رأی خلاصه جریان پرونده
در پرونده کلاسه 100257 شعبه اول دادگاه عمومی حقوقی شهرستان بجنورد خانم گ.ع. د. ب. ط. آقای ق.ق. به خواسته صدور گواهی عدم امکان سازش تقدیم دادگاه نموده ضمن دادخواست با استناد به کپی سند ازدواج و دادنامه های کیفری توضیح داده زوج چندین سال است بنای ناسازگاری گرفته وی را مورد ضرب و شتم قرار داده چهار برگ آراء صادره پیوست است قصد جدایی نداشتم ولی چندین سال است با خون و دل تحمل می کنم به استناد بندهای 1و 2و 9 شرایط ضمن العقد تقاضای رسیدگی دارد. سازمان بهزیستی پیرامون اختلاف زوجین با ارجاع دادگاه از طریق کارشناس روانشناسی گزارش داده زوجین 26 سال زندگی مشترک دارند صاحب سه فرزند هستند حدود یک سال است که متارکه نموده زوجه در منزل پدر خود زندگی می کند علت ارائه دادخواست مبنی بر ضرب و شتم و فحاشی و بددهنی، عدم پرداخت نفقه و عدم مسئولیت پذیری م. ب. ب. ت. ب. اینکه زوجین در مورخه 4/8/91 دادخواست توافقی طلاق ارائه داده اند و در جلسات مشاوره شرکت نموده و همکاری لازم را داشته زوجه خواهان تسریع روند طلاق م. ب. خ. د. ج. 23/3/92 اظهار داشت دارای سه فرزند به اسامی س. 26 ساله و س. 25 ساله و س. 20 ساله می باشند چون خوانده به من توهین می کند و کتک کاری می کند و تلفنی مزاحمت فراهم می نماید یک سال هم جدا زندگی می کنیم و نفقه را دو سال نداده است و از منزل بیرونم کرده تقاضای رسیدگی دارم پرونده رابطه نامشروع در دادسرای بجنورد داریم منتهی به حکم نشده است ایشان دروغ می گوید به من تهمت می زند بچه ها را با پول خریده است و فرزندان مشترک ما اظهارات خوانده را تأیید می کند حقوق مالی خودم را می خواهم جداگانه اقدام می کنم خ. ب. ش. لایحه پیوست اشعار داشته خواهان باید با دلیل دعوی خود را اثبات نماید دلیل برای اثبات ادعای خود ندارد مشارٌالیها مدعی است به وی تهمت زده ایم این طور نیست وی مرتکب نشوز شده است باوجود سه فرزند رشید ارتباط نامشروع وی درمحاکم قضایی اثبات شده است با این وصف مکرراً دعوی تمکین مطرح کرده ام چراکه انسان جایز الخطاء است می خواهم به زندگی بازگردد با اینکه منازل ملکی و امکانات به وی داده ام با ارشادش به استغفار خواهان از گسیختن کانون خانوادگی جلوگیری می کنم تقاضای ردّ دعوی خواهان را دارم دادگاه موضوع را به داوری ارجاع داده داور زوج آقای ر.م. اعلام داشت زوج از هر کوششی برای استمرار زندگی مشترک کوتاهی نمی کند زوج برای وی منزل ماشین مسافرت های داخل کشور را فراهم نموده و سرمایه های مختلف داده جدایی آنان ب. ت. ب. سن و سال آن ها و داشتن سه فرزند دانشجو به مصلحت نیست داور زوجه به شرح گزارش تقدیمی به شماره وارده 92832- 10/5/92 اعلام داشته مساعی انجام شده برای سازش بی نتیجه بوده مصلحت را در طلاق می دانم دادگاه با کیفیت فوق ختم رسیدگی را اعلام طی دادنامه شماره 100844 - 31/6/92 ضمن انعکاس خلاصه جریان پرونده ب. ت. ب. نظریه داوران و عدم حصول سازش بین طرفین ب. ت. ب. رأی شماره 91101289 شعبه 101 جزایی بجنورد مؤیداً به دادنامه شماره 92400085 دادگاه تجدیدنظر که زوج به اتهام فحاشی و تهدید به جزای نقدی و شلاق محکوم گردیده و نیز طبق دادنامه شماره 92100090 شعبه اول دادگاه بجنورد دعوی تمکین ردّ گردیده و در شرایط زوجه بلاتکلیف م. ب. ازنظر دادگاه تخلف از شرط 2 سند نکاحیه صورت گرفته و سوء معاشرت و با سوء رفتار زوج به گونه ایست ادامه زندگی را غیرقابل تحمل می نماید مستنداً به مواد 18 - 19 - 24 الی 27- 32و 34 قانون حمایت خانواده و مواد 1133و 1139 و 1147 و 1146 و 1150 و 1109 قانون مدنی گواهی عدم امکان سازش بین زوجین صادر می نماید ب. ت. ب. اینکه تخلف از شرط ضمن العقد ازنظر دادگاه صورت گرفته زوجه می تواند به اینکه از زوج جهت اجرای صیغه طلاق خود را مطلقه نماید نوع طلاق بائنی است مهلت زوج جهت اجرای طلاق از تاریخ قطعیت دادنامه م. ب. رعایت تشریفات در مواد 1134الی 1336 و 1140و 1141 قانون مدنی به عهده سردفتر مجری طلاق است و پس از تاریخ اجرای طلاق زوجه باید در عده طلاق شامل سه طهر م. ب. در طول این مدت زوجه نفقه ندارد زوج حق رجوع ندارد حق زوجه برای دریافت حقوق مالی محفوظ است فرزندان رشید م. ب. زوجه حامله نمی باشد این رأی از سوی خوانده مورد تجدیدنظرخواهی قرارگرفته پرونده به شعبه اول دادگاه تجدیدنظر خراسان شمالی ارجاع به کلاسه 921048 ثبت شده این شعبه پس از رسیدگی طی دادنامه شماره 100884- 12/9/92 با این استدلال که محکومیت ت. ن. خ. با یک فقره تهدید و فحاشی نمی تواند دلیل بر سوء رفتار زوج باشد آن هم در طول زندگی مشترک لذا اعتراض ت. ن. خ. وارد است با نقض رأی تجدیدنظر خواسته مستنداً به ماده 358 قانون آیین دادرسی مدنی حکم به ردّ دعوی خواهان صادر می نماید این رأی در تاریخ 1/10/92 به خ. ا. ش. در تاریخ 8/10/92 از رأی مزبور فرجام خواهی نموده پرونده پس از تبادل لوایح به دیوان عالی کشور ارسال به هنگام شور قرائت می شود به این شعبه ارجاع به کلاسه فوق ثبت شده است.
هیأت شعبه در تاریخ بالا تشکیل گردید پس از قرائت گزارش عضو ممیّز و اوراق پرونده مشاوره نموده چنین رأی می دهد:
رأی شعبه دیوان عالی کشور
اعتراض ف. خ. ب. کیفیتی نیست نقض رأی فرجام خواسته را ایجاب نماید بر مبانی و جهات استدلال دادگاه هم خدشه ای وارد نیست مستنداً به ماده 370 قانون آیین دادرسی مدنی با ردّ فرجام خواهی ف. خ. دادنامه فرجام خواسته را ابرام می نماید.
رئیس شعبه 10 دیوان عالی کشورـ مستشار
عبداله پور ـ صدوقی فر
فهرست
خلاصه جریان پرونده
شعبه دیوان عالی کشور
نقد رأی
درخواست طلاق زوجه به دلیل سوء رفتار زوج ناشی از فحاشی
در یک پرونده قضایی، درخواست صدور گواهی عدم امکان سازش به دلیل وقوع رفتارهای نامناسب شامل ضرب و شتم، فحاشی و عدم پرداخت نفقه مطرح گردید. درخواستکننده به شرایط ضمن العقد و گزارش سازمان بهزیستی استناد کرده و به عدم سازگاری و جدایی به مدت یک سال اشاره نمود و خواستار تسریع در روند طلاق شد. طرف مقابل با ارائه لایحهای، خواستار اثبات ادعای درخواستکننده شد و به تخلفات وی اشاره کرد. دادگاه پس از ارجاع به داوری و بررسی گزارش داوران، عدم امکان سازش را تایید و بر اساس مواد مرتبط قانون حمایت خانواده و قانون مدنی، گواهی عدم امکان سازش صادر نمود. در مرحله تجدیدنظر، رای اولیه نقض و دعوی درخواستکننده رد گردید. درخواستکننده به این رای در دیوان عالی کشور فرجام خواهی کرد که دیوان با استناد به قانون آیین دادرسی مدنی، فرجام خواهی را رد و رای تجدیدنظر را تایید نمود.
تاریخ دادنامه قطعی: 1392/12/25
شماره دادنامه قطعی: ---
پیام: جهت تحقق وکالت در طلاق به موجب شروط ضمن عقد نکاح، سوء رفتار زوج میبایست مستمر باشد بنابراین صرف یک بار صدور حکم مبنی بر محکومیت کیفری زوج به دلیل فحاشی یا تهدید دلیل بر تحقق سوء رفتار نخواهد بود.
رای خلاصه جریان پرونده
در پرونده کلاسه --- شعبه اول دادگاه عمومی حقوقی شهرستان بجنورد خانم گ.ع. د. ب. ط. آقای ق.ق. به خواسته صدور گواهی عدم امکان سازش تقدیم دادگاه نموده ضمن دادخواست با استناد به کپی سند ازدواج و دادنامه های کیفری توضیح داده زوج چندین سال است بنای ناسازگاری گرفته وی را مورد ضرب و شتم قرار داده چهار برگ آراء صادره پیوست است قصد جدایی نداشتم ولی چندین سال است با خون و دل تحمل می کنم به استناد بندهای 1 و 2 و 9 شرایط ضمن العقد تقاضای رسیدگی دارد. سازمان بهزیستی پیرامون اختلاف زوجین با ارجاع دادگاه از طریق کارشناس روانشناسی گزارش داده زوجین 26 سال زندگی مشترک دارند صاحب سه فرزند هستند حدود یک سال است که متارکه نموده زوجه در منزل پدر خود زندگی می کند علت ارائه دادخواست مبنی بر ضرب و شتم و فحاشی و بددهنی، عدم پرداخت نفقه و عدم مسئولیت پذیری م. ب. ب. ت. ب. اینکه زوجین در مورخه 4/8/91 دادخواست توافقی طلاق ارائه داده اند و در جلسات مشاوره شرکت نموده و همکاری لازم را داشته زوجه خواهان تسریع روند طلاق م. ب. خ. د. ج. 23/3/92 اظهار داشت دارای سه فرزند به اسامی س. 26 ساله و س. 25 ساله و س. 20 ساله میباشند چون خوانده به من توهین می کند و کتک کاری می کند و تلفنی مزاحمت فراهم مینماید یک سال هم جدا زندگی می کنیم و نفقه را دو سال نداده است و از منزل بیرونم کرده تقاضای رسیدگی دارم پرونده رابطه نامشروع در دادسرای بجنورد داریم منتهی به حکم نشده است ایشان دروغ می گوید به من تهمت می زند بچه ها را با پول خریده است و فرزندان مشترک ما اظهارات خوانده را تایید می کند حقوق مالی خودم را می خواهم جداگانه اقدام می کنم خ. ب. ش. لایحه پیوست اشعار داشته خواهان باید با دلیل دعوی خود را اثبات نماید دلیل برای اثبات ادعای خود ندارد مشارٌالیها مدعی است به وی تهمت زده ایم این طور نیست وی مرتکب نشوز شده است باوجود سه فرزند رشید ارتباط نامشروع وی درمحاکم قضایی اثبات شده است با این وصف مکررا دعوی تمکین مطرح کرده ام چراکه انسان جایز الخطاء است می خواهم به زندگی بازگردد با اینکه منازل ملکی و امکانات به وی داده ام با ارشادش به استغفار خواهان از گسیختن کانون خانوادگی جلوگیری می کنم تقاضای ردّ دعوی خواهان را دارم دادگاه موضوع را به داوری ارجاع داده داور زوج آقای ر.م. اعلام داشت زوج از هر کوششی برای استمرار زندگی مشترک کوتاهی نمی کند زوج برای وی منزل ماشین مسافرت های داخل کشور را فراهم نموده و سرمایه های مختلف داده جدایی آنان ب. ت. ب. سن و سال آن ها و داشتن سه فرزند دانشجو به مصلحت نیست داور زوجه به شرح گزارش تقدیمی به شماره وارده 92832 - 10/5/92 اعلام داشته مساعی انجام شده برای سازش بی نتیجه بوده مصلحت را در طلاق می دانم دادگاه با کیفیت فوق ختم رسیدگی را اعلام طی دادنامه شماره --- - 31/6/92 ضمن انعکاس خلاصه جریان پرونده ب. ت. ب. نظریه داوران و عدم حصول سازش بین طرفین ب. ت. ب. رای شماره --- شعبه --- جزایی بجنورد مویدا به دادنامه شماره --- دادگاه تجدیدنظر که زوج به اتهام فحاشی و تهدید به جزای نقدی و شلاق محکوم گردیده و نیز طبق دادنامه شماره --- شعبه اول دادگاه بجنورد دعوی تمکین ردّ گردیده و در شرایط زوجه بلاتکلیف م. ب. ازنظر دادگاه تخلف از شرط 2 سند نکاحیه صورت گرفته و سوء معاشرت و با سوء رفتار زوج به گونه ایست ادامه زندگی را غیرقابل تحمل مینماید مستندا به مواد 18 - 19 - 24 الی 27 - 32 و 34 قانون حمایت خانواده و مواد 1133 و 1139 و 1147 و 1146 و 1150 و 1109 قانون مدنی گواهی عدم امکان سازش بین زوجین صادر مینماید ب. ت. ب. اینکه تخلف از شرط ضمن العقد ازنظر دادگاه صورت گرفته زوجه میتواند به اینکه از زوج جهت اجرای صیغه طلاق خود را مطلقه نماید نوع طلاق بائنی است مهلت زوج جهت اجرای طلاق از تاریخ قطعیت دادنامه م. ب. رعایت تشریفات در مواد 1134 الی 1336 و 1140 و 1141 قانون مدنی به عهده سردفتر مجری طلاق است و پس از تاریخ اجرای طلاق زوجه باید در عده طلاق شامل سه طهر م. ب. در طول این مدت زوجه نفقه ندارد زوج حق رجوع ندارد حق زوجه برای دریافت حقوق مالی محفوظ است فرزندان رشید م. ب. زوجه حامله نمیباشد این رای از سوی خوانده مورد تجدیدنظرخواهی قرارگرفته پرونده به شعبه اول دادگاه تجدیدنظر خراسان شمالی ارجاع به کلاسه --- ثبت شده این شعبه پس از رسیدگی طی دادنامه شماره --- - 12/9/92 با این استدلال که محکومیت ت. ن. خ. با یک فقره تهدید و فحاشی نمی تواند دلیل بر سوء رفتار زوج باشد آن هم در طول زندگی مشترک لذا اعتراض ت. ن. خ. وارد است با نقض رای تجدیدنظر خواسته مستندا به ماده 358 قانون آیین دادرسی مدنی حکم به ردّ دعوی خواهان صادر مینماید این رای در تاریخ 1/10/92 به خ. ا. ش. در تاریخ 8/10/92 از رای مزبور فرجام خواهی نموده پرونده پس از تبادل لوایح به دیوان عالی کشور ارسال به هنگام شور قرائت میشود به این شعبه ارجاع به کلاسه فوق ثبت شده است.
هیات شعبه در تاریخ بالا تشکیل گردید پس از قرائت گزارش عضو ممیّز و اوراق پرونده مشاوره نموده چنین رای می دهد:
رای شعبه دیوان عالی کشور
اعتراض ف. خ. ب. کیفیتی نیست نقض رای فرجام خواسته را ایجاب نماید بر مبانی و جهات استدلال دادگاه هم خدشه ای وارد نیست مستندا به ماده 370 قانون آیین دادرسی مدنی با ردّ فرجام خواهی ف. خ. دادنامه فرجام خواسته را ابرام مینماید.
رئیس شعبه --- دیوان عالی کشور- مستشار
عبداله پور - صدوقی فر
موارد مرتبط 46
آرای مرتبط 40
-
رأی
هماستناد
شرط برخورداری از حمایت های کنوانسیون پاریس
مواد 358 و 359 قانون آیین دادرسی مدنی ضمن پذیرش اعتراض
-
رأی
هماستناد
معیار صحت ثبت اختراع جدید در مقایسه با اختراعات قبلی
ماده 358 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
حکم پرداخت نفقه تا زمان استحقاق
ماده 358 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
حذف نام زوج متوفی از شناسنامه
ماده 358 قانون آیین دادرسی مدنی ضمن رد تجدیدنظرخواهی آن را تایید می نماید
-
رأی
هماستناد
مطالبه وجه التزام در فرض عدم انتساب تاخیر به متعهد
ماده 358 از قانون آیین دادرسی مدنی دادنامه تجدیدنظرخواسته نقض ودر اصل در راست
-
رأی
هماستناد
استرداد ثمن پس از وقوع اقاله
ماده 358 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
نحوه احراز ظهر نویسی چک
ماده 358 قانون آیین دادرسی مدنی نهایتا ضمن رد اعتراض دادنامه تجدیدنظرخواست
-
رأی
هماستناد
دعوی الزام به تنظیم سند رسمی ملک بازداشتی
ماده 358 قانون آیین دادرسی مدنی با لحاظ ماده 56 از قانون اجرای احکام مدنی
-
رأی
هماستناد
اماره صوری بودن عقد بیع
ماده 358 قانون آیین دادرسی در امور مدنی صادر گردید
-
رأی
هماستناد
مهلت اقامه دعوا علیه متصدی حمل و نقل هوایی
ماده 358 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
حقوق مالک ملک در فرض تصرف ملک توسط شهرداری
ماده 358 قانون آیین دادرسی مدنی ضمن نقض دادنامه صادر در هر سه قسمت حکم به
-
رأی
هماستناد
ضمانت اجرای فراهم نبودن اثاث البیت در دعوی تمکین
ماده 358 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
طلاق به دلیل ناباروری زوج
ماده 358 قانون آیین دادرسی در امور مدنی
-
رأی
هماستناد
مطالبه وجه التزام قراردادی در فرض انجام تعهد با تأخیر
ماده 358 قانون آیین دادرسی مدنی ضمن نقض دادنامه موصوف حکم بر محکومیت تجدید
-
رأی
هماستناد
ابطال معامله و رد دعوای الزام به پرداخت ثمن به نرخ روز به دلیل عدم اثبات استحقاق خواهان
ماده 358 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
مبدا محاسبه خسارت تاخیر تادیه در دین بدون سررسید
مواد 358 و 522 قانون آیین دادرسی مدنی می باشد
-
رأی
هماستناد
تردید در اثر انگشت مندرج در سند رسمی
ماده 358 قانون آیین دادرسی مدنی دادنامه معترض عنه را تایید و استوار می نما
-
رأی
هماستناد
ادعای پرداخت بخشی از مبلغ چک دروجه حامل
ماده 358 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
ادعای عدم اصالت سند همراه با ادعای پرداخت
ماده 358 قانون آیین دادرسی مدنی عینا تایید می نماید این رای قطعی است
-
رأی
هماستناد
تجدیدنظرخواهی علیه برخی از محکومٌ له های مرحله بدوی
ماده 358 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
جریمه طرح دعوی واهی اعسار از پرداخت هزینه دادرسی
ماده 358 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
اثر توقیف اموال محکوم علیه بر دعوی اعسار
ماده 358 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
بطلان دعوای خلع ید به استناد قاعده استحسان
ماده 358 از قانون آیین دادرسی مدنی دادنامه تجدیدنظر خواسته نقض می گردد و با ا
-
رأی
هماستناد
تحقق شرط ضمن عقد نکاح به جهت اعتیاد سابق زوج
ماده 358 قانون آیین دادرسی مدنی نقض و به زوجه اجازه داده است از شرط موضوع
-
رأی
هماستناد
فرجام خواهی از قرار سقوط دعوا
ماده 358 قانون آیین دادرسی مدنی ضمن نقض دادنامه مارالذکر با استناد به بند
-
رأی
هماستناد
مطالبه وجه سفته تضمینی
قانون آیین دادرسی مدنی مستندا به ماده 358
-
رأی
هماستناد
تفسیر عرفی از شرط فاسخ
ماده 358 از قانون آیین دادرسی مدنی دادنامه معترض عنه را تایید و استوار می نما
-
رأی
هماستناد
تشریفات رسیدگی در مرحله واخواهی
ماده 358 قانون آیین دادرسی مدنی دادنامه موصوف در این بخش تایید می گردد
-
رأی
هماستناد
ادعای اعسار با وجود توقیف اموال
ماده 358 قانون آیین دادرسی مدنی می باشد
-
رأی
هماستناد
درخواست تسلیم ملک به استناد قرارداد عادی فروش سرقفلی
ماده 358 قانون آیین دادرسی مدنی و قوانین مرتبط با ثبت اسناد
-
رأی
هماستناد
تفاوت حقوقی مفاهیم حق کسب، پیشه و تجارت با سرقفلی
ماده 358 قانون آیین دادرسی مدنی می باشد
-
رأی
هماستناد
دعوای ابطال رأی داور به علت عدم رعایت اصول دادرسی
ماده 358 قانون آیین دادرسی مدنی دادنامه تجدیدنظر خواسته تایید می گردد
-
رأی
هماستناد
تایید فسخ قرارداد به دلیل عدم پرداخت ثمن و بیاعتباری رای داوری به علت عدم رعایت شروط قراردادی
ماده 358 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
زندگی در منزل مشترک اماره تمکین
ماده 358 قانون آیین دادرسی مدنی ضمن رد دادخواست تجدیدنظرخواهی دادنامه تجدی
-
رأی
هماستناد
ضمانت اجرای افزایش مهریه
ماده 358 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
دعوای ابطال وکالتنامه بلاعزل
ماده 358 از قانون آیین دادرسی مدنی ضمن نقض دادنامه معترض عنه حکم بر ابطال وکا
-
رأی
هماستناد
اعتبار حکم به رد دعوی
ماده 358 قانون آیین دادرسی مدنی و رعایت مواد مرتبط
-
رأی
هماستناد
تاثیر عدم ذکر مشترکات آپارتمان در قرارداد
قانون آیین دادرسی مدنی مستندا به قسمت آخر ماده 358
-
رأی
هماستناد
انتقال مبیع توسط خریدار در بیع خیاری
ماده 358 از قانون آیین دادرسی در امور مدنی تائید مینماید این رای قطعی است
-
رأی
هماستناد
انتقال چکی که حواله کرد آن خط خورده
ماده 358 از قانون آیین دادرسی مدنی دادنامه تجدیدنظرخواسته نقض و با استناد به
نظریات مشورتی 1
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/96/2899 مورخ 1396/11/25
ماده 358 قانون آیین دادرسی مدنی آیا دادگاه مکلف به رسیدگی ماهیتی به پرونده
مواد مرتبط 3
-
اعمال
از این صفحه
ماده 358 — آیین دادرسی مدنی مصوب 1379/01/21
ماده 358 قانون آیین دادرسی مدنی حکم به رد دعوی خواهان صادر می نماید این را
-
اعمال
از این صفحه
ماده 370 — آیین دادرسی مدنی مصوب 1379/01/21
ماده 370 قانون آیین دادرسی مدنی با رد فرجام خواهی فرجام خواه دادنامه فرجام
-
اعمال
از این صفحه
ماده 1133 — قانون مدنی
مواد 1133و 1139 و 1147 و 1146 و 1150 و 1109 قانون مدنی گواهی عدم امکان سازش بین زوجین صادر می نماید با توجه ب
دکترین 2
-
مقاله
هماستناد
اثر فوت و حجر در اجرای حکم فسخ نکاح
مواد 1122 و 1133 ق.م
-
مقاله
هماستناد
اثر فوت و حجر در اجرای حکم فسخ نکاح — مرد یا زن به اعتبار عقد صحیح
مواد 1122 و 1133 ق.م
فقط پیوندهایی که متنشان در بانک است، با شاهد از خودِ متن — نه شباهتِ آماری. عنوانِ بدونِ متن ساخته نمیشود.
