رأی خلاصه جریان پرونده
آقای ن. ص.پ. دادخواستی بطرفیت 1- آقای م. ح.پ.م.ش.گ.س.
2- اداره بیمه تأمین اجتماعی شهرستان ... بخواسته صدور حکم اصلاح نام از ر. ص. به ن. ص.پ. در سوابق مربوطه را به دادگستری نجف آباد تقدیم نموده که پرونده به شعبه دوم دادگاه عمومی حقوقی این شهرستان ارجاع گردیده و سرانجام دادگاه بموجب دادنامه شماره 201012 - 1394/9/7 موضوع را نسبت بخوانده ردیف یکم مدیریت شرکت گ.به صلاحیت هیأت تشخیص مستقر در اداره کار... و نسبت به خ. ر. د. بصلاحیت دیوان عدالت اداری قرار عدم صلاحیت صادر نموده و پرونده را جهت اظهارنظر به دیوان عالی کشور ارسال داشته که رسیدگی به این شعبه ارجاع گردیده است . هیأت شعبه در تاریخ بالا تشکیل گردید پس از قرائت گزارش آقای … عضو ممیز و ملاحظه اوراق پرونده درخصوص تشخیص صلاحیت مشاوره نموده چنین رأی میدهد:
رأی شعبه دیوان عالی کشور
در خصوص قرار عدم صلاحیت صادره از سوی شعبه دوم دادگاه عمومی حقوقی شهرستان نجف آباد بشایستگی 1- هیأت تشخیص اداره کار 2- دیوان عدالت اداری ن. ب. ا. اولاً اصلاح نام و نام خانوادگی خواهان امری قضایی است که آثار حقوقی خاص خود را در بردارد ثانیاً اصلاح نام و نام خانوادگی ناشی از وقوع اشتباه در بیمه نامه فرع بر رابطه کارگر و کارفرمایی است که طبعاً درخواستهای مذکور در ارتباط کامل با یکدیگر قرار دارند که باید در یک مرجع رسیدگی شوند لذا صدور قرار عدم صلاحیت در موضوع واحد بشایستگی مراجع متعدد با موازین قانونی سازگار نیست و با عنایت بماده 10 قانون آئین دادرسی مدنی و اصل صلاحیت عام دادگاههای دادگستری با نقض قرار مذکور پرونده جهت رسیدگی به همان شعبه صادر کننده قرار اعاده می گردد.
شعبه 37 دیوان عالی کشور- رئیس و عضو معاون و عضو معاون
سید عباس بلادی - محمدرضا خسروی - غلامحسین حیدری
فهرست
خلاصه جریان پرونده
شعبه دیوان عالی کشور
نقد رأی
مرجع صالح در رسیدگی به اصلاح نام خانوادگی در سوابق بیمه
در تاریخ 6 بهمن 1394، پروندهای به منظور اصلاح نام از "ر. ص." به "ن. ص.پ." به دادگستری شهرستان نجف آباد ارجاع شد. درخواست اصلاح نام توسط خواهان علیه دو طرف، شامل مدیریت یک شرکت و اداره بیمه تامین اجتماعی، مطرح گردید. در تاریخ 7 شهریور 1394، دادگاه قرار عدم صلاحیت برای رسیدگی به این موضوع را به هیات تشخیص اداره کار و دیوان عدالت اداری صادر و پرونده را به دیوان عالی کشور ارسال کرد. دیوان عالی کشور پس از بررسی، به این نتیجه رسید که اصلاح نام و نام خانوادگی خواهان به عنوان یک امر قضایی با آثار حقوقی خاص، باید در یک مرجع واحد مورد رسیدگی قرار گیرد. بر این اساس، با استناد به ماده 10 قانون آیین دادرسی مدنی و اصل صلاحیت عام دادگاههای دادگستری، قرار عدم صلاحیت صادره را نقض و پرونده را برای رسیدگی مجدد به شعبه صادرکننده قرار اعاده نمود.
تاریخ دادنامه قطعی: 1394/11/06
شماره دادنامه قطعی: ---
پیام: ب. ت. ب. اینکه اصلاح نام و نام خانوادگی خواهان در سوابق بیمه،امری قضایی است که آثار خاص خود را دارد، مرجع صالح جهت رسیدگی و اصلاح آن دادگاه عمومی است.
رای خلاصه جریان پرونده
آقای ن. ص.پ. د. ب. ط.
1 - آقای م. ح.پ.م.ش.گ.س.
2 - اداره بیمه تامین اجتماعی شهرستان... به خواسته صدور حکم اصلاح نام از ر. ص. به ن. ص.پ. در سوابق مربوطه را به دادگستری نجف آباد تقدیم نموده که پرونده به شعبه دوم دادگاه عمومی حقوقی این شهرستان ارجاع گردیده و سرانجام دادگاه به موجب دادنامه شماره --- - 1394/09/07 موضوع را نسبت به خوانده ردیف یکم مدیریت شرکت گ.به صلاحیت هیات تشخیص مستقر در اداره کار... و نسبت به خ. ر. د. بصلاحیت دیوان عدالت اداری قرار عدم صلاحیت صادر نموده و پرونده را جهت اظهارنظر به دیوان عالی کشور ارسال داشته که رسیدگی به این شعبه ارجاع گردیده است. هیات شعبه در تاریخ بالا تشکیل گردید پس از قرائت گزارش آقای … عضو ممیز و ملاحظه اوراق پرونده در خصوص تشخیص صلاحیت مشاوره نموده چنین رای میدهد:
رای شعبه دیوان عالی کشور
در خصوص قرار عدم صلاحیت صادره از سوی شعبه دوم دادگاه عمومی حقوقی شهرستان نجف آباد بشایستگی 1 - هیات تشخیص اداره کار 2 - دیوان عدالت اداری ن. ب. ا. اولا اصلاح نام و نام خانوادگی خواهان امری قضایی است که آثار حقوقی خاص خود را در بردارد ثانیا اصلاح نام و نام خانوادگی ناشی از وقوع اشتباه در بیمه نامه فرع بر رابطه کارگر و کارفرمایی است که طبعا درخواستهای مذکور در ارتباط کامل با یکدیگر قرار دارند که باید در یک مرجع رسیدگی شوند لذا صدور قرار عدم صلاحیت در موضوع واحد بشایستگی مراجع متعدد با موازین قانونی سازگار نیست و با عنایت به ماده 10 قانون آیین دادرسی مدنی و اصل صلاحیت عام دادگاههای دادگستری با نقض قرار مذکور پرونده جهت رسیدگی به همان شعبه صادر کننده قرار اعاده میگردد.
شعبه --- دیوان عالی کشور- رئیس و عضو معاون و عضو معاون
موارد مرتبط
برای این صفحه موردِ مرتبطی ثبت نشده.
