رای شماره ۲۰۴۶ مورخ ۱۳۹۸/۱۲/۱۲ هیأت تخصصی اداری و امور عمومی دیوان عدالت اداری مطابق قوانین و مقررات و آرای هیأت عمومی دیوان عدالت قهوه خانه ها از جمله اماکن عمومی محسوب شده و استعمال قلیان در اماکن عمومی ممنوع می باشد.

بـسـمـه‌تـعـالـی هیات تخصصی اداری و امور عمومی * شماره پــرونـــده : هـ ع ۹۸/۲۸۶۸ شماره دادنامه : ۹۸۰۹۹۷۰۹۰۶۰۱۲۰۴۶ تاریخ : ۱۲/۱۲/۹۸ * شـاکــی : آقای … * طرف شکایت : وزارت صنعت، معدن و تجارت * مـوضـوع شکایت و خـواستـه : ابطال بندهای ۱ و ۲ دستورالعمل شماره ۳۱۹۸۷۲/۶۰ مورخ ۱۳۹۳/۱۰/۲۲ درخصوص ممنوعیت عرضه قلیان در اماکن عمومی * متن مقرره مورد شکایت : ۱-کمیسیونهای نظارت مکلّفند نسبت به حذف عرضه قلیان از شرح شغلی واحدهای صنفی قهوه‌خانه‌داران اقدام و نظارت لازم جهت حسن اجرای آن از طریق گشت‌های مشترک متشکل از بازرسین بهداشت، تعزیرات، اتاق اصناف و نیروی انتظامی معمول نمایند. ۲- صدور هرگونه پروانه کسب برای عرضه قلیان در قهوه‌خانه‌ها و سایر صنوف ممنوع م. ب.. دلایل شاکی برای ابطال مقرره مورد شکایت : شاکی به موجب دادخواستی تقاضای ابطال مقرره مورد شکایت را مطرح کرده و در تبیین مبنای خواسته خود اعلام کرده‌ است که براساس نامه شماره ۵۰۵۴۴ مورخ ۱۳۹۴/۷/۱۵ معاونت قوانین مجلس شورای اسلامی اعلام شده است که با عنایت به مواد ۷ و ۱۱ قانون جامع مبارزه و کنترل دخانیات، فروش و عرضه دخانیات در قهوه‌خانه‌های سنتی دارای پروانه فروش و عرضه دخانیات بلامانع است و ب. ت. ب. اصلاح بند ۸ ماده ۱ آیین‌نامه اجرایی قانون جامع مبارزه و کنترل دخانیات، قهوه‌خانه‌ها از شمار مصادیق ممنوعیت مصرف دخانیات در اماکن عمومی حذف شده‌اند و ممنوعیت مقرر در تبصره ماده ۱۳ قانون جامع مبارزه و کنترل دخانیات شامل قهوه‌خانه‌ها نمی‌شود. لذا مقررات مورد شکایت که براساس آنها، عرضه قلیان در قهوه‌خانه‌ها ممنوع اعلام شده، مغایر با موازین حقوقی فوق‌الذکر و قانون تسهیل کسب و کار م. ب.. *خلاصه مدافعات طرف شکایت : رییس مرکز اصناف و بازرگانان ایران و دبیر هیات عالی نظارت بر سازمانهای صنفی به موجب لایحه شماره ۲۴۴۰۰۳/۶۰ مورخ ۱۳۹۸/۹/۱۲ در پاسخ به شکایت مطروحه اعلام کرده است که برابر ماده ۳ و تبصره یک ماده ۱۳ قانون جامع کنترل و مبارزه ملّی با دخانیات، هرگونه تبلیغ، حمایت، تشویق مستقیم و غیرمستقیم و تحریک افراد به استعمال دخانیات اکیداً ممنوع و استعمال دخانیات در اماکن عمومی مستوجب مجازات است. مطابق بند ۸ مـاده ۱ و مـاده ۷ آیین‌نامه اجـرایی این قانون، قهوه‌خانه‌ها و سفره‌خانه‌های سنتی در زمره اماکن عمومی تلقّی می‌شوند و استعمال دخانیات در این اماکن ممنوع م. ب.. به علاوه، به موجب بند ۱۴ ماده ۵۵ قانون شهرداریها، قهوه‌خانه‌ها در زمره اماکن عمومی بوده و دادنامه‌های شماره ۶۰۷ و ۳۱۱ هیات عمومی دیوان عدالت اداری نیز دلالت بر این مهم دارد. دستورالعمل مورد شکایت در راستای اجرای موازین حقوقی فوق و ماده ۸ قانون الحاق دولت جمهوری اسلامی ایران به کنوانسیون چهارچوب سازمان بهداشت جهانی در مورد کنترل دخانیات و بند ۵ مصوبه نهمین جلسه ستاد کشوری کنترل و مبارزه با دخانیات و در جهت ممنوعیت استعمال دخانیات در اماکن عمومی صادر شده و اتحادیه‌های صنفی موظّفند در اجرای مواد ۲۷ و ۲۸ قانون نظام صنفی نسبت به شناسایی واحدهای صنفی مبادرت‌کننده به عرضه قلیان اقدام نمایند. تهیه کننده گزارش : زین العابدین تقوی رای هیات تخصصی بندهای ۱ و ۲ دستورالعمل شماره ۳۱۹۸۷۲؍۶۰ مورخ ۲۲؍۱۰؍۹۳ مورد شکایت مبنی بر ممنوعیت عرضه قلیان در اماکن عمومی، اولاً : مطابق تبصره بند ۱۴ ماده ۵۵ قانون شهرداری ها اصلاحی ۲۷؍۱۱؍۱۳۴۵ و بند ۸ ماده ۱ آیین نامه اجرایی قانون جامع کنترل و مبارزه ملی با دخانیات مصوب ۱۳۸۶ قهوه خانه ها از جمله اماکن عمومی ذکر شده و مطابق ماده ۷ از همین آیین نامه به منظور حفظ سلامت عمومی به ویژه محافظت در مقابل استنشاق تحمیلی دود محصولات دخانی، استعمال این مواد در اماکن عمومی ممنوع و بر همین اساس مقنن در تبصره ۱ ماده ۱۳ قانون جامع و مبارزه ملی با دخانیات مصوب ۱۳۸۵ برای مصرف دخانیات در اماکن عمومی مجازات تعیین کرده است؛ ثانیاً مطابق رای به شماره ۶۰۷ مورخ ۲۹؍۸؍۱۳۹۱ هیات عمومی دیوان عدالت اداری مصوبه شماره ۱۶۵۳۹۴ ت۴۵۹۴۴ک مورخ ۲۱؍۸؍۱۳۹۰ وزیران عضو کمیسیون امور اجتماعی و دولت الکترونیک مبنی بر حذف قهوه خانه از مصادیق اماکن عمومی ابطال شده است و همچنین مطابق دادنامه شماره ۱۱۸ مورخ ۸؍۲؍۱۳۹۳ هیات عمومی دیوان عدالت اداری نامه شماره ۱۹۸۵۶۶ مورخ ۱۳؍۱۰؍۱۳۹۱ رییس دفتر رییس جمهوری و بخشنامه شماره ۸؍۱۴۱۰۳۳ مورخ ۹؍۱۱؍۱۳۹۱ قایم مقام وزیر کشور در امور اجتماعی و فرهنگی که متضمن جواز استعمال قلیان در قهوه خانه بوده مغایر حکم قانونگذار دانسته و ابطال شده است؛ رابعاً مطابق بند ل ماده ۳۰ و بند ک ماده ۳۷ قانون نظام صنفی مصوب ۱۳۹۲ اتخاذ تصمیم در خصوص تعیین نوع کالا و خدماتی که هر صنف می تواند برای فروش یا عرضه ارایه کند و همچنین تعیین محدوده صنفی از جمله اختیارات کمیسیون نظارت است؛ بنابه مراتب فوق الذکر ن. ب. ا. دستورالعمل مورد شکایت، مغایرتی با قوانین، مقررات و آراء هیات عمومی دیوان عدالت اداری ندارد علیهذا مستنداً به بند (ب) ماده ۸۴ قانون آیین دادرسی و تشکیلات دیوان عدالت اداری مصوب ۱۳۹۲ رای به رد شکایت صادر می گردد؛ رای صادره ظرف بیست روز از تاریخ صدور از سوی رییس دیوان عدالت اداری و یا ده نفر از قضات دیوان قابل اعتراض است. سید کاظم موسوی- رییس هیات تخصصی اداری و امور عمومی دیوان عدالت اداری text = matn.replace(regex, '$1'); $('#Div_1').html(text); if (parseInt(navigator.appVersion) $("a[name=copy_pre]").click(function () { range.selectNodeContents(el); sel.removeAllRanges(); sel.addRange(range); showNotification1(); }.box.comment-form .form-group { }fieldset { }.btncss{ رای شماره 2046 مورخ 1398/12/12 هیات تخصصی اداری و امور عمومی دیوان عدالت اداری موضوع این پرونده شکایت از بندهای 1 و 2 دستورالعمل شماره 319872/60 مورخ 22 دی 1393 در خصوص ممنوعیت عرضه قلیان در اماکن عمومی است. شاکی درخواست ابطال این بندها را مطرح کرده و استدلال خود را بر اساس نامه معاونت قوانین مجلس شورای اسلامی و مواد 7 و 11 قانون جامع مبارزه و کنترل دخانیات ارائه داده است. بر اساس این استدلال، قهوه‌خانه‌ها به عنوان اماکن مجاز برای فروش و عرضه دخانیات شناخته می‌شوند. <br>در مقابل، هیات تخصصی اداری و امور عمومی با استناد به تبصره بند 14 ماده 55 قانون شهرداری‌ها و بند 8 ماده 1 آیین‌نامه اجرایی قانون جامع مبارزه با دخانیات، اعلام کرده است که قهوه‌خانه‌ها جزو اماکن عمومی محسوب می‌شوند و استعمال دخانیات در این مکان‌ها به منظور حفظ سلامت عمومی ممنوع است. همچنین، هیات به آراء قبلی دیوان عدالت اداری اشاره کرده که استعمال قلیان در قهوه‌خانه‌ها را مغایر با قانون دانسته و آن را ابطال کرده است. <br>در نهایت، هیات با استناد به بند (ب) ماده 84 قانون آیین دادرسی و تشکیلات دیوان عدالت اداری، رای به رد شکایت صادر کرده است. این رای ظرف بیست روز قابل اعتراض م. ب.. شماره پرونده: ه- ع 98/2868 شماره دادنامه: 9809970906012046 تاریخ: 12/12/98 موضوع شکایت و خواسته: ابطال بندهای 1 و 2 دستورالعمل شماره 319872/60 مورخ 22/10/1393 در خصوص ممنوعیت عرضه قلیان در اماکن عمومی دلایل شاکی برای ابطال مقرره مورد شکایت: شاکی به موجب دادخواستی تقاضای ابطال مقرره مورد شکایت را مطرح کرده و در تبیین مبنای خواسته خود اعلام کرده‌ است که براساس نامه شماره 50544 مورخ 15/7/1394 معاونت قوانین مجلس شورای اسلامی اعلام شده است که با عنایت به مواد 7 و 11 قانون جامع مبارزه و کنترل دخانیات، فروش و عرضه دخانیات در قهوه‌خانه‌های سنتی دارای پروانه فروش و عرضه دخانیات بلامانع است و ب. ت. ب. اصلاح بند 8 ماده 1 آیین‌نامه اجرایی قانون جامع مبارزه و کنترل دخانیات، قهوه‌خانه‌ها از شمار مصادیق ممنوعیت مصرف دخانیات در اماکن عمومی حذف شده‌اند و ممنوعیت مقرر در تبصره ماده 13 قانون جامع مبارزه و کنترل دخانیات شامل قهوه‌خانه‌ها نمی‌شود. لذا مقررات مورد شکایت که براساس آنها، عرضه قلیان در قهوه‌خانه‌ها ممنوع اعلام شده، مغایر با موازین حقوقی فوق‌الذکر و قانون تسهیل کسب و کار م. ب.. خلاصه مدافعات طرف شکایت: رئیس مرکز اصناف و بازرگانان ایران و دبیر هیات عالی نظارت بر سازمانهای صنفی به موجب لایحه شماره 244003/60 مورخ 12/9/1398 در پاسخ به شکایت مطروحه اعلام کرده است که برابر ماده 3 و تبصره یک ماده 13 قانون جامع کنترل و مبارزه ملّی با دخانیات، هرگونه تبلیغ، حمایت، تشویق مستقیم و غیرمستقیم و تحریک افراد به استعمال دخانیات اکیداً ممنوع و استعمال دخانیات در اماکن عمومی مستوجب مجازات است. مطابق بند 8 ماده 1 و ماده 7 آیین‌نامه اجرایی این قانون، قهوه‌خانه‌ها و سفره‌خانه‌های سنتی در زمره اماکن عمومی تلقّی می‌شوند و استعمال دخانیات در این اماکن ممنوع م. ب.. به علاوه، به موجب بند 14 ماده 55 قانون شهرداریها، قهوه‌خانه‌ها در زمره اماکن عمومی بوده و دادنامه‌های شماره 607 و 311 هیات عمومی دیوان عدالت اداری نیز دلالت بر این مهم دارد. دستورالعمل مورد شکایت در راستای اجرای موازین حقوقی فوق و ماده 8 قانون الحاق دولت جمهوری اسلامی ایران به کنوانسیون چهارچوب سازمان بهداشت جهانی در مورد کنترل دخانیات و بند 5 مصوبه نهمین جلسه ستاد کشوری کنترل و مبارزه با دخانیات و در جهت ممنوعیت استعمال دخانیات در اماکن عمومی صادر شده و اتحادیه‌های صنفی موظّفند در اجرای مواد 27 و 28 قانون نظام صنفی نسبت به شناسایی واحدهای صنفی مبادرت‌کننده به عرضه قلیان اقدام نمایند. تهیه کننده گزارش: زین العابدین تقوی بندهای 1 و 2 دستورالعمل شماره 319872؍60 مورخ 22؍10؍93 مورد شکایت مبنی بر ممنوعیت عرضه قلیان در اماکن عمومی، اولاً: مطابق تبصره بند 14 ماده 55 قانون شهرداری ها اصلاحی 27؍11؍1345 و بند 8 ماده 1 آیین‌نامه اجرایی قانون جامع کنترل و مبارزه ملی با دخانیات مصوب 1386 قهوه خانه ها از جمله اماکن عمومی ذکر شده و مطابق ماده 7 از همین آیین‌نامه به منظور حفظ سلامت عمومی به ویژه محافظت در مقابل استنشاق تحمیلی دود محصولات دخانی، استعمال این مواد در اماکن عمومی ممنوع و بر همین اساس مقنن در تبصره 1 ماده 13 قانون جامع و مبارزه ملی با دخانیات مصوب 1385 برای مصرف دخانیات در اماکن عمومی مجازات تعیین کرده است؛ ثانیاً مطابق رای به شماره 607 مورخ 29؍8؍1391 هیات عمومی دیوان عدالت اداری مصوبه شماره 165394 ت45944ک مورخ 21؍8؍1390 وزیران عضو کمیسیون امور اجتماعی و دولت الکترونیک مبنی بر حذف قهوه خانه از مصادیق اماکن عمومی ابطال شده است و همچنین مطابق دادنامه شماره 118 مورخ 8؍2؍1393 هیات عمومی دیوان عدالت اداری نامه شماره 198566 مورخ 13؍10؍1391 رئیس دفتر رئیس جمهوری و بخشنامه شماره 8؍141033 مورخ 9؍11؍1391 قائم مقام وزیر کشور در امور اجتماعی و فرهنگی که متضمن جواز استعمال قلیان در قهوه خانه بوده مغایر حکم قانونگذار دانسته و ابطال شده است؛ رابعاً مطابق بند ل ماده 30 و بند ک ماده 37 قانون نظام صنفی مصوب 1392 اتخاذ تصمیم در خصوص تعیین نوع کالا و خدماتی که هر صنف می‌تواند برای فروش یا عرضه ارائه کند و همچنین تعیین محدوده صنفی از جمله اختیارات کمیسیون نظارت است؛ بنابه مراتب فوق الذکر ن. ب. ا. دستورالعمل مورد شکایت، مغایرتی با قوانین، مقررات و آراء هیات عمومی دیوان عدالت اداری ندارد علیهذا مستنداً به بند (ب) ماده 84 قانون آیین دادرسی و تشکیلات دیوان عدالت اداری مصوب 1392 رای به رد شکایت صادر می‌گردد؛ رای صادره ظرف بیست روز از تاریخ صدور از سوی رئیس دیوان عدالت اداری و یا ده نفر از قضات دیوان قابل اعتراض است. سید کاظم موسوی- رئیس هیات تخصصی اداری و امور عمومی دیوان عدالت اداری