رأی
دادنامه 140431390000913143 هیات تخصصی اداری و امور عمومی دیوان عدالت اداری — 1404/04/22 — ابطال ماده 5 مصوبه شماره 219437-ت60441ه هیات وزیران مورخ 1401/11/26دولتی
بـسـمـه تـعـالـی
هیات تخصصی اداری و امور عمومی
* شماره پــرونـــده :
هـ ت/ 0300242 شماره دادنامه سیلور: 140431390000913143 تاریخ: 1404/04/22
* شاکی : محمد ایمانی توران پشتی
*طرف شکایت : نهاد ریاست جمهوری
*موضوع شکایت و خواسته : ابطال ماده 5 مصوبه شماره 219437-ت60441هـ هیات وزیران مورخ 1401/11/26دولتی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
* شاکی د. ب. ط. نهاد ریاست جمهوری به خواسته فوق الذکر به دیوان عدالت اداری تقدیم کرده که به هیات عمومی ارجاع شده است متن مقرره مورد شکایت به قرار زیر م. ب. :
مصوبه شماره 219437-ت60441هـ هیات وزیران مورخ 1401/11/26دولتی
ماده 5- وزارت تعاون، کار و رفاه اجتماعی و وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی و سایر دستگاه ها و مراجع ذی ربط مکلفند در خصوص درخواست های صدور پروانه اشتغال یا جواز کسب برای دارندگان دفترچه اقامت ویژه موضوع این آیین نامه مشابه اتباع ایرانی اقدام نمایند.
*دلایل شاکی برای ابطال مقرره مورد شکایت :
ن. ب. ا. هیات وزیران به شرح ماده 5 از مصوبه مورد شکایت به اتباع خارجی که در ایران اقامت دارند، علیالاطلاق دستگاه و مراجع ذیربط را مکلف به صدور پروانه اشتغال یا جواز کسب برای دارندگان دفترچه اقامت ویژه نموده است، درحالی که مطابق ماده 120 قانون کار به ویژه ماده 122 الی 129 اشتغال اتباع بیگانه درایران موکول به صدور پروانه اشتغال توسط وزارت کار، تعاون، رفاه و تأمین اجتماعی میباشد، جالب آنکه در بند الف ماده 121 صدور پروانه کار به اتباع غیر ایرانی مقید به این گردیده است که در میان اتباع غیرایرانی، فرد آماده به کار و واجد تحصیلات و تخصص مشابه وجود نداشته باشد و این شرایط توسط هیات مذکور در تبصره این ماده نیز احراز شود و در ماده 122 شرایط دقیقتری را برای صدور پروانه کار اتباع خارجی تعیین نموده است و در نهایت اینکه آییننامه اجرایی مربوط به اشتغال اتباع بیگانه به شرح ماده 129 بایستی به پیشنهاد وزیر کار و تصویب هیات وزیران تهیه و تنظیم گردد. همانطور که ملاحظه میگردد در ماده 5 مورد شکایت هیچ گونه قیدی مبنی بر اینکه صدور پروانه کسب برای اتباع بیگانه بایستی پس از دریافت پروانه کار با تشریفات و قیود مصرح قانونی مندرج در مواد 120 به بعد قانون کار باشد، ملاحظه نمیشود. به علاوه تشریفات ماده 129 قانون نیز در مورد این آییننامه که ناظر به اشتغال اتباع بیگانه است رعایت نشده است. اشکال دومی که در ماده 5 مرقوم ملاحظه میگردد، الزام دستگاه های ذیربط به رفتار و اقدام مشابه اتباع ایرانی درخصوص مشمولین مصوبه م. ب. که این نیز ب. ت. ب. اهمیت تابعیت که مواد متعددی از ماده 976 به بعد قانون مدنی را به خود اختصاص داده، از شیون قانونگذاری است و با مصوبه هیات وزیران، امکان برابری شهروندی اتباع بیگانه با اتباع ایران وجود ندارد. علیهذا به جهت مغایرت ماده 5 مصوبه مذکور با ماده 120 به بعد قانون کار و ماده 976 به بعد قانون مدنی و خارج بودن از حدود اختیارات هیات وزیران، ابطال آن به استناد مواد 12 و 80 قانون دیوان عدالت اداری م. ا.. ضمنا با عنایت به آثار اجتماعی واضحی که مصوبه مذکور در اذهان عمومی به ویژه جویندگان کار در ایران در ایجاد کرده و ادامه اقدامات اجرایی آن اثرات نامطلوبی خواهد گذاشت، به استناد ماده 36 قانون دیوان عدالت اداری صدور دستور موقت مبنی بر توقف اجرای مصوبه معترض عنه در این زمینه مستدعی است.
* در پاسخ به شکایت مذکور، معاون امور حقوقی دولت بهموجب لایحه شماره 37584/م/55862 مورخ 1403/10/5 به طور خلاصه توضیح داده است که :
نظر به این که آیین نامه مزبور که متضمن بهره مندی نخبگان غیرایرانی دارای دفترچه اقامت ویژه از حقوق شهروندی و از جمله به موجب ماده (5) آن، از پروانه اشتغال یا جواز کسب می باشد، بر اساس مصوبه شورای عالی امنیت ملی در سال 1395 بر اساس بند (الف) مصوبه ششصد و پنجاه و سومین جلسه شورای عالی امنیت ملی مورخ 1395/4/12 وضع شده است و مصوبات شورای مذکور خارج از صلاحیت دیوان عدالت اداری است، ایراد مطروحه قابل رسیدگی و امعان نظر قضایی به نظر نمی رسد.
بنا به مراتب فوق، ضمن درخواست اتخاذ تصمیم شایسته دایر بر رد شکایت مطروحه، خواهشمند است در صورت لزوم در زمان رسیدگی به موضوع در هیات عمومی دیوان یا هیات تخصصی ذی ربط، از نماینده این معاونت جهت ارایه توضیحات، دعوت به عمل آید.
*پرونده کلاسه 0300242هـ ع با موضوع «ابطال ماده 5 تصویب نامه شماره 219427/ت60441 هـ مورخ 1401/11/26 هیات وزیران» در جلسه هیات تخصصی اداری و امور عمومی مطرح و به شرح آتی اتخاذ تصمیم گردید:
*رای هیات تخصصی اداری و امور عمومی دیوان عدالت اداری
مطابق ماده 120 قانون کار اتباع بیگانه نمی توانند در ایران مشغول به کار شوند مگر آن که اولاً: دارای روادید ورود با حق کار مشخص بوده و ثانیاً: مطابق قوانین و آیین نامه های مربوطه، پروانه کار دریافت دارند به موجب ماده 121 این قانون وزارت کار و امور اجتماعی با رعایت شرایط مقرر در این ماده در مورد صدو روادید با حق کار مشخص برای اتباع بیگانه موافقت و پروانه کار صادر خواهد کرد. همچنین وفق ماده 122 قانون یاد شده وزارت کار و امور اجتماعی می تواند نسبت به صدور، تمدید و تجدید پروانه کار افراد ذیل اقدام نماید. با عنایت به مراتب مذکور و ن. ب. ا. بر اساس ماده 129 قانون کار آیین نامه های اجرایی مربوط به اشتغال اتباع بیگانه از جمله نحوه صدور، تمدید، تجدید و لغو پروانه کار و نیز شرایط انتخاب اعضاء هیات فنی اشتغال اتباع بیگانه مذکور در ماده121 این قانون به تصویب هیات وزیران خواهد رسید بنابراین مقرره مورد شکایت که بر اساس آن وزارت تعاون، کار و رفاه اجتماعی و وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی و سایر دستگاه ها و مراجع ذیربط مکلفند در خصوص درخواست های صدور پروانه اشتغال یا جواز کسب برای دارندگان دفترچه اقامت ویژه موضوع این آیین نامه مشابه اتباع ایرانی اقدام کنند در راستای اختیارات مصرح در اصل یکصد و سی و هشتم قانون اساسی بوده و ماده 5 تصویب نامه شماره 219437/ت60441هـ مورخ 1401/1/26 هیات وزیران مغایرتی با احکام مذکور از قانون کار ندارد در نتیجه مستنداً به بند (ب) ماده 84 قانون دیوان عدالت اداری (اصلاحی 1402/2/10) رای به رد شکایت صادر می شود، این رای ظرف بیست روز از تاریخ صدور، از سوی رییس ارزشمند یا ده نفر از قضات گرانقدر دیوان عدالت اداری قابل اعتراض است. بر اساس ماده 93 قانون یاد شده آرای هیات های تخصصی و هیات عمومی در ابطال و عدم ابطال مصوبات موضوع بند 1 ماده 12 این قانون، در رسیدگی و تصمیم گیری مراجع قضای و اداری، معتبر ملاک عمل است.//
دکتر …
رییس هیات تخصصی اداری و امور عمومی
موادِ قانونیِ مستند در این صفحه 2
موارد مرتبط 50
آرای مرتبط 40
-
رأی
هماستناد
رای شماره 70 مورخ 1399/02/31 هیات تخصصی صنایع و بازرگانی دیوان عدالت اداری
مواد 10 و 12 از قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 317 مورخ 1395/05/12 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
مواد 12 و 13 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 724 مورخ 1398/10/21 هیات تخصصی کار، بیمه و تامین اجتماعی دیوان عدالت اداری
ماده 12 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140331390000993713 مورخ 1403/04/31 هیات تخصصی شهرسازی، منابع طبیعی و محیط زیست دیوان عدالت اداری
ماده 12 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 1140 مورخ 1400/04/05 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
مواد 10 و 12 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140331390001065411 مورخ 1403/05/09 هیات عموعی دیوان عدالت اداری
مواد 12 و 88 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140331390003018084 مورخ 1403/12/14 هیات عموعی دیوان عدالت اداری
ماده 12 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 2920 و 2921 مورخ 1400/11/05 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 12 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140331390001823154 مورخ 1403/08/01 هیات تخصصی اراضی شهرسازی، منابع طبیعی و محیط زیست دیوان عدالت اداری
مواد 10 و 12 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 433 مورخ 1396/05/10 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 12 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 545 تا 547 مورخ 1394/09/18 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 12 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140331390001425208 مورخ 1403/06/20 هیات عموعی دیوان عدالت اداری
مواد 12 و 88 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 274 مورخ 1400/02/28 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
مواد 12 و 13 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 1914 مورخ 1399/12/12 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 12 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140331390002784858 مورخ 1403/11/21 هیات تخصصی اراضی شهرسازی، منابع طبیعی و محیط زیست دیوان عدالت اداری
ماده 12 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 1333 تا 1334 مورخ 1397/05/23 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 12 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 2049 مورخ 1398/12/12 هیات تخصصی اداری و امور عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 12 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140331390000386887 مورخ 1403/02/18 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 12 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 740 و741 مورخ 1399/06/04 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 12 و 92 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140331390001190724 مورخ 1403/05/23 هیات عموعی دیوان عدالت اداری
مواد 12 و 88 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140331390000564076 مورخ 1403/03/08 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
مواد 12 و 88 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 64 مورخ 1396/04/19 هیات تخصصی پژوهشی فرهنگی دیوان عدالت اداری
ماده 12 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 1300 مورخ 1400/05/05 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
مواد 34 و 36 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140331390000359742 مورخ 1403/02/17 هیات تخصصی فرهنگی، آموزشی و پزشکی دیوان عدالت اداری
ماده 84 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140331390001496262 مورخ 1403/06/26 هیات تخصصی شوراهای اسلامی دیوان عدالت اداری
مواد 12 و 84 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140331390001269484 مورخ 1403/05/30 هیات تخصصی فرهنگی، آموزشی و پزشکی دیوان عدالت اداری
ماده 84 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140231390002190814 مورخ 1402/08/23 هیات تخصصی شوراهای اسلامی دیوان عدالت اداری
مواد 12 و 84 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140331390001264917 مورخ 1403/05/30 هیات تخصصی فرهنگی، آموزشی و پزشکی دیوان عدالت اداری
ماده 84 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140231390002034765 مورخ 1402/08/08 هیات تخصصی فرهنگی، آموزشی و پزشکی دیوان عدالت اداری
ماده 84 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140331390000360687 مورخ 1403/02/17 هیات تخصصی فرهنگی، آموزشی و پزشکی دیوان عدالت اداری
ماده 84 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 1266042 مورخ 1402/05/18 هیات تخصصی شوراهای اسلامی دیوان عدالت اداری
مواد 12 و 84 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140231390002738991 مورخ 1402/10/20 هیات تخصصی فرهنگی، آموزشی و پزشکی دیوان عدالت اداری
ماده 84 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140331390000246950 مورخ 1403/02/04 هیات تخصصی شوراهای اسلامی دیوان عدالت اداری
مواد 12 و 84 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140331390000310121 مورخ 1403/02/10 هیات تخصصی شوراهای اسلامی دیوان عدالت اداری
مواد 12 و 84 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140231390001853235 مورخ 1402/07/19 هیات تخصصی فرهنگی، آموزشی و پزشکی دیوان عدالت اداری
ماده 84 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140231390002412585 مورخ 1402/09/18 هیات تخصصی شوراهای اسلامی دیوان عدالت اداری
مواد 12 و 84 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140231390002192254 مورخ 1402/08/23 هیات تخصصی شوراهای اسلامی دیوان عدالت اداری
مواد 12 و 84 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 1513036 مورخ 1402/06/13 هیات تخصصی شوراهای اسلامی دیوان عدالت اداری
مواد 12 و 84 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140231390002694958 مورخ 1402/10/17 هیات تخصصی شوراهای اسلامی دیوان عدالت اداری
مواد 12 و 84 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140231390002411326 مورخ 1402/09/18 هیات تخصصی فرهنگی، آموزشی و پزشکی دیوان عدالت اداری
ماده 84 قانون دیوان عدالت اداری
نظریات مشورتی 2
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/95/2080 مورخ 1395/08/22
ماده 12 قانون تشکیلات و آیین دادرسی دیوان عدالت اداری مصوب 1392 است که به
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/92/1421 مورخ 1392/07/23
ماده 12 قانون تشکیلات و آیین دادرسی دیوان عدالت اداری مصوب 1392 قرار دارد
مواد مرتبط 6
-
استناد
از این صفحه
ماده 84 — قانون دیوان عدالت اداری (مصوب ۱۳۸۵/۰۳/۰۹)
ماده 84 قانون دیوان عدالت اداری (اصلاحی 1402/2/10
-
مبتنی بر
از این صفحه
ماده 12 — قانون دیوان عدالت اداری (مصوب ۱۳۸۵/۰۳/۰۹)
مواد 12 و 80 قانون دیوان عدالت اداری مورد استدعاست
-
مبتنی بر
از این صفحه
ماده 36 — قانون دیوان عدالت اداری (مصوب ۱۳۸۵/۰۳/۰۹)
ماده 36 قانون دیوان عدالت اداری صدور دستور موقت مبنی بر توقف اجرای مصوبه
-
مبتنی بر
از این صفحه
ماده 120 — قانون کار
مطابق ماده 120 قانون کار به ویژه ماده 122 الی 129 اشتغال اتباع بیگانه درایران مو
-
مبتنی بر
از این صفحه
ماده 129 — قانون کار
بر اساس ماده 129 قانون کار آیین نامه های اجرایی مربوط به اشتغال اتباع بیگانه از جم
-
مبتنی بر
از این صفحه
ماده 122 — قانون کار
مطابق ماده 120 قانون کار به ویژه ماده 122
مقرراتِ مرتبط 2
-
بخشنامه
هماستناد
بخشنامه سازمان امور مالیاتی کشور در خصوص ابلاغ رای هیات عمومی دیوان عدالت اداری موضوع دادنامه شماره 2432 مورخ 1398/08/21 در رابطه با ابطال ردیف 5 از بند (ب) ماده 2 آییننامه اجرایی
ماده 12 قانون تشکیلات و آیین دادرسی دیوان عدالت اداری به دلیل عدم نقض قوا
-
بخشنامه
هماستناد
بخشنامه سازمان امور مالیاتی کشور مبنی بر ارسال رای هیات عمومی دیوان عدالت اداری موضوع دادنامه های شماره های 839- 838 مورخ 1396/09/07مبنی بر ابطال بخشنامه شماره 25 /95 /200 مورخ 139
ماده 12 قانون تشکیلات و آیین دادرسی دیوان عدالت اداری به لحاظ عدم صلاحیت
فقط پیوندهایی که متنشان در بانک است، با شاهد از خودِ متن — نه شباهتِ آماری. عنوانِ بدونِ متن ساخته نمیشود.
