رأی: دادنامه شماره: ۹ ۸ ۰ ۹ ۹ ۷ ۰ ۲ ۲ ۲ ۷ ۰ ۰ ۲ ۷ ۵ (۲ ۶/۳/۱ ۳)
دادنامه شماره: ۹ ۸ ۰ ۹ ۹ ۷ ۰ ۲ ۲ ۲ ۷ ۰ ۰ ۲ ۷ ۵
مورخ: ۲ ۶/۳/۱ ۳ ۹ ۸
شعبه ۲ ۷ دادگاه تجدیدنظر استان تهران
رای دادگاه
«1- آقای … ... با طرح شکایت کیفری علیه آقای … ... ادّعا کرده که با مشتکیعنه در سرقفلی یک باب مغازه ... شریک بوده و نامبرده ابتدا با سوء استفاده از یک برگهی عادی سفید-امضا، متنی مبنی بر انتقال سهم شاکی از سرقفلی به خود درج کرده و سپس با اتکا به این برگه، تمام سرقفلی را به موجب سند رسمی به آقای … ... واگذار کرده است. شعبهی 1016 دادگاه عمومی (جزایی) تهران پس از رسیدگی به این شکایت، ادّعای شاکی را قرین صحّت تشخیص داده و بهموجب دادنامهی شمارهی 743 مورّخ 84/07/27 آقای … ... را بهلحاظ انتقال بدون مجوّز دو دانگ سرقفلی (متعلّق به شاکی) به تحمّل حبس محکوم کرده، لکن در خصوص ردّ مال ناشی از جرم اجمالاً با این استدلال که احراز اصل مالکیت شاکی خصوصی بر سرقفلی منوط به رسیدگی حقوقی است، از صدور حکم بهنفع شاکی خصوصی پرهیز کرده است. رأی مذکور بهموجب دادنامهی شمارهی 1729-1728 مورّخ 84/11/27 به تأیید شعبهی 27 دادگاه تجدیدنظر استان تهران رسیده است.
2- پس از قطعیت رأی محکمهی کیفری، آقای … ... بهاتکای رأی مزبور چندین بار مبادرت به اقامهی دعوا بهطرفیت مستأجری که ملک را از آقای … ... تحویل گرفته بود، نموده و بعضاً خلع ید مستأجر متصرّف از سرقفلی مشاعی و بعضاً وضع ید خود بر سرقفلی مشاعی را درخواست کرده که دعاوی وی عمدتاً بهلحاظ ایراد شکلی، در نهایت به نتیجهی مطلوب نامبرده منتهی نشده است تا اینکه در آخرین نوبت، دعوا را بهطور توأم بر مالک عین (خانم … ...) و آخرین مالک رسمی سرقفلی (آقای … ...) اقامه نموده و در این مرحله، شعبهی 12 دادگاه حقوقی تهران بهموجب دادنامهی غیابی شمارهی 347 مورّخ 93/04/31 حکم بر وضع ید وی بر دو دانگ مشاع از سرقفلی صادر کرده و واخواهی جداگانهی محکومان غایب را نیز بهموجب دادنامههای شمارهی 1187 مورّخ 93/12/26 و 1035 مورّخ 95/10/20 ردّ کرده است. تجدیدنظرخواهی خانم … ... نسبت به رأی دادگاه نخستین بهلحاظ ایراد شکلی (ناشی از اشتباه وکیل ت. ن. خ. در درج نام «زینب» بهجای «زینت») مردود اعلام شده و تجدیدنظرخواهی آقای … ..، اینک موضوع رسیدگی این دادگاه است. رأی دادگاه:
تجدیدنظرخواهی آقای … ... بهطرفیت آقای … ... نسبت به دادنامهی شمارهی 1035 مورّخ 95/10/250 شعبهی 12 دادگاه حقوقی تهران که بهموجب آن حکم بر ردّ واخواهی و تأیید دادنامهی شمارهی 347 مورّخ 93/04/31 همان دادگاه مبنی بر وضع ید ت. ن. خ. بر دو دانگ از سرقفلی یک باب مغازه ... صادر شده است، با عنایت به مجموع محتویات پرونده و با توجّه به جهات و دلایل ذیل وارد و سزاوار پذیرش است:
یک- هرچند بهموجب دادنامهی شمارهی 743 مورّخ 84/07/27 شعبهی 1016 دادگاه عمومی (جزایی) تهران (که برابر دادنامهی شمارهی 1729-1728 مورّخ 84/11/27 به تأیید شعبهی 27 دادگاه تجدیدنظر استان تهران رسیده است) حکم بر محکومیت آقای … ... بهاتّهام انتقال مال غیر بهلحاظ واگذاری بدون مجوّز دو دانگ سرقفلی (متعلّق به آقای … ...) به آقای … ... (پدر ت. ن. خ.) صادر شده است، لکن مطابق مادهی ۱ ۸ قانون آیین دادرسی کیفری، رأی قطعی کیفری صرفاً در صورتی برای دادگاه حقوقی لازمالاتّباع است که مؤثّر در ماهیت امر حقوقی باشد و در این قضیه بهنحوی که توضیح داده خواهد شد، رأی محکمهی کیفری ملازمه با محکومیت انتقالگیرندگان سرقفلی با سند رسمی (بدواً آقای … ... و سپس آقای … ...) ندارد.
دو- مستند اصلی ارائهشده از سوی خواهان بدوی برای اثبات مالکیت خ. ن. ب. قسمتی از سرقفلی، افزون بر رأی دادگاه کیفری (و برخی مستندات حاکی از سابقهی تصرّف در مغازه مانند قبض برق، گزارش بازرسی تأمین اجتماعی، رسید عادی اجارهبها و...) عبارت از یک فقره سند عادی مورّخ 71/04/15 است که بهموجب آن آقای … ...، مستأجر پیشین و مالک وقت سرقفلی مغازهی متنازعفیه، حق سرقفلی خ. ر. ب. آقایان … ..، محتشم ... و علی ... (هریک بهمیزان دو دانگ) واگذار کرده است. لکن واگذارندهی مذکور در زمان انتقال رسمی مورد معامله بهموجب سند رسمی شمارهی 91785 مورّخ 71/05/21 تمام ششدانگ سرقفلی را منحصراً به آقای … ... انتقال داده است. در نتیجه و از آنجا که مطابق مادهی 19 قانون روابط موجر و مستأجر (مصوب 1356) انتقال عین مستأجره از مستأجری (که حق انتقال ب. غ. دارد) به مستأجر دیگر، با سند رسمی بهعمل میآید، از
موارد مرتبط
برای این صفحه موردِ مرتبطی ثبت نشده.
