درخواست اصلاح شناسنامه با گواهی دولت خارجی

رأی دادگاه بدوی در خصوص دعوی آقای ع. ب. فرزند الف. با وکالت آقای م. ب. به طرفیت اداره کل ثبت احوال امور خارجه واداره ثبت احوال تهران به خواسته اصلاح شناسنامه شماره 45 ودرج سن واقعی به تاریخ تولد 1345/11/12 هجری شمسی منطبق با 1967/2/1 با این توضیح که وکیل خواهان بیان کرده در تاریخ 1345/11/12 از پدر ومادر ایرانی در دوحه کشور قطر متولد شده است که متاسفانه اداره کل ثبت احوال خارجه به اشتباه تاریخ تولد را 1344/12/2 اعلام کرده است در حالی که حسب گواهی ولادت رسمی وزارت بهداشت عمومی قطر تاریخ دقیق و صحیح تولد را 1967/2/10 مقارن با 1345/11/12 هجری شمسی اعلام شده است حال تقاضای اصلاح شناسنامه شماره 45 ودرج تاریخ تولد واقعی را به شرح فوق دارد با امعان نظر در محتوای پرونده ب. ت. ب. اینکه برابر گواهی ولادت صادر شده از وزارت بهداشت کشور قطر که ولادت آقای ع. ب. فرزند الف. م. د. وخانم ن. ش. د ب. در تاریخ 1967/2/1 برابر با 1345/11/12 متولد شده که صحت واصالت این گواهی توسط سفارت ایران در قطر تایید شده است تاریخ واقعی خواهان 1345/11/12 م. ب. وبا عنایت به اینکه خواندگان دفاعی در مقابل دعوای خواهان به عمل نیاورده اند بنابراین دادگاه دعوای خ. ر. و. می داند وبه استناد مواد 198 قانون آئین دادرسی دادگاههای عمومی وانقلاب در امور مدنی و995 قانون مدنی وماده واحده قانون حفظ اعتبار اسناد سجلی وجلوگیری از تزلزل آنها حکم بر اصلاح تاریخ تولد خواهان از 1344 به 1345/11/12 صادر می کند این رای حضوری وظرف بیست روز پس از ابلاغ قابل اعتراض در دادگاههای تجدیدنظر استان تهران م. ب.. رئیس شعبه سی وپنج دادگاه عمومی حقوقی تهران مجید شایسته رأی دادگاه تجدیدنظر استان درخصوص دادخواست اداره ثبت احوال منطقه مرکزی تهران بطرفیت آقای ع. ب. فرزند الف. بخواسته تجدیدنظرخواهی از دادنامه شماره538-93/8/25 صادره ازشعبه35 دادگاه عمومی حقوقی تهران که بموجب این دادنامه حکم به اصلاح شناسنامه ت. ن. خ. ازتاریخ تولد44/12/2 به 45/11/12 به شماره45 صادرگردیده است بدین شرح که ت. ن. خ. مدعی است درتاریخ45/11/12 برابر با 1967/2/1 میلادی درشهر دوحه قطر بدنیا آمده که این موضوع را وزارت بهداشت قطر تایید کرده ولی کنسولگری ایران تاریخ تولد وی را 44/12/2 درج نموده که دادگاه بدوی به استناد همین گواهی مبادرت به صدور رای نموده است اما ب. ت. ب. محتویات پرونده واینکه مستند خواهان به تایید وزارت خارجه نرسیده مضافا که گواهی وزارت بهداشت قطر در تاریخ 1989/7/30 یعنی22 سال بعد ازتاریخ تولد صادرشده است درحالیکه تاریخ صدور شناسنامه خواهان دوسال بعد از تاریخ تولد در46/12/13 در کنسولگری ایران در کویت صادرشده بنابراین مبنای صدور شناسنامه نمی تواند گواهی وزارت بهداشت قطر باشد ونمی توان به استناد یک گواهی دولت خارجه که به تایید وزارت خارجه نیزنرسیده یک سند رسمی کشور را تغییر داد ولذا دادگاه تجدیدنظرخواهی را وارد تشخیص وبه استناد ماده 358 قانون آیین دادرسی مدنی وماده1287 قانون مدنی ضمن صدور حکم به نقض دادنامه تجدیدنظرخواسته ، حکم به بطلان دعوای خواهان بدوی صادر می نماید رای صادره قطعی است. شعبه 43 دادگاه تجدیدنظر استان تهران - مستشار و مستشار سیدابوالحسن قاسمی - محمدحسین عبداللهی فهرست دادگاه بدوی دادگاه تجدیدنظر استان نقد رأی درخواست اصلاح شناسنامه با گواهی دولت خارجی در تاریخ 30 آذر 1394، دادگاه بدوی به دعوی مطرح‌شده که به منظور اصلاح تاریخ تولد در شناسنامه‌ای خاص ارائه گردیده بود، رسیدگی نمود. خواسته این دعوی تغییر تاریخ تولد از 2 اسفند 1344 به 12 بهمن 1345 بود که مستند به گواهی ولادت رسمی وزارت بهداشت قطر ارائه شده بود. دادگاه بدوی با استناد به مواد 198 قانون آیین دادرسی دادگاه‌های عمومی و انقلاب در امور مدنی و 995 قانون مدنی، دعوی را وارد دانسته و حکم به اصلاح تاریخ تولد صادر کرد. در مرحله تجدیدنظر، اعتراض اداره ثبت احوال منطقه مرکزی تهران نسبت به این حکم مطرح شد. دادگاه تجدیدنظر ب. ت. ب. عدم تایید گواهی مذکور توسط وزارت امور خارجه و زمان صدور آن (22 سال پس از تولد) و همچنین تاریخ صدور شناسنامه در سال 1346، حکم دادگاه بدوی را نقض و دعوی را باطل اعلام کرد. این رای قطعی است. تاریخ دادنامه قطعی: 1394/09/30 شماره دادنامه قطعی: --- پیام: به استناد گواهی دولت خارجی، که به تایید وزارت خارجه نیز نرسیده است، نمی توان شناسنامه را که سند رسمی کشور است، تغییر داد. در خصوص دعوی آقای ع. ب. فرزند الف. با وکالت آقای م. ب. به طرفیت اداره کل ثبت احوال امور خارجه واداره ثبت احوال تهران به خواسته اصلاح شناسنامه شماره 45 ودرج سن واقعی به تاریخ تولد 1345/11/12 هجری شمسی منطبق با 1967/02/01 با این توضیح که وکیل خواهان بیان کرده در تاریخ 1345/11/12 از پدر ومادر ایرانی در دوحه کشور قطر متولد شده است که متاسفانه اداره کل ثبت احوال خارجه به اشتباه تاریخ تولد را 1344/12/02 اعلام کرده است در حالی که حسب گواهی ولادت رسمی وزارت بهداشت عمومی قطر تاریخ دقیق و صحیح تولد را 1967/02/10 مقارن با 1345/11/12 هجری شمسی اعلام شده است حال تقاضای اصلاح شناسنامه شماره 45 ودرج تاریخ تولد واقعی را به شرح فوق دارد با امعان نظر در محتوای پرونده ب. ت. ب. اینکه برابر گواهی ولادت صادر شده از وزارت بهداشت کشور قطر که ولادت آقای ع. ب. فرزند الف. م. د. وخانم ن. ش. د ب. در تاریخ 1967/02/01 برابر با 1345/11/12 متولد شده که صحت واصالت این گواهی توسط سفارت ایران در قطر تایید شده است تاریخ واقعی خواهان 1345/11/12 م. ب. وبا عنایت به اینکه خواندگان دفاعی در مقابل دعوای خواهان به عمل نیاورده اند بنابراین دادگاه دعوای خ. ر. و. می داند وبه استناد مواد 198 قانون آیین دادرسی دادگاه‌های عمومی و انقلاب در امور مدنی و 995 قانون مدنی وماده واحده قانون حفظ اعتبار اسناد سجلی وجلوگیری از تزلزل آنها حکم بر اصلاح تاریخ تولد خواهان از 1344 به 1345/11/12 صادر می کند این رای حضوری وظرف بیست روز پس از ابلاغ قابل اعتراض در دادگاه‌های تجدیدنظر استان تهران م. ب.. رای دادگاه تجدیدنظر استان در خصوص دادخواست اداره ثبت احوال منطقه مرکزی تهران به طرفیت آقای ع. ب. فرزند الف. به خواسته تجدیدنظرخواهی از دادنامه شماره --- - 93/8/25 صادره ازشعبه --- دادگاه عمومی حقوقی تهران که به موجب این دادنامه حکم به اصلاح شناسنامه ت. ن. خ. ازتاریخ تولد 44/12/2 به 45/11/12 به شماره 45 صادرگردیده است بدین شرح که ت. ن. خ. مدعی است در تاریخ 45/11/12 برابر با 1967/02/01 میلادی درشهر دوحه قطر بدنیا آمده که این موضوع را وزارت بهداشت قطر تایید کرده ولی کنسولگری ایران تاریخ تولد وی را 44/12/2 درج نموده که دادگاه بدوی به استناد همین گواهی مبادرت به صدور رای نموده است اما ب. ت. ب. محتویات پرونده واینکه مستند خواهان به تایید وزارت خارجه نرسیده مضافا که گواهی وزارت بهداشت قطر در تاریخ 1989/07/30 یعنی 22 سال بعد ازتاریخ تولد صادرشده است درحالی که تاریخ صدور شناسنامه خواهان دوسال بعد از تاریخ تولد در 46/12/13 در کنسولگری ایران در کویت صادرشده بنابراین مبنای صدور شناسنامه نمی تواند گواهی وزارت بهداشت قطر باشد ونمی توان به استناد یک گواهی دولت خارجه که به تایید وزارت خارجه نیزنرسیده یک سند رسمی کشور را تغییر داد ولذا دادگاه تجدیدنظرخواهی را وارد تشخیص وبه استناد ماده 358 قانون آیین دادرسی مدنی وماده 1287 قانون مدنی ضمن صدور حکم به نقض دادنامه تجدیدنظرخواسته، حکم به بطلان دعوای خواهان بدوی صادر می‌نماید رای صادره قطعی است. شعبه --- دادگاه تجدیدنظر استان تهران - مستشار و مستشار