رای شماره 37 مورخ 1396/03/10 هیات تخصصی عمران و شهر سازی دیوان عدالت اداری
خ. م.:
موضوع شکایت، ابطال مصوبه شماره 3299-1392/11/05 شورای اسلامی شهر نجفآباد در خصوص پروژه فاضلاب این شهر م. ب.. شاکی ادعا میکند که تعیین هزینههای مربوط به انشعاب فاضلاب خارج از صلاحیت شورای اسلامی شهر بوده و باید توسط شورای اقتصاد انجام شود. همچنین، هزینههای تعیین شده در این مصوبه به مراتب بیشتر از تعرفههای قانونی است. هیات تخصصی عمران، شهرسازی و اسناد دیوان عدالت اداری، پس از بررسی مدارک و مستندات، اعلام کرد که مصوبه شورای شهر با استناد به تبصره 3 ماده واحده قانون ایجاد تسهیلات برای توسعه طرحهای فاضلاب و بازسازی شبکههای آب شهری مصوب 1377 و با تایید وزیر نیرو، قانونی و در حدود اختیارات شورای شهر بوده است. بنابراین، شکایت رد و مصوبه مورد نظر تایید گردید. این رای ظرف 20 روز قابل اعتراض است.
هیات تخصصی عمران، شهرسازی و اسناد
شماره پرونده:
ه- ع/94/1048 دادنامه: 37 تاریخ: 10/3/96
شاکی: آقای … با وکالت آقایان … و مسعود رنجبر ناصرآبادی
طرف شکایت: شورای اسلامی شهرستان نجف آباد
موضوع شکایت و خواسته: ابطال مصوبه شماره 3299-5/11/1392 با موضوع پروژه فاضلاب نجف آباد بیست و هشتمین جلسه (فوق العاده) شورای اسلامی شهر نجف آباد
متن مقرره مورد شکایت: بیست و هشتمین جلسه (فوق العاده) شورای اسلامی شهر نجف آباد: در خصوص هزینه آماده سازی آب در کاربریهای مسکونی و غیر مسکونی بر اساس فرمول بند 1 و حداقل ارزش معاملاتی ملک 000/20 ریال م. ب. و اخذ هزینه آماده سازی و اجرای شبکه فاضلاب شهر نجف آباد سهم هزینه سرمایه گذاری تاسیسات فاضلاب شهری، اماکن مسکونی و غیر مسکونی طبق پیشنهاد هیات مدیره و مدیر عامل شرکت آبفای استان اصفهان به ازاء واحد اول اعم از مسکونی و غیر مسکونی در هر ملک مبلغ 000/000/15 ریال (پانزده میلیون ریال) و واحدهای مازاد برای هر واحد 000/500/7 ریال (هفت میلیون و پانصد هزار ریال) به صورت اقساط 36 ماهه (سه ساله) پس از شروع طرح و تنظیم قرارداد با شرایط زیر مورد موافقت قرار گرفت و به تصویب رسید:
1) حداکثر مدت اجرای 3 ساله (شرکت آبفای استان و وزارت نیرو متعهد میگردد که جبهه های کاری را به نحوی شروع نمایدکه کل پروژه فاضلاب شهر و تصفیه خانه فاضلاب فاز دوم در مدت 3 سال اجرا و به بهره برداری برسد) با اخذ تضمین مناسب از پیمانکاران اجرایی
2) شروع فاز دوم تصفیه خانه و اتمام آن
3) هزینه های فوق قطعی بوده و اگر بر اثر هر گونه رخدادی و... هزینه ها اضافه گردید سازمان آبفای استان ملزم به ارائه طرح جدید به شورا و اخذ مصوبه شورا خواهد بود.
4) نماینده محترم در مجلس شورای اسلامی و مدیران شهرستان متعهد پیگیری جذب اعتبار برای پروژه فوق جهت کم کردن فشار از روی اقشار کم درآمد و.... باشد.
5) ب. ت. ب. مشارکت مردم در اجرای این پروژه کلیه درآمدهای پروژه صرفاً در شهر نجف آباد جهت نوسازی شبکه های آب و فاضلاب و توسعه آتی آن هزینه گردد.
6) نماینده محترم در مجلس شورای اسلامی و فرمانداری متعهد میگردند پیگیری جهت زمینه سازی برای اخذ وام قرض الحسنه برای مشترکین برای پرداخت سهم اشتراک و آماده سازی شبکه را انجام دهند.
7) آبفا استان متعهد می گردند به خانواده های معظم شهدا، جانبازان 25% و بالاتر، افراد تحت پوشش بهزیستی وکمیته امداد حضرت امام خمینی (ره) تخفیف طبق قوانین مربوطه اعمال نمایند.
8) اجرای کل پروژه شامل حفر ترانشه، اجراء شبکه گذاری و نصب انشعابات و ترمیم ترانشه ها و آسفالت آن به عهده شرکت آبفا استان م. ب..
9) آبفا استان متعهد میشود که بابت عوارضات حفاری نسبت به تخصیص بخشی از پساب از طریق امور آب منطقه ای استان اصفهان به منظور آبیاری فضای سبز شهرداری پیگیری لازم را انجام دهد.
10) نماینده محترم در مجلس شورای اسلامی متعهد میگردد پیگیریهای لازم در خصوص پساب حاصل از تصفیه خانه فاضلاب شهر نجف آباد بدون هیچ پیش شرطی کلاً در اختیار صنعت و کشاورزی نجف آباد بوده و هیچ گونه تغییری در قدر السهم داده نشود.
11) مقرر گردید کمیته ای متشکل از فرمانداری، شهرداری، اداره آب و فاضلاب و نماینده محترم شهرستان و شورای اسلامی شهر جهت پیگیری، اجراء و روند اتمام پروژه، گزارش به شورای اسلامی شهر و مسئولین و مردم تشکیل گردد.
12) مقرر گردید به مشترکینی که به صورت نقداً بدهی خود را پرداخت نمایند 10% (ده درصد) تخفیف داده شود.
13) مصوبه فوق میبایست به تصویب و تایید وزارت نیرو نیز برسد.
دلایل شاکی برای ابطال مقرره مورد شکایت (حسب مورد با تصریح به مغایرت با قانون یا شرع یا خروج از حدود اختیارات):
1- طبق ماده 9 قانون تشکیل شرکتهای آب و فاضلاب مصوب 69 مرجع تصویب نرخ آب و فاضلاب و هزینه های مرتبط آن در کشور، شورای اقتصاد است که با پیشنهاد مجامع عمومی آبفای استانها اقدام به تصویب و اعلام این نرخ می نمایند و تعیین تعرفه انشعاب و اشتراک فاضلاب در صلاحیت شورای اقتصاد است نه شورای اسلامی شهر یک شهرستان.
2- ب. ت. ب. مصوبه شورای اقتصاد به شماره 123796 مورخ 15/10/93 و ابلاغ آن از سوی وزارت نیرو طی شماره 200/48155 مورخ 28/11/93 هزینه برقراری انشعاب فاضلاب 70 درصد هزینه انشعاب آب خانگی است که طبق جدول یک این ابلاغیه در شهرهای بالای 50 هزار نفر معادل (تقریبا) 000/700/2 ریال است و در مصوبه مورد شکایت تعرفه انشعاب فاضلاب از 15 میلیون ریال برای بناهای مسکونی آغاز شده و ب. ت. ب. هر طبقه مبلغ -/000/500/7 ریال به آن افزوده میشود که مشخصاً یک واحد مسکونی 3 طبقه هزینه ای معادل /000/000/30 ریال (بیش از 10ب. ت. ق.) تعیین شده در مصوبه وزارت نیرو میشود.
3-در قانون نحوه تشکیل شوراهای شهر و روستا هیچ مجوزی برای نرخ گذاری اشتراک فاضلاب شهری به شورای اسلامی داده نشده و نرخ گذاری در این زمینه خارج از صلاحیت شورای اسلامی و دخالت در وظایف قانونی شورای اقتصاد کشور است.
4- طبق ماده 28-4 آییننامه عملیاتی و شرایط عمومی تعرفه های آب و فاضلاب وزارت نیرو به آپارتمانها و مجموعه های مسکونی، تجاری، اداری که تاسیسات لوله کشی داخلی مجزا دارند (در صورت وجود امکانات فنی) شرکت انشعابهای متعدد واگذار خواهد کرد و الا یک انشعاب واگذار مینماید در حالی که در مصوبه شورای شهر نجف آباد پیش بینی شده به ازای هر طبقه یا زیر زمین شرکت آب و فاضلاب معادل 50درصد به هزینه انشعاب فاضلاب اضافه کند که غیر قانونی و مخالف مصالح عموم مردم است ودر حال حاضر شرکت با ابلاغ تعرفه های اشتراک و انشعاب فاضلاب (بر اساس مصوبه شورا) وجوه و مبالغ زیادی از مردم اخذ نموده که تعدادی از مردم اقدام به شکایت در مراجعی مانند فرمانداری نموده که سبب نارضایتی فراوانی در شهر شده است و لذا ابطال مصوبه و صدور دستور موقت را خواسته، شعبه طی شماره 3811 - 22/9/94 قرار رد دستور موقت و وفق دادنامه شماره 3817 -23/9/94 قرار عدم صلاحیت به شایستگی هیات عمومی صادر نموده است.
خلاصه مدافعات طرف شکایت: شورای شهر حسب لایحه شماره 2660مورخ 1/12/94 اعلام نموده، مصوبه مورد اعتراض - که با رعایت کامل قانون صورت گرفته - با هدف تکمیل و اجرای پروژه فاضلاب شهر و جلب اعتبارات مورد نیاز و پیشنهاد مدیر عامل شرکت آبفای استان اصفهان در جهت اخذ هزینه های آماده سازی واجرای شبکه و سرمایه گذاری تاسیسات فاضلاب شهری تصویب شده. لذا اولاً: موضوع مصوبه در واقع تعیین عوارض است نه نرخ اشتراک و این امر در صلاحیت شورا م. ب. و اگر اعتراضی به نرخ این عوارض وجود داشت مرجع آن طبق ماده 8 آییننامه اجرایی نحوه وضع و وصول عوارض مشخص گردیده است. ثانیاً: مطابق قانون مالیات بر ارزش افزوده و بند 16 ماده 71 قانون شوراها، تصویب و تغییر نوع و میزان عوارض از وظایف شوراها است. ثالثاً: مطابق ماده 80 اصلاحی قانون شوراها چنانچه مصوبه ظرف 2 هفته از زمان ابلاغ مورد اعتراض واقع نگردد لازم الاجراست. رابعاً: مدیر کل آبفای استان به همراه معاونین و مشاورین در جلسه بررسی طرح و لایحه آبفای استان حاضر و همگی ذیل صورت جلسه را تایید نموداند و چون مصوبه منطبق با مقررات قانونی و رعایت حدود صلاحیت شوراها صادر شده رد شکایت شاکی را خواسته است.
هیات تخصصی عمران، شهرسازی و اسناد دیوان عدالت اداری با حضور اعضاء تشکیل، پس از ملاحظه پرونده و اسناد و مدارک موجود در آن و بعد از قرائت گزارش عضو ممیز و بررسی و انجام مشاوره به اتفاق اعضاء حاضر در جلسه به شرح ذیل مبادرت به صدور رای مینماید.
رای هیات تخصصی
ن. ب. ا.
تبصره 3 ماده واحده قانون ایجاد تسهیلات برای توسعه طرح های فاضلاب و بازسازی شبکه های آب شهری مصوب 1377 تامین بخشی از هزینه های اجرایی طرح فاضلاب های شهری را پس از پیشنهاد ادارات آب و فاضلاب استان و تصویب شورای شهر و تایید وزیر نیرو تجویز نموده است و مصوبه بیست و هشتمین جلسه (فوق العاده) شورای اسلامی شهر نجف آباد در مورخ 5/11/1392 در خصوص پروژه فاضلاب نجف آباد طبق مقررات تبصره مذکور بوده و پس از تصویب طبق نامه شماره 100/31/53338/16 - 28/12/1392 به تایید وزیر نیرو رسیده است. بنابراین مصوبه مورد شکایت مغایر قانون و یا خارج از اختیارات قانونی شورای شهر نبوده و به استناد مواد 12 و84 قانون تشکیلات و آیین دادرسی دیوان عدالت اداری رای به رد شکایت صادر میشود این رای ظرف 20روز از تاریخ صدور از سوی رئیس محترم دیوان و یا ده نفر از قضات محترم دیوان عدالت اداری قابل اعتراض است.
جواد جباریرئیس هیات تخصصی عمران، شهرسازی واسناد دیوان عدالت اداری
موارد مرتبط 46
آرای مرتبط 40
-
رأی
هماستناد
رای شماره 70 مورخ 1399/02/31 هیات تخصصی صنایع و بازرگانی دیوان عدالت اداری
مواد 10 و 12 از قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 317 مورخ 1395/05/12 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
مواد 12 و 13 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 724 مورخ 1398/10/21 هیات تخصصی کار، بیمه و تامین اجتماعی دیوان عدالت اداری
ماده 12 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140331390000993713 مورخ 1403/04/31 هیات تخصصی شهرسازی، منابع طبیعی و محیط زیست دیوان عدالت اداری
ماده 12 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 1140 مورخ 1400/04/05 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
مواد 10 و 12 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140331390001065411 مورخ 1403/05/09 هیات عموعی دیوان عدالت اداری
مواد 12 و 88 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140331390003018084 مورخ 1403/12/14 هیات عموعی دیوان عدالت اداری
ماده 12 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 2920 و 2921 مورخ 1400/11/05 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 12 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140331390001823154 مورخ 1403/08/01 هیات تخصصی اراضی شهرسازی، منابع طبیعی و محیط زیست دیوان عدالت اداری
مواد 10 و 12 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 433 مورخ 1396/05/10 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 12 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 545 تا 547 مورخ 1394/09/18 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 12 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140331390001425208 مورخ 1403/06/20 هیات عموعی دیوان عدالت اداری
مواد 12 و 88 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 274 مورخ 1400/02/28 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
مواد 12 و 13 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 1914 مورخ 1399/12/12 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 12 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140331390002784858 مورخ 1403/11/21 هیات تخصصی اراضی شهرسازی، منابع طبیعی و محیط زیست دیوان عدالت اداری
ماده 12 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 1333 تا 1334 مورخ 1397/05/23 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 12 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 2049 مورخ 1398/12/12 هیات تخصصی اداری و امور عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 12 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140331390000386887 مورخ 1403/02/18 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 12 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 740 و741 مورخ 1399/06/04 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 12 و 92 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140331390001190724 مورخ 1403/05/23 هیات عموعی دیوان عدالت اداری
مواد 12 و 88 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140331390000564076 مورخ 1403/03/08 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
مواد 12 و 88 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 64 مورخ 1396/04/19 هیات تخصصی پژوهشی فرهنگی دیوان عدالت اداری
ماده 12 قانون دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 320 مورخ 1397/10/11 هیات تخصصی شوراهای اسلامی دیوان عدالت اداری
مواد 12 و 84 قانون تشکیلات و آیین دادرسی دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 1025 مورخ 1398/05/22 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 12 قانون تشکیلات و آیین دادرسی دیوان عدالت اداری در باب حدود صلاحیت
-
رأی
هماستناد
رای شماره 101 مورخ 1376/08/03 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 12 قانون دیوان عدالت اداری باید روی اوراق چاپی مخصوص نوشته شود بنابر
-
رأی
هماستناد
رای شماره 630 مورخ 1396/07/04 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 12 قانون تشکیلات و آیین دادرسی دیوان عدالت اداری مصوب 1392
-
رأی
هماستناد
رای شماره 425 مورخ 1395/07/06 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 12، 88 و 92 قانون دیوان عدالت اداری سال 1392 که مقرر می دارد: « چنانچه مصوبه
-
رأی
هماستناد
رای شماره 834 مورخ 1398/04/25 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
مواد 12، 13 و 86 قانون تشکیلات و آیین دادرسی دیوان عدالت اداری مصوب 1392 ابطال بخش
-
رأی
هماستناد
رای شماره 2601 مورخ 1401/10/13 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
مواد 12 و 13 قانون تشکیلات و آیین دادرسی دیوان عدالت اداری
-
رأی
هماستناد
رای شماره 1387934 مورخ 1402/05/30 هیات تخصصی صنایع و بازرگانی دیوان عدالت اداری
ماده 12 قانون دیوان عدالت اداری نیست و در هیات عمومی قابلیت طرح ندارد
-
رأی
هماستناد
رای شماره 101 مورخ 1393/07/16 هیات تخصصی اراضی و محیط زیست دیوان عدالت اداری
ماده 12 قانون تشکیلات و آیین دادرسی دیوان عدالت اداری فقط اشخاص ذینفع حق
-
رأی
هماستناد
رای شماره 2048 مورخ 1401/09/22 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 12 قانون تشکیلات و آیین دادرسی دیوان عدالت اداری مصوب سال 1392 محسوب
-
رأی
هماستناد
رای شماره 603 و 604 مورخ 1398/09/20 هیات تخصصی اداری و امور عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 12 و 13 و 80 و 88 قانون تشکیلات و آیین دادرسی دیوان عدالت اداری مصوب 1392 تقاضای اب
-
رأی
هماستناد
رای شماره 1358 مورخ 1399/11/18 هیات تخصصی اداری و امور عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 12 قانون تشکیلات و آیین دادرسی دیوان عدالت اداری مصوب سال 1392 شکایت
-
رأی
هماستناد
رای شماره 387 مورخ 1392/06/04 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 12 قانون تشکیلات و آیین دادرسی دیوان عدالت اداری تشخیص داده می شود
-
رأی
هماستناد
رای شماره 1508 مورخ 1401/09/08 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 12 قانون تشکیلات و آیین دادرسی دیوان عدالت اداری مصوب 1392
-
رأی
هماستناد
رای شماره 217 مورخ 1398/05/14 هیات تخصصی اداری و امور عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 12 قانون تشکیلات و آیین دادرسی دیوان عدالت اداری مصوب سال 1392
-
رأی
هماستناد
رای شماره 472 مورخ 1395/07/13 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 12 قانون تشکیلات و آیین دادرسی دیوان عدالت اداری مصوب سال 1392 تشخیص
-
رأی
هماستناد
رای شماره 497 مورخ 1400/03/18 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 12 قانون تشکیلات و آیین دادرسی دیوان عدالت اداری مصوب 1392
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140231390002120604 مورخ 1402/08/16 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
مواد 12، 13، 88 و 92 قانون تشکیلات و آیین دادرسی دیوان عدالت اداری
نظریات مشورتی 2
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/95/2080 مورخ 1395/08/22
ماده 12 قانون تشکیلات و آیین دادرسی دیوان عدالت اداری مصوب 1392 است که به
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/92/1421 مورخ 1392/07/23
ماده 12 قانون تشکیلات و آیین دادرسی دیوان عدالت اداری مصوب 1392 قرار دارد
مواد مرتبط 2
-
استناد
از این صفحه
ماده 9 — قانون تشکیل شرکتهای آب و فاضلاب مصوب 1369/10/11
ماده 9 قانون تشکیل شرکتهای آب و فاضلاب مصوب 69 مرجع تصویب نرخ آب و فاضلا
-
استناد
از این صفحه
ماده 12 — قانون دیوان عدالت اداری (مصوب ۱۳۸۵/۰۳/۰۹)
مواد 12 و84 قانون تشکیلات و آیین دادرسی دیوان عدالت اداری رای به رد شکایت صاد
مقرراتِ مرتبط 2
-
بخشنامه
هماستناد
بخشنامه سازمان امور مالیاتی کشور در خصوص ابلاغ رای هیات عمومی دیوان عدالت اداری موضوع دادنامه شماره 2432 مورخ 1398/08/21 در رابطه با ابطال ردیف 5 از بند (ب) ماده 2 آییننامه اجرایی
ماده 12 قانون تشکیلات و آیین دادرسی دیوان عدالت اداری به دلیل عدم نقض قوا
-
بخشنامه
هماستناد
بخشنامه سازمان امور مالیاتی کشور مبنی بر ارسال رای هیات عمومی دیوان عدالت اداری موضوع دادنامه های شماره های 839- 838 مورخ 1396/09/07مبنی بر ابطال بخشنامه شماره 25 /95 /200 مورخ 139
ماده 12 قانون تشکیلات و آیین دادرسی دیوان عدالت اداری به لحاظ عدم صلاحیت
فقط پیوندهایی که متنشان در بانک است، با شاهد از خودِ متن — نه شباهتِ آماری. عنوانِ بدونِ متن ساخته نمیشود.
