رأی
رای شماره 1711 هیات عمومی دیوان عدالت اداری با موضوع ابطال تبصره 2 ماده 4 تعرفه شهرداری آرادان و تبصره 5 ماده 5 تعرفه شهرداری دامغان و ماده 59 تعرفه شهرداری سمنان و تبصره 8 ماده 2
شماره 9901076 – 10 /12 /1399
بسمه تعالي
جناب آقاي اكبرپور
رئيس هيأت مديره و مديرعامل محترم روزنامه رسمي جمهوري اسلامي ايران
يك نسخه از رأي هيأت عمومي ديوان عدالت اداري به شماره دادنامه 9909970905811711 مورخ 14 /11 /1399 با موضوع : « ابطال تبصره ۲ ماده ۴ فصل اوّل تعرفه شهرداري آرادان و تبصره ۵ ماده ۵ تعرفه شهرداري دامغان و ماده ۵۹ تعرفه شهرداري سمنان و تبصره ۸ ماده ۲ تعرفه شهرداري كلاته رودبار » جهت درج در روزنامه رسمي به پيوست ارسال مي گردد .
مديركل هيأت عمومي و هيأتهاي تخصصي ديوان عدالت اداري – مهدي دربين
تاريخ دادنامه : ۱۳۹۹ / ۱۱ / ۱۴ شماره دادنامه : ۱۷۱۱ شماره پرونده : ۹۹۰۱۰۷۶
مرجع رسيدگي : هيأت عمومي ديوان عدالت اداري
شاكي : سازمان بازرسي كل كشور
موضوع شكايت و خواسته : ابطال تبصره ۲ ماده ۴ فصل اوّل تعرفه شهرداري آرادان و تبصره ۵ ماده ۵ تعرفه شهرداري دامغان و ماده ۵۹ تعرفه شهرداري سمنان و تبصره ۸ ماده ۲ تعرفه شهرداري كلاته رودبار
گردشكار : معاون حقوقي و نظارت همگاني سازمان بازرسي كل كشور به موجب لايحه شماره ۳۰۰ / ۶۷۸۲۴ ـ ۱۳۹۹ / ۳ / ۲۵ اعلام كرده است كه :
« احتراماً مصوبات شوراي اسلامي شهرهاي استان سمنان پيرامون اعطاي تخفيف به كاركنان شهرداري در تعرفههاي شهرداريهاي استان مذكور در سال ۱۳۹۸ از جهت انطباق با قانون در اين سازمان مورد بررسي قرار گرفته كه نتيجه آن به شرح ذيل جهت استحضار و اقدام شايسته قانوني اعلام ميشود : ( ۱ـ تبصره ۲ ماده ۴ فصل اول تعرفه شهرداري آرادان ۲ـ تبصره ۵ ماده ۵ تعرفه شهرداري دامغان ۳ـ ماده ۵۹ تعرفه شهرداري سمنان ۴ـ تبصره ۸ ماده ۲ تعرفه شهرداري كلاته رودبار ) ب. ت. ب. اينكه مطابق حكم تبصره ۳ ماده ۵۰ قانون ماليات بر ارزش افزوده مصوب سال ۱۳۸۷ قوانين و مقررات مربوط به اعطاي تخفيف يا معافيت از پرداخت عوارض يا وجوه شهرداريها ملغي شده است و در مورد مشابه هيأت عمومي ديوان عدالت اداري نيز به موجب دادنامه شماره ۶۲۷ ـ ۱۳۹۶ / ۷ / ۴ مصوبه شماره ۱۶۰ / ۱۳۳۵ / ۱۳۴۵۵ ـ ۱۳۸۸ / ۹ / ۱۷ شهرداري تهران مصوب شـوراي اسلامي آن شهر براي تخفيف عوارض كاركنان شهرداري تهران را ابطال نموده است . بنا به مراتب تبصره ۲ ماده ۴ فصل اول تعرفه شهرداري آرادان، تبصره ۵ ماده ۵ تعرفه شهرداري دامغان، ماده ۵۹ تعرفه شهرداري سمنان و تبصره ۸ ماده ۲ تعرفه شهردار كلاته رودبار جملگي مربوط به سال ۱۳۹۸ مغاير با تبصره ۳ ماده ۵۰ قانون ماليات بر ارزش افزوده و بند ۹ اصل ۳ قانون اساسي ( رفع تبعيض ناروا ) و خارج از حدود اختيارات شوراهاي اسلامي ياد شده تشخيص و ابطال آنها در هيأت عمومي ديوان ( به صورت فوقالعاده و خارج از نوبت ) مورد تقاضا ميباشد .»
متن مقررههاي مورد اعتراض به شرح زير است :
تبصره ۲ ماده ۴ تعرفه شهرداري آرادان :
تبصره ۲ : عوارض صدور پروانه ساختماني هر يك از پرسنل شهرداري اعم از رسمي و غير رسمي، پيماني، قراردادي و همسر آنها ( كليه عوارض بناي مسكوني، نهايتاً به ميزان دو طبقه روي پيلوت يا زيرزمين ) با اعمال ضريب ۵ % محاسبه و اخذ ميگردد . بديهي است در صورت شموليت ساير عوارض و هزينههاي قانوني ديگر به ايشان محاسبات طبق فرمولهاي مربوطه و به طور كامل صورت خواهد پذيرفت . لازم به توضيح است اين امتياز صرفاً جهت يك فقره پروانه ساختماني مسكوني و براي يك بار در طول دوره خدمتي هر يك از پرسنل ( پرسنل رسمي و پيماني بايد حداقل ۲ سال سابقه كار و پرسنل قراردادي بايد حداقل ۵ سال سابقه كار داشته باشند ) اعطاء ميگردد .
تبصره ۵ ماده ۵ تعرفه شهرداري دامغان :
تبصره ۵ : عوارض صدور پروانه ساختماني هر يك از پرسنل شهرداري اعم از رسمي و غير رسمي، پيماني، قراردادي و همسر آنها ( كليه عوارض بناي مسكوني، نهايتاً به ميزان دو طبقه روي پيلوت يا زيرزمين ) با اعمال ضريب ۵ % محاسبه و اخذ ميگردد . بديهي است در صورت شموليت ساير عوارض و هزينههاي قانوني ديگر به ايشان محاسبات طبق فرمولهاي مربوطه و به طور كامل صورت خواهد پذيرفت . لازم به توضيح است اين امتياز صرفاً جهت يك فقره پروانه ساختماني مسكوني و براي يك بار در طول دوره خـدمتي هر يك از پرسنل ( پرسنلي كه حداقل ۵ سال سابقه كار داشته باشند ) اعطاء ميگردد .
ماده ۵۹ تعرفه شهرداري سمنان :
ماده ۵۹ : كاركنان شهرداري
كليه كاركنان شهرداري اعم از كاركنان بازنشسته و سازمانهاي وابسته به آن كه بيش از ۲۴ ماه سابقه خدمت دارند براي يك بار در طول خدمت مشمول ۵ % از كل عوارض متعلقه به ۱۵۰ مترمربع بناي مسكوني ميباشند .
تبصره ۸ ماده ۲ تعرفه شهرداري كلاته رودبار :
تبصره ۸ : عوارض صدور پروانه ساختماني هر يك از پرسنل شهرداري اعم از رسمي، رسمي آزمايشي، پيماني، قراردادي و همسر آنها ( كليه عوارض بناي مسكوني، نهايتاً به ميزان دو طبقه روي پيلوت يا زيرزمين ) با اعمال ضريب p ۵ % محاسبه و اخذ ميگردد . بديهي است در صورت شموليت ساير عوارض و هزينههاي قانوني ديگر به ايشان محاسبات طبق فرمولهاي مربوطه و به طور كامل صورت خواهد پذيرفت . لازم به توضيح است اين امتياز صرفاً جهت يك فقره پروانه ساختماني مسكوني و براي يك بار در طول دوره خدمتي هر يك از پرسنل ( پرسنلي كه حداقل ۳۵ سال سابقه كار داشته باشند ) اعطاء ميگردد .»
در پاسخ به شكايت مذكور، شهردار سمنان به موجب لايحه شماره ۱ / ۱۸ / ۷۸۸۶ ـ ۱۳۹۹ / ۶ / ۵ توضيح داده است كه :
« احتراماً در خصوص شماره پرونده ۹۹۰۹۹۸۰۹۰۵۸۰۰۷۱۱ ( كلاسه پرونده ۹۹۰۱۰۷۶ ) موضوع دادخواست سازمان بازرسي كل كشور به طرفيت شهرداري سمنان لايحه دفاعيهاي به شرح ذيل تقديم ميگردد : موضوع مورد درخواست سازمان بازرسي در تعرفه عوارض ساليانه شهرداري پيشبيني گرديده و تعرفههاي فوقالاشاره به استناد بندهاي ۱۶ و ۲۶ ماده ۸۰ و ماده ۹۰ قانون اصلاح موادي از قانون تشكيلات، وظايف و انتخابات شوراهاي اسلامي كشور و انتخاب شهرداران و بند ۲۶ مـاده ۵۵ قانون شهرداري و ماده ۳۰ آييننامه مالي شهرداريها پس از طي مراحل قانون تأييد و به تصويب رسيده است كه تعرفه مذكور براي شهرداري لازمالاجرا ميباشد . عليهذا با تمامي توضيحات فوق از آن هيأت تقاضاي رسيدگي و صدور حكم شايسته مبني بر رد دعواي سازمان بازرسي مورد استدعات ميباشد .»
هيأت عمومي ديوان عدالت اداري در تاريخ ۱۳۹۹ / ۱۱ / ۱۴ با حضور رئيس و معاونين ديوان عدالت اداري و رؤسا و مستشاران و دادرسان شعب ديوان تشكيل شد و پس از بحث و بررسي با اكثريت آراء به شرح زير به صدور رأي مبادرت كرده است .
رأي هيأت عمومي
به موجب تبصره ۳ ماده ۵۰ قانون ماليات بر ارزش افزوده مصوب سال ۱۳۸۷، قوانين و مقررات مربوط به اعطاء تخفيف يا معافيت از پرداخت عوارض يا وجوه به شهرداريها و دهياريها ملغي شده است . همچنين در آراء متعدد هيأت عمومي ديوان عدالت اداري از جمله آراء شماره ۶۲۷ ـ ۱۳۹۶ / ۷ / ۴ و ۲۶ ـ ۱۳۹۶ / ۱ / ۱۵، اعطاء تخفيف و يا معافيت از پرداخت عوارض يا مواردي از اين قبيل مغاير قانون و خارج از حدود اختيارات دانسته شده است و همچنين در بند ۹ اصل ۳ قانون اساسي جمهوري اسلامي ايران مقرر شده است كه رفع تبعيضات ناروا و ايجاد امكانات عادلانه براي همه، در تمام زمينههاي مادي و معنوي از وظايف دولت در معناي اعم است، بنابراين تبصره ۲ ماده ۴ تعرفه شهرداري آرادان، تبصره ۵ ماده ۵ تعرفه شهرداري دامغان، ماده ۵۹ تعرفه شهرداري سمنان و تبصره ۸ ماده ۲ تعرفه شهرداري كلاته رودبار مصوب شوراي اسلامي شهرهاي ياد شده مغاير قانون و خارج از حدود اختيارات شوراي اسلامي شهر است و مستند به بند ۱ ماده ۱۲ و ماده ۸۸ قانون تشكيلات و آيين دادرسي ديوان عدالت اداري مصوب سال ۱۳۹۲ ابطال ميشود .
رئيس هيأت عمومي ديوان عدالت اداري ـ محمدكاظم بهرامي
موادِ قانونیِ مستند در این صفحه 1
موارد مرتبط 42
آرای مرتبط 40
-
رأی
هماستناد
رای شماره 852 مورخ 1400/06/31 هیات تخصصی شوراهای اسلامی دیوان عدالت اداری
ماده 50 قانون مالیات بر ارزش افزوده
-
رأی
هماستناد
رای شماره 59 مورخ 1401/01/30 هیات تخصصی شوراهای اسلامی دیوان عدالت اداری
ماده 50 قانون مالیات بر ارزش افزوده
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140231390002190814 مورخ 1402/08/23 هیات تخصصی شوراهای اسلامی دیوان عدالت اداری
ماده 50 قانون مالیات بر ارزش افزوده
-
رأی
هماستناد
رای شماره 1008 مورخ 1396/10/05هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 50 قانون مالیات بر ارزش افزوده
-
رأی
هماستناد
رای شماره 12 مورخ 1399/02/15 هیات تخصصی شوراهای اسلامی دیوان عدالت اداری
ماده 50 قانون مالیات بر ارزش افزوده
-
رأی
هماستناد
رای شماره 181 تا 184 مورخ 1398/05/08 هیات تخصصی شوراهای اسلامی دیوان عدالت اداری
ماده 50 قانون مالیات بر ارزش افزوده
-
رأی
هماستناد
رای شماره 58 مورخ 1398/02/29 هیات تخصصی شورای اسلامی دیوان عدالت اداری
ماده 50 قانون مالیات بر ارزش افزوده
-
رأی
هماستناد
رای شماره 587 مورخ 1398/09/18 هیات تخصصی شوراهای اسلامی دیوان عدالت اداری
مواد 8 و 50 قانون مالیات بر ارزش افزوده
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140331390001590009 مورخ 1403/07/10 هیات تخصصی شوراهای اسلامی دیوان عدالت اداری
ماده 50 قانون مالیات بر ارزش افزوده
-
رأی
هماستناد
رای شماره 873 مورخ 1398/11/12 هیات تخصصی شوراهای اسلامی دیوان عدالت اداری
ماده 50 قانون مالیات بر ارزش افزوده
-
رأی
هماستناد
رای شماره 3248 مورخ 1400/12/14 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 50 قانون مالیات بر ارزش افزوده
-
رأی
هماستناد
رای شماره 98 مورخ 1399/03/20 هیات تخصصی شوراهای اسلامی دیوان عدالت اداری
ماده 50 قانون مالیات بر ارزش افزوده
-
رأی
هماستناد
رای شماره 1019 مورخ 1398/11/28 هیات تخصصی شوراهای اسلامی دیوان عدالت اداری
ماده 50 قانون مالیات بر ارزش افزوده
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140331390000266941 مورخ 1403/02/08 هیات تخصصی شوراهای اسلامی دیوان عدالت اداری
ماده 50 قانون مالیات بر ارزش افزوده
-
رأی
هماستناد
عوارض فروش و ارائه خدمات مصوب شورای شهر
مواد 16 و 38 و 50 قانون مالیات بر ارزش افزوده
-
رأی
هماستناد
رای شماره 19 مورخ 1400/01/21 هیات تخصصی شوراهای اسلامی دیوان عدالت اداری
ماده 50 قانون مالیات بر ارزش افزوده
-
رأی
هماستناد
رای شماره 147 مورخ 1394/05/04 هیات تخصصی عمران، شهرسازی و اسناد دیوان عدالت اداری
ماده 50 قانون مالیات بر ارزش افزوده
-
رأی
هماستناد
رای شماره 357 مورخ 1401/06/02 هیات تخصصی شوراهای اسلامی دیوان عدالت اداری
ماده 50 قانون مالیات بر ارزش افزوده
-
رأی
هماستناد
رای شماره 142 مورخ 1394/05/04 هیات تخصصی عمران، شهرسازی و اسناد دیوان عدالت اداری
مواد 50 و 52 قانون مالیات بر ارزش افزوده
-
رأی
هماستناد
رای شماره 68 و69 مورخ 1399/02/31 هیات تخصصی شوراهای اسلامی دیوان عدالت اداری
ماده 50 قانون مالیات بر ارزش افزوده
-
رأی
هماستناد
رای شماره 275 مورخ 1391/05/16 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 50 قانون مالیات بر ارزش افزوده
-
رأی
هماستناد
رای شماره 2062 مورخ 1398/12/19 هیات تخصصی شوراهای اسلامی دیوان عدالت اداری
ماده 50 قانون مالیات بر ارزش افزوده
-
رأی
هماستناد
رای شماره 1509255 مورخ 1402/06/13 هیات تخصصی شوراهای اسلامی دیوان عدالت اداری
ماده 50 قانون مالیات بر ارزش افزوده
-
رأی
هماستناد
رای شماره 1335 مورخ 1397/05/23 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 50 قانون مالیات بر ارزش افزوده
-
رأی
هماستناد
رای شماره 55 مورخ 1398/02/29 هیات تخصصی شورای اسلامی دیوان عدالت اداری
ماده 50 قانون مالیات بر ارزش افزوده
-
رأی
هماستناد
رای شماره 1405 مورخ 1398/07/09 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 50 قانون مالیات بر ارزش افزوده
-
رأی
هماستناد
رای شماره 320 مورخ 1401/02/20 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
مواد 1و 50 قانون مالیات بر ارزش افزوده
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140231390002868928 مورخ 1402/11/03 هیات تخصصی شوراهای اسلامی دیوان عدالت اداری
ماده 50 قانون مالیات بر ارزش افزوده
-
رأی
هماستناد
رای شماره 382 مورخ 1397/03/08 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
مواد 50 و 51 قانون مالیات بر ارزش افزوده
-
رأی
هماستناد
رای شماره 156 مورخ 1398/02/10 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 50 قانون مالیات بر ارزش افزوده
-
رأی
هماستناد
رای شماره 14023139000243793 مورخ 1402/09/20 هیات تخصصی شوراهای اسلامی دیوان عدالت اداری
ماده 50 قانون مالیات بر ارزش افزوده
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140231390003130921 مورخ 1402/11/30 هیات تخصصی شوراهای اسلامی دیوان عدالت اداری
ماده 50 قانون مالیات بر ارزش افزوده
-
رأی
هماستناد
رای شماره 999 مورخ 1398/11/26 هیات تخصصی شوراهای اسلامی دیوان عدالت اداری
ماده 50 قانون مالیات بر ارزش افزوده
-
رأی
هماستناد
رای شماره 754 مورخ 1399/05/06 هیات تخصصی شوراهای اسلامی دیوان عدالت اداری
ماده 50 قانون مالیات بر ارزش افزوده
-
رأی
هماستناد
رای شماره 879052 مورخ 1402/04/10 هیات تخصصی شوراهای اسلامی دیوان عدالت اداری
ماده 50 قانون مالیات بر ارزش افزوده
-
رأی
هماستناد
رای شماره 1521844 مورخ 1402/06/14 هیات تخصصی شوراهای اسلامی دیوان عدالت اداری
ماده 50 قانون مالیات بر ارزش افزوده
-
رأی
هماستناد
رای شماره 820 مورخ 1399/06/16 هیات تخصصی شوراهای اسلامی دیوان عدالت اداری
ماده 50 قانون مالیات بر ارزش افزوده
-
رأی
هماستناد
رای شماره 307 مورخ 1398/06/25 هیات تخصصی شوراهای اسلامی دیوان عدالت اداری
ماده 50 قانون مالیات بر ارزش افزوده
-
رأی
هماستناد
رای شماره 2071 مورخ 1398/12/27 هیات تخصصی شوراهای اسلامی دیوان عدالت اداری
ماده 50 قانون مالیات بر ارزش افزوده
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140231390001894623 مورخ 1402/07/24 هیات تخصصی شوراهای اسلامی دیوان عدالت اداری
ماده 50 قانون مالیات بر ارزش افزوده
مواد مرتبط 2
-
اعمال
از این صفحه
ماده 30 — قانون شهرداری
قانون شهرداری و ماده 30
-
مبتنی بر
از این صفحه
ماده 50 — قانون مالیات بر ارزش افزوده
ماده 50 قانون مالیات بر ارزش افزوده مصوب سال 1387 قوانین و مقررات مربوط ب
فقط پیوندهایی که متنشان در بانک است، با شاهد از خودِ متن — نه شباهتِ آماری. عنوانِ بدونِ متن ساخته نمیشود.
