رأی
رای شماره ۳۶۵ مورخ ۱۴۰۱/۰۶/۰۵ هیأت تخصصی شوراهای اسلامی دیوان عدالت اداری(عدم ابطال ماده ۲۳آیین نامه استخدامی نظام بانکی جمهوری اسلامی ایران)
شماره پــرونـــده :
هـ ع؍ ۰۰۰۳۵۳۸
* شاکی : آقای …
*طرف شکایت : معاونت حقوقی نهاد ریاست جمهوری
*موضوع شکایت و خواسته : ابطال ماده (۲۳) و تبصره ماده ۴۳ آیین نامه استخدامی نظام بانکی جمهوری اسلامی ایران مصوب ۱۳۷۹ هیات وزیران
* شاکی د. ب. ط. معاونت حقوقی نهاد ریاست جمهوری به خواسته ابطال ماده (۲۳) و تبصره ماده ۴۳ آیین نامه استخدامی نظام بانکی جمهوری اسلامی ایران مصوب ۱۳۷۹ هیات وزیران به دیوان عدالت اداری تقدیم کرده که به هیات عمومی ارجاع شده است متن مقرره مورد شکایت به قرار زیر م. ب. :
ماده ۲۳ : بانک می تواند در صورت لزوم و استحقاق کارکنان نسبت به برقراری فوق العاده ها و پرداخت مبالغی جهت کارکنان خود به شرح ذیل اقدام نماید :
- اضافه کار در صورت انجام کار بعد از وقت اداری
- فوق العاده روزانه و جبران هزینه های ماموریت ، ایاب ذهاب و نقل مکان
- فوق العاده بهره وری : جهت عملکرد شاخص و برجسته کارکنان
- فوق العاده اشتغال در خارج از کشور
- فوق العاده سختی شرایط محیط کار
- فوق العاده محرومیت از تسهیلات زندگی و بدی آب و هوا ، محل خدمت و جذب نیروی انسانی به نقاط محروم متناسب با آیین نامه ها و ضوابط بخش مشمول قانون استخدام کشوری
- کمک هزینه عایله مندی و خواربار
تبصره ماده ۴۳ : رسیدگی به تخلفات اداری ، تشخیص تخلف و تعیین تنبیهات اداری در بانکها و بانک مرکزی طبق دستورالعملی خواهد بود که به پیشنهاد هیات مدیره و یا هیات عامل بانک حسب مورد به تصویب شورای عالی بانکها و شورای پول و اعتبار می رسد.
*دلایل شاکی برای ابطال مقرره مورد شکایت :
خارج از حدود اختیارات (خارج از حیطه اختیارات هیات وزیران).
مغایرت با قانون اساسی (بر خلاف اصول ۳ ، ۴۰ ، ۴۴ و ۱۰۷ قانون اساسی )
مغایرت با قانون برنامه پنجساله ششم توسعه اقتصادی،اجتماعی و فرهنگی جمهوری اسلامی ایران (بر خلاف مقررات ماده ۱۲۳ قانون برنامه ششم توسعه ناظر به بند (۱۹) سیاستهای کلی اقتصاد مقاومتی)
مغایرت با قانون مدیریت خدمات کشوری (بر خلاف مقررات مواد (۵)، (۶۸) و (۷۸) قانون مدیریت خدمات کشوری)
توضیحات شاکی:
الف:
ماده ۲۳ آیین نامه استخدامی نظام بانکی جمهوری اسلامی ایران ۱۳۷۹ هیات وزیران مقرر نموده است: «بانک میتواند در صورت لزوم و استحقاق کارکنان نسبت به برقراری فوق العادهها و پرداخت مبالغی جهت کارکنان خود به شرح ذیلاقدام نماید!
- اضافه کار در صورت انجام کار بعد از وقت اداری
- فوق العاده روزانه و جبران هزینههای ماموریت، ایاب و ذهاب و نقل مکان
- فوق العاده بهره وری : جهت عملکرد شاخص و برجسته کارکنان
- فوق العاده اشتغال در خارج از کشور
- کمک هزینه عایله مندی و خواربار
- فوق العاده سختی شرایط محیط کار
- فوق العاده محرومیت از تسهیلات زندگی و بدی آب و هوا، محل خدمت و جذب نیروی انسانی به نقاط محروم متناسب با آییننامهها و ضوابط بخش مشمول قانون استخدام کشوری.
تبصره- دستورالعملهای مربوط به پرداخت فوق العادهها و مبالغ مذکور به تصویب شورای عالی بانکها خواهد رسید.»
همانگونه که مستحضر می باشید:
مطابق مقررات ماده ۷۸ قانون مدیریت خدمات کشوری مصوب ۱۳۸۶، در دستگاههای مشمول قانون، کلیه مبانی پرداخت باید مطابق ضوابط و مقررات فصل دهم صورت پذیرد. برطبق ماده ۶۸ قانون مذکور، علاوه بر پرداختهای موضوع ماده ۶۵ و تبصرههای آن و ماده ۶۶ که حقوق ثابت تلقی شده، پرداخت فوقالعادههایی در ده بند به کارمندان مشمول قانون قابل پرداخت اعلام گردیده و در هیچ یک از این بندها، عناوین «فوقالعاده روزانه»، «فوق العاده بهره وری»، «فوق العاده محرومیت از تسهیلات زندگی» و «فوق العاده محل خدمت» پیشبینی نشده است.ماده (۵) قانون مدیریت خدمات کشوری مصوب ۱۳۸۶ به صراحت مقرر می نماید: «کلیه وزارتخانه ها، موسسات دولتی، موسسات یا نهادهای عمومی غیردولتی، شرکتهای دولتی و کلیه دستگاههایی که شمول قانون بر آنها مستلزم ذکر و یا تصریح نام است از قبیل شرکت ملی نفت ایران، سازمان گسترش و نوسازی صنایع ایران، بانک مرکزی، بانکها و بیمه های دولتی، دستگاه اجرایی نامیده میشوند.» و تبصره ماده ۶۰ قانون الحاق برخی مواد به قانون تنظیم بخشی از مقررات مالی دولت مصوب ۱۳۹۳ تصریح می دارد: پرداخت هرگونه وجهی تحت هر عنوان توسط دستگاههای اجرایی موضوع ماده (۵) قانون مدیریت خدمات کشوری (یعنی بانک مرکزی و بانکها) و ماده (۵) قانون محاسبات عمـومی باید در چهارچوب قوانین موضـوعه کشور باشد و هـرگونه پرداخت بر خلاف مفاد این ماده در حکم تصرف غیرقانونی در اموال دولتی است. کلیه مسوولان و مقامات ذیربط، مدیران، ذیحسابان و مدیران مالی حسب مورد مسوول اجرای این حکم میباشند.اصل پنجاه وسوم قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران مقرر می دارد: همه پرداختها در حدود اعتبارات مصوب، به موجب قانون انجام می گیرد.همانگونه که ملاحظه می فرمایید پرداخت فوق العاده های مذکور در ماده ۲۳ آیین نامه استخدامی نظام بانکی جمهوری اسلامی ایران ۱۳۷۹ هیات وزیران بر خلاف قوانین جمهوری اسلامی ایران بوده و تحت هر عنوانی صورت بگیرد بر طبق مقررات تبصره ماده ۶۰ قانون الحاق برخی مواد به مقررات مالی دولت مصوب ۱۳۹۳ ناظر به مقررات ماده ۵ قانون مدیریت خدمات کشوری مصوب ۱۳۸۶ جر م تلقی می گردد! بر طبق ماده ۱۲۷ قانون مدیریت خدمات کشوری مصوب ۱۳۸۶؛ کلیه قوانین و مقررات عام و خاص به جز قانون بازنشستگی پیش از موعد کارکنان دولت مصوب ۱۳۸۶؍۶؍۵ مجلس شورای اسلامی مغایر با این قانون از تاریخ لازمالاجراءشدن این قانون لغو شده است. بنابراین جای هیچ گونه توجیه و توضیحی باقی نمی ماند و تقاضای ابطال آن می گردد.
ب:
تبصره ماده ۴۳ آیین نامه استخدامی نظام بانکی جمهوری اسلامی ایران ۱۳۷۹ هیات وزیران مقرر نموده است: «رسیدگی به تخلفات اداری، تشخیص تخلف و تعیین تنبیهات اداری در بانکها و بانک مرکزی طبق دستورالعملی خواهد بود که به پیشنهادهیات مدیره و یا هیات عامل بانک حسب مورد به تصویب شورای عالی بانکها و شورای پول و اعتبار میرسد.»!
همانگونه که مستحضر می باشید:
ایجاد نظام اداری صحیح و حذف تشکیلات غیرضرور در بند (۱۰) اصل سوم قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران مورد تاکید قرار گرفته است.ماده (۱) قانون رسیدگی به تخلفات اداری مصوب ۱۳۷۲ مقرر می دارد: «به منظور رسیدگی به تخلفات اداری در هر یک از دستگاههای مشمول این قانون هیاتهای تحت عنوان هیات رسیدگی به تخلفات اداری کارمندان تشکیل خواهد شد. هیاتهای مزبور شامل هیاتهای بدوی و تجدید نظر م. ب..»ماده ۱۸ قانون رسیدگی به تخلفات اداری مصوب ۱۳۷۲ کلیه بانکها را مشمول مقررات این قانون قرار داده و تصریح می نماید:«کلیه وزارتخانهها، سازمانها، موسسات و شرکتهای دولتی، شرکتهای ملی نفت و گاز و پتروشیمی و شهرداریها و بانکها و موسسات وشرکتهای دولتی که شمول قانون بر آنها مستلزم ذکر نام است و موسساتی که تمام یا قسمتی از بودجه آنها از بودجه عمومی تامین میشود و نیز کارکنان مجلس شورای اسلامی و نهادهای انقلاب اسلامی مشمول مقررات این قانون هستند.»
بند دال ماده ۱۰ قانون پولی و بانکی کشور با آخرین اصلاحات مقرر می نماید: «بانک مرکزی ج.ج. ایران جز در مواردی که قانون صریحاً مقرر داشته باشد مشمول قوانین و مقررات عمومی مربوط به وزارتخانهها و شرکتهایدولتی و موسسات دولتی و وابسته به دولت و همچنین مشمول مقررات قسمت بانکداری این قانون نمیباشد. » حال وقتی مقررات ماده ۱۸ قانون رسیدگی به تخلفات اداری مصوب ۱۳۷۲ به صراحت بانکها را مشمول مقررات آن قانون قرار داده، هیات وزیران به استناد کدام قانون مبادرت به تصویب تبصره ماده ۴۳ آیین نامه استخدامی نظام بانکی نموده است؟!!*خلاصه مدافعات طرف شکایت:
تا زمان تنظیم گزارش پاسخی واصل نشده است.
پرونده شماره ۰۰۰۳۵۳۸ مبنی بر درخواست ابطال ماده ۲۳ و تبصره ماده ۴۳ آیین نامه استخدامی نظام بانکی جمهوری اسلامی ایران مصوب سال ۱۳۷۹ هیات وزیران در جلسه مورخ ۲۹؍۴؍۱۴۰۱ هیات تخصصی استخدامی مجدداً مورد رسیدگی قرار گرفت در ارتباط با تقاضای ابطال ماده ۲۳ آیین نامه استخدامی نظام بانکی جمهوری اسلامی ایران به اتفاق آراء به شرح ذیل اعلام نظر نمودند:
رای هیات تخصصی استخدامی دیوان عدالت اداری
ماده ۹۰ قانون برنامه سوم توسعه به دولت اجازه داده بود که حداکثر طی مدت شش ماه پس از تصویب قانون مزبور آیین نامه ها، دستورالعمل ها و ضوابط اداری، استخدامی و انضباطی خاص نظام بانکی را در چارچوب اساسنامه های بانکها و در جهت توسعه و بهبود کیفیت ارایه خدمات و رقابتی کردن فعالیت سیستم بانکی بر اساس پیشنهاد مشترک مجمع عمومی بانکها و سازمان امور اداری واستخدامی کشور به تصویب رسانده و اجراء نماید بنابراین تصویب ماده ۲۳ آیین نامه استخدامی نظام بانکی جمهوری اسلامی ایران خارج از حدود اختیارات دولت نبوده و هیات دولت در حیطه اختیارات ناشی از ماده ۹۰ قانون برنامه سوم توسعه عمل کرده است و مغایر قانون تشخیص داده نشد لذا قابل ابطال نمی باشد این رای به استناد بند ب ماده ۸۱ قانون تشکیلات و آیین دادرسی دیوان عدالت اداری ظرف مهلت بیست روز از تاریخ صدور از جانب رییس دیوان عدالت اداری یا ۱۰ نفر از قضات دیوان عدالت اداری قابل اعتراض است./ط
یداله اسمعیلی فرد
نایب رییس هیات تخصصی استخدامی
دیوان عدالت اداری
text = matn.replace(regex, '$1');
$('#Div_1').html(text);
if (parseInt(navigator.appVersion)
$("a[name=copy_pre]").click(function () {
range.selectNodeContents(el);
sel.removeAllRanges();
sel.addRange(range);
showNotification1();
}.box.comment-form .form-group {
}fieldset {
}.btncss{
رای شماره 365 مورخ 1401/06/05 هیات تخصصی شوراهای اسلامی دیوان عدالت اداری
موضوع شکایت در این پرونده، درخواست ابطال ماده (23) و تبصره ماده 43 آییننامه استخدامی نظام بانکی جمهوری اسلامی ایران مصوب سال 1379 هیات وزیران م. ب.. شاکی به استناد به این که این مقررات از حدود اختیارات هیات وزیران خارج بوده و با اصول مختلف قانون اساسی و قوانین مرتبط، از جمله قانون مدیریت خدمات کشوری و قانون برنامه ششم توسعه، مغایرت دارند، خواستار ابطال این مواد شده است. هیات تخصصی استخدامی دیوان عدالت اداری در ارزیابی خود اعلام کرد که ماده 23 آییننامه به موجب ماده 90 قانون برنامه سوم توسعه تصویب شده و در حیطه اختیارات دولت قرار دارد؛ بنابراین، مغایرتی با قوانین مشاهده نمیشود. در نتیجه، درخواست ابطال ماده 23 و تبصره ماده 43 رد شده و این مقررات قابل ابطال تشخیص داده نشد. رای صادره ظرف مدت 20 روز قابل اعتراض است.
شماره پرونده:
ه- ع؍ 0003538
شاکی: آقای … شکایت: معاونت حقوقی نهاد ریاست جمهوری
- کمک هزینه عائله مندی و خواربار
ماده (5) قانون مدیریت خدمات کشوری مصوب 1386 به صراحت مقرر مینماید: «کلیه وزارتخانه ها، موسسات دولتی، موسسات یا نهادهای عمومی غیردولتی، شرکتهای دولتی و کلیه دستگاههایی که شمول قانون بر آنها مستلزم ذکر و یا تصریح نام است از قبیل شرکت ملی نفت ایران، سازمان گسترش و نوسازی صنایع ایران، بانک مرکزی، بانکها و بیمه های دولتی، دستگاه اجرایی نامیده میشوند.» و تبصره ماده 60 قانون الحاق برخی مواد به قانون تنظیم بخشی از مقررات مالی دولت مصوب 1393 تصریح می دارد: پرداخت هرگونه وجهی تحت هر عنوان توسط دستگاههای اجرایی موضوع ماده (5) قانون مدیریت خدمات کشوری (یعنی بانک مرکزی و بانکها) و ماده (5) قانون محاسبات عمومی باید در چهارچوب قوانین موضوعه کشور باشد و هرگونه پرداخت بر خلاف مفاد این ماده در حکم تصرف غیرقانونی در اموال دولتی است. کلیه مسئولان و مقامات ذیربط، مدیران، ذیحسابان و مدیران مالی حسب مورد مسئول اجرای این حکم میباشند.
ماده 90 قانون برنامه سوم توسعه به دولت اجازه داده بود که حداکثر طی مدت شش ماه پس از تصویب قانون مزبور آییننامه ها، دستورالعمل ها و ضوابط اداری، استخدامی و انضباطی خاص نظام بانکی را در چارچوب اساسنامه های بانکها و در جهت توسعه و بهبود کیفیت ارائه خدمات و رقابتی کردن فعالیت سیستم بانکی بر اساس پیشنهاد مشترک مجمع عمومی بانکها و سازمان امور اداری واستخدامی کشور به تصویب رسانده و اجراء نماید بنابراین تصویب ماده 23 آییننامه استخدامی نظام بانکی جمهوری اسلامی ایران خارج از حدود اختیارات دولت نبوده و هیات دولت در حیطه اختیارات ناشی از ماده 90 قانون برنامه سوم توسعه عمل کرده است و مغایر قانون تشخیص داده نشد لذا قابل ابطال نمیباشد این رای به استناد بند ب ماده 81 قانون تشکیلات و آیین دادرسی دیوان عدالت اداری ظرف مهلت بیست روز از تاریخ صدور از جانب رئیس دیوان عدالت اداری یا 10 نفر از قضات دیوان عدالت اداری قابل اعتراض است./ط
نائب رئیس هیات تخصصی استخدامی
موارد مرتبط 32
آرای مرتبط 26
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140331390001130548 مورخ 1403/05/16 هیات عموعی دیوان عدالت اداری
ماده 60 قانون الحاق برخی مواد به قانون تنظیم بخشی از مقررات
-
رأی
هماستناد
رای شماره 158 مورخ 1398/02/10 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 60 قانون الحاق برخی مواد به قانون تنظیم بخشی از مقررات
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140331390000249593 مورخ 1403/02/04 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 60 قانون الحاق برخی مواد به قانون تنظیم بخشی از مقررات
-
رأی
هماستناد
رای شماره 1106 مورخ 1400/09/08 هیات تخصصی مالیاتی، بانکی دیوان عدالت اداری
ماده 60 قانون الحاق برخی مواد به قانون تنظیم بخشی از مقررات
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140331390000384155 مورخ 1403/02/18 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 60 قانون الحاق برخی مواد به قانون تنظیم بخشی از مقررات
-
رأی
هماستناد
رای شماره 580 مورخ 1398/03/28 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 60 قانون الحاق برخی مواد به قانون تنظیم بخشی از مقررات
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140231390003005764 مورخ 1402/11/17 هیات تخصصی اراضی شهرسازی، منابع طبیعی و محیط زیست دیوان عدالت اداری
ماده 60 قانون الحاق برخی مواد به قانون تنظیم بخشی از مقررات
-
رأی
هماستناد
رای شماره 311 تا 313 مورخ 1400/03/04 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 60 قانون الحاق برخی مواد به قانون تنظیم بخشی از مقررات
-
رأی
هماستناد
رای شماره 866 تا 867 مورخ 1400/07/11 هیات تخصصی مالیاتی، بانکی دیوان عدالت اداری
ماده 60 قانون الحاق برخی مواد به قانون تنظیم بخشی از مقررات
-
رأی
هماستناد
رای شماره 58 مورخ 1401/01/30 هیات تخصصی شوراهای اسلامی دیوان عدالت اداری
ماده 60 قانون الحاق برخی مواد به قانون تنظیم بخشی از مقررات
-
رأی
هماستناد
رای شماره 1810 مورخ 1399/12/02 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 60 قانون الحاق برخی مواد به قانون تنظیم بخشی از مقررات
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140231390002048210 مورخ 1402/08/09 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 60 قانون الحاق برخی مواد به قانون تنظیم بخشی از مقررات
-
رأی
هماستناد
رای شماره 268 مورخ 1401/05/02 هیات تخصصی اداری و امور عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 60 قانون الحاق برخی مواد به قانون تنظیم بخشی از مقررات
-
رأی
هماستناد
رای شماره 89 تا91 مورخ 1400/01/17 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 60 قانون الحاق برخی مواد به قانون تنظیم بخشی از مقررات
-
رأی
هماستناد
رای شماره 335 مورخ 1401/05/30 هیات تخصصی استخدامی دیوان عدالت اداری
ماده 60 قانون الحاق برخی مواد به قانون تنظیم بخشی از مقررات
-
رأی
هماستناد
رای شماره 1954 مورخ 1399/12/19 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 60 قانون الحاق برخی مواد به قانون تنظیم بخشی از مقررات
-
رأی
هماستناد
رای شماره 1286 مورخ 1399/10/09 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 60 قانون الحاق برخی مواد به قانون تنظیم بخشی از مقررات
-
رأی
هماستناد
رای شماره 14023190001189462 مورخ 1402/05/10 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 60 قانون الحاق برخی مواد به قانون تنظیم بخشی از مقررات
-
رأی
هماستناد
رای شماره 284 مورخ 1401/05/10 هیات تخصصی فرهنگی، آموزشی و پزشکی دیوان عدالت اداری
ماده 60 قانون الحاق برخی مواد به قانون تنظیم بخشی از مقررات
-
رأی
هماستناد
شماره پــرونـــده : هـ ع/ 0003691 شماره دادنامه: 140109970906000268 تاریخ: 02/ 05 /1401
ماده 60 قانون الحاق برخی مواد به قانون تنظیم بخشی از مقررات
-
رأی
هماستناد
شماره پــرونـــده : هـ ع/0003580 شماره دادنامه: 140109970906000284 تاریخ: 10/ 05 /1401
ماده 60 قانون الحاق برخی مواد به قانون تنظیم بخشی از مقررات
-
رأی
هماستناد
شیوه نامه نحوه صدور پروانه ساختمان جهت زمین ها و املاک واقع در کاربری های خدماتی به استناد قانون تعیین وضعیت املاک واقع
ماده 60 قانون الحاق برخی مواد به قانون تنظیم بخشی از مقررات
-
رأی
هماستناد
شماره 110 /9357 /9000 – 19 /7 /1402
ماده 60 قانون الحاق برخی مواد به قانون تنظیم بخشی از مقررات
-
رأی
هماستناد
تاریخ دادنامه: 1402/8/9
ماده 60 قانون الحاق برخی مواد به قانون تنظیم بخشی از مقررات
-
رأی وحدت رویه
هماستناد
رای وحدت رویه شماره 836 مورخ 1402/06/28 هیات عمومی دیوان عالی کشور | ماهیت غیرمالی اعتراض به رأی داوری در نظام حقوقی ایران
ماده 60 قانون الحاق برخی مواد به قانون تنظیم بخشی از مقررات
-
رأی وحدت رویه
هماستناد
رای وحدت رویه شماره ۱۶۸ تا ۱۷۳ مورخ ۱۳۹۶/۰۳/۰۲ هیأت عمومی دیوان عدالت اداری مصوبه وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی ناظر بر تجویز انتقالی یا مهمانی دانشجو به پردیس های خودگردان در قالب پرداخت شهریه، مغایر قانون است.
ماده 60 قانون الحاق برخی مواد به قانون تنظیم بخشی از مقررات
نظریات مشورتی 5
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/1400/1507 مورخ 1401/04/06
ماده 60 قانون الحاق برخی مواد به قانون تنظیم بخشی از مقررات
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه 7/99/1288 — 1399/09/19
ماده 60 قانون الحاق برخی مواد به قانون تنظیم بخشی از مقررات
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه 7/99/1692 — 1400/01/31
ماده 60 قانون الحاق برخی مواد به قانون تنظیم بخشی از مقررات
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه 7/1400/1507 — 1401/04/06
ماده 60 قانون الحاق برخی مواد به قانون تنظیم بخشی از مقررات
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه 7/98/1685 — 1398/11/20
ماده 60 قانون الحاق برخی مواد به قانون تنظیم بخشی از مقررات
مواد مرتبط 1
-
استناد
از این صفحه
ماده 60 — قانون الحاق برخی مواد به قانون تنظیم بخشی از مقررات مالی دولت (2) مصوب 1393/12/06
ماده 60 قانون الحاق برخی مواد به قانون تنظیم بخشی از مقررات
فقط پیوندهایی که متنشان در بانک است، با شاهد از خودِ متن — نه شباهتِ آماری. عنوانِ بدونِ متن ساخته نمیشود.
