رأی
ضمانت اجرای عدم پیوست وکالتنامه وکیل به دادخواست فرجام خواهی
رأی خلاصه جریان پرونده
به دلالت پرونده محاکماتی واصله، خانم ف.ب. با وکالت خانم م.ش. و آقای م.ض. د. ب. ط. آقای ح.گ. به خواسته صدور حکم طلاق تقدیم دادگاه عمومی شیراز نموده و در شرح دادخواست توضیح داده می شود که خواهان و خوانده به موجب عقدنامه رسمی از تاریخ 4/1/92 با یکدیگر زن و شوهر بوده ولکن خوانده دعوی به انحاء مختلف از جمله ایراد ضرب و بدرفتاری و سوءمعاشرت و ترک انفاق و سوابق سوء کیفری موجبات عسروحرج خواهان (زوجه) را فراهم ساخته و تقاضای صدور حکم طلاق با احتساب خسارات دادرسی به شرح ستون خواسته نموده و فتوکپی های:
1- شناسنامه ف.ب.
2- سند ازدواج شماره 1750-4/1/92 تنظیمی در دفترخانه رسمی ازدواج شماره 109 دزفول مبنی بر وقوع عقد نکاح دائم فیمابین ح.گ. و ف.ب.
3- نامه مورخ 4/6/88 پزشکی قانونی شیراز بهعنوان کلانتری 13 شیراز در مورد صدمه مختصر وارده بر ف.ب. را ضمیمه عرضحال تقدیمی می نماید ضمناً نشانی خوانده در دادخواست تقدیمی مجهولالمکان اعلام می گردد.
دادخواست فوق در تاریخ 18/9/89 جهت رسیدگی به شعبه 26 دادگاه عمومی شیراز (ویژه خانواده) ارجاع شده و طرفین دعوت به دادرسی می گردند. ضمناً خواهان دو وکیل مذکور را از وکالت خود عزل می نماید.
در تاریخ 9/11/89 جلسه دادرسی شعبه 26 دادگاه خانواده شیراز با حضور وکیل جدید خواهان تشکیل شده و وکیل مزبور خلاصتاً با استناد به مندرجات دادخواست تقدیمی اظهار می دارد که خوانده به انحاء مختلف از جمله ایراد ضربوجرح عمدی و بدرفتاری و سوءمعاشرت و ترک انفاق، خواهان را با 5 فرزند رها نموده و خواهان در عسروحرج قرار دارد و احکام کیفری در مورد خوانده صادر شده که منتهی به صدور برگ جلب وی گردیده و خوانده در حال حاضر تحت تعقیب بوده و متواری است و محل اقامت و سکونت خود را تغییر می دهد و به وظایف شرعی و قانونی خود در مقابل خواهان و فرزندانش عمل ننموده و موجبات ایذاء و اذیت خواهان و فرزندانش را فراهم نموده و طی دو نامه شماره 86/935 و 86/872 صادره از شعب 115 و 119 از جهت ایراد ضرب و تهدید به پرداخت دیه و تحمل شلاق و از جهت نگهداری مهمات غیرمجاز و ایراد ضرب به پرداخت دیه و جزای نقدی محکوم شده و به علت متواری بودن خوانده اجرای حکم میسر نشده و به موجب استشهادیه ای که به امضاء فرزندان مشترک زوجین رسیده گواهی شده است که خوانده از سال 84 تاکنون زندگی مشترک را ترک نموده و در این مدت نفقه خواهان و 5 فرزندش را که 4 نفر آنها دانشجو هستند نپرداخته و خواهان با زحمت و مشقت با راه انداختن یک زیر پله بهصورت مغازه عهدهدار معیشت خود و فرزندانش شده است و به استناد مواد 1130 و 1129 قانون مدنی و شروط مندرج در سند نکاحیه رسمی تقاضای طلاق نموده و فتوکپی های:
1- دو فقره دادنامه های مورخ 29/9/86 صادره از شعبه 115 دادگاه عمومی جزائی شیراز و مورخ 11/9/86 صادره از شعبه 119 دادگاه عمومی جزائی شیراز در مورد محکومیت آقای ح.گ. دائر به ارتکاب ایراد ضرب و فحاشی و تهدید.
2- سه فقره صورتمجلس و نامه کلانتری 13 شیراز در مورد تغییر مکان ح.گ..
3- صورت جلسه مأمورین در مورد ایراد ضرب ح.گ. نسبت به فرزندش بهنام الف.
4- استشهادیه تنظیمی ممضی به امضاء فرزندان مشترک زوجین در مورد تأیید ادعای خواهان.
5- چند برگ دیگر بهعنوان مستند پیرامون صحت ادعای عنوان شده را تقدیم دادگاه مینمایدکه ضمیمه پرونده گردیده اند.
دادگاه در جلسه مذکور قرار ارجاع امر به داوری صادر می نماید. آقایم.ن. (داور زوجه) اجمالاً ب. ت. ب. احکام صادره و وجود اختلاف بین زوجین، نظر خود را بر عدم امکان زندگی مشترک فیمابین زوجین اعلام می دارد. آقای ح.ک. که نحوه انتخاب وی در پرونده بهعنوان داور زوج مشخص نیست به موجب نظریه ای که در تاریخ 9/12/89 تقدیم دادگاه نموده است اعلام می دارد که سعی و تلاش نموده که اختلافات فیمابین زوجین را مرتفع نماید که متأسفانه اختلافات آنچنان شدید م. ب. که امکان ادامه زندگی زوجین میسر نیست و به نظر وی زوجین از یکدیگر جدا شوند به صلاح و مصلحت یکدیگر م. ب.. حسب دستور مورخ 9/12/89 دادگاه مذکور سوابق زوج از زندان عادلآباد شیراز استعلام می شود. طبق گواهی مورخ 11/3/90 اجرای احکام شیراز، اعلام می گردد که به موجب دادنامه شماره 86/935 صادره از شعبه 115 دادگاه عمومی جزائی شیراز، آقای ح.گ. به اتهام ایراد ضربوجرح عمدی و فحاشی و تهدید به قتل موضوع شکایت خانم ف.ب. به پرداخت دیه و جزای نقدی محکوم شده و حکم قطعی م. ب. و ثبت اجرای احکام مزبور گردیده است. زندان عادلآباد شیراز طی نامه مورخ 3/5/90 در پاسخ استعلام شعبه 26 دادگاه خانواده شیراز، اتهام ح.گ. را شامل دو فقره ایراد ضربوجرح عمدی و حمل سلاح و فحاشی بهشرحی که در فرم مربوطه انعکاس دارد، اعلام می دارد. طبق گواهی مورخ 25/3/90 صادره از دفتر اجرای احکام کیفری 4 شیراز، آقای ح.گ. به موجب دادنامه شماره 86/872 به اتهام ایراد ضربوجرح عمدی موضوع شکایت خانم ف.ب. و ت. و س. نام خانوادگی هر دو گ، به پرداخت دیه د. ح. شکات و پرداخت جزای نقدی د. ح. دولت محکومیت حاصل نموده و حکم صادره قطعی و لازمالاجرا م. ب..
مطابق گواهی صادره از ناحیه خانم ش.ش. (کارشناس رسمی قوه قضائیه) در تاریخ 16/5/90 از خانم ف.ب. آزمایش مربوط به حاملگی انجام شده و در حال حاضر حامله نمی باشد. به موجب دادنامه غیابی شماره 9009970704900642- 20/5/90 صادره از شعبه 26 دادگاه خانواده شیراز، در خصوص دادخواست خانم ف.ب. به طرفیت آقای ح.گ.، فعلاًمجهولالمکان به خواسته طلاق، خلاصتاً ب. ت. ب. محتویات پرونده و احراز رابطه زوجیت دائم شرعی و قانونی بین اصحاب دعوی و ب. ت. ب. خلاصه اظهارات وکیل زوجه و مفاد دادنامه شماره 935-26/9/86 صادره از شعبه 115 دادگاه جزائی شیراز که به موجب آن زوج به پرداخت دیات مختلف د. ح. فرزندش آ. 8 ساله و ده ضربه شلاق به لحاظ تهدید به قتل و مبلغ 150 هزار ریال جزای نقدی بابت فحاشی به همسرش محکوم شده و ب. ت. ب. سوابق کیفری نامبرده کیفری نامبرده حسب اعلام اداره زندان عادلآباد شیراز از جمله حمل سلاح ایراد ضربوجرح و فحاشی و اینکه خواهان در طرح جدائی خویش مصر بوده و مساعی دادگاه و داوران ثمری نداشته و اینکه خوانده علیرغم ابلاغ و درج در روزنامه حاضر نشده ودفاعی ننموده است دعوی عسروحرجی بودن زوجه را وارد دانسته و به استناد ماده 1130 قانون مدنی و ماده واحده قانون اصلاح مقررات مربوط به طلاق، حکم به مطلقه ساختن خواهان از نوع خلعی نوبت اول صادرمیگردد. دادنامه غیابی فوق از طریق درج در روزنامه به آقای ح.گ. ابلاغ شده و متعاقباً خانم ر.ف. بهوکالت از آقای ح.گ. مبادرت به واخواهی از رأی فوق الذکر نموده و طی دادخواست واخواهی تقدیمی، ادعای مجهولالمکان بودن زوج را تکذیب نموده و نشانی واخواه (زوج) را در شهرستان خرمشهر اعلام داشته و به صلاحیت دادگاه از حیث محل اقامت زوج (واخواه) و همچنین به نحوه انتخاب داور برای زوج ایراد و اعتراض می نماید و تقاضای صدور قرار عدم صلاحیت به شایستگی دادگاه شهرستان خرمشهر می نماید. شعبه 26 دادگاه خانواده شیراز در وقت فوقالعاده به موجب دادنامه شماره 900970704901057- 2/8/90 در خصوص دادخواست واخواهی آقای ح.گ. نسبت به دادنامه غیابی شماره 4900642- 20/5/90 که به موجب آن حکم طلاق واخوانده، خانم ف.ب. اصدار یافته است با عنایت به اینکه وکیل زوج در دادخواست واخواهی خویش آدرس و اقامتگاه موکل خود را خرمشهر بیان داشته لذا جهت رسیدگی و جلوگیری از تضییع حق وی ضمن نقض دادنامه فوق، به استناد ماده 11 قانون آیین دادرسی مدنی قرار عدم صلاحیت به شایستگی دادگستری خرمشهر صادر می نماید. پرونده امر پس از وصول به دادگاه عمومی خرمشهر، در شعبه اول دادگاه مذکور مطرح رسیدگی قرار گرفته و طرفین برای رسیدگی دعوت به حضور می گردند. وکیل زوجه به موجب لایحه ای که در تاریخ 18/5/91 تقدیم شعبه اول دادگاه عمومی حقوقی خرمشهر نموده است با ابراز دو فقره استشهادیه محلی و یک برگ شهادتنامه عادی فرزندان مشترک زوجین مدعی اقامت زوج در شیراز و پرداخت هزینه زندگی فرزندان مشترک توسط مادر آنها (زوجه) می گردد. در تاریخ 18/5/91 جلسه دادرسی شعبه اول دادگاه عمومی حقوقی خرمشهر با حضور خواهان (زوجه) و درغیاب خوانده (زوج) تشکیل شده و خواهان با ابراز تعدادی اوراق مربوط به مراجع انتظامی و قضائی، به طور خلاصه اظهار می دارد که خوانده در شیراز سکونت داشته و هیچگاه در خرمشهر زندگی نکرده است و مدارک ابرازی وی مؤید اقامت خوانده در شیراز م. ب.. دادگاه مزبور در جسله فوق مقرر می دارد که از کلانتری محل درج آدرس خوانده خواسته شود که با حضور در محل مزبور و تحقیق از اهالی ساکن در محل و نیز ساکن در منزل اعلام شده، در خصوص سکونت و اقامت زوج در محل مزبور و مدت آن در استمرار سکونت وی تحقیق گردد. کلانتری 11 خرمشهر طی نامه مورخ 19/6/91 در پاسخ استعلام شعبه اول دادگاه عمومی حقوقی خرمشهر، صورتمجلس مورخ 17/6/91 تنظیمی توسط مأمورین آن کلانتری را ارسال می دارد که صورتمجلس مزبور اجمالاً مشعر بر اینست که کسی خوانده را مورد شناسائی قرار نداده و پلاک اعلام شده مشاهده نگردیده است. شعبه اول دادگاه عمومی حقوقی خرمشهر به موجب دادنامه شماره 9109976141101401- 29/7/91 و جهات و توجیهات معموله در دادنامه مزبور، خلاصتاً ب. ت. ب. ماده 1004 قانون مدنی و ماده 11 قانون آیین دادرسی مدنی و اینکه زوجه در شیراز اقامت داشته و زوج در خرمشهر سکونت و اقامت ندارد و ب. ت. ب. اینکه شماره تلفن همراه زوج نیز خط شیراز م. ب. و ب. ت. ب. رسیدگی دادگاه عمومی شیراز، قرار عدم صلاحــیت به دادگاه عــــمومی (خانواده) شیراز صادر نموده و پرونده را جهت حل اختلاف در صلاحیت، به دیوانعالیکشور ارسال می دارد. شعبه محترم هشتم دیوانعالیکشور در مقام حل اختلاف فیمابین دو دادگاه عمومی خانواده شیراز و عمومی حقوقی خرمشهر از حیث صلاحیت رسیدگی به دعوی مطروحه بر اساس دادنامه شماره 9209970906800116-8/2/92 بنابه جهات و توجیهات منعکس در دادنامه مزبور خلاصتاً رسیدگی به دعوی مطروحه را طبق قاعده عمومی مقرر در صدر ماده 11 قانون آیین دادرسی مدنی در صلاحیت دادگاه عمومی خانواده شیراز دانسته و ضمن تأیید نتیجه رأی شماره 1401-29/7/91 شعبه اول دادگاه حقوقی خرمشهر و نقض رأی شماره 1057-2/8/90 شعبه 26 دادگاه عمومی خانواده شیراز و تأیید صلاحیت دادگاه مزبور در رسیدگی به دعوی مطروحه، مبادرت به حل اختلاف می نماید. پس از وصول پرونده به دادگاه عمومی شیراز، شعبه 26 دادگاه خانواده شیراز به موجب دادنامه شماره 9209970704900427-16/4/92 واخواهی آقای ح.گ. را نسبت به دادنامه طلاق غیابی شماره 9009970704900642-23/5/90 صادره از آن شعبه، با التفات به محتویات پرونده و اینکه واخواه ایراد و اعتراض موثری معمول نداشته است و ب. ت. ب. ادله مثبته مورد تعرفه وکیل واخوانده (زوجه) سوءمعاشرت و رفتار زوج و عدم پرداخت نفقه و سرپرستی و ترک زندگی توسط واخواه محرز می باشد، غیروارد دانسته و ضمن رد واخواهی واخواه مبادرت به تأیید دادنامه معترضعنه می نماید. دادنامه مذکور مورد تجدیدنظرخواهی آقای ح.گ. قرار گرفته و شعبه 24 دادگاه تجدیدنظر استان فارس براساس دادنامه شماره 9209977122400712-22/7/92 با عنایت به سوابق کیفری زوج و ترک کانون خانواده برای مدت 6 سال از ناحیه وی که ظهور قطعی در عسروحرج زوجه دارد و اینکه دادنامه معترضعنه من جمیع جهات منطبق با موازین قانونی و شرعی صادر و ت. ن. خ. و وکیل ایشان نیز دفاع موثری که اساس و بنیان آن را مخدوش نماید ارائه ننموده است لذا با رد تجدیدنظرخواهی معموله، مبادرت به تایید دادنامه تجدیدنظرخواسته می نماید. دادنامه مرقوم حسب گزارش مأمور ابلاغ در ذیل برگ ابلاغیه مربوط بدان در تاریخ 12/9/92 به وکیل آقای ح.گ. ابلاغ قانونی گردیده و خانم ر.ف به وکالت از آقای ح.گ. به موجب دادخواستی که در تاریخ 1/10/92 در دفتر دادگاه صادرکننده رأی مزبور به ثبت رسیده است مبادرت به فرجام خواهی از آن نموده و دفتر دادگاه یادشده پس از انجام اقدامات قانونی، پرونده را به دیوانعالیکشور ارسال داشته و رسیدگی به موضوع به این شعبه ارجاع می شود و مندرجات عرضحال فرجامی وکیل ف. خ. و لایحه ضمیمه آن به هنگام شور قرائت خواهدگردید.
رأی شعبه دیوان عالی کشور
با التفات به اینکه حسب صراحت شق 3 ماده 381 قانون آیین دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب در امور مدنی وکالتنامه وکیل باید پیوست دادخواست فرجامی شود و بر اساس مقررات ماده 382 قانون مرقوم دادخواستی که برابر مقررات یادشده، تقدیم نشده باشد به جریان نمی افتد و مدیر دفتر دادگاه مکلف به رفع نقص از دادخواست م. ب. و توجهاً به اینکه در مانحنفیه دادخواست فرجامی از ناحیه خانم ر.ف. به وکالت از آقای ح.گ. تقدیم گردیده ولکن وکالتنامه ضمیمه عرضحال فرجامی تقدیمی مشارالیها نمی باشد و در وکالتنامه ای نیز که نامبرده تقدیم دادگاه بدوی نموده است پایه پروانه وکالتی وی قید نشده و درج نگردیده و در ابطال تمبر به وکالتنامه مزبور نیز رعایت موازین قانونی معمول نشده و تمبرهای مالیاتی و غیره نیز ابطال نگردیده است و توجهاً به اینکه با وصف مراتب فوق، دادخواست تقدیمی وکیل مذکور واجد نقص م. ب. علیهذا پرونده امر از قابلیت طرح برخوردار نبوده و به مرجع مرسل آن اعاده میگردد تا دفتر دادگاه صادرکننده دادنامه فرجام خواسته نسبت به رفع نقیصه فوق با ابطال کلیه تمبرهای قانونی به وکالتنامه وکیل و همچنین ملاحظه پروانه وکالتی وکیل یاد شده از حیث پایه وکالتی وی و اخذ فتوکپی خوانا و قابل رویت و مصدق آن و پیوست نمودن به پرونده اهتمام ورزند و مقررمیدارد دفتر پرونده ازموجودی کسرگردد
رئیس شعبه 22 دیوانعالی کشور- عضومعاون
جنتی- حضرتی
فهرست
خلاصه جریان پرونده
شعبه دیوان عالی کشور
نقد رأی
ضمانت اجرای عدم پیوست وکالتنامه وکیل به دادخواست فرجام خواهی
در تاریخ 29 مهر 1393، دیوان عالی کشور حکمی را در خصوص پروندهای مرتبط با طلاق صادر نمود. در این پرونده، خواهان به دادگاه عمومی شیراز درخواست طلاق را به دلیل ضرب و شتم، سوء معاشرت و ترک انفاق از سوی خوانده ارائه کرد. خ. ب. ا. به مستنداتی از جمله سوابق کیفری خوانده و شهادت فرزندان مشترک، ادعا نمود که خوانده به مدت 6 سال از زندگی مشترک خارج شده و نفقه را پرداخت نکرده است. دادگاه با استناد به مواد 1130 و 1129 قانون مدنی و بررسی ادله موجود، حکم به طلاق غیابی صادر کرد. خوانده به این حکم اعتراض کرده و ادعا نمود که دادگاه صلاحیت رسیدگی ندارد. با این حال، دادگاه در خرمشهر ب. ت. ب. مدارک ارائه شده، قرار عدم صلاحیت صادر و پرونده را به دیوان عالی کشور ارسال کرد. دیوان، پس از بررسی صلاحیت و مستندات، حکم را تایید و اعتراض خوانده را رد نمود. در نهایت، در جریان فرجامخواهی، دیوان عالی کشور به نقص وکالتنامه و عدم پیوست آن به دادخواست فرجامی اشاره کرده و پرونده را به مرجع ارسالکننده برای رفع نقص ارجاع داد.
تاریخ دادنامه قطعی: 1393/07/29
شماره دادنامه قطعی: ---
پیام: پیوست نشدن وکالتنامه وکیل دادگستری به دادخواست فرجام خواهی، از موارد صدور اخطار رفع نقص است.
رای خلاصه جریان پرونده
دادخواست فوق در تاریخ 18/9/89 جهت رسیدگی به شعبه --- دادگاه عمومی شیراز (ویژه خانواده) ارجاع شده و طرفین دعوت به دادرسی می گردند. ضمنا خواهان دو وکیل مذکور را از وکالت خود عزل مینماید.
در تاریخ 9/11/89 جلسه دادرسی شعبه --- دادگاه خانواده شیراز با حضور وکیل جدید خواهان تشکیل شده و وکیل مزبور خلاصتا با استناد به مندرجات دادخواست تقدیمی اظهار میدارد که خوانده به انحاء مختلف از جمله ایراد ضربوجرح عمدی و بدرفتاری و سوءمعاشرت و ترک انفاق، خواهان را با 5 فرزند رها نموده و خواهان در عسروحرج قرار دارد و احکام کیفری در مورد خوانده صادر شده که منتهی به صدور برگ جلب وی گردیده و خوانده در حال حاضر تحت تعقیب بوده و متواری است و محل اقامت و سکونت خود را تغییر می دهد و به وظایف شرعی و قانونی خود در مقابل خواهان و فرزندانش عمل ننموده و موجبات ایذاء و اذیت خواهان و فرزندانش را فراهم نموده و طی دو نامه شماره 86/935 و 86/872 صادره از شعب 115 و 119 از جهت ایراد ضرب و تهدید به پرداخت دیه و تحمل شلاق و از جهت نگهداری مهمات غیرمجاز و ایراد ضرب به پرداخت دیه و جزای نقدی محکوم شده و به علت متواری بودن خوانده اجرای حکم میسر نشده و به موجب استشهادیه ای که به امضا فرزندان مشترک زوجین رسیده گواهی شده است که خوانده از سال 84 تاکنون زندگی مشترک را ترک نموده و در این مدت نفقه خواهان و 5 فرزندش را که 4 نفر آنها دانشجو هستند نپرداخته و خواهان با زحمت و مشقت با راه انداختن یک زیر پله بهصورت مغازه عهدهدار معیشت خود و فرزندانش شده است و به استناد مواد 1130 و 1129 قانون مدنی و شروط مندرج در سند نکاحیه رسمی تقاضای طلاق نموده و فتوکپی های:
1 - دو فقره دادنامه های مورخ 29/9/86 صادره از شعبه --- دادگاه عمومی جزایی شیراز و مورخ 11/9/86 صادره از شعبه --- دادگاه عمومی جزایی شیراز در مورد محکومیت آقای ح.گ. دائر به ارتکاب ایراد ضرب و فحاشی و تهدید.
2 - سه فقره صورتمجلس و نامه کلانتری 13 شیراز در مورد تغییر مکان ح.گ..
3 - صورت جلسه مامورین در مورد ایراد ضرب ح.گ. نسبت به فرزندش بهنام الف.
4 - استشهادیه تنظیمی ممضی به امضا فرزندان مشترک زوجین در مورد تایید ادعای خواهان.
5 - چند برگ دیگر بهعنوان مستند پیرامون صحت ادعای عنوان شده را تقدیم دادگاه مینمایدکه ضمیمه پرونده گردیده اند.
دادگاه در جلسه مذکور قرار ارجاع امر به داوری صادر مینماید. آقایم.ن. (داور زوجه) اجمالا ب. ت. ب. احکام صادره و وجود اختلاف بین زوجین، نظر خود را بر عدم امکان زندگی مشترک فیمابین زوجین اعلام می دارد. آقای ح.ک. که نحوه انتخاب وی در پرونده بهعنوان داور زوج مشخص نیست به موجب نظریه ای که در تاریخ 9/12/89 تقدیم دادگاه نموده است اعلام میدارد که سعی و تلاش نموده که اختلافات فیمابین زوجین را مرتفع نماید که متاسفانه اختلافات آنچنان شدید م. ب. که امکان ادامه زندگی زوجین میسر نیست و به نظر وی زوجین از یکدیگر جدا شوند به صلاح و مصلحت یکدیگر م. ب.. حسب دستور مورخ 9/12/89 دادگاه مذکور سوابق زوج از زندان عادلآباد شیراز استعلام میشود. طبق گواهی مورخ 11/3/90 اجرای احکام شیراز، اعلام میگردد که به موجب دادنامه شماره --- صادره از شعبه --- دادگاه عمومی جزایی شیراز، آقای ح.گ. به اتهام ایراد ضربوجرح عمدی و فحاشی و تهدید به قتل موضوع شکایت خانم ف.ب. به پرداخت دیه و جزای نقدی محکوم شده و حکم قطعی م. ب. و ثبت اجرای احکام مزبور گردیده است. زندان عادلآباد شیراز طی نامه مورخ 3/5/90 در پاسخ استعلام شعبه --- دادگاه خانواده شیراز، اتهام ح.گ. را شامل دو فقره ایراد ضربوجرح عمدی و حمل سلاح و فحاشی بهشرحی که در فرم مربوطه انعکاس دارد، اعلام می دارد. طبق گواهی مورخ 25/3/90 صادره از دفتر اجرای احکام کیفری 4 شیراز، آقای ح.گ. به موجب دادنامه شماره --- به اتهام ایراد ضربوجرح عمدی موضوع شکایت خانم ف.ب. و ت. و س. نام خانوادگی هر دو گ، به پرداخت دیه د. ح. شکات و پرداخت جزای نقدی د. ح. دولت محکومیت حاصل نموده و حکم صادره قطعی و لازمالاجرا م. ب..
مطابق گواهی صادره از ناحیه خانم ش.ش. (کارشناس رسمی قوه قضائیه) در تاریخ 16/5/90 از خانم ف.ب. آزمایش مربوط به حاملگی انجام شده و در حال حاضر حامله نمیباشد. به موجب دادنامه غیابی شماره 9009970704900642 - 20/5/90 صادره از شعبه --- دادگاه خانواده شیراز، در خصوص دادخواست خانم ف.ب. به طرفیت آقای ح.گ.، فعلامجهولالمکان به خواسته طلاق، خلاصتا ب. ت. ب. محتویات پرونده و احراز رابطه زوجیت دائم شرعی و قانونی بین اصحاب دعوی و ب. ت. ب. خلاصه اظهارات وکیل زوجه و مفاد دادنامه شماره --- - 26/9/86 صادره از شعبه --- دادگاه جزایی شیراز که به موجب آن زوج به پرداخت دیات مختلف د. ح. فرزندش آ. 8 ساله و ده ضربه شلاق به لحاظ تهدید به قتل و مبلغ 150 هزار ریال جزای نقدی بابت فحاشی به همسرش محکوم شده و ب. ت. ب. سوابق کیفری نامبرده کیفری نامبرده حسب اعلام اداره زندان عادلآباد شیراز از جمله حمل سلاح ایراد ضربوجرح و فحاشی و اینکه خواهان در طرح جدائی خویش مصر بوده و مساعی دادگاه و داوران ثمری نداشته و اینکه خوانده علیرغم ابلاغ و درج در روزنامه حاضر نشده ودفاعی ننموده است دعوی عسروحرجی بودن زوجه را وارد دانسته و به استناد ماده 1130 قانون مدنی و ماده واحده قانون اصلاح مقررات مربوط به طلاق، حکم به مطلقه ساختن خواهان از نوع خلعی نوبت اول صادرمیگردد. دادنامه غیابی فوق از طریق درج در روزنامه به آقای ح.گ. ابلاغ شده و متعاقبا خانم ر.ف. بهوکالت از آقای ح.گ. مبادرت به واخواهی از رای فوق الذکر نموده و طی دادخواست واخواهی تقدیمی، ادعای مجهولالمکان بودن زوج را تکذیب نموده و نشانی واخواه (زوج) را در شهرستان خرمشهر اعلام داشته و به صلاحیت دادگاه از حیث محل اقامت زوج (واخواه) و همچنین به نحوه انتخاب داور برای زوج ایراد و اعتراض مینماید و تقاضای صدور قرار عدم صلاحیت به شایستگی دادگاه شهرستان خرمشهر مینماید. شعبه --- دادگاه خانواده شیراز در وقت فوقالعاده به موجب دادنامه شماره --- - 2/8/90 در خصوص دادخواست واخواهی آقای ح.گ. نسبت به دادنامه غیابی شماره 4900642 - 20/5/90 که به موجب آن حکم طلاق واخوانده، خانم ف.ب. اصدار یافته است با عنایت به اینکه وکیل زوج در دادخواست واخواهی خویش آدرس و اقامتگاه موکل خود را خرمشهر بیان داشته لذا جهت رسیدگی و جلوگیری از تضییع حق وی ضمن نقض دادنامه فوق، به استناد ماده 11 قانون آیین دادرسی مدنی قرار عدم صلاحیت به شایستگی دادگستری خرمشهر صادر مینماید. پرونده امر پس از وصول به دادگاه عمومی خرمشهر، در شعبه اول دادگاه مذکور مطرح رسیدگی قرار گرفته و طرفین برای رسیدگی دعوت به حضور می گردند. وکیل زوجه به موجب لایحه ای که در تاریخ 18/5/91 تقدیم شعبه اول دادگاه عمومی حقوقی خرمشهر نموده است با ابراز دو فقره استشهادیه محلی و یک برگ شهادتنامه عادی فرزندان مشترک زوجین مدعی اقامت زوج در شیراز و پرداخت هزینه زندگی فرزندان مشترک توسط مادر آنها (زوجه) میگردد. در تاریخ 18/5/91 جلسه دادرسی شعبه اول دادگاه عمومی حقوقی خرمشهر با حضور خواهان (زوجه) و درغیاب خوانده (زوج) تشکیل شده و خواهان با ابراز تعدادی اوراق مربوط به مراجع انتظامی و قضائی، به طور خلاصه اظهار میدارد که خوانده در شیراز سکونت داشته و هیچگاه در خرمشهر زندگی نکرده است و مدارک ابرازی وی موید اقامت خوانده در شیراز م. ب.. دادگاه مزبور در جسله فوق مقرر میدارد که از کلانتری محل درج آدرس خوانده خواسته شود که با حضور در محل مزبور و تحقیق از اهالی ساکن در محل و نیز ساکن در منزل اعلام شده، در خصوص سکونت و اقامت زوج در محل مزبور و مدت آن در استمرار سکونت وی تحقیق گردد. کلانتری 11 خرمشهر طی نامه مورخ 19/6/91 در پاسخ استعلام شعبه اول دادگاه عمومی حقوقی خرمشهر، صورتمجلس مورخ 17/6/91 تنظیمی توسط مامورین آن کلانتری را ارسال میدارد که صورتمجلس مزبور اجمالا مشعر بر اینست که کسی خوانده را مورد شناسائی قرار نداده و پلاک اعلام شده مشاهده نگردیده است. شعبه اول دادگاه عمومی حقوقی خرمشهر به موجب دادنامه شماره --- - 29/7/91 و جهات و توجیهات معموله در دادنامه مزبور، خلاصتا ب. ت. ب. ماده 1004 قانون مدنی و ماده 11 قانون آیین دادرسی مدنی و اینکه زوجه در شیراز اقامت داشته و زوج در خرمشهر سکونت و اقامت ندارد و ب. ت. ب. اینکه شماره تلفن همراه زوج نیز خط شیراز م. ب. و ب. ت. ب. رسیدگی دادگاه عمومی شیراز، قرار عدم صلاحیت به دادگاه عمومی (خانواده) شیراز صادر نموده و پرونده را جهت حل اختلاف در صلاحیت، به دیوانعالیکشور ارسال می دارد. شعبه محترم هشتم دیوانعالیکشور در مقام حل اختلاف فیمابین دو دادگاه عمومی خانواده شیراز و عمومی حقوقی خرمشهر از حیث صلاحیت رسیدگی به دعوی مطروحه بر اساس دادنامه شماره --- - 8/2/92 بنابه جهات و توجیهات منعکس در دادنامه مزبور خلاصتا رسیدگی به دعوی مطروحه را طبق قاعده عمومی مقرر در صدر ماده 11 قانون آیین دادرسی مدنی در صلاحیت دادگاه عمومی خانواده شیراز دانسته و ضمن تایید نتیجه رای شماره --- - 29/7/91 شعبه اول دادگاه حقوقی خرمشهر و نقض رای شماره --- - 2/8/90 شعبه --- دادگاه عمومی خانواده شیراز و تایید صلاحیت دادگاه مزبور در رسیدگی به دعوی مطروحه، مبادرت به حل اختلاف مینماید. پس از وصول پرونده به دادگاه عمومی شیراز، شعبه --- دادگاه خانواده شیراز به موجب دادنامه شماره --- - 16/4/92 واخواهی آقای ح.گ. را نسبت به دادنامه طلاق غیابی شماره 9009970704900642 - 23/5/90 صادره از آن شعبه، با التفات به محتویات پرونده و اینکه واخواه ایراد و اعتراض موثری معمول نداشته است و ب. ت. ب. ادله مثبته مورد تعرفه وکیل واخوانده (زوجه) سوءمعاشرت و رفتار زوج و عدم پرداخت نفقه و سرپرستی و ترک زندگی توسط واخواه محرز میباشد، غیروارد دانسته و ضمن رد واخواهی واخواه مبادرت به تایید دادنامه معترضعنه مینماید. دادنامه مذکور مورد تجدیدنظرخواهی آقای ح.گ. قرار گرفته و شعبه --- دادگاه تجدیدنظر استان فارس براساس دادنامه شماره --- - 22/7/92 با عنایت به سوابق کیفری زوج و ترک کانون خانواده برای مدت 6 سال از ناحیه وی که ظهور قطعی در عسروحرج زوجه دارد و اینکه دادنامه معترضعنه من جمیع جهات منطبق با موازین قانونی و شرعی صادر و ت. ن. خ. و وکیل ایشان نیز دفاع موثری که اساس و بنیان آن را مخدوش نماید ارائه ننموده است لذا با رد تجدیدنظرخواهی معموله، مبادرت به تایید دادنامه تجدیدنظرخواسته مینماید. دادنامه مرقوم حسب گزارش مامور ابلاغ در ذیل برگ ابلاغیه مربوط بدان در تاریخ 12/9/92 به وکیل آقای ح.گ. ابلاغ قانونی گردیده و خانم ر.ف به وکالت از آقای ح.گ. به موجب دادخواستی که در تاریخ 1/10/92 در دفتر دادگاه صادرکننده رای مزبور به ثبت رسیده است مبادرت به فرجام خواهی از آن نموده و دفتر دادگاه یادشده پس از انجام اقدامات قانونی، پرونده را به دیوانعالیکشور ارسال داشته و رسیدگی به موضوع به این شعبه ارجاع میشود و مندرجات عرضحال فرجامی وکیل ف. خ. و لایحه ضمیمه آن به هنگام شور قرائت خواهد گردید.
رای شعبه دیوان عالی کشور
رئیس شعبه --- دیوانعالی کشور- عضو معاون
موادِ قانونیِ مستند در این صفحه 2
موارد مرتبط 80
آرای مرتبط 40
-
رأی
هماستناد
دادگاه صالح دردعوای الزام به تمدید ضمانت نامه بانکی
مواد 11 و 13 قانون آیین دادرسی مدنی صلاحیت رسیدگی به آن را دارد بنا به مراتب و
-
رأی
هماستناد
دادگاه صالح در دعوای ثبت طلاق
ماده 11 قانون آیین دادرسی مدنی و با در نظر گرفتن آدرس های طرفین
-
رأی
هماستناد
دادگاه صالح در دعاوی ناشی از قراردادها
مواد 11، 13 و 16 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
دادگاه صالح رسیدگی به دعوای پرداخت نفقه
مواد 11 و 26 و 27 قانون آیین دادرسی مدنی قرار عدم صلاحیت خود را به شایستگی محاکم حق
-
رأی
هماستناد
دادگاه صالح رسیدگی به دعوی مطالبه ثمن قراردادی
ماده 11 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
مناط صلاحیت در دعاوی خانوادگی
ماده 11 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
دعوای الزام به تمکین در فرض وجود حق حبس
ماده 11 قانون آیین دادرسی مدنی و با توجه به اقامتگاه خوانده
-
رأی
هماستناد
اختلاف صلاحیت بین مرجع قضایی و شورای حل اختلاف
ماده 11 قانون آیین دادرسی مدنی صادر گردیده مع هذا مفهوما متضمن عدم پذیرش
-
رأی وحدت رویه
هماستناد
شرط رسیدگی دیوان عالی به موضوع صلاحیت
ماده 11 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
آمره بودن مقررات راجع به صلاحیت
مواد 11، 26 و 27 قانون آیین دادرسی در امور مدنی
-
رأی
هماستناد
وضعیت فرجام خواهی در فرض عدم ارایه وکالتنامه معتبر
ماده 11 قانون آیین دادرسی مدنی دعوی باید در محل اقامت خوانده طرح شود
-
رأی
هماستناد
صلاحیت دادگاه محل استقرار بانک صادر کننده گواهی عدم پرداخت
ماده 11 قانون آیین دادرسی مدنی به محل اقامت خوانده رجوع نماید
-
رأی
هماستناد
بررسی صلاحیت دادگاهها در پرونده اثبات بیع شفاهی و تحویل کولر گازی در دیوان عالی کشور
ماده 11 قانون آیین دادرسی مدنی حاکمیت داشته
-
رأی
هماستناد
دادگاه صالح رسیدگی به تعهدات مبتنی بر اقرارنامه
ماده 11 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
مرجع صالح به دعوی اعسار از محکوم به
ماده 11 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
نحوه حدوث اختلاف در صلاحیت بین مراجع قضایی
ماده 11 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
مرجع صالح در دعوا علیه خواندگان متعدد
مواد 11 و 13 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
مرجع رسیدگی به دعوای الزام به تنظیم سند رسمی
مواد 11، 12 و 27 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
دادگاه صالح رسیدگی به دعوای مطالبه وجه چک
ماده 11 و 26 قانون آیین دادرسی مدنی ایراد وی به صلاحیت دادگاه عمومی الف به ادع
-
رأی
هماستناد
دادگاه صالح در دعوای مطالبه دین
ماده 11 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
مناط صلاحیت در دعاوی خانوادگی
مواد 11 و 27 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
تاثیر اعلام موخر نشانی خوانده در صلاحیت محلی
ماده 11 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
دادگاه صالح در دعوای مطالبه خسارت
مواد 11 و 13 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
اثر صدور حکم غیابی بر صلاحیت دادگاه
قانون آیین دادرسی مدنی و قسمت اخیر ماده 11
-
رأی
هماستناد
دادگاه صالح در دعوای مطالبه وجه ناشی از انجام قرار داد
مواد 11 و 27 قانون آیین دادرسی مدنی ضمن نفی صلاحیت از خود قرار عدم صلاحیت به ص
-
رأی
هماستناد
مرجع صالح رسیدگی به دعوی ابطال وکالتنامه رسمی
مواد 11، 26 و 27 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
صلاحیت دادگاه محل اجرای قرارداد
مواد 11 و 13 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
محل وقوع عقد قرض
مواد 11 و 27 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
دادگاه صالح در دعاوی ناشی از قراردادها
مواد 11 و 485 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
دادگاه صالح در دعوای مطالبه وجه چک
ماده 11 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
اثر تغییر نشانی خوانده حین دادرسی بر صلاحیت دادگاه
مواد 11، 26 و 27 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
دادگاه صالح در دعوی زوجه به طرفیت ورثه زوج
مواد 11 و 26 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
دادگاه صالح در دعوای مطالبه مهریه از ترکه
ماده 11 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
شرط فسخ نکاح به دلیل بیماری روانی زوجه
مواد 11 و 26 و 27 قانون آیین دادرسی مدنی و رای وحدت رویه
-
رأی
هماستناد
مرجع صالح در دعوی ابطال سند مالکیت مال غیرمنقول
مواد 11، 26 و 27 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
دادگاه صالح رسیدگی به دعوی خانوادگی زوجینی که با هم زندگی نمی کنند
ماده 11 قانون آیین دادرسی مدنی نیز اقامتگاه را ملاک می داند و محل سکونت م
-
رأی
هماستناد
تعیین صلاحیت دادگاه در دعوای مطالبه خسارت خودرو؛ تایید صلاحیت شعبه قزوین توسط دیوان عالی کشور
ماده 11 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
مرجع رسیدگی به مطالبه دیه از صندوق تأمین خسارت های بدنی
ماده 11 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
مرجع صالح در دعوای فسخ مبایعه نامه و ابطال وکالتنامه مربوط به مال غیرمنقول
مواد 11 و 12 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی وحدت رویه
هماستناد
حل اختلاف صلاحیت بین دادگاههای عمومی حقوقی تهران و نجف آباد در پرونده مطالبه اجور معوقه نیروی دریایی ارتش
مواد 11 و 27 قانون آیین دادرسی مدنی مصوب 1379 و رای وحدت رویه شماره 31 مورخ 5
نظریات مشورتی 11
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/93/1502 مورخ 1393/06/26
ماده 11 قانون آیین دادرسی مدنی قرار عدم صلاحیت به صلاحیت دادگاه های عمومی
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/95/1323 مورخ 1395/06/06
ماده 11 قانون آیین دادرسی در امور مدنی
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/97/3319 مورخ 1398/01/28
مواد 11 و 13 قانون آیین دادرسی در امور مدنی و رای وحدت رویه شماره 688 مورخ 23/
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/95/809 مورخ 1395/04/06
ماده 11 قانون آیین دادرسی در امور مدنی است
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/99/63 مورخ 1399/03/17
ماده 11 قانون آیین دادرسی مدنی اولا:چنانچه خواهان دعوایی را به طرفیت دو خ
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/97/37 مورخ 1397/01/20
قانون آیین دادرسی مدنی و یا در مثل ماده 11
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/96/1931 مورخ 1396/08/23
مواد 11 و 13 قانون آیین دادرسی مدنی و رای وحدت رویه شماره 688 مورخ 23/3/85
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/96/1444 مورخ 1396/06/27
مواد 11 و 13 قانون آیین دادرسی مدنی و رای وحدت رویه شماره 688 مورخ 23/3/85
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/95/2461 مورخ 1395/10/01
ماده 11 قانون آیین دادرسی در امور مدنی است
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/95/869 مورخ 1395/04/14
ماده 11 قانون آیین دادرسی در امور مدنی است
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/98/543 مورخ 1398/06/02
مواد 11 و 13 قانون آیین دادرسی در امور مدنی و رای وحدت رویه شماره 688 مورخ 23/
مواد مرتبط 4
-
اعمال
از این صفحه
ماده 1004 — قانون مدنی
ماده 1004 قانون مدنی
-
اعمال
از این صفحه
ماده 11 — آیین دادرسی مدنی مصوب 1379/01/21
ماده 11 قانون آیین دادرسی مدنی و اینکه زوجه در شیراز اقامت داشته و زوج در
-
اعمال
از این صفحه
ماده 11 — قانون مدنی
قانون مدنی و ماده 11
-
مبتنی بر
از این صفحه
ماده 1130 — قانون مدنی
ماده 1130 قانون مدنی
دکترین 25
-
مقاله
هماستناد
حق سر قفلی موضوع ماده ۶ قانون مصوب ۱۳۷۶ — حالت نخست توافق موجر و مستاجر به
ماده 11 ق.م
-
مقاله
هماستناد
حق سر قفلی موضوع ماده ۶ قانون مصوب ۱۳۷۶ — میزان محکوم به و حقوق اجرا باشد
ماده 11 ق.م
-
مقاله
هماستناد
حق سر قفلی موضوع ماده ۶ قانون مصوب ۱۳۷۶ — میزان محکوم به و حقوق اجرا باشد
ماده 11 ق.م
-
مقاله
هماستناد
وصف عملیات در حال اجرا یا اجرا — وصف دیگر لغو و الغای تصمیم است
ماده 11 ق.م
-
مقاله
هماستناد
وصف عملیات در حال اجرا یا اجرا — وصف دیگری که در مقررات اجرا در
ماده 11 ق.م
-
مقاله
هماستناد
وصف عملیات در حال اجرا یا اجرا — وصف دیگری که در مقررات اجرا در
ماده 11 ق.م
-
مقاله
هماستناد
اقسام دلالت وضعی — دلالت تضمن و التزام همیشه مستلزم وجود
ماده 11 ق.م
-
مقاله
هماستناد
اقسام دلالت وضعی — د دلالت نصی (signification par texte) دلالتی
ماده 11 ق.م
-
مقاله
هماستناد
اقسام دلالت وضعی — د دلالت نصی (signification par texte) دلالتی
ماده 11 ق.م
-
مقاله
هماستناد
ترتیب انتخاب دادگاه ایرانی صالح — دادگاه تعیین شده در معاهده بین دولت
مواد 1002 تا 1010 ق.م
-
مقاله
هماستناد
ترتیب انتخاب دادگاه ایرانی صالح — دادگاه عمومی حقوقی محل اقامت یا محل
مواد 1002 تا 1010 ق.م
-
مقاله
هماستناد
ترتیب انتخاب دادگاه ایرانی صالح — دادگاه عمومی حقوقی محل اقامت یا محل
مواد 1002 تا 1010 ق.م
-
مقاله
هماستناد
صلاحیت محلی برای صدور دستور موقت — عنصری که در این ماده به عنوان
مواد 1002 تا 1009 ق.م
-
مقاله
هماستناد
صلاحیت محلی برای صدور دستور موقت — قانون گذار در مواد ۱۰۰۲ تا ۱۰۰۹
مواد 1002 تا 1009 ق.م
-
مقاله
هماستناد
صلاحیت محلی برای صدور دستور موقت — قانون گذار در مواد ۱۰۰۲ تا ۱۰۰۹
مواد 1002 تا 1009 ق.م
-
مقاله
هماستناد
اختلاف در صلاحیت محلی علاوه بر آنکه در بین محاکم بدوی رایج
مواد 1002 تا 1009 ق.م
-
مقاله
هماستناد
عنصر مهم در صلاحیت محلی اقامتگاه خوانده است
مواد 1002 تا 1009 ق.م
-
مقاله
هماستناد
عنصر مهم در صلاحیت محلی اقامتگاه خوانده است
مواد 1002 تا 1009 ق.م
-
مقاله
هماستناد
اجرای حکم طلاق
ماده 1130 ق.م
-
مقاله
هماستناد
اجرای حکم طلاق — احکام و مقررات مربوط طلاق و اجرای
ماده 1130 ق.م
-
مقاله
هماستناد
اجرای حکم طلاق — هر معامله که مالی از اموال منقول
ماده 1130 ق.م
-
مقاله
هماستناد
اجرای حکم طلاق — همچنین در صورت اثبات عسر و حرج
ماده 1130 ق.م
-
مقاله
هماستناد
اجرای حکم طلاق — همچنین در صورت اثبات عسر و حرج
ماده 1130 ق.م
-
مقاله
هماستناد
تفسیر تحلیلی مبانی فسخ قرارداد — فرق بین فسخ با منفسخ عبارت است
مواد 1120 تا 1132 ق.م
-
مقاله
هماستناد
تفسیر تحلیلی مبانی فسخ قرارداد — رک مواد ۳۹۶ تا ۴۵۷ ق
مواد 1120 تا 1132 ق.م
فقط پیوندهایی که متنشان در بانک است، با شاهد از خودِ متن — نه شباهتِ آماری. عنوانِ بدونِ متن ساخته نمیشود.
