رای شماره 169 مورخ 1396/08/30 هیات تخصصی عمران و شهر سازی دیوان عدالت اداری
خ. م.:
موضوع این پرونده به درخواست ابطال ردیف 6 مصوبه 13/11/92 مربوط به بهای خدمات آتشنشانی و بند 1 نامه شماره 01/133/819 - 15/1/89 مربوط به عوارض نوسازی مربوط میشود. شاکی ادعا کرده است که وضع این عوارض با ماده 52 قانون مالیات بر ارزش افزوده و تبصره ماده 50 همان قانون مغایرت دارد، زیرا شوراهای اسلامی تنها مجاز به وضع عوارض محلی هستند و اخذ عوارض برای خدماتی که ارائه نشده، غیرقانونی است. در مقابل، مشتکیعنه با استناد به بند 26 ماده 55 و ماده 74 قانون شهرداری و سایر قوانین، ادعا کرده است که وضع این عوارض در چارچوب اختیارات قانونی شوراها بوده و به منظور تامین هزینههای خدمات شهری انجام شده است. هیات تخصصی دیوان عدالت اداری پس از بررسی مدارک و استدلالات طرفین، به این نتیجه رسید که شورای اسلامی شهر ابرکوه در وضع عوارض مذکور خارج از حدود اختیارات خود نبوده و بنابراین شکایت شاکی را رد کرد. این رای ظرف 20 روز قابل اعتراض است.
هیات تخصصی عمران، شهرسازی و اسناد
شماره پرونده:
ه- ع/ 93/815 دادنامه: 169 تاریخ: 30/8/96
شاکی: بانک تجارت (مدیریت شعب استان یزد)
طرف شکایت: شورای اسلامی شهر ابرکوه، شهرداری ابرکوه
موضوع خواسته:
1 - ابطال ردیف 6 مصوبه 13/11/92 (بهای خدمات آتش نشانی)،
2 - بند 1 نامه شماره 01/133/819 - 15/1/89 (عوارض نوسازی)
متن مقرره مورد شکایت:
ردیف
عنوان عوارض
تعرفه موجود
تعرفه پیشنهادی
دلایل توجیهی
نحوه وصول
6
بهای خدمات آتش نشانی، ساختمان های مسکونی، تجاری، صنعتی
- مرغداری ها اعم از داخل و خارج محدوده (سالیانه)
-اداری (سالیانه)
--------------
5 درصد عوارض ساختمان
2000000 ریال
1000000 ریال
ب. ت. ب. اینکه آتش نشانی هزینه های زیادی برای شهرداری دربردارد جهت تامین بخشی از این هزینه ها این عوارض پیشنهاد میگردد
در هنگام مراجعه متقاضیان صدور پروانه، پرونده ارجاع به کمیسیون و ارسال صورت حساب به واحدهای تولیدی
نامه شماره 01/133/819 - 15/1/89
ردیف
عنوان عوارض
نرخ تعرفه قبل از سال 1389
نرخ تعرفه جدید سال 1389
1
عوارض نوسازی
یک درصد
یک و نیم درصد
دلایل شاکی برای ابطال مقرره مورد شکایت: شاکی به موجب دادخواست تقدیمی توضیح داده است که شورای اسلامی شهر ابرکوه به موجب مصوبات مورخ 15/1/98 و 13/11/92 مبادرت به وضع عوارض بهای خدمات آتش نشانی و عوارض نوسازی برای فعالیت بانکها در سال 1391 نموده که به دلایل ذیل خلاف قانون است:
1- به موجب ماده 52 قانون مالیات بر ارزش افزوده مصوب سال 1387 وضع هرگونه عوارض طبق این قانون ممنوع م. ب..
2- مطابق تبصره ماده 50 قانون مرقوم صلاحیت شوراهای اسلامی صرفاً محدود به وضع عوارض محلی م. ب. و اختیارات آنها مطابق بند 16 از ماده 76 قانون شوراها منوط به رعایت سایر شرایط و مقررات عام و خاص قانون م. ب..
3- به استناد بند 11 ماده 12 و ماده 38 و 39 قانون مالیات بر ارزش افزوده وصول عوارض از خدمات بانکی مجاز نمیباشد.
4- در خصوص عوارض آتش نشانی و خدمات ایمنی فراهم نمودن این امکانات و ارائه خدمت در این خصوص از وظایف شهرداری و سازمان مزبور م. ب.. بدیهی است تا خدمتی ارائه و استفاده نشده مطالبه و اخذ بهای آن خلاف موازین قانونی است که به موجب آراء شماره 344 مورخ 30/4/88 و 2 مورخ 16/1/89 هیات عمومی دیوان عدالت اداری حکم بر ابطال اینگونه عوارض در شهرهای دیگر صادر شده است فلذا به لحاظ مغایرت مصوبات اشاره شده با قوانین و خروج از اختیار شورای اسلامی شهر ابرکوه درخواست ابطال آنها م. ا..
خلاصه مدافعات مشتکی عنه: علی رغم اینکه دادخواست و ضمائم آن در تاریخ 9/12/93 به شهرداری ابرکوه ابلاغ شده است ولی پاسخی دریافت نشده است ولی سازمان شهرداری ها و دهیاری های کشور در خصوص عوارض نوسازی به موجب لایحه ثبت شده به شماره 1902 مورخ 25/11/95 پاسخ داده است شوراهای اسلامی شهرها به منظور تامین بخشی از هزینه های خدماتی، اداری، عمرانی مبادرت به وضع عوارض بر مبنای بند 26 ماده 55 و ماده 74 قانون شهرداری و بند 16 ماده 71 و ماده 77 قانون شورا ها و ماده 1 آییننامه اجرایی نحوه وضع و وصول عوارض توسط شوراها مصوب 78 و بند 1 ماده 29 و ماده 30 آییننامه مالی شهرداری ها مصوب 1346، تبصره 1 ماده 5 قانون برنامه سوم و تبصره یک ماده 50 قانون مالیات بر ارزش افزوده و بند ج ماده 174 قانون برنامه پنجم توسعه مصوب 1390... و وضع عوارض در حدود اختیار و صلاحیت قانونی م. ب..
هیات تخصصی عمران، شهرسازی و اسناد دیوان عدالت اداری با حضور اعضاء تشکیل، پس از ملاحظه پرونده و اسناد و مدارک موجود در آن و بعد از قرائت گزارش عضو ممیز و بررسی و انجام مشاوره به اتفاق آراء اعضاء حاضر در جلسه به شرح ذیل مبادرت به صدور رای مینماید.
رای هیات تخصصی
طبق بند 26 ماده 71 قانون تشکیلات، وظایف و انتخابات شوراهای اسلامی کشور و انتخاب شهرداران مصوب 1375و اصلاحیه های بعدی تصویب نرخ خدمات ارائه شده توسط شهرداری و سازمانهای وابسته به آن با رعایت آییننامه مالی و معاملات شهرداریها ب. ر. م. مربوط از جمله وظایف شوراهای اسلامی شهرهاست و همچنین طبق بند 14 ماده 55 قانون شهرداری ها اتخاذ تدابیر موثر و اقدام لازم برای حفاظت شهر از حریق، یکی از اختیارات و جزء مسئولیت های مهم شهرداری است که مهم ترین تدبیر تهیه ملزومات و آمادگی لازم برای اطفاء حریق در زمان وقوع حادثه است، بنابراین تعیین بهای خدمات آتش نشانی توسط شورای اسلامی ابرکوه مغایر قانون و خارج از حدود اختیارات نیست و همچنین طبق جزء دال بند 13 ماده واحده قانون بودجه سال 1389 کل کشور عوارض نوسازی از یک درصد به یک و نیم درصد افزایش یافته است بنابراین وضع عوارض نوسازی به ماخذ یک و نیم درصد توسط شورای اسلامی شهر ابرکوه و نامه شماره 01/133/819 مورخ 15/1/1389 مدیر کل دفتر برنامه و بودجه سازمان شهرداری ها و دهیاری های کشور مبنی بر ابلاغ قانون مذکور مغایر قانون و خارج از حدود اختیار نبوده و به استناد مواد 12 و 84 قانون تشکیلات و آیین دادرسی دیوان عدالت اداری رای به رد شکایت صادر میشود. این رای ظرف 20 روز از تاریخ صدور از سوی رئیس محترم دیوان یا ده نفر از قضات محترم دیوان عدالت اداری قابل اعتراض است.
جواد جباریرئیس هیات تخصصی عمران، شهرسازی و اسناد دیوان عدالت اداری
نظریه هیات تخصصی:
1- نظریه اتفاقی: ب. ت. ب. اینکه در آراء متعدد هیات عمومی دیوان عدالت اداری وضع عوارض بر کسری یا حذف پارکینگ در مصوبات شوراهای اسلامی شهر ها مغایر قانون و خارج از حدود اختیارات تشخیص و ابطال گردیده اند ؛ بنابراین مصوبه شورای اسلامی شهر ابرکوه مبنی بر وضع عوارض برای کسری پارکینگ موقت به دلائل مندرج در رای شماره 770 مورخ 18/10/91 هیات عمومی دیوان عدالت اداری مغایر قانون و خارج از حدود اختیارات قانونی بوده و قابل ابطال است.
2- نظریه اتفاقی: ب. ت. ب. اینکه در آراء متعدد هیات عمومی دیوان عدالت اداری وضع عوارض سالیانه مشاغل برای بانک ها و همچنین وضع عوارض بر خودپردازها در مصوبات شوراهای اسلامی شهرها مغایر قانون و خارج از حدود اختیارات تشخیص و ابطال گردیده اند ؛ بنابراین مصوبه شورای اسلامی شهر ابرکوه مبنی بر وضع عوارض سالیانه برای بانکها و خودپردازها به دلائل مندرج در رای شماره 1681 الی 1735 مورخ 8/10/93 هیات عمومی دیوان عدالت اداری مغایر قانون و خارج از حدود اختیارات قانونی بوده و قابل ابطال است.
موادِ قانونیِ مستند در این صفحه 4
موارد مرتبط 48
آرای مرتبط 40
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140231390002587117 مورخ 1402/10/05 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 71 و تبصره 38 قانون تشکیلات وظایف و انتخابات شوراهای اسلامی کشور و انتخاب
-
رأی
هماستناد
رای شماره 502 مورخ 1401/03/17 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 71 قانون تشکیلات وظایف و انتخابات شوراهای اسلامی کشور و انتخاب
-
رأی
هماستناد
رای شماره400 و 401 مورخ 1395/06/09 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 71 قانون تشکیلات وظایف و انتخابات شوراهای اسلامی کشور و انتخاب
-
رأی
هماستناد
رای شماره 2155 مورخ 1397/12/21 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 71 قانون تشکیلات وظایف و انتخابات شوراهای اسلامی کشور و انتخاب
-
رأی
هماستناد
رای شماره 338 مورخ 1386/05/14 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 71 قانون تشکیلات وظایف و انتخابات شوراهای اسلامی کشور و انتخاب
-
رأی
هماستناد
رای شماره 210 مورخ 1401/04/22 هیات تخصصی شوراهای اسلامی دیوان عدالت اداری
ماده 71 قانون تشکیلات وظایف و انتخابات شوراهای اسلامی کشور و انتخاب
-
رأی
هماستناد
رای شماره 327 تا 331 مورخ 1395/05/12 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 71 قانون تشکیلات وظایف و انتخابات شوراهای اسلامی کشور و انتخاب
-
رأی
هماستناد
رای شماره 489 و490 مورخ 1396/05/24 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 71 قانون تشکیلات وظایف و انتخابات شوراهای اسلامی کشور و انتخاب
-
رأی
هماستناد
رای شماره 66 مورخ 1396/04/19 هیات تخصصی عمران و شهر سازی دیوان عدالت اداری
ماده 71 قانون تشکیلات وظایف و انتخابات شوراهای اسلامی کشور و انتخاب
-
رأی
هماستناد
رای شماره 243 مورخ 1396/10/30 هیات تخصصی عمران و شهر سازی دیوان عدالت اداری
ماده 71 قانون تشکیلات وظایف و انتخابات شوراهای اسلامی کشور و انتخاب
-
رأی
هماستناد
رای شماره 304 مورخ 1401/01/30 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 71 قانون تشکیلات وظایف و انتخابات شوراهای اسلامی کشور و انتخاب
-
رأی
هماستناد
رای شماره 1053 مورخ 1398/06/05 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 71 قانون تشکیلات وظایف و انتخابات شوراهای اسلامی کشور و انتخاب
-
رأی
هماستناد
رای شماره 115 مورخ 1396/06/29 هیات تخصصی عمران و شهر سازی دیوان عدالت اداری
ماده 71 قانون تشکیلات وظایف و انتخابات شوراهای اسلامی کشور و انتخاب
-
رأی
هماستناد
رای شماره 96 و 97 مورخ 1398/03/19 هیات تخصصی شورای اسلامی دیوان عدالت اداری
ماده 71 قانون تشکیلات وظایف و انتخابات شوراهای اسلامی کشور و انتخاب
-
رأی
هماستناد
رای شماره 367 مورخ 1394/10/20 هیات تخصصی عمران، شهرسازی و اسناد دیوان عدالت اداری
ماده 71 قانون تشکیلات وظایف و انتخابات شوراهای اسلامی کشور و انتخاب
-
رأی
هماستناد
رای شماره 1447.2 مورخ 1396/08/02 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 71 قانون تشکیلات وظایف و انتخابات شوراهای اسلامی کشور و انتخاب
-
رأی
هماستناد
رای شماره 610 و611 مورخ 1396/06/28 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 71 قانون تشکیلات وظایف و انتخابات شوراهای اسلامی کشور و انتخاب
-
رأی
هماستناد
رای شماره 2550 مورخ 1400/09/23 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 71 قانون تشکیلات وظایف و انتخابات شوراهای اسلامی کشور و انتخاب
-
رأی
هماستناد
رای شماره 1482 مورخ 1386/12/12 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 71 قانون تشکیلات وظایف و انتخابات شوراهای اسلامی کشور و انتخاب
-
رأی
هماستناد
رای شماره 1033 مورخ 1393/06/24 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 71 قانون تشکیلات وظایف و انتخابات شوراهای اسلامی کشور و انتخاب
-
رأی
هماستناد
رای شماره 52 مورخ 1395/02/07 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 71 قانون تشکیلات وظایف و انتخابات شوراهای اسلامی کشور و انتخاب
-
رأی
هماستناد
رای شماره 351 مورخ 1396/12/27 هیات تخصصی عمران و شهر سازی دیوان عدالت اداری
ماده 71 قانون تشکیلات وظایف و انتخابات شوراهای اسلامی کشور و انتخاب
-
رأی
هماستناد
رای شماره 415 مورخ 1395/06/16 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 71 قانون تشکیلات وظایف و انتخابات شوراهای اسلامی کشور و انتخاب
-
رأی
هماستناد
رای شماره 1240 مورخ 1396/12/08 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 71 قانون تشکیلات وظایف و انتخابات شوراهای اسلامی کشور و انتخاب
-
رأی
هماستناد
رای شماره 216 مورخ 1396/10/09 هیات تخصصی عمران و شهر سازی دیوان عدالت اداری
ماده 71 قانون تشکیلات وظایف و انتخابات شوراهای اسلامی کشور و انتخاب
-
رأی
هماستناد
رای شماره 120 مورخ 1397/05/30 هیات تخصصی عمران، شهرسازی و اسناد دیوان عدالت اداری
مواد 71 و 77 قانون تشکیلات وظایف و انتخابات شوراهای اسلامی کشور و انتخاب
-
رأی
هماستناد
رای شماره 680 مورخ 1395/09/16 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 71 قانون تشکیلات وظایف و انتخابات شوراهای اسلامی کشور و انتخاب
-
رأی
هماستناد
رای شماره 568 مورخ 1396/06/14 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 71 قانون تشکیلات وظایف و انتخابات شوراهای اسلامی کشور و انتخاب
-
رأی
هماستناد
رای شماره 215 مورخ 1396/10/09 هیات تخصصی عمران و شهر سازی دیوان عدالت اداری
ماده 71 قانون تشکیلات وظایف و انتخابات شوراهای اسلامی کشور و انتخاب
-
رأی
هماستناد
رای شماره 358 تا 365 مورخ 1395/05/26 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 71 قانون تشکیلات وظایف و انتخابات شوراهای اسلامی کشور و انتخاب
-
رأی
هماستناد
رای شماره 354 مورخ 1397/03/01 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 71 قانون تشکیلات وظایف و انتخابات شوراهای اسلامی کشور و انتخاب
-
رأی
هماستناد
رای شماره 1008 مورخ 1396/10/05هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 71 قانون تشکیلات وظایف و انتخابات شوراهای اسلامی کشور و انتخاب
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140331390000178189 مورخ 1403/01/28 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 71 قانون تشکیلات وظایف و انتخابات شوراهای اسلامی کشور و انتخاب
-
رأی
هماستناد
رای شماره 1128 مورخ 1401/06/15 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 71 قانون تشکیلات وظایف و انتخابات شوراهای اسلامی کشور و انتخاب
-
رأی
هماستناد
رای شماره 291 مورخ 1397/02/31 هیات تخصصی عمران، شهرسازی و اسناد دیوان عدالت اداری
ماده 71 قانون تشکیلات وظایف و انتخابات شوراهای اسلامی کشور و انتخاب
-
رأی
هماستناد
رای شماره 1010 مورخ 1396/10/05 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 71 قانون تشکیلات وظایف و انتخابات شوراهای اسلامی کشور و انتخاب
-
رأی
هماستناد
رای شماره 1237 مورخ 1395/11/19 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 71 قانون تشکیلات وظایف و انتخابات شوراهای اسلامی کشور و انتخاب
-
رأی
هماستناد
رای شماره 1814 مورخ 1399/12/02 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 71 قانون تشکیلات وظایف و انتخابات شوراهای اسلامی کشور و انتخاب
-
رأی
هماستناد
رای شماره 1197 مورخ 1400/10/08 هیات تخصصی اراضی شهرسازی، منابع طبیعی و محیط زیست دیوان عدالت اداری
ماده 71 قانون تشکیلات وظایف و انتخابات شوراهای اسلامی کشور و انتخاب
-
رأی
هماستناد
رای شماره 1306 مورخ 1400/11/20 هیات تخصصی شوراهای اسلامی دیوان عدالت اداری
ماده 71 قانون تشکیلات وظایف و انتخابات شوراهای اسلامی کشور و انتخاب
مواد مرتبط 8
-
استناد
از این صفحه
ماده 71 — قانون تشکیلات، وظایف و انتخابات شوراهای اسلامی کشور و انتخاب شهرداران و دهیاران مصوب 1375/03/01(با اصلاحات و الحاقات تا تاریخ 1403/12/19)
ماده 71 قانون تشکیلات وظایف و انتخابات شوراهای اسلامی کشور و انتخاب
-
استناد
از این صفحه
ماده 71 — قانون تشکیلات، وظایف و انتخابات شوراهای اسلامی کشور و انتخاب شهرداران
ماده 71 قانون تشکیلات وظایف و انتخابات شوراهای اسلامی کشور و انتخاب
-
استناد
از این صفحه
ماده 39 — قانون مالیات بر ارزش افزوده
ماده 38 و 39 قانون مالیات بر ارزش افزوده
-
اعمال
از این صفحه
ماده 74 — قانون شهرداری
ماده 74 قانون شهرداری
-
اعمال
از این صفحه
ماده 50 — قانون مالیات بر ارزش افزوده
ماده 50 قانون مالیات بر ارزش افزوده
-
استناد
از این صفحه
ماده 12 — قانون دیوان عدالت اداری (مصوب ۱۳۸۵/۰۳/۰۹)
مواد 12 و 84 قانون تشکیلات و آیین دادرسی دیوان عدالت اداری رای به رد شکایت صاد
-
استناد
از این صفحه
ماده 52 — قانون مالیات بر ارزش افزوده
ماده 52 قانون مالیات بر ارزش افزوده
-
مبتنی بر
از این صفحه
ماده 38 — قانون مالیات بر ارزش افزوده
ماده 38 و 39 قانون مالیات بر ارزش افزوده وصول عوارض از خدمات بانکی مجاز نمی با
فقط پیوندهایی که متنشان در بانک است، با شاهد از خودِ متن — نه شباهتِ آماری. عنوانِ بدونِ متن ساخته نمیشود.
