مقررات اشتغال بکار و صدور پروانه اتباع بیگانه
پرش به محتوا
جستجو در:
عنوان
متن
عنوان و متن
دستهبندی:
همه دستهبندیها
مقامات
قرارداد خارجی
هیئت وزیران (پهلوی)
وزارت دادگستری (پهلوی)
شورای عالی فرهنگ (پهلوی)
مجلس شورای ملی (پهلوی)
محمدرضاشاه پهلوی
سازمان ملل متحد
کمیسیون مجلس شورای ملی (پهلوی)
شورای عالی معارف (پهلوی)
نخست وزیر محمد مصدق (پهلوی)
مجلس سنا (پهلوی)
قانون خارجی
مجلس شورای ملی (قاجار)
هیئت وزیران (قاجار)
نخست وزیر (پهلوی)
کمیسیون مجلس شورای ملی (قاجار)
مجلس مؤسسان (پهلوی)
شاه قاجار
امام خمینی
هیأت وزیران (دولت موقت انقلاب اسلامی)
شورای انقلاب اسلامی
آیت الله سیدعلی خامنهای، رهبر انقلاب اسلامی
ستاد کل نیروهای مسلح
قوه قضاییه
رییس قوه قضاییه
معاون رییس قوه قضاییه
هیأت عمومی دیوان عالی کشور
هیأت عمومی دیوان عدالت اداری
شورای عالی قضایی
قوه مجریه
رییس جمهور
شورای عالی فضای مجازی
کارگروه تعاملپذیری دولت الکترونیکی کشور
شورای عالی انقلاب فرهنگی
معاون رییس جمهور
هیئت وزیران (جمهوری اسلامی)
دبیر هیات دولت
کمیسیون هیات دولت
وزارت ارتباطات و فناوری اطلاعات
شورای نگهبان
مجلس شورای اسلامی
رییس مجلس شورای اسلامی
کمیسیون مجلس شورای اسلامی
مجمع تشخیص مصلحت نظام
مجلس خبرگان رهبری
شورای عالی شهرسازی و معماری ایران
وزارت تعاون، کار و رفاه اجتماعی
وزارت جهاد کشاورزی
وزارت امور اقتصادی و دارایی
هیأت مقرراتزدایی و بهبود محیط کسب و کار
شورای عالی آموزش و پرورش
پرکاربردها
شورای عالی اداری
کانون وکلای دادگستری
ستاد هماهنگی مبارزه با مفاسد اقتصادی
شورای عالی اجرای سیاستهای کلی اصل ۴۴ قانون اساسی
وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی
وزارت راه و شهرسازی
سازمان امور مالیاتی کشور
سازمان ثبت اسناد و املاک کشور
وزارت کشور
ستاد مبارزه با مواد مخدر
سازمان مدیریت و برنامهریزی کشور
وزارت علوم، تحقیقات و فناوری
وزارت صنعت، معدن و تجارت
شورای عالی علوم، تحقیقات و فناوری (عتف)
اداره کل حقوقی قوه قضاییه
بانک مرکزی
وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی
کارگروه (کمیته) دائمی پدافند غیرعامل کشور
شورای عالی هماهنگی ترافیک شهرهای کشور
سازمان اداری و استخدامی کشور
سازمان برنامه و بودجه کشور
شورای عالی هماهنگی اقتصادی سران قوا
وزارت امور خارجه
کمیسیون تنظیم مقررات ارتباطات
شورای فرهنگ عمومی
شورای عالی بیمه
شورای اجرایی فناوری اطلاعات
سازمان ثبت احوال کشور
شورای اقتصاد
سازمان تامین اجتماعی
ستاد تسهیل و رفع موانع تولید
شورای عالی حفاظت محیط زیست
سازمان حفاظت محیط زیست
شورای ملی ایمنی زیستی
شورای رقابت
دانشگاه آزاد اسلامی
روزنامه رسمی کشور
بنیاد مسکن انقلاب اسلامی
شورای اسلامی شهر
سازمان حج و اوقاف و امور خیریه
شورای عالی رفاه و تامین اجتماعی
ستاد امر به معروف و نهی از منکر
هیأت امنای حساب ذخیره ارزی
شورای عالی ثبت
شورای عالی استاندارد
شورای پول و اعتبار
رفراندم (همهپرسی)
شورای امنیت سازمان ملل متحد
شورای عالی سینما
فرهنگستان زبان و ادبیات فارسی
شورای عالی ترویج و توسعه فرهنگ ایثار و شهادت
شورای عالی میراث فرهنگی و گردشگری
نماینده ویژه رئیس جمهور
مقام دینی
شورای عالی مناطق آزاد تجاری ـ صنعتی
بیمه مرکزی
شورای عالی حفاظت فنی
شورای توسعه فرهنگ قرآنی
نامعتبر
تنقیحی
تقسیمات کشوری
پزشکی و درمانی
نظامی و امنیتی
آموزش و دانش
برنامه و بودجه
بیمه
پولی و بانکی
دولت
وکالت
قضایی
انتخابات
کیفری
ایثارگران
شهری
مالیاتی
ثبتی
قانون اساسی
چاپ و نشر
مناطق ویژه و آزاد
ستاد انقلاب فرهنگی
شورای عالی کار
کمیسیون انتشار و دسترسی آزاد به اطلاعات
وزارت فرهنگ / معارف (پهلوی)
پیوست
شورای عالی انرژی کشور
كمیسیون تعیین حریم راههای كشور
شوراى عالى کارشناسان رسمی دادگستری
ستاد مرکزی مبارزه با قاچاق کالا و ارز
رضاشاه پهلوی
نخستوزیر (جمهوری اسلامی)
نخستوزیر (قاجار)
میلسپو (رئیس کل دارایی)
مجلس عالی (قاجار)
كارگروه ویژه اقتصاد دیجیتال
مذاکرات مجلس شورای ملی (پهلوی)
کمیسیون عالی تنظیم مقررات فضای مجازی کشور
علیاکبر داور
مذاکرات مجلس شورای اسلامی
دادستان کل کشور
وزارت دفاع و پشتیبانی نیروهای مسلح
شورای عالی شکاربانی و نظارت بر صید
بنیاد شهید و امور ایثارگران
هیأت تخصصی دیوان عدالت اداری
شورای عالی معادن
بنیاد حفظ آثار و نشر ارزشهای دفاع مقدس و مقاومت
آیتالله سیدمجتبی خامنهای، رهبر انقلاب اسلامی
شورای قیمتگذاری و اتخاذ سیاستهای حمایتی محصولات اساسی کشاورزی
شورای سیاستگذاری گواهی الکترونیکی کشور
صندوق تأمین خسارتهای بدنی
ستاد هماهنگی نقشه مهندسی فرهنگی کشور
سازمان ملی استاندارد ایران
دیوان عدالت اداری
دیوان عالی کشور
مذاکرات مجلس شورای ملی (قاجار)
وزارت معارف (قاجار)
شورای عالی معارف (قاجار)
وزارت عدلیه (قاجار)
وزارت دادگستری (جمهوری اسلامی)
وزارت دارایی / مالیه (پهلوی)
نظمیه (قاجار)
نظمیه / شهربانی (پهلوی)
وزارت اطلاعات
کمیسیون مشترک مجلسین (پهلوی)
وزارت جنگ (پهلوی)
وزارت بهداری (پهلوی)
مجلس خبرگان قانون اساسی
تاریخ تصویب:
از:
تا:
تاریخ ثبت:
از:
تا:
تاریخ انتشار:
از:
تا:
شماره:
پیام
پیام
ایمیل شما:
ارسال
مقررات اشتغال بکار و صدور پروانه اتباع بیگانه
تاریخ تصویب: ۱۳۳۴/۰۹/۰۶
شماره: ۱۳۲۴۱ - ۱۳۳۴/۹/۱۳
تاریخ انتشار: ۱۳۳۴/۱۰/۲۳
دسته: هیئت وزیران (پهلوی) - نامعتبر
هیئت وزیران در جلسه مورخه ۱۳۳۴/۹/۶ بنا به پیشنهاد ۱۷۰۳۵ ـ ۱۳۳۴/۹/۱ وزارت کار بمنظور تکمیل تصویبنامه شماره ۱۴۴۶۳ مورخ ۱۳۲۸/۱۰/۸ مقررات اشتغال بکار و صدور پروانه اتباع بیگانه را در ایران بشرح زیر تصویب نمودند:
ماده ۱) جز در موارد مندرج در ماده ۱۶ این تصویبنامه و مواردی که بموجب قوانین خاصی مقرر شده باشد هیچ کارفرمائی نمیتواند تبعه خارجی را استخدام کند و هیچ خارجی نمی تواند در داخل خاک ایران اشتغال بکار ورزد مگر آنکه طبق تشریفات مقرر در مواد ۶ و ۷ این تصویبنامه از وزارت کار کسب اجازه نموده و طبق مقررات این تصویب نامه پروانه کار مقرر در ماده ۲ را تحصیل کند
ماده ۲ ) وزارت کار با در نظر گرفتن موارد زیر و سایر شرائط مندرج در این تصویبنامه مبادرت بصدور پروانه کار مینماید:
الف ) در شهرستانی که تقاضای پروانه کار میشود در بین اتباع ایرانی کسانی با اطلاعات و تخصص مورد نیاز وجود نداشته باشد.
ب ) دستمزد کارگر بیگانه کمتر از دستمزد کارگر مشابه ایرانی نباشد.
ماده ۳) – پروانه کار برای نوع کار ـ کارفرما و شهرستانی که در آن قید گردیده معتبر خواهد بود. و در هر حال تبعه بیگانه قبل از جلب موافقت و اجازه وزارت کار نمیتواند محل کار (شهرستان) یا کارفرمای خود را تغییر دهد.
تبصره ) تغییر کارفرما منوط بموافقت کارفرمای سابق یا بموجب احکام محاکم صالحه و یا تصمیم مقامات مربوطه میباشد.
ماده ۴ ) – مدت اعتبار پروانه کار برای کسانی که بیش از ۵ سال سابقه اقامت متوالی در ایران دارند دو سال و در غیر این صورت حداکثر تا یک سال خواهد بود.
ماده ۵ ) وزارت کار برحسب احتیاجات مناطق مختلفه کشور فهرست مشاغلی که اتباع بیگانه نمیتوانند بدان اشتغال ورزند در اول هر سال تعیین و اعلام خواهد نمود.
تبصره) کارگران و صاحبان حرف تبعه خارجی که مدت اقامت آنان طبق گواهی شهربانی در ایران بیش از ۵ سال متوالی میباشد و سوء پیشینه نداشته باشند مشمول ممنوعیت مندرج در ماده ۵ نمیباشند.
ماده ۶ ) – هر کس که قصد استخدام اتباع بیگانه را دارد بایستی با رعایت مفاد ماده ۲ آئین تصویبنامه قبل از ورود تبعه خارجی بایران مشخصات و شرائط کار و علل استخدام وی را مشروحاً بوزارت کار اعلام و اجازه کتبی وزارت کار را برای ورود و اشتغال وی در خاک ایران کسب نماید.
تبصره ) در مورد متخصصین فنی این اجازه محدود بمدتی خواهد بود که حداقل یکی از اتباع داخلی را برای انجام کار مزبور مهیا سازد.
ماده ۷) ـ اتباع خارجی که قصد اشتغال بکار در ایران دارند بایستی قبل از ورود بایران تقاضای کتبی خود را مشروحاً بوسیله نمایندگیهای شاهنشاهی در خارجه بوزارت کار اعلام دارند و وزارت کار موظف است در ظرف یک ماه از تاریخ وصول تقاضا نظر خود را کتباً اعلام نماید.
ماده ۸) ـ در مورد مشاغل مستقل اتباع بیگانه موظفند قبلا مدارک و اطلاعات کافی مربوط بمیزان سرمایه نحوه عمل و وسائل شغل و حرفه خود را جهت اطلاع انعقاد وزارت کار ارسال دارند.
ماده ۹) ـ کارگران تبعه بیگانه و همچنین کار فرمائی که کارگر تبعه بیگانه در استخدام دارد مکلفند رونوشتی از قرارداد منعقده را در ظرف یک ماه از تاریخ بوزارت کار تسلیم نمایند.
تبصره) کار فرماهائی که کارگر تبعه بیگانه در استخدام دارد مکلف است قبل از انقضای مدت قرارداد تصمیم خود را نسبت به تجدید آن به وزارت کار اعلام دارد.
ماده ۱۰) ـ کار فرمائی که تا تاریخ تصویب این تصویبنامه اتباع بیگانه در استخدام دارند مکلفند در ظرف یک ماه از تاریخ ابلاغ صورت اشخاص مزبور را بوزارت کار تسلیم نمایند.
ماده ۱۱) ـ اتباع بیگانه مکلفند برای تحصیل پروانه کار پرسشنامه مخصوصی را که از طرف وزارت کار بآنان داده میشود تنظیم و بضمیمه سایر مدارک مورد نیاز بوزارت کار تسلیم نمایند.
تبصره ـ) وزارت کار نمونه پرسشنامه مندرج در ماده ۱۱ نمونه پروانه کار و سایر نمونه های لازم برای اجرای این آئین نامه را تهیه خواهد نمود.
ماده ۱۲) ـ پروانه کار که طبق مقررات مندرج در این آئین نامه صادر شده باشد قابل تمدید است و دارنده مکلف است قبل از انقضای مدت پروانه درخواست تمدید نماید.
تبصره ـ ) چنانچه تغییراتی از لحاظ نوع کار ـ کارفرما یا شهرستان در مورد خارجی با رعایت مفاد ماده ۲ روی داده باشد تمدید پروانه کار مستلزم تنظیم مجدد تبعه پرسشنامه مقرر در ماده ۱۱ خواهد بود.
ماده ۱۳) ـ مهندسین و متخصصین بیگانه میتوانند رونوشت گواهینامه شورای عالی فرهنگ مربوط بمدارک تحصیلی و تخصصی خود را بوزارت کار تسلیم نمایند تا در پروانه کار آنان قید گردد و در غیر این صورت حق استعمال عناوین فوق را ندارند.
ماده ۱۴) ـ برای هنرمندان و دستجات موسیقی که در فصول مدت معین بایران میایند بجای پروانه کار انفرادی پروانه دسته جمعی صادر میگردد ولی پس از انقضای مدت معین هنرمندان مزبور مشمول مقررات عمومی این تصویبنامه خواهند بود.
ماده ۱۵) ـ تقاضای کار خارجیانی که بنام پناهنده وارد کشور شده و هنوز وضع پناهندگی آنان روشن نگردیده است در کمیسیونی مرکب از نمایندگان وزارت جنگ، وزارت کار، وزارت امور خارجه و شهربانی کل کشور رسیدگی خواهد شد.
از طرف نخستوزیر
قبلی قانون مربوط به جلب و حمایت سرمایههای خارجی [مصوب ۱۳۳۴]
بعدی قانون تفریغ بودجه سالهای ۱۳۲۱ تا پایان سال ۱۳۲۷ مجلس شورای ملی
مصوبات مرتبط
گوناگون
تازهسازی
قانون اصلاح مواد اول و پنجم فصل هفدهم قانون بودجه ۱۳۱۱ مملکتی
اجازه پرداخت حقوق ریاست اداره تأمینات
تامین اعتبار برای خرید اثاثیه اداری مورد نیاز بنگاه مستقل آبیاری
قانون دیوان محاسبات کشور [مصوب ۱۳۶۱]
تصویبنامه در خصوص کارکنانی که در قالب طرحهای عمرانی، مطالعاتی و قراردادهای خدماتی به صورت خرید خدمت با دستگاهها همکاری مینمایند
موارد مرتبط
برای این صفحه موردِ مرتبطی ثبت نشده.
