مجازات بزه انتقال مال غیر

رأی دادگاه بدوی پرونده کلاسه *تصمیم نهایی شماره * شاکی: اقای ک. ع. فرزند ف. به نشانی * متهم: اقای ی. ا. فرزند ح. ع. به نشانی * اتهام ها: ۱. فروش مال غیر ۲. کلاهبرداری گردشکار: بتاریخ ۹۷/۷/۶وقت فوق العاده جلسه رسیدگی شعبه *بتصدی اینجانب امضای کننده ذیل تشکیل است.دادگاه با بررسی اوراق و محتویات ان ختم رسیدگی را اعلام و بشرح اتی مبادرت به انشای رای می نماید. رای دادگاه در خصوص اعتراض اقای ک. ع. نسبت به قرار تامین صادره از دادسرای عمومی و انقلاب *به شماره ۱۰۲ مورخه ۹۷/۷/۴ در پرونده بایگانی *که به موجب ان در خصوص اتهام وی دایر بر فروش مال غیر یک میلیارد و هفتصد میلیون ریال قرار وثیقه صادر شده است.ن. ب. ا. قرار صادره مطابق موازین شرعی و قانونی و متناسب با بزه بوده و خدشه در ان نیست لذا مستندا به ماده ۲۷۳ قانون ایین دادرسی کیفری حکم به تایید ان صادر و اعلام می نماید. رای صادره قطعی است./. رییس شعبه *ع. بسیا رأی شعبه دیوان عالی کشور متقاضی: اقای ی. ا. در اجرای ماده۴۷۷ قانون ایین دادرسی کیفری موضوع رسیدگی: درخواست اعاده دادرسی نسبت به دادنامه شماره *مورخ ۱۳۹۸/۴/۹ صادره از شعبه * مرجع رسیدگی: شعبه * هیات شعبه اقایان: ع. ح. ( مستشار ) ا. م. م. ( عضو معاون ) خلاصه جریان پرونده: براساس محتویات پرونده محاکماتی در تاریخ بیستم مردادماه سال ۱۳۹۷ اقای ی. ا. شکایتی علیه اقای ک. ع. دائر بر فروش مال غیر تقدیم دادسرای اسکو می نمایند. پرونده به شعبه دوم دادیاری ارجاع و اقای شاکی در توضیح شکایت خود بیان می نمایند مطابق مبایعه نامه مورخ ۱۳۹۱/۱۰/۲۱ یک واحد اپارتمان از متهم خریداری نموده و در قسمت توضیحات مبایعه نامه مشخصات ان را در *ذکر می کند. در متن قرارداد با خط خوردگی اپارتمان در *ذکر شده و خریدار دعوای الزام به تحویل مبیع مطرح و حکم بر محکومیت متهم صادر گردیده است. ولی شخص ثالثی به رای صادره اعتراض و مطابق دادنامه صادره از دادگاه تجدیدنظر واحد اپارتمان *متعلق به شخصی به نام ی. ا. بوده و این دادگاه اپارتمان *نیز توسط متهم به فرد دیگری فروخته شده و در تصرف دیگری م. ب.. لذا به عنوان انتقال مال غیر *از متهم اعلام شکایت می نمایند. با تحقیق محلی و همچنین تحقیق از متصرف واحد ششم مشخص می شود. اپارتمان *در تاریخ ششم خرداد ماه ۱۳۹۲ به اقای ج. ح. منتقل شده است. که بر این اساس متهم از زندان احضار تفهیم اتهام در پاسخ اعلام می نمایند. اپارتمان *را به شاکی فروخته و برای تحویل و تسویه حساب حاضر نشده اند این قرارداد فسخ و سپس اپارتمان را به ی. ا. واگذار نموده اند. پرونده با صدور کیفرخواست به دادگاه ارسال و شعبه *با برگزاری جلسه رسیدگی طی دادنامه شماره *مورخ ۱۳۹۷/۱۰/۱۸ حکم بر محکومیت اقای ک. ع. به دوسال حبس و پرداخت جزای نقدی به مبلغ ۸۲ میلیون تومان و رد مال عین اپارتمان *به شاکی صادر می نماید. با اعتراض م. ع. شعبه *طی دادنامه شماره *مورخ ۱۳۹۸/۴/۹ با اصلاح رای صادره از رد عین به رد قیمت روز اپارتمان دادنامه را تایید می نمایند. پرونده در مرحله اجرای حکم قرار می گیرد و شاکی تصویر نامه شماره *که حکم بر محکومیت اقای ک. ع. به جعل اسناد ( مبایعه نامه منعقده با ج. ح. ) با تاریخ مقدم را ارائه و تقاضا می کند ب. ت. ب. مجعول بودن مبایعه نامه بین اقایان ج. ح. و ک. ع. که تاریخ مقدم بوده عین اپارتمان به ایشان تحویل شود. پرونده جهت اعمال قانون کاهش مجازات حبس به شعبه *استان ارسال و این شعبه به موجب دادنامه شماره *مورخ ۱۳۹۹/۶/۱ مجازات حبس م. ع. را به ۶ ماه حبس تعزیری تقلیل می نمایند. همچنین مطابق محتویات پرونده کلاسه *اقای ی. ا. شکایتی دائر بر جعل و استفاده از سند مجعول و تبانی برای بردن مال غیر و شهادت کذب علیه اقایان ج. ح. و ک. ع. و افراد دیگری مطرح و اعلام می نمایند. اقایان ع. و حسابی قرارداد بیع مربوط به واحد ششم را در سال ۱۳۹۶ تنظیم و تاریخ ان را مقدم بر قرارداد تحریر و به تاریخ ۱۳۹۲/۳/۶ تحریر نموده اند. در این خصوص نیز از افراد و مطلعین مختلفی تحقیق و اعلام می نمایند. قرارداد منعقده بین شاکی و اقای ع. مربوط به واحد *بوده که بعدا با توافق تلفنی بین اقای عینی و ا. متن قرارداد ایشان واحد *تبدیل کند. ولی بعدا هیچ یک برای امضای این قسمت مراجعه نمی نمایند. نظریه کارشناسی ارائه که مطابق نظریه در دفترچه ای که اقای ح. ارائه نموده اند در صفحه اخر ان تاریخ مقدم نوشته شده است. دادیاری در خصوص تمامی اتهامات و متهمان قرار منع تعقیب صادر و با اعتراض شاکی پرونده به شعبه ۱۰۱ کیفری دو ارسال صرفا در خصوص اضافه نمودن قسمت اخیر در دفترچه قرار منع تعقیب را نقض و قرار جلب به دادرسی صادر می نمایند و سایر قسمتها را تایید میکند. د. ا. م. متهم از زندان احضار و اتهام جعل سند عادی به وی تفهیم با تکمیل پرونده به دادگاه ارسال و شعبه ۱۰۱ کیفری ۲ اسکو طی دادنامه شماره *مورخ ۱۳۹۸/۳/۱۱ حکم بر محکومیت متهم به پرداخت جزای نقدی بابت جعل و معدوم شدن سند جعلی ( قسمت اخر دفترچه ) صادر و رای صادره قطعی و به زندان اعلام می شود. پرونده بیش از این حکایتی ندارد. در اجرای ماده ۴۷۷ قانون ایین دادرسی کیفری مصوب سال ۱۳۹۲ ، در خصوص قسمتی از دادنامه شماره *مورخ ۱۳۹۸/۴/۹ صادر شده از شعبه *که طی ان رای دادگاه بدوی در محکومیت متهم پرونده به جرم انتقال مال غیر به حبس ، جزای نقدی و رد عین اپارتمان ، در قسمت رد عین اپارتمان با اصلاح ان به رد قیمت روز اپارتمان مالا تایید شده است. موضوع درخواست تجویز اعاده دادرسی اقای ی. ا. واصل شده از سوی رییس کل دادگستری استان *توسط مشاوران قضایی حوزه معاونت قضایی موردبررسی قرار گرفته است. و ب. ت. ب. محتویات پرونده و سایر مستندات رای فوق الذکر واجد ایراد و اشکال عنوان شده است. براساس گزارش تنظیمی که حاکی از پیشنهاد مشاور و نظر موافق معاون قضایی بوده رای موضوع دادخواهی به نظر رییس محترم قوه قضاییه از مصادیق مواد ۴۷۷ و ۴۷۸ قانون ایین دادرسی کیفری تشخیص لذا با تجویز اعاده دادرسی و توقف اجرای حکم پرونده برای رسیدگی به شعب خاص در دیوان عالی کشور ارسال شده که به این شعبه ارجاع گردیده است هیات قضایی شعبه در تاریخ فوق تشکیل جلسه داده و پس از استماع گزارش عضو ممیز به شرح ذیل اظهار عقیده می نماید.: رای شعبه اگرچه به همان جهتی که رییس کل دادگستری استان *و رییس محترم قوه قضاییه پس از اظهار نظر مشاوران حوزه معاونت قضایی اعاده دادرسی را تجویز نموده ، دادنامه شماره*مورخ ۱۳۹۸/۴/۹ صادر شده از شعبه *از حیث رد قیمت روز اپارتمان موضوع جرم ( ۲۴۴۹/۲ واقع در *) واجد ایراد و اشکال است؛ اما در بزه انتقال مال غیر موضوع ماده یک قانون مجازات انتقال مال غیر بدون مجوز قانونی مصوب ۱۳۰۸ با لحاظ ماده یک قانون تشدید مجازات مرتکبین ارتشا ، اختلاس و کلاهبرداری مصوب ۱۳۶۷ و رای وحدت رویه شماره ۵۹۴ مورخ ۱۳۷۳/۹/۱ هیات عمومی دیوان عالی کشور دادگاه مکلف است. مرتکب جرم را علاوه بر حبس و جزای نقدی به رد اصل مال محکوم کند و منظور از اصل مال همان اصل ثمن پرداختی است. و نه اپارتمانی که به موجب اسناد رسمی یا عادی توسط مرتکب ب. غ. منتقل شده است؛ زیرا که استرداد اپارتمان یا قیمت روز ان براساس اسناد رسمی و عادی برخلاف مجوز قانونی مورد نقل و انتقال قرار گرفته ، مستلزم طرح دعوی ابطال سند رسمی یا عادی از ناحیه ذینفع یا ذینفعان و رسیدگی محکمه حقوقی صالح است. که منصرف از صلاحیت رسیدگی دادگاه کیفری است. که استثنایا برابر مقررات قانونی صلاحیت رسیدگی به ضرر و زیان ناشی از جرم را دارد. بنابراین با استناد به ماده ۴۷۷ قانون ایین دادرسی کیفری مصوب ۱۳۹۲ با اصلاحات بعدی صرفا با حذف محکومیت به رد قیمت روز اپارتمان *از عداد محکومیت های دادخوانده اقای ک. ع. مندرج در دادنامه شماره*مورخ ۱۳۹۸/۴/۹ شعبه *و رد عین اپارتمان مذکور از دادنامه شماره*مورخ۱۳۹۷/۱۰/۱۸ شعبه *، دادنامه های فوق الاشعار را تایید و ابرام می نماید. بدیهی است. سایر محکومیتهای مقرر در دادنامه مورد تجویز اعاده دادرسی به قوت خود باقی است. و همچنین ذینفع یا ذینفعان به طرح دعوی ابطال سند به محاکم ذیصلاح حقوقی ارشاد می شوند. این رای قطعی است. شعبه * مستشار: ع. ح. عضو معاون: ا. م. م. فهرست دادگاه بدوی شعبه دیوان عالی کشور نقد رأی