت اداری مصوب 1392 بیان می ک
مواد مرتبط 3
-
اعمال
از این صفحه
ماده 84 — قانون دیوان عدالت اداری (مصوب ۱۳۸۵/۰۳/۰۹)
ماده 84 قانون دیوان عدالت اداری مصوب سال 1392 به شرح زیر به صدور رای اقدا
-
اعمال
از این صفحه
ماده 93 — قانون دیوان عدالت اداری (مصوب ۱۳۸۵/۰۳/۰۹)
ماده 93 قانون دیوان عدالت اداری (اصلاحی مصوب 1402/2/10
-
مبتنی بر
از این صفحه
ماده 43 — قانون بخش تعاونی اقتصاد جمهوری اسلامی ایران
ماده 43 قانون بخش تعاونی اقتصاد جمهوری اسلامی ایران مصوب 1370 اتحادیه های
مقرراتِ مرتبط 2
-
آییننامه
هماستناد
آییننامه اجرایی بند (ج) ماده (124) قانون برنامه پنجساله پنجم توسعه جمهوری اسلامی ایران
ماده 43 قانون بخش تعاونی اقتصاد جمهوری اسلامی ایران
-
بخشنامه
هماستناد
بخشنامه سازمان امور مالیاتی در خصوص ابلاغ رای شماره 86 هیات عمومی دیوان عدالت اداری موضوع ابطال بند 2 مصوبه 30562/ت49128ه- مورخ 15 اردیبهشت 1392 هیات وزیران در مورد پروژه های مسکن
ماده 84 قانون تشکیلات و آیین دادرسی دیوان عدالت اداری مصوب سال 1392 و ضمن
دکترین 3
-
مقاله
هماستناد
اختلاف مربوط به تعاونی ها — در صورتی موضوع از طریق اتاق تعاون
ماده 43 قانون بخش تعاونی اقتصاد جمهوری اسلامی ایران به صورت کدخدامنشی و ص
-
مقاله
هماستناد
اختلاف مربوط به تعاونی ها — اداره حقوقی قوه قضائیه در نظریه مشورتی
ماده 43 قانون بخش تعاونی اقتصاد جمهوری اسلامی ایران به صورت کدخدامنشی و ص
-
مقاله
هماستناد
اختلاف مربوط به تعاونی ها — اداره حقوقی قوه قضائیه در نظریه مشورتی
ماده 43 قانون بخش تعاونی اقتصاد جمهوری اسلامی ایران به صورت کدخدامنشی و ص
فقط پیوندهایی که متنشان در بانک است، با شاهد از خودِ متن — نه شباهتِ آماری. عنوانِ بدونِ متن ساخته نمیشود.
