رأی
رای شماره 228 مورخ 1394/06/30 هیات تخصصی پژوهشی فرهنگی دیوان عدالت اداری
رای شماره 228 مورخ 1394/06/30 هیات تخصصی پژوهشی فرهنگی دیوان عدالت اداری
خ. م.:
در پرونده با کلاسه هع/93/817، شاکی درخواست ابطال بخشنامه شماره 7691207/01/30 مورخ 15 مرداد 1392 پلیس راهنمایی و رانندگی ناجا را به دلیل مغایرت آن با آییننامههای مصوب سالهای 1383 و 1390 مطرح کرده است. شاکی ادعا کرده که این بخشنامه فراتر از اختیارات پلیس صادر شده و حقوق مکتسبه آموزشگاههای رانندگی را نقض میکند. از سوی دیگر، اداره حقوقی پلیس راهور دفاع کرده است که این بخشنامه در راستای اجرای آییننامه قانونی صدور گواهینامههای رانندگی مصوب 1390 صادر شده و به همین دلیل قانونی و در چارچوب اختیارات پلیس است. هیات تخصصی دیوان عدالت اداری پس از بررسی مستندات و دفاعیات هر دو طرف، به این نتیجه رسید که بخشنامه مورد اعتراض قانونی بوده و خارج از اختیارات نمیباشد. در نتیجه، شکایت شاکی رد شد. این رای بر اساس بند ب ماده 84 قانون تشکیلات و آیین دادرسی دیوان عدالت اداری، ظرف 20 روز قابل اعتراض است.
بسمه تعالی
کلاسه پرونده:
ه- ع/93/817 دادنامه 228 تاریخ رسیدگی 30/6/94
مرجع رسیدگی: هیات تخصصی پژوهشی فرهنگی
موضوع خواسته: ابطال بخشنامه شماره 76930/01/1207 مورخ 15/5/1392
شاکی: آقای … پاشاکلائی با وکالت آقای … (کانون صنف آموزشگاه های رانندگی استان مازندران)
طرف شکایت:
1- فنی مهندسی وخدمات ترافیک پلیس راهور ناجا -کل کشور
2- پلیس راهور استان مازندران
گردش کار: خلاصه دادخواست شاکی با ذکر دلیل مغایرت مصوبه با قانون یا شرع: وکیل شاکی با تنظیم دادخواست در شش برگ و ارائه توضیحات پیرامون موضوع خواسته به طور خلاصه مرقوم داشته: شکایت از مصوبه شماره 76930/01/1207 مورخ 15/5/1392 معاونت فنی مهندسی و خدمات ترافیک پلیس راهور ناجا م. ب. مصوبه مذکور مغایر با آییننامه اجرایی مصوب 15/12/1383 و آیینامه صدور انواع گواهینامه رانندگی مصوب 6/12/1390 هیات محترم وزیران که به استناد اصل 138 قانون اساسی به پیشنهاد وزارت محترم کشور تصویب و ابلاغ گردیده، م. ب. فلذا تصمیم پلیس راهور کاملاً مغایر با قوانین ومقررات مزبور و خارج از حدود اختیارات و وظائف محوله آن م. ب..
براساس بخشنامه یادشده مقرر شده: ن. ب. ا. نرم افزار صدور گواهینامه رانندگی آییننامه صدور انواع گواهینامه های رانندگی مصوب 6/12/90 به زودی مورد بهره برداری قرار خواهد گرفت دستور فرمائید از تاریخ ابلاغ این بخشنامه از ثبت نام متقاضیان گواهینامه رانندگی ب 2 - پ1 - پ 2 خودداری گردیده و به متقاضیانی که از قبل ثبت نام نمودهاند تاکید گردد مراحل صدور گواهینامه خود را در اسرع وقت طی نمایند. بدیهی است پس از آغاز بهره برداری از نرم افزار جدید صدور گواهینامه رانندگی امکان صدور گواهینامه ب 2 -پ 1- پ 2 مقدور نخواهد بود. معذلک پلیس راهنمایی و رانندگی ناجا و پلیس راهور استان مازندران طی بخشنامه ای به روسای پلیس راهور ناجا استانهای کشور و مازندران صدور گواهینامه را پس از برخورداری از نرم افزار جدید صدور گواهینامه رانندگی و امکان صدور گواهینامه رانندگی ب 2 -پ 1- و پ2 برای آموزشگاه های رانندگی مازندران غیر مقدور و از اعطاء مجوز خودداری می نمایند و از آموزش عملی رانندگی آموزشگاههای مازندران خودداری و ممانعت به عمل می آورند. این درحالی است که ماده 21 آییننامه اجرایی آموزشگاه های رانندگی مصوب 5/12/83 هیات وزیران که مقرر نموده: موسسین آموزشگاه های رانندگی موجود که بر اساس مقررات قبلی پروانه اخذ نمودهاند موظفند حداکثر یک سال پس از سپری شدن مدت زمان اعتبار آن با رعایت شرایط مندرج در این آییننامه پروانه جدید صادر نمایند و در غیر این صورت پروانه آنان تمدید نخواهد شد. نتیجه حاصل میشود براساس مصوبه 6/12/92 صرفاً صدور گواهینامه رانندگی گروه ب 2 به پایه دوم معادل سازی شده است و هیچگونه تغییراتی اعم از شرایط تاسیس آموزشگاه و یا فرایند آموزش متقاضیان گواهینامه گروه ب 2 (پایه دوم) مندرج در ماده 16 آییننامه اجرایی مصوب 15/12/83 هیات وزیران حاصل نشده است و به آموزشگاه های رانندگی تکلیف شده است هنر آموزان خود را ضمن آموزش نظری مقررات راهنمایی و رانندگی و فنی وسیله نقلیه آموزش عملی رانندگی تعلیم دهند. با امعان ن. ب. ا. هیات وزیران مرجع صالح بوده هیچگونه اختیار واجازه در خصوص حذف آموزش عملی رانندگی و یا ابطال امتیاز آموزشگاه های ذینفع به پلیس راهور نداده است، بنابراین تصمیم پلیس راهور برخلاف قوانین و مقررات و خارج از حدود و اختیارات وظائف میباشد، فلذا امتیاز آموزشگاه رانندگی گروه ب 2 که به پایه دوم معادل سازی شده ،حق مکتسبه ای است که صاحبان امتیاز سابقاً از پلیس راهور کسب نمودهاند و پلیس راهور مکلف به تبعیت از آن میباشند و حق و اختیار ابطال مجوز و یا محدود نمودن آموزشگاه صرفاً در آموزش نظری و حذف آموزش عملی رانندگی را ندارد. علیهذا ابطال بخشنامه شماره 76930/01/1207 مورخ 15/5/1392 معاونت فنی مهندسی و خدمات ترافیک پلیس راهور ناجا و الزام به شروع آموزش عملی رانندگی وفق ماده 16 آییننامه اجرایی مصوب 15/12/83 هیات وزیران مورد استدعا م. ب..
خلاصه مدافعات مشتکی عنه: اداره حقوقی پلیس راهنمایی و رانندگی ناجا دفاعیه خود را در سه برگ ارسال نموده است و خلاصه آن چنین است: وفق ماده 27 آییننامه راهنمایی و رانندگی مصوب سال 1384 انواع گواهینامه های رانندگی برای متقاضیان گواهینامه رانندگی از سوی پلیس راهنمایی ور انندگی صادر میشود (جدول های مربوط ضمن لایحه دفاعیه ارسال شده است) با عنایت به لغو ماده 18 قانون تنظیم بخشی از مقررات مالی دولت مصوب 27/11/1380 که وفق بند 4 قانون مذکور آیینامه راهنمایی و رانندگی در سال 1384 تصویب گردیده، بنابراین با لغو آن استناد به آییننامه مزبور فاقد وجاهت بوده و برهمین اساس هیات وزیران به استناد اصل 138 قانون اساسی نسبت به تصویب آییننامه صدور انواع گواهینامه های رانندگی مصوب 9/11/1390 اقدام نموده است. در ماده 13 آییننامه مذکور گواهینامه هائی که براساس مقررات قبلی صادر شده اند به شرح جدول پیوست معادل سازی میشوند. باتغییر نوع کلاسه بندی گواهینامه های رانندگی و معادل سازی آنها مطابق ماده 13 آییننامه مذکور صدور انواع گواهینامه های رانندگی الزاماً می بایستی در نوع آموزش حسب تجهیزات و ملزومات آموزشگاه ها بازنگری صورت پذیرد با مستندات مذکور و از آنجائی که دارندگان گواهینامه پایه دوم می بایستی با مینی بوس (خودرو با ظرفیت 26 نفر) آزمون داده و همچنین در گروه پایه یکم نیاز به کامیون و اتوبوس با شرایط ویژه برای آزمایش بوده لذا ب. ت. ب. صراحت بند 2 ماده2 آییننامه اجرایی آموزشگاه های رانندگی مصوب 1383 که در آموزشگاه رانندگی گروه ب هنر آموزان متقاضی دریافت گواهینامه با وسائل نقلیه تا 15 نفر ظرفیت مشخص شده و در بند ب ماده 4 همان آییننامه نیز در اختیار داشتن خودروی سواری را برای این آموزشگاه ها قید نموده بنابراین ب. ت. ب. معادل سازی گواهینامه ها وفق ماده 13 آییننامه صدور گواهینامه های رانندگی مصوب 1390 برای طی روند اجرای طرح آموزش برای گواهینامه پایه دوم، به واگذاری طبق ملزومات آموزشگاه های گروه پ منوط م. ب. که در این معادل سازی گروه پ در کلاس پایه یکم جای گرفته است، بنابراین مفاد بخشنامه معنونه مطابق مسائل فنی و قانونی و حسب ضرورت برای اجرای آموزش و آزمون پایه دوم که معادل پ 2 بوده و لکن نیاز به مینی بوس برای آزمون را داشته (برای ب 2 خودرو های تا 15 نفر ظرفیت ون در نظرگرفته شده بود) صادر گردیده و رد دادخواست مورد تقاضا م. ب..
نظریه تهیه کننده گزارش: ب. ت. ب. دفاعیات طرف شکایت و مستندات ارائه شده و با ملاحظه جداول پیوست و اینکه آییننامه صدور گواهینامه های رانندگی مصوب 1390 به صورت قانونی به تصویب رسیده و بخشنامه مورد اعتراض در راستای اجرای آییننامه مذکور اصدار یافته است قانونی بوده و خارج از اختیار نمیباشد و در نتیجه قابل ابطال نیست. تهیه کننده گزارش: محمد کریمی
پرونده در جلسه مورخ 3/6/94 هیات تخصصی پژوهشی فرهنگی دیوان عدالت اداری مطرح گردید به لحاظ اینکه مطابق نظر بعضی از اعضای محترم هیات، اخذ توضیحات از نماینده مطلع طرف شکایت برای تنویر موضوع شکایت لازم بود طی دعوتنامه رسمی، سرهنگ … اداره حقوقی پلیس راهور ناجا در جلسه مورخ 10/6/94 هیات حضور یافته و ضمن ادای توضیحات شفاهی و کتبی اعضاء حاضر هیات به اتفاق آراء نظر تهیه کننده گزارش را پذیرفته علیهذا در اجرای بند ب ماده 84 قانون تشکیلات و آیین دادرسی دیوان عدالت اداری مبادرت به صدور رای میشود.
رای هیات تخصصی
در خصوص شکایت آقای … پاشا کلائی مدیرکانون صنف آموزشگاه های رانندگی استان مازندران با وکالت آقای … به طرفیت 1- پلیس راهنمایی و رانندگی ناجا - معاونت فنی مهندسی و خدمات ترافیک 2- پلیس راهور استان مازندران به خواسته ابطال بخشنامه شماره 76930/01/1207 مورخ 15/5/92 طرف شکایت ردیف اول ب. ت. ب. مندرجات اوراق پرونده و ملاحظه مستندات طرفین شکایت و لایحه دفاعیه ارسالی و توضیحات رئیس اداره حقوقی پلیس راهور ناجا در جلسه هیات تخصصی پژوهشی فرهنگی دیوان عدالت اداری ن. ب. ا. آییننامه صدور گواهینامه های رانندگی به صورت قانونی در سال 1390 به تصویب رسیده و بخشنامه فوق الذکر در راستای اجرای آییننامه مذکور اصدار یافته است خلاف قانون نبوده و خارج از اختیار نیز نمیباشد و در نتیجه قابل ابطال نیست و لذا رای به رد شکایت مطروحه صادر و اعلام میشود. این رای به استناد بند ب ماده 84 قانون تشکیلات وآیین دادرسی دیوان عدالت اداری ظرف 20 روز قابل اعتراض از سوی ریاست محترم دیوان عدالت اداری ویا ده نفر از قضات محترم آن دیوان م. ب..
مهدوینائب رئیس هیات تخصصی پژوهشی فرهنگی دیوان عدالت اداری
موارد مرتبط 51
آرای مرتبط 40
-
رأی
هماستناد
رای شماره 3106 مورخ 1398/11/08 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 18 قانون تنظیم بخشی از مقررات مالی دولت
-
رأی
هماستناد
رای شماره 277 مورخ 1386/04/24 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 18 قانون تنظیم بخشی از مقررات مالی دولت
-
رأی
هماستناد
رای شماره 95456 مورخ 1402/01/20 هیات تخصصی اداری و امور عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 18 قانون تنظیم بخشی از مقررات مالی دولت
-
رأی
هماستناد
رای شماره 271 و272 مورخ 1390/07/04 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 18 قانون تنظیم بخشی از مقررات مالی دولت
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140331390000359742 مورخ 1403/02/17 هیات تخصصی فرهنگی، آموزشی و پزشکی دیوان عدالت اداری
ماده 84 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140331390001496262 مورخ 1403/06/26 هیات تخصصی شوراهای اسلامی دیوان عدالت اداری
مواد 12 و 84 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140331390001269484 مورخ 1403/05/30 هیات تخصصی فرهنگی، آموزشی و پزشکی دیوان عدالت اداری
ماده 84 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140231390002190814 مورخ 1402/08/23 هیات تخصصی شوراهای اسلامی دیوان عدالت اداری
مواد 12 و 84 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140331390001264917 مورخ 1403/05/30 هیات تخصصی فرهنگی، آموزشی و پزشکی دیوان عدالت اداری
ماده 84 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140231390002034765 مورخ 1402/08/08 هیات تخصصی فرهنگی، آموزشی و پزشکی دیوان عدالت اداری
ماده 84 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140331390000360687 مورخ 1403/02/17 هیات تخصصی فرهنگی، آموزشی و پزشکی دیوان عدالت اداری
ماده 84 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 1266042 مورخ 1402/05/18 هیات تخصصی شوراهای اسلامی دیوان عدالت اداری
مواد 12 و 84 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140231390002738991 مورخ 1402/10/20 هیات تخصصی فرهنگی، آموزشی و پزشکی دیوان عدالت اداری
ماده 84 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140331390000246950 مورخ 1403/02/04 هیات تخصصی شوراهای اسلامی دیوان عدالت اداری
مواد 12 و 84 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140331390000310121 مورخ 1403/02/10 هیات تخصصی شوراهای اسلامی دیوان عدالت اداری
مواد 12 و 84 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140231390001853235 مورخ 1402/07/19 هیات تخصصی فرهنگی، آموزشی و پزشکی دیوان عدالت اداری
ماده 84 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140231390002412585 مورخ 1402/09/18 هیات تخصصی شوراهای اسلامی دیوان عدالت اداری
مواد 12 و 84 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140231390002192254 مورخ 1402/08/23 هیات تخصصی شوراهای اسلامی دیوان عدالت اداری
مواد 12 و 84 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 1513036 مورخ 1402/06/13 هیات تخصصی شوراهای اسلامی دیوان عدالت اداری
مواد 12 و 84 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140231390002694958 مورخ 1402/10/17 هیات تخصصی شوراهای اسلامی دیوان عدالت اداری
مواد 12 و 84 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140231390002411326 مورخ 1402/09/18 هیات تخصصی فرهنگی، آموزشی و پزشکی دیوان عدالت اداری
ماده 84 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140331390001755114 مورخ 1403/07/24 هیات عموعی دیوان عدالت اداری
مواد 91 و 84 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140331390000358707 مورخ 1403/02/17 هیات تخصصی فرهنگی، آموزشی و پزشکی دیوان عدالت اداری
ماده 84 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140331390000298766 مورخ 1403/02/09 هیات تخصصی شوراهای اسلامی دیوان عدالت اداری
مواد 12 و 84 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 2137 مورخ 1400/07/20 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
مواد 80 و 84 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140331390001590009 مورخ 1403/07/10 هیات تخصصی شوراهای اسلامی دیوان عدالت اداری
مواد 12 و84 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 1518637 مورخ 1402/06/14 هیات تخصصی شوراهای اسلامی دیوان عدالت اداری
مواد 12 و 84 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140331390000725176 مورخ 1403/03/27 هیات تخصصی شوراهای اسلامی دیوان عدالت اداری
مواد 12 و 84 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140231390002296563 مورخ 1402/09/06 هیات تخصصی شوراهای اسلامی دیوان عدالت اداری
مواد 12 و 84 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140331390002413341 مورخ 1403/10/10 هیات تخصصی شوراهای اسلامی دیوان عدالت اداری
مواد 12 و 84 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140231390003367866 مورخ 1402/12/23 هیات تخصصی شوراهای اسلامی دیوان عدالت اداری
مواد 12 و 84 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140231390003150675 مورخ 1402/12/01 هیات تخصصی فرهنگی، آموزشی و پزشکی دیوان عدالت اداری
ماده 84 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 1294087مورخ 1402/05/22 هیات تخصصی شوراهای اسلامی دیوان عدالت اداری
مواد 12 و 84 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140331390001948804 مورخ 1403/08/15 هیات تخصصی فرهنگی، آموزشی و پزشکی دیوان عدالت اداری
ماده 84 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140331390000175175 مورخ 1403/01/28 هیات تخصصی مالیاتی، بانکی دیوان عدالت اداری
مواد 12 و 84 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140331390000266941 مورخ 1403/02/08 هیات تخصصی شوراهای اسلامی دیوان عدالت اداری
مواد 12 و 84 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140231390001867027 مورخ 1402/07/22 هیات تخصصی شوراهای اسلامی دیوان عدالت اداری
مواد 12 و 84 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140331390002743965 مورخ 1403/11/15 هیات تخصصی شوراهای اسلامی دیوان عدالت اداری
مواد 12 و 84 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140231390002322046 مورخ 1402/09/06 هیات تخصصی شوراهای اسلامی دیوان عدالت اداری
مواد 12 و 84 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140231390002191534 مورخ 1402/08/23 هیات تخصصی فرهنگی، آموزشی و پزشکی دیوان عدالت اداری
ماده 84 قانون دیوان عدالت اداری
نظریات مشورتی 5
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/1403/451 مورخ 1403/07/15
ماده 18 قانون تنظیم بخشی از مقررات مالی دولت
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/1400/1007 مورخ 1401/01/16
ماده 27 آیین نامه راهنمایی و رانندگی مصوب 1384
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/1400/1007 مورخ 1401/01/16 اداره کل حقوقی قوه قضائیه در خصوص خروج موضوعی اعمال بند «ب» ماده 10 قانون رسیدگی به تخلفات رانندگی مصوب 1389 از قلمرو شمول ماده 40 آیین نامه
ماده 27 آیین نامه راهنمایی و رانندگی مصوب 1384 با اصلاحات بعدی این است که سلا
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه 7/1400/1007 — 1401/01/16
ماده 27 آیین نامه راهنمایی و رانندگی مصوب 1384 با اصلاحات بعدی این است که سلا
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/99/14 مورخ 1399/03/17
ماده 84 قانون تشکیلات و آیین دادرسی دیوان عدالت اداری مصوب 1392 بیان می ک
مواد مرتبط 4
-
استناد
از این صفحه
ماده 18 — قانون تنظیم بخشی از مقررات مالی دولت
ماده 18 قانون تنظیم بخشی از مقررات مالی دولت
-
اعمال
از این صفحه
ماده 2 — آییننامه اجرایی آموزشگاههای رانندگی مصوب 1397/03/02
ماده2 آیین نامه اجرایی آموزشگاه های رانندگی مصوب 1383 که در آموزشگاه رانندگ
-
اعمال
از این صفحه
ماده 84 — قانون دیوان عدالت اداری (مصوب ۱۳۸۵/۰۳/۰۹)
ماده 84 قانون تشکیلات و آیین دادرسی دیوان عدالت اداری مبادرت به صدور رای
-
مبتنی بر
از این صفحه
ماده 27 — آییننامه راهنمایی و رانندگی
ماده 27 آیین نامه راهنمایی و رانندگی مصوب سال 1384 انواع گواهینامه های رانندگ
مقرراتِ مرتبط 2
-
آییننامه
اعمال
از این صفحه
آییننامه اجرایی آموزشگاههای رانندگی مصوب 1397/03/02
متن در بانک نیست
ماده 21 آیین نامه اجرایی آموزشگاه های رانندگی مصوب 5/12/83 هیات وزیران که مقر
-
بخشنامه
هماستناد
بخشنامه سازمان امور مالیاتی در خصوص ابلاغ رای شماره 86 هیات عمومی دیوان عدالت اداری موضوع ابطال بند 2 مصوبه 30562/ت49128ه- مورخ 15 اردیبهشت 1392 هیات وزیران در مورد پروژه های مسکن
ماده 84 قانون تشکیلات و آیین دادرسی دیوان عدالت اداری مصوب سال 1392 و ضمن
فقط پیوندهایی که متنشان در بانک است، با شاهد از خودِ متن — نه شباهتِ آماری. عنوانِ بدونِ متن ساخته نمیشود.
