رای شماره 157 مورخ 1396/07/30 هیات تخصصی اراضی محیط زیست منابع دیوان عدالت اداری
خ. م.:
موضوع این پرونده مربوط به شکایت به منظور ابطال تبصره 3 ماده 5، ماده 7 و تبصرههای آن از آییننامه اجرایی قانون اصلاح لایحه قانونی حفظ و گسترش فضای سبز در شهرها (مصوب 15/2/89) و همچنین ابطال مصوبه شورای اسلامی شهر تهران (شماره 22547/2110/160 مورخ 24/8/94) م. ب.. شاکی ادعا کرده است که ایجاد کمیسیون ماده 7 و تعلیق صدور پروانه توسط آن، خلاف صلاحیت قانونی است و وضع عوارض برای قطع درختان به عنوان مجازات مضاعف، مغایر با اصول قانون اساسی و قوانین مربوطه تلقی میشود. هیات تخصصی با استناد به اصلاحات انجام شده در ماده 7 و تبصرههای آن در اجلاس 26/9/94 و همچنین با رد استدلال شاکی مبنی بر انحصار عوارض در قبال خدمات خاص، به این نتیجه رسید که مصوبههای مورد شکایت نه تنها مغایر با قوانین نیستند بلکه خارج از حدود صلاحیت نیز نمیباشند. در نهایت، رای به رد شکایت صادر و اعلام گردید که این رای ظرف 20 روز قابل اعتراض است.
هیات تخصصی اراضی، محیط زیست و صنایع
شماره پرونده:
ه- ع/95/475 و 94/1194 دادنامه: 157 تاریخ: 30/7/96
شاکی: آقای … فرزند محمدحسین
طرف شکایت:
1- شورای عالی استانها،
2- شورای شهر تهران
موضوع شکایت و خواسته: ابطال تبصره 3 ماده 5 و ماده 7 و تبصره های آن از آییننامه اجرایی موضوع ماده یک قانون اصلاح لایحه قانونی حفظ و گسترش فضای سبز در شهرها (مصوب شورای عالی استانها مورخ 15/2/89) و متعاقباً ابطال مصوبه شماره 22547 /2110 / 160 مورخ 24/8/94 شورای اسلامی شهر تهران که در راستای اجرای تبصره 3 ماده 5 از آییننامه فوق الذکر م. ب..
متن مقرره مورد شکایت: ماده ی 7 آییننامه اجرایی موضوع ماده 1 قانون اصلاح لایحه قانونی حفظ و گسترش فضای سبز در شهرها مصوب شورای عالی استانها مورخ 15/2/89 که ایجاد کننده مرجع شعبه قضایی موسوم به کمیسیون ماده ی 7 م. ب. خارج از حدود صلاحیت و اختیارات مقام واضع و مخالف قانون م. ب.. همچنین تعلیق انجام وظیفه و مسئولیت قانونی شهرداری جهت صدور پروانه به اتخاذ تصمیم کمیسیون ماده 7 که در تبصره ای 1 و 2 از ماده اخیرالذکر مقرر شده است خلاف قوانین و مقررات و خارج از صلاحیت و اختیارات واضع آن م. ب.. در خصوص تبصره ماده 5 آییننامه یاد شده، اختیار وضع عوارض به شورای شهر و شهرداری به نوعی مجازات مضاعف م. ب. که خلاف اصول قانون اساسی و مواد 2، 17 و 686 قانون مجازات اسلامی و مغایر با تبصره 3 ماده 4 و ماده 6 قانون اصلاح لایحه قانونی حفظ و گسترش فضای سبز در شهرها م. ب.. بنابراین تقاضای رسیدگی به شرح خواسته دارد. در ضمن تقاضای ابطال مصوبات یاد شده از زمان تصویب را نموده است.
دلایل شاکی برای ابطال مقرره مورد شکایت: ایجاد کمیسیون موسوم به ماده 7 خلاف ماده 1 قانون اصلاح لایحه قانونی حفظ و گسترش فضای سبز مصوب 1388 مجمع تشخیص م. ب.. تعلیق صدور پروانه به نظر و تصمیم کمیسیون اخیرالذکر خلاف بند 24 ماده 55 قانون شهرداری ها است. همچنین وضع عوارض برای قطع درختان مغایر تبصره 3 ماده 4 و ماده 6 قانون اصلاح لایحه قانونی حفظ و گسترش فضای سبز م. ب..
خلاصه مدافعات طرف شکایت: شورای عالی استان ها به موجب لایحه 1124 مورخ 17/7/1395 پاسخ داده است ماده 7 آییننامه اجرایی ماده 1 قانون اصلاح لایحه قانونی حفظ و گسترش فضای سبز در شهرها به موجب ماده واحده ای که در اجلاس مورخ 26/9/94 شورای عالی استانها تصویب شده، اصلاح شده است. لذا با اصلاح آییننامه مذکور ادعای شاکی مبنی بر اینکه اختیار شورای اسلامی شهر در تشخیص باغ به عهده کمیسیونی خارج از شورای اسلامی شهر به نام کمیسیون ماده 7 گذاشته شده کاملاً منتفی و مردود م. ب.. شورای اسلامی شهر تهران نیز به موجب لایحه 1165 مورخ 1/8/1395 پاسخ داده است که حسب مندرجات بند 16 ماده ی 71 قانون تشکیلات، وظایف و انتخابات شورای اسلامی کشور و انتخاب شهرداران مصوب 1/3/1375 و اصلاحات بعدی آن، تصویب لوایح برقراری یا لغو عوارض شهر و همچنین تغییر نوع و میزان آن در صلاحیت شورای اسلامی شهر است. ماده ی 77 قانون مذکور و بر مبنای تبصره 1 ذیل ماده 50 قانون مالیات بر ارزش افزوده مصوب 1387، اختیار شورای شهر جهت وضع عوارض که تکلیف آن در قانون اخیرالذکر مشخص نشده، بر عهده شورای اسلامی شهر و بخش است. در خصوص کمیسیون موضوع ماده 7 آییننامه، پاسخ داده است که ماده مذکور اصلاح گردیده است. در خصوص وضع عوارض قطع درخت نیز مجدداً دفاع نموده است که عوارض از جهت ماهوی با مجازات متفاوت است و اینکه شاکی عوارض را در قبال ارائه خدمات خاص و مشخص اعلام نموده است وجاهت قانونی ندارد فلذا تقاضای رد خواسته شاکی نموده است.
نظریه تهیه کننده گزارش:
1- در خصوص تقاضای شاکی مبنی بر ابطال ماده ی 7 آییننامه و تبصره های آن، ب. ت. ب. اصلاح آن ماده مطابق با ماده واحده اصلاح ماده 7 آییننامه اجرایی ماده ی 1 قانون اصلاح لایحه قانونی حفظ و گسترش فضای سبز در شهرها در اجلاس 26/9/1394 شورای عالی استانها که در واقع نظریه کمیسیون آن ماده، نظریه کارشناسی مقرر شده است، رسیدگی به درخواست ابطال مصوبه موضوعاً منتفی است. فلذا اعمال ماده 85 قانون تشکیلات و آیین دادرسی دیوان عدالت اداری پیشنهاد میگردد.
2- در خصوص تقاضای شاکی مبنی بر ابطال تبصره 3 ماده ی 5 آییننامه اجرایی ماده 1 قانون اصلاح لایحه قانونی حفظ وگسترش فضای سبز در شهرها با رد استدلال شاکی مبنی بر اینکه عوارض می باید منحصراً در قبال ارائه خدمات خاص و مشخصی باشد کما اینکه بند 26 اصلاحی مصوب 27/8/86 ماده 71 قانون تشکیلات، وظایف و انتخابات شوراهای اسلامی کشور و انتخاب شهرداران نرخ خدمات ارائه شده را متفاوت از عوارض اعلام نموده است ن. ب. ا. مطابق با بند 16 قانون اخیر الذکر و بند 26 ماده 55 قانون شهرداری ها، تصویب لوایح عوارض و پیشنهاد برقراری و میزان عوارض به ترتیب از جمله صلاحیت ها و اختیارات شورای شهر و شهرداری م. ب. و مواد 38 و 50 قانون مالیات بر ارزش افزوده نیز هیچگونه مباینتی با عوارض موضوع تبصره ی یاد شده ندارند. همچنین نظر بر اینکه ماهیت عوارض، متفاوت با مجازات م. ب. و وضع مجازات با برقراری عوارض متباین نمیباشد، فلذا مصوبه مذکور مغایر قوانین و مقررات و خارج از حدود صلاحیت و اختیارات واضع آن نمیباشد. تهیه کننده گزارش: معصومی
نظریه هیات تخصصی: در خصوص تقاضای شاکی مبنی بر ابطال ماده 7 آییننامه و تبصره های آن، نظر بر اینکه مطابق با ماده واحده ای که در اجلاس مورخ 26/9/94 شورای عالی استانها، مقررات آن ماده و تبصره های آن اصلاح شده است و مجدداً شورای شهر مرجع قطعی تشخیص باغ تعیین شده است و اختیار کمیسیون یاد شده در حد نظر کارشناسی است، بنابراین رسیدگی به درخواست ابطال مصوبه موضوعاً منتفی است، فلذا اعمال ماده ی 85 قانون تشکیلات و آیین دادرسی دیوان عدالت اداری پیشنهاد میگردد.
رای هیات تخصصی
در خصوص خواسته دوم شاکی مبنی بر ابطال تبصره 3 ماده 5 آییننامه اجرایی ماده 1 قانون اصلاح لایحه قانونی حفظ و گسترش فضای سبز در شهرها، نظر بر اینکه عوارض منحصراً در قبال ارائه خدمات خاص و مشخص نمیباشد و اشاره به نرخ خدمات ارائه شده در بند 26 اصلاحی مصوب 27/8/86 ماده 71 قانون تشکیلات، وظایف و انتخابات شوراهای اسلامی کشور و همچنین اشاره به بند 16 و 26 ماده 55 قانون اخیرالذکر در خصوص اختیار شورای شهر و شهرداری در تصویب لوایح عوارض و پیشنهاد برقراری و میزان عوارض، استدلال شاکی را مبنی بر انحصار عوارض در قبال ارائه خدمات رد مینماید. همچنین نظر بر اینکه ماهیت عوارض متفاوت با ماهیت مجازات ها م. ب. فلذا وضع مجازات تباینی با وضع عوارض ندارد، بنابراین با شرح موصوف مصوبه مورد نظر شاکی، مغایر با قوانین و مقررات و خارج از حدود صلاحیت و اختیارات واضع آن نمیباشد و مستند به بند « ب » ماده ی 84 قانون تشکیلات و آیین دادرسی دیوان عدالت اداری رای به رد شکایت صادر و اعلام میگردد. رای صادره ظرف 20 روز از تاریخ صدور توسط ریاست محترم دیوان یا 10 نفر از قضات محترم دیوان قابل اعتراض در هیات عمومی م. ب..
جعفری ورامینیرئیس هیات تخصصی اراضی، محیط زیست و صنایع دیوان عدالت اداری
موادِ قانونیِ مستند در این صفحه 2
موارد مرتبط 50
آرای مرتبط 40
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140231390002587117 مورخ 1402/10/05 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 71 و تبصره 38 قانون تشکیلات وظایف و انتخابات شوراهای اسلامی کشور و انتخاب
-
رأی
هماستناد
رای شماره 502 مورخ 1401/03/17 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 71 قانون تشکیلات وظایف و انتخابات شوراهای اسلامی کشور و انتخاب
-
رأی
هماستناد
رای شماره400 و 401 مورخ 1395/06/09 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 71 قانون تشکیلات وظایف و انتخابات شوراهای اسلامی کشور و انتخاب
-
رأی
هماستناد
رای شماره 2155 مورخ 1397/12/21 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 71 قانون تشکیلات وظایف و انتخابات شوراهای اسلامی کشور و انتخاب
-
رأی
هماستناد
رای شماره 338 مورخ 1386/05/14 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 71 قانون تشکیلات وظایف و انتخابات شوراهای اسلامی کشور و انتخاب
-
رأی
هماستناد
رای شماره 210 مورخ 1401/04/22 هیات تخصصی شوراهای اسلامی دیوان عدالت اداری
ماده 71 قانون تشکیلات وظایف و انتخابات شوراهای اسلامی کشور و انتخاب
-
رأی
هماستناد
رای شماره 327 تا 331 مورخ 1395/05/12 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 71 قانون تشکیلات وظایف و انتخابات شوراهای اسلامی کشور و انتخاب
-
رأی
هماستناد
رای شماره 489 و490 مورخ 1396/05/24 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 71 قانون تشکیلات وظایف و انتخابات شوراهای اسلامی کشور و انتخاب
-
رأی
هماستناد
رای شماره 66 مورخ 1396/04/19 هیات تخصصی عمران و شهر سازی دیوان عدالت اداری
ماده 71 قانون تشکیلات وظایف و انتخابات شوراهای اسلامی کشور و انتخاب
-
رأی
هماستناد
رای شماره 243 مورخ 1396/10/30 هیات تخصصی عمران و شهر سازی دیوان عدالت اداری
ماده 71 قانون تشکیلات وظایف و انتخابات شوراهای اسلامی کشور و انتخاب
-
رأی
هماستناد
رای شماره 304 مورخ 1401/01/30 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 71 قانون تشکیلات وظایف و انتخابات شوراهای اسلامی کشور و انتخاب
-
رأی
هماستناد
رای شماره 1053 مورخ 1398/06/05 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 71 قانون تشکیلات وظایف و انتخابات شوراهای اسلامی کشور و انتخاب
-
رأی
هماستناد
رای شماره 115 مورخ 1396/06/29 هیات تخصصی عمران و شهر سازی دیوان عدالت اداری
ماده 71 قانون تشکیلات وظایف و انتخابات شوراهای اسلامی کشور و انتخاب
-
رأی
هماستناد
رای شماره 96 و 97 مورخ 1398/03/19 هیات تخصصی شورای اسلامی دیوان عدالت اداری
ماده 71 قانون تشکیلات وظایف و انتخابات شوراهای اسلامی کشور و انتخاب
-
رأی
هماستناد
رای شماره 367 مورخ 1394/10/20 هیات تخصصی عمران، شهرسازی و اسناد دیوان عدالت اداری
ماده 71 قانون تشکیلات وظایف و انتخابات شوراهای اسلامی کشور و انتخاب
-
رأی
هماستناد
رای شماره 1447.2 مورخ 1396/08/02 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 71 قانون تشکیلات وظایف و انتخابات شوراهای اسلامی کشور و انتخاب
-
رأی
هماستناد
رای شماره 610 و611 مورخ 1396/06/28 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 71 قانون تشکیلات وظایف و انتخابات شوراهای اسلامی کشور و انتخاب
-
رأی
هماستناد
رای شماره 2550 مورخ 1400/09/23 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 71 قانون تشکیلات وظایف و انتخابات شوراهای اسلامی کشور و انتخاب
-
رأی
هماستناد
رای شماره 1482 مورخ 1386/12/12 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 71 قانون تشکیلات وظایف و انتخابات شوراهای اسلامی کشور و انتخاب
-
رأی
هماستناد
رای شماره 1033 مورخ 1393/06/24 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 71 قانون تشکیلات وظایف و انتخابات شوراهای اسلامی کشور و انتخاب
-
رأی
هماستناد
رای شماره 52 مورخ 1395/02/07 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 71 قانون تشکیلات وظایف و انتخابات شوراهای اسلامی کشور و انتخاب
-
رأی
هماستناد
رای شماره 351 مورخ 1396/12/27 هیات تخصصی عمران و شهر سازی دیوان عدالت اداری
ماده 71 قانون تشکیلات وظایف و انتخابات شوراهای اسلامی کشور و انتخاب
-
رأی
هماستناد
رای شماره 415 مورخ 1395/06/16 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 71 قانون تشکیلات وظایف و انتخابات شوراهای اسلامی کشور و انتخاب
-
رأی
هماستناد
رای شماره 1240 مورخ 1396/12/08 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 71 قانون تشکیلات وظایف و انتخابات شوراهای اسلامی کشور و انتخاب
-
رأی
هماستناد
رای شماره 216 مورخ 1396/10/09 هیات تخصصی عمران و شهر سازی دیوان عدالت اداری
ماده 71 قانون تشکیلات وظایف و انتخابات شوراهای اسلامی کشور و انتخاب
-
رأی
هماستناد
رای شماره 120 مورخ 1397/05/30 هیات تخصصی عمران، شهرسازی و اسناد دیوان عدالت اداری
مواد 71 و 77 قانون تشکیلات وظایف و انتخابات شوراهای اسلامی کشور و انتخاب
-
رأی
هماستناد
رای شماره 680 مورخ 1395/09/16 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 71 قانون تشکیلات وظایف و انتخابات شوراهای اسلامی کشور و انتخاب
-
رأی
هماستناد
رای شماره 568 مورخ 1396/06/14 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 71 قانون تشکیلات وظایف و انتخابات شوراهای اسلامی کشور و انتخاب
-
رأی
هماستناد
رای شماره 215 مورخ 1396/10/09 هیات تخصصی عمران و شهر سازی دیوان عدالت اداری
ماده 71 قانون تشکیلات وظایف و انتخابات شوراهای اسلامی کشور و انتخاب
-
رأی
هماستناد
رای شماره 358 تا 365 مورخ 1395/05/26 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 71 قانون تشکیلات وظایف و انتخابات شوراهای اسلامی کشور و انتخاب
-
رأی
هماستناد
رای شماره 354 مورخ 1397/03/01 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 71 قانون تشکیلات وظایف و انتخابات شوراهای اسلامی کشور و انتخاب
-
رأی
هماستناد
رای شماره 1008 مورخ 1396/10/05هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 71 قانون تشکیلات وظایف و انتخابات شوراهای اسلامی کشور و انتخاب
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140331390000178189 مورخ 1403/01/28 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 71 قانون تشکیلات وظایف و انتخابات شوراهای اسلامی کشور و انتخاب
-
رأی
هماستناد
رای شماره 1128 مورخ 1401/06/15 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 71 قانون تشکیلات وظایف و انتخابات شوراهای اسلامی کشور و انتخاب
-
رأی
هماستناد
رای شماره 291 مورخ 1397/02/31 هیات تخصصی عمران، شهرسازی و اسناد دیوان عدالت اداری
ماده 71 قانون تشکیلات وظایف و انتخابات شوراهای اسلامی کشور و انتخاب
-
رأی
هماستناد
رای شماره 1010 مورخ 1396/10/05 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 71 قانون تشکیلات وظایف و انتخابات شوراهای اسلامی کشور و انتخاب
-
رأی
هماستناد
رای شماره 1237 مورخ 1395/11/19 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 71 قانون تشکیلات وظایف و انتخابات شوراهای اسلامی کشور و انتخاب
-
رأی
هماستناد
رای شماره 1814 مورخ 1399/12/02 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 71 قانون تشکیلات وظایف و انتخابات شوراهای اسلامی کشور و انتخاب
-
رأی
هماستناد
رای شماره 1197 مورخ 1400/10/08 هیات تخصصی اراضی شهرسازی، منابع طبیعی و محیط زیست دیوان عدالت اداری
ماده 71 قانون تشکیلات وظایف و انتخابات شوراهای اسلامی کشور و انتخاب
-
رأی
هماستناد
رای شماره 1306 مورخ 1400/11/20 هیات تخصصی شوراهای اسلامی دیوان عدالت اداری
ماده 71 قانون تشکیلات وظایف و انتخابات شوراهای اسلامی کشور و انتخاب
مواد مرتبط 10
-
استناد
از این صفحه
ماده 71 — قانون تشکیلات، وظایف و انتخابات شوراهای اسلامی کشور و انتخاب شهرداران و دهیاران مصوب 1375/03/01(با اصلاحات و الحاقات تا تاریخ 1403/12/19)
ماده 71 قانون تشکیلات وظایف و انتخابات شوراهای اسلامی کشور و انتخاب
-
استناد
از این صفحه
ماده 71 — قانون تشکیلات، وظایف و انتخابات شوراهای اسلامی کشور و انتخاب شهرداران
ماده 71 قانون تشکیلات وظایف و انتخابات شوراهای اسلامی کشور و انتخاب
-
اعمال
از این صفحه
ماده 1 — لایحه قانونی حفظ و گسترش فضای سبز در شهرها مصوب 1359/03/03
ماده 1 قانون اصلاح لایحه قانونی حفظ و گسترش فضای سبز در شهرها مصوب شورای
-
اعمال
از این صفحه
ماده 50 — قانون مالیات بر ارزش افزوده
ماده 50 قانون مالیات بر ارزش افزوده مصوب 1387
-
اعمال
از این صفحه
ماده 85 — قانون دیوان عدالت اداری (مصوب ۱۳۸۵/۰۳/۰۹)
ماده 85 قانون تشکیلات و آیین دادرسی دیوان عدالت اداری پیشنهاد می گردد
-
اعمال
از این صفحه
ماده 38 — قانون مالیات بر ارزش افزوده
مواد 38 و 50 قانون مالیات بر ارزش افزوده نیز هیچگونه مباینتی با عوارض موضوع تب
-
استناد
از این صفحه
ماده 6 — لایحه قانونی حفظ و گسترش فضای سبز در شهرها مصوب 1359/03/03
ماده 6 قانون اصلاح لایحه قانونی حفظ و گسترش فضای سبز در شهرها می باشد
-
استناد
از این صفحه
ماده 55 — قانون شهرداری
ماده 55 قانون شهرداری ها است
-
استناد
از این صفحه
ماده 2 — قانون مجازات اسلامی
مغایر با تبصره 3 ماده 4
-
استناد
از این صفحه
ماده 4 — قانون مجازات اسلامی
مغایر با تبصره 3 ماده 4
فقط پیوندهایی که متنشان در بانک است، با شاهد از خودِ متن — نه شباهتِ آماری. عنوانِ بدونِ متن ساخته نمیشود.
