رأی
میزان دیه در شکستگی استخوان بینی
رأی خلاصه جریان پرونده
آقای ج. الف. به جرم ایراد ضرب عمدی نسبت به آقای ع. خ.ز. که منجر به جراحت حارصه در بینی و نیز شکستگی استخوان بینی او شده است به شرح دادنامه قطعی شماره 3600832-۱۳۹۲/7/27 صادره از شعبه 101 دادگاه عمومی جزایی شهرستان مرند به استناد مواد 709 و 593 قانون مجازات اسلامی به پرداخت یک صدم دیه کامل بابت جراحت حارصه و یک دهم دیه کامل بابت شکستگی استخوان بینی محکوم گردیده است سپس معاون دادستان شهرستان مرند در اجرای حکم صادره طی شماره 1-۱۳۹۴/8/26 از پزشکی قانونی ارش شکستگی استخوان بینی شاکی را استعلام کرده است که طی پاسخ شماره 3695 و 3067 بدون تاریخ پزشکی قانونی مرند به میزان چهار درصد دیه کامل اعلام شده است سپس آقای معاون محترم دادستان مراتب را به شعبه 101 دادگاه جزایی شهرستان مرند در تاریخ ۱۳۹۴/8/27 به عنوان احتمال سهوالقلم برای رفع ابهام اعلام کرده است و آقای … 101 با این عنوان که طبق ماده 593 قانون مجازات اسلامی شکستگی استخوان ارش دارد موضوع از مصادیق بند چ ماده 474 قانون آئین دادرسی کیفری و موارد اعاده دادرسی است در تاریخ ۱۳۹۴/9/16 صورتجلسه تنظیم و به دادسرا اعلام کرده است و م. ع. ب. استناد تصاویر مصدق همین مدارک از دیوان عالی کشور تقاضای اعاده دادرسی کرده نحوه ترمیم استخوان بینی که بدون یا با عیب بوده است مشخص نیست لذا پرونده محاکماتی مربوطه خواسته شد .هیأت شعبه در تاریخ بالا تشکیل گردید . پس از قرائت گزارش آقای … عضوممیز و ملاحظه اوراق پرونده و نظریه کتبی آقای … دادیار دیوان عالی کشور اجمالاً مبنی بر رسیدگی قانونی را درخواست مینمایم در خصوص دادنامه شماره 3600832-۱۳۹۲/7/27 شعبه 101 دادگاه جزایی مرند مشاوره نموده چنین رأی می دهد.
رأی شعبه دیوان عالی کشور
پیشنهاد اعاده دادرسی از طرف آقای دادستان شهرستان مرند و درخواست آقای ج. الف. نسبت به دادنامه فوق الذکر موجه نیست زیرا به صراحت ماده 593 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 چنانچه شکستگی استخوان بینی بدون عیب و نقص ترمیم شود یک دهم دیه کامل تعیین می گردد و اگر با عیب ترمیم شود ارش نیز بر آن افزوده می شود که تفاوت عضو سالم و معیب است بنابرین از این حیث پیشنهاد و درخواست اعاده دادرسی با ماده 474 قانون آئین دادرسی کیفری انطباق ندارد و قرار رد اعاده دادرسی صادر می گردد.
شعبه 36 دیوان عالی کشور
ابراهیم بهنام اصل - محمد سلیمانی - فتوت نصیری سوادکوهی
فهرست
خلاصه جریان پرونده
شعبه دیوان عالی کشور
نقد رأی
میزان دیه در شکستگی استخوان بینی
در تاریخ 18 اسفند 1394، دیوان عالی کشور به پروندهای رسیدگی نمود که در آن فردی به اتهام ایراد ضرب عمدی به دیگری محکوم شده بود. بر اساس دادنامه صادره از دادگاه عمومی جزایی شهرستان مرند، م. ع. ب. پرداخت یک صدم دیه کامل به دلیل جراحت حارصه و یک دهم دیه کامل به علت شکستگی استخوان بینی محکوم گردید. معاون دادستان شهرستان مرند پس از استعلام از پزشکی قانونی، میزان ارش شکستگی را چهار درصد دیه کامل اعلام و به دلیل احتمال سهو قلم، موضوع را به دادگاه گزارش کرد. م. ع. درخواست اعاده دادرسی به دیوان عالی کشور ارائه داد و ادعا کرد که نحوه ترمیم استخوان بینی مشخص نیست. دیوان عالی کشور در رای خود، با استناد به ماده 593 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392، اعلام نمود که در صورت ترمیم بدون عیب، دیه یک دهم و در صورت ترمیم با عیب، ارش نیز افزوده میشود. در نتیجه، دیوان درخواست اعاده دادرسی را غیرموجه تشخیص داده و قرار رد آن را صادر کرد.
تاریخ دادنامه قطعی: 1394/12/18
شماره دادنامه قطعی: ---
پیام: شکستگی استخوان بینی چنانچه بدون عیب و نقص درمان گردد، مستوجب یک دهم دیه کامل است.
رای خلاصه جریان پرونده
آقای ج. الف. به جرم ایراد ضرب عمدی نسبت به آقای ع. خ.ز. که منجر به جراحت حارصه در بینی و نیز شکستگی استخوان بینی او شده است به شرح دادنامه قطعی شماره 3600832 - 1392/07/27 صادره از شعبه --- دادگاه عمومی جزایی شهرستان مرند به استناد مواد 709 و 593 قانون مجازات اسلامی به پرداخت یک صدم دیه کامل بابت جراحت حارصه و یک دهم دیه کامل بابت شکستگی استخوان بینی محکوم گردیده است سپس معاون دادستان شهرستان مرند در اجرای حکم صادره طی شماره 1 - 1394/08/26 از پزشکی قانونی ارش شکستگی استخوان بینی شاکی را استعلام کرده است که طی پاسخ شماره 3695 و 3067 بدون تاریخ پزشکی قانونی مرند به میزان چهار درصد دیه کامل اعلام شده است سپس آقای معاون محترم دادستان مراتب را به شعبه --- دادگاه جزایی شهرستان مرند در تاریخ 1394/08/27 به عنوان احتمال سهوالقلم برای رفع ابهام اعلام کرده است و آقای … --- با این عنوان که طبق ماده 593 قانون مجازات اسلامی شکستگی استخوان ارش دارد موضوع از مصادیق بند چ ماده 474 قانون آیین دادرسی کیفری و موارد اعاده دادرسی است در تاریخ 1394/09/16 صورتجلسه تنظیم و به دادسرا اعلام کرده است و م. ع. ب. استناد تصاویر مصدق همین مدارک از دیوان عالی کشور تقاضای اعاده دادرسی کرده نحوه ترمیم استخوان بینی که بدون یا با عیب بوده است مشخص نیست لذا پرونده محاکماتی مربوطه خواسته شد.هیات شعبه در تاریخ بالا تشکیل گردید. پس از قرائت گزارش آقای … عضو ممیز و ملاحظه اوراق پرونده و نظریه کتبی آقای … دادیار دیوان عالی کشور اجمالا مبنی بر رسیدگی قانونی را درخواست مینمایم در خصوص دادنامه شماره --- - 1392/07/27 شعبه --- دادگاه جزایی مرند مشاوره نموده چنین رای می دهد.
رای شعبه دیوان عالی کشور
پیشنهاد اعاده دادرسی از طرف آقای دادستان شهرستان مرند و درخواست آقای ج. الف. نسبت به دادنامه فوق الذکر موجه نیست زیرا به صراحت ماده 593 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 چنانچه شکستگی استخوان بینی بدون عیب و نقص ترمیم شود یک دهم دیه کامل تعیین میگردد و اگر با عیب ترمیم شود ارش نیز بر آن افزوده میشود که تفاوت عضو سالم و معیب است بنابرین از این حیث پیشنهاد و درخواست اعاده دادرسی با ماده 474 قانون آیین دادرسی کیفری انطباق ندارد و قرار رد اعاده دادرسی صادر میگردد.
موارد مرتبط 70
آرای مرتبط 40
-
رأی
هماستناد
میزان دیه در شکستگی استخوان بینی
ماده 593 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392
-
رأی
هماستناد
تعدد معنوی فراهم کردن موجبات ارتشاء و رشاء
ماده 593 قانون مجازات اسلامی
-
رأی وحدت رویه
هماستناد
رای وحدت رویه شماره 761 مورخ 1396/08/02 هیات عمومی دیوان عالی کشور | بررسی حقوقی دیه شکستگی استخوان بینی بدون ایجاد عیب و نقص در قانون مجازات اسلامی 1392
ماده 593 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 از شعب 102 و 1123 دادگاه های کیفری
-
رأی
هماستناد
نحوه ی تعیین ارش شکستگی بینی
مواد 593، 462، 559 و 488 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392
-
رأی
هماستناد
شرط صدور حکم به مجازات از باب جنبه عمومی بزه ایراد ضرب وجرح عمدی
مواد 593 و 709 و 710 و 714 و 715 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 الف متهم را به پرداخت 1 دوازده هزار
-
رأی
هماستناد
تعدد معنوی فراهم کردن موجبات ارتشاء و رشاء
ماده 593 قانون مجازات اسلامی
-
رأی
هماستناد
شرط صدور حکم به مجازات از باب جنبه عمومی بزه ایراد ضربوجرح عمدی
مواد593 و 709و710و714و715 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 الف متهم را به پرداخت1 دوازده هزارم
-
رأی
هماستناد
شماره 10179 /152 /110 – 21 /9 /1396
ماده 593 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 از شعب 102 و 1123 دادگاه های کیفری
-
رأی
هماستناد
نحوه تعیین مجازات در تعدد جرم
ماده 709 از قانون مجازات اسلامی مصوب 1392
-
رأی
هماستناد
تبدیل مجازات شلاق به جزای نقدی
مواد 709 و 710 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392
-
رأی
هماستناد
حدود اصلاح رای در مرحله تجدیدنظر
مواد 709 و 714 از قانون مجازات اسلامی مصوب 1392
-
رأی
هماستناد
تأثیر حکم الزام به تمکین بر تحقق بزه ترک انفاق
مواد 709 و 710 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 لذا محکمه متهم موصوف را از بابت حار
-
رأی
هماستناد
تجدیدنظرخواهی در پرونده توهین و ضرب و جرح؛ اصلاح حکم و تبدیل جزای نقدی به حبس تعزیری
مواد 709 و 710 ازقانون مجازات اسلامی مصوب 1392 نامبرده را پرداخت سه صدم دیه کامله
-
رأی
هماستناد
کاهش جزای نقدی در پرونده صدمه بدنی غیرعمدی ناشی از بیاحتیاطی در رانندگی در مرحله تجدیدنظر
مواد 709، 714 و 559 قانون مجازات اسلامی
-
رأی
هماستناد
تجدید نظر خواهی برای بزه با دیه کمتر از یک دهم دیه کامل
مواد 709 و 710 قانون مجازات اسلامی
-
رأی
هماستناد
تهدید مأمور در حین تمرد
ماده 709 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392/02/01 یکصدم دیه کامل 3 - خراش حارصه
-
رأی
هماستناد
ایجاد مرکز تجاری در مرکز مسکونی
مواد 709 و 714 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392
-
رأی
هماستناد
درخواست دیه جنایت بیشتر پس از اعلام گذشت نسبت به جنایت کمتر
قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 ناظربرماده 709
-
رأی
هماستناد
مسئول پرداخت دیه در جنایات ارتکابی توسط صغیر
ماده 709 قانون مجازات اسلامی
-
رأی
هماستناد
حذف
مواد 709، 714، 608 و 614 قانون مجازات اسلامی
-
رأی
هماستناد
تأثیر تمکین در تحقق بزه ترک انفاق
مواد 709 و 714 قانون مجازات اسلامی
-
رأی
هماستناد
عدم تعیین نوع جراحات در گواهی پزشکی قانونیتعدد مادی بیش از سه جرم
قانون مجازات اسلامی مصوب 1375 و همچنین مواد 709
-
رأی
هماستناد
تخریب اموال در حین نزاع
ماده 709 و 710 و 635 و 646 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392/02/01 به پرداخت 0/5 صدم دیه کامل
-
رأی
هماستناد
قابلیت تعلیق مجازات بزه ایراد جرح با چاقو
مواد 709، 710 و 642 قانون مجازات اسلامی
-
رأی
هماستناد
تخریب ملک توسط مأموران شهرداری
مواد 709، 710، 714 و 449 قانون مجازات اسلامی
-
رأی
هماستناد
تجدیدنظرخواهی قبل از ابلاغ دادنامه
مواد 709، 710، 714، 449 و 715 قانون مجازات اسلامی
-
رأی
هماستناد
شرط تحقق بزه شرکت در منازعه
ماده 709 از قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 و نیز بند 3 ماده 615
-
رأی
هماستناد
گذشت شاکی در جرایم قابل گذشت
قانون مجازات اسلامی مصوب 1370 و 1375 و همچنین مواد 709
-
رأی
هماستناد
ادم ربایی در فرض رضایت در سوار شدن به خودرو
ماده 709 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 با اصلاحات و الحاقات بعدی ان قسمت ا
-
رأی
هماستناد
نسبت دادن الفاظ رکیک
مواد 709 و 714 از قانون مجازات اسلامی مصوب 1392
-
رأی
هماستناد
شرط تحقق بزه شرکت در منازعه
ماده 709 از قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 و نیز بند 3 ماده 615
-
رأی
هماستناد
رأی دادگاه بدوی
مواد 709 و 710 ازقانون مجازات اسلامی مصوب 1392 نامبرده را پرداخت سه صدم دیه کامله
-
رأی
هماستناد
تخریب اموال در حین نزاع
ماده 709و710و635 و646 قانون مجازات اسلامی مصوب1392/02/01 به پرداخت0/5صدم دیه کامل
-
رأی
هماستناد
ایجاد مرکز تجاری در مرکز مسکونی
مواد 709 و 714 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 نامبرده را به پرداخت 1- دودهم درصد
-
رأی
هماستناد
تهدید مأمور در حین تمرد
ماده 709 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392/2/1 یکصدم دیه کامل 3- خراش حارصه نو
-
رأی
هماستناد
عدم تعیین نوع جراحات در گواهی پزشکی قانونیتعدد مادی بیش از سه جرم
قانون مجازات اسلامی مصوب 1375 ومواد 709
-
رأی
هماستناد
حدود اصلاح رای در مرحله تجدیدنظر
مواد 709 و 714 از قانون مجازات اسلامی مصوب 1392
-
رأی
هماستناد
تأثیر حکم الزام به تمکین بر تحقق بزه ترک انفاق
مواد 709و 710 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 لذا محکمه متهم موصوف را از بابت حار
-
رأی
هماستناد
درخواست دیه جنایت بیشتر پس از اعلام گذشت نسبت به جنایت کمتر
قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 ناظربرماده 709
-
رأی
هماستناد
عدم شناسایی مسئول در حادثه رانندگی
ماده 709 و 710 و 714 و 715 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 به پرداخت دیات 1- یک هزار و پانصدم
نظریات مشورتی 25
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/98/436 مورخ 1398/10/08
مواد 593 و 568 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 به معنی این است که عضو صدمه دیده به
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/93/444 مورخ 1393/02/29
ماده 593 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 در خصوص دیه شکستن استخوان بینی چهار
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/96/1465 مورخ 1396/06/29
ماده 593 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 پرداخته و توضیح می دهد که این ماده
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/92/2261 مورخ 1392/11/29
ماده 593 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 در خصوص شکستگی استخوان بینی است
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/92/2194 مورخ 1392/11/16
ماده 593 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 قرار دارد
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/92/1836 مورخ 1392/09/20
ماده 593 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 در خصوص دیه شکستن بینی چهار حالت را
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/93/2419 مورخ 1392/12/19
ماده 593 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 که مقرر داشته: چنانچه بدون عیب ونقص
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/99/760 مورخ 1399/06/12
مواد 593 و 568 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 به معنی این است که عضو صدمه دیده به
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/95/1820 مورخ 1395/08/03
ماده 593 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 دیه شکستگی بینی که بدون عیب و نقص ا
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه 7/99/760 — 1399/06/12
مواد 593 و 568 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 به معنی این است که عضو صدمه دیده به
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه 7/98/436 — 1398/10/08
مواد 593 و 568 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 به معنی این است که عضو صدمه دیده به
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه 7/1404/583 — 1404/11/29
ماده 593 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 در خصوص دیه شکستن بینی
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/92/2261 مورخ 1392/11/29 اداره کل حقوقی قوهقضائیه در خصوص ماده 593 قانون مجازات اسلامی درخصوص شکستگی استخوان بینی با اصلاحات و الحاقات بعدی
ماده 593 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 درخصوص شکستگی استخوان بینی چهار حال
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/98/436 مورخ 1398/10/08 اداره کل حقوقی قوهقضائیه در خصوص مفاهیم "اصلاح بدون عیب"، "اصلاح با عیب"، "بهبود بدون عیب"، و "درمان با عیب" در قوانین کیفری با اصلاحات و الحاق
مواد 593 و 568 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 به معنی این است که عضو صدمه دیده به
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/96/1530 مورخ 1396/07/04 اداره کل حقوقی قوه قضائیه درخصوص موارد پرداخت دیه بینی با اصلاحات و الحاقات بعدی
ماده 593 قانون مجازات اسلامی مصوب سال 1392 در خصوص دیه شکستن بینی
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی ۷۶۰/99/۷ مورخ ۱۲/06/۱۳۹۹ اداره کل حقوقی قوهقضائیه در خصوص تشریح عبارات «اصلاح بدون عیب و نقص» و «اصلاح با عیب و نقص» مطرح شده در ماده ۵۶۸ و ۵۹۳ قانون مجازات اسلامی مصوب
مواد 593 و 568 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 به معنی این است که عضو صدمه دیده به
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/1612 مورخ 1389/03/19 اداره کل حقوقی قوه قضائیه درخصوص ادله اثبات جرم در بزه ارتشاء با اصلاحات و الحاقات بعدی
ماده 593 قانون مجازات اسلامی مصوب 1375: هرکس عالما و عامدا موجبات تحقق جرم
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/92/2194 مورخ 1392/11/16 اداره کل حقوقی قوهقضائیه در خصوص حالات مختلف دیه برای شکستن بینی بر اساس ماده 593 قانون مجازات اسلامی 1392 با اصلاحات و الحاقات بعدی
ماده593 قانون مجازات اسلامی 1392 است
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/96/1465 مورخ 1396/06/14 اداره کل حقوقی قوه قضائیه در خصوص ارش و دیه شکستن بینی با اصلاحات و الحاقات بعدی
ماده 593 قانون مجازات اسلامی مصوب سال 1392 در خصوص دیه شکستن بینی
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/96/1465 مورخ 1396/06/29 اداره کل حقوقی قوه قضائیه در خصوص تعلق دیه یا ارش در فرض بهبود یافتن همراه با عیب و نقص در شکستگی استخوان بینی با اصلاحات و الحاقات بعدی
ماده 593 قانون مجازات اسلامی 1392 آورده شده که در کج شدن بینی یا شکستگی اس
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/92/1836 مورخ 1392/09/20 اداره کل حقوقی قوهقضائیه در خصوص حالات مختلف دیه برای شکستن بینی طبق ماده 593 قانون مجازات اسلامی 1392 با اصلاحات و الحاقات بعدی
ماده 593 قانون مجازات اسلامی مصوب سال 1392 در خصوص دیه شکستن بینی چهار حال
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/95/1820 مورخ 1395/08/03 اداره کل حقوقی قوهقضائیه در خصوص موارد دیه شکستن بینی بر اساس ماده 593 قانون مجازات اسلامی 1392 با اصلاحات و الحاقات بعدی
ماده 593 قانون مجازات اسلامی مصوب سال 1392 در خصوص دیه شکستن بینی
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/99/949 مورخ 1399/08/20
ماده 709 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 است یا ماده 710 قانون مذکور و یا ار
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/99/1621 مورخ 1399/10/21
ماده 709 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 درباره جنایت خاصی نسبت به گونه است
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/95/2002 مورخ 1395/08/16
ماده 709 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 یا بند الف ماده 709 است
نشستهای قضایی 2
-
نشست قضایی
هماستناد
دیه شکستگی استخوان بینی
ماده 593 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 که به شکستگی بینی اشاره دارد
-
نشست قضایی
هماستناد
بررسی صدور گواهی خلاف با استفاده از سامانه های دولتی و استفاده از آن
ماده 593 قانون مجازات اسلامی مصوب 1375 محسوب می گردد
مواد مرتبط 2
-
اعمال
از این صفحه
ماده 593 — قانون مجازات اسلامی
ماده 593 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 چنانچه شکستگی استخوان بینی بدون عیب
-
مبتنی بر
از این صفحه
ماده 709 — قانون مجازات اسلامی
به استناد مواد 709 و 593 قانون مجازات اسلامی به پرداخت یک صدم دیه کامل بابت جراحت حارصه و
دکترین 1
-
مقاله
هماستناد
دیه شکستگی استخوان بینی در فقه و قانون مجازات اسلامی مصوب 1392؛ تقابلی میان رویکرد تنظیر و تقدیر (مقاله علمی وزارت علوم)
ماده 593 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 به شکلی مبهم و مجمل انعکاس یافته اس
فقط پیوندهایی که متنشان در بانک است، با شاهد از خودِ متن — نه شباهتِ آماری. عنوانِ بدونِ متن ساخته نمیشود.
