رأی خلاصه جریان پرونده
شعبه بیستم دادگاه تجدیدنظر استان ... بهموجب دادنامه شماره 9209970222000358-1392/03/26 تجدیدنظرخواهی آقای م.ک.. نسبت به دادنامه شماره 9109972185601202-1391/10/25 شعبه 1006 دادگاه عمومی جزایی ... متضمن محکومیت وی به پرداخت درصدهایی از دیه و ارش به اتهام ضربوجرح عمدی و نیز هفتاد و پنجاه ضربه شلاق و یک سال حبس به اتهامات توهین و ایجاد مزاحمت را با تبدیل هفتاد ضربه شلاق به یکمیلیون ریال جزای نقدی و تقلیل یک سال حبس به چهار ماه ب. ت. ب. شرایط خاص مشارٌالیه رد نموده است. متعاقب آن محکومٌعلیه با تقدیم لایحهای به دفتر کل دیوان عالی کشور و با این ادعا که اصلاً توجهی به موضوع دفاعیاتش ننمودهاند و حتی استناد به گواهی گواهان (شهود) ننموده است، لذا بدواً تقاضای الزام و احضار شهود عینی به محکمه و سپس تحقیقات مقدماتی صورت نگرفته و بهصورت تقابلی در همین شعبه 1006 اقامه طرح دعوی شده که خواهان بنده هستم ولیکن متأسفانه توجهی به موضوع خواستهام ننموده اند. از طرفی بنده متأهل هستم و سه فرزند دارم و همسرم باردار بوده که هرلحظه امکان زایمانشان است و نیاز شدیدی به حضور بنده م. ب. و اگر بخواهم تحمل کیفر نمایم خانوادهام در عسروحرج شدید به سر خواهند برد. تقاضای بررسی و بازخوانی مجدد دارم که کلیه ادله و مدارک جدید بهمحض تعیین شعبه در حوزه دیوان عالی کشور تقدیم خواهد شد خواستار اعمال بندهای پنج و شش ماده 272 قانون دادگاههای عمومی و انقلاب در امور کیفری (اعاده دادرسی) شده که پرونده امر پس از ثبت و کلاسه در دفاتر مربوطه به این شعبه ارجاع گردیده است.
هیئت شعبه در تاریخ بالا تشکیل گردید. پس از قرائت گزارش آقای … ممیز و ملاحظه اوراق پرونده و نظریه کتبی آقای … عالی کشور اجمالاً مبنی بر پذیرش درخواست اعاده دادرسی در خصوص دادنامه شماره 9209970222000358-1392/03/26 مشاوره نموده چنین رأی میدهد:
رأی شعبه دیوان عالی کشور
ن. ب. ا. دادگاه تجدیدنظر با احراز استحقاق تخفیف در مجازات، فقط هفتادوچهار ضربه شلاق موضوع اتهام توهین را به یکمیلیون ریال جزای نقدی تبدیل و در سایر قسمتها تخفیف و تبدیلی قائل نگردیده که ترجیح بلامرجح است، بنابراین ابقاء یک سال حبس و پنجاه ضربه شلاق با وصف احراز استحقاق تخفیف در مجازات، خلاف موازین و مبتنی بر اشتباه دادرسان محترم بوده است که غیرمتناسب تشخیص دادهمی شود .ازاینرو تقاضای اعاده دادرسی آقای م.ک. نسبت به دادنامه مارّالذکر با بند شش ماده 272 قانون آئین دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب در امور کیفری مطابقت داشته که ضمن پذیرش و تجویز آن در اجرای اختیار حاصله از ماده 274 همان قانون پرونده جهت تجدید محاکمه به شعبه همعرض دادگاه صادرکننده حکم قطعی ارجاع داده میشود.
شعبه 38 دیوان عالی کشور- رئیس و عضو معاون
سید علی اصغر لطیفی رستمی - سید اسمعیل محمدی
فهرست
خلاصه جریان پرونده
شعبه دیوان عالی کشور
نقد رأی
نحوه اعمال مقررات تخفیف در مجازاتهای متعدد
در تاریخ 30 تیرماه 1393، شعبه بیستم دادگاه تجدیدنظر استان به تجدیدنظرخواهی در خصوص دادنامهای رسیدگی نمود که در آن، محکومیت به پرداخت دیه، ارش، شلاق و حبس به اتهامات ضرب و جرح عمدی، توهین و ایجاد مزاحمت صادر شده بود. دادگاه با در نظر گرفتن شرایط خاص محکومٌعلیه، مجازات شلاق را به جزای نقدی تبدیل و مدت حبس را کاهش داد. پس از این تصمیم، محکومٌعلیه با ارائه لایحهای به دیوان عالی کشور، درخواست بررسی مجدد پرونده و احضار شهود عینی را مطرح و به عدم توجه به دفاعیات و مشکلات خانوادگی خود اشاره کرد. هیات شعبه دیوان عالی کشور پس از بررسی مستندات و نظریه دادیار، به این نتیجه رسید که ابقاء حبس و شلاق، با وجود احراز استحقاق تخفیف، غیرمتناسب و ناشی از اشتباه دادرسان بوده است. بنابراین، درخواست اعاده دادرسی بر اساس بند شش ماده 272 قانون آیین دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب در امور کیفری پذیرفته و پرونده برای تجدید محاکمه به شعبه همعرض ارجاع گردید.
تاریخ دادنامه قطعی: 1393/04/30
شماره دادنامه قطعی: ---
پیام: در صورت احراز جهات تخفیف، تمام مجازات های قانونی جرم باید مشمول تخفیف گردد.
رای خلاصه جریان پرونده
شعبه بیستم دادگاه تجدیدنظر استان... بهموجب دادنامه شماره --- - 1392/03/26 تجدیدنظرخواهی آقای م.ک.. نسبت به دادنامه شماره --- - 1391/10/25 شعبه --- دادگاه عمومی جزایی... متضمن محکومیت وی به پرداخت درصدهایی از دیه و ارش به اتهام ضربوجرح عمدی و نیز هفتاد و پنجاه ضربه شلاق و یک سال حبس به اتهامات توهین و ایجاد مزاحمت را با تبدیل هفتاد ضربه شلاق به یکمیلیون ریال جزای نقدی و تقلیل یک سال حبس به چهار ماه ب. ت. ب. شرایط خاص مشارٌالیه رد نموده است. متعاقب آن محکومٌعلیه با تقدیم لایحهای به دفتر کل دیوان عالی کشور و با این ادعا که اصلا توجهی به موضوع دفاعیاتش ننمودهاند و حتی استناد به گواهی گواهان (شهود) ننموده است، لذا بدوا تقاضای الزام و احضار شهود عینی به محکمه و سپس تحقیقات مقدماتی صورت نگرفته و بهصورت تقابلی در همین شعبه --- اقامه طرح دعوی شده که خواهان بنده هستم ولیکن متاسفانه توجهی به موضوع خواستهام ننموده اند. از طرفی بنده متاهل هستم و سه فرزند دارم و همسرم باردار بوده که هرلحظه امکان زایمانشان است و نیاز شدیدی به حضور بنده م. ب. و اگر بخواهم تحمل کیفر نمایم خانوادهام در عسروحرج شدید به سر خواهند برد. تقاضای بررسی و بازخوانی مجدد دارم که کلیه ادله و مدارک جدید بهمحض تعیین شعبه در حوزه دیوان عالی کشور تقدیم خواهد شد خواستار اعمال بندهای پنج و شش ماده 272 قانون دادگاههای عمومی و انقلاب در امور کیفری (اعاده دادرسی) شده که پرونده امر پس از ثبت و کلاسه در دفاتر مربوطه به این شعبه ارجاع گردیده است.
هیات شعبه در تاریخ بالا تشکیل گردید. پس از قرائت گزارش آقای … ممیز و ملاحظه اوراق پرونده و نظریه کتبی آقای … عالی کشور اجمالا مبنی بر پذیرش درخواست اعاده دادرسی در خصوص دادنامه شماره --- - 1392/03/26 مشاوره نموده چنین رای میدهد:
رای شعبه دیوان عالی کشور
ن. ب. ا. دادگاه تجدیدنظر با احراز استحقاق تخفیف در مجازات، فقط هفتادوچهار ضربه شلاق موضوع اتهام توهین را به یکمیلیون ریال جزای نقدی تبدیل و در سایر قسمتها تخفیف و تبدیلی قائل نگردیده که ترجیح بلامرجح است، بنابراین ابقاء یک سال حبس و پنجاه ضربه شلاق با وصف احراز استحقاق تخفیف در مجازات، خلاف موازین و مبتنی بر اشتباه دادرسان محترم بوده است که غیرمتناسب تشخیص دادهمی شود.ازاینرو تقاضای اعاده دادرسی آقای م.ک. نسبت به دادنامه مارّالذکر با بند شش ماده 272 قانون آیین دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب در امور کیفری مطابقت داشته که ضمن پذیرش و تجویز آن در اجرای اختیار حاصله از ماده 274 همان قانون پرونده جهت تجدید محاکمه به شعبه همعرض دادگاه صادرکننده حکم قطعی ارجاع داده میشود.
شعبه --- دیوان عالی کشور- رئیس و عضو معاون
در تاریخ 8 شهریور 1393، دیوان عالی کشور به درخواست اعاده دادرسی فرد محکوم به اتهام مشارکت در آدمربایی و ایراد ضرب و جرح عمدی رسیدگی نمود. محکوم به موجب حکم قبلی به تحمل پانزده سال حبس به دلیل آدمربایی و یک سال حبس به دلیل ضرب و جرح محکوم شده بود. در مرحله تجدیدنظر، مجازات مربوط به آدمربایی به پنج سال تقلیل یافت، اما مجازات ضرب و جرح بدون تغییر باقی ماند. محکوم با استناد به ماده 272 قانون آیین دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب در امور کیفری، درخواست اعاده دادرسی را مطرح کرد و ادعا نمود که عدم اعمال تخفیف مجازات نسبت به جنبه عمومی ضرب و جرح غیرموجه است. دیوان عالی کشور با پذیرش این درخواست و استناد به بند 6 ماده 272 و مواد 274 و 275 همان قانون، اعلام کرد که باقی ماندن یک سال حبس برای ضرب و جرح عمدی صحیح نیست و مقرر نمود که پرونده برای رسیدگی مجدد به شعبهای دیگر از محاکم همعرض ارجاع شود.
تاریخ دادنامه قطعی: 1393/06/08
پیام: در صورتی که دادگاه متهم را مستحق تخفیف تشخیص دهد، باید تخفیف را نسبت به همه مجازات ها مبنی برمجازاتی کمتر از حداقل مقرر قانونی، اعمال کند.
آقای م.ر. براساس دادنامه شماره --- - 1392/05/06 شعبه --- دادگاه عمومی جزایی شهرستان... به اتهام مشارکت در آدمربایی با متهم دیگر به نام آقای ج.ع. و مباشرت در ایراد ضرب و جرح عمدی با چاقو نسبت به شاکی آقای ….ق. ب. ت. ب. دلایل و مدارک و مستندات پرونده و مستندا به موادی از قانون مجازات اسلامی از جمله تبصره ماده 614 و 621 قانون مذکور علاوه بر پرداخت مقادیری از دیه د. ح. شاکی خصوصی از جهت جنبه عمومی بزه ایراد ضرب و جرح عمدی با چاقو به تحمل یک سال حبس و از جهت اتهام مشارکت در آدمربایی به تحمل پانزده سال حبس محکوم گردیدهاست. در پی تجدیدنظرخواهی محکومٌعلیه شعبه --- دادگاه تجدیدنظر استان... براساس دادنامه شماره --- - 1392/09/28 ضمن ردّ تجدیدنظرخواهی مجازات بزه شرکت در آدمربایی را متناسب ندانسته و با استناد به تبصره 2 ماده 22 قانون تشکیل دادگاههای عمومی و انقلاب با تقلیل آن به پنجسال، دادنامه بدوی را تایید نمودهاست. محکومٌعلیه یاد شده با پیوست آراء موصوف با استناد به ماده 272 قانون آیین دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب در امورکیفری و بدون اشاره به شقوق آن با ارزیابی دلایل استناد دادگاه و مخدوش دانستن آن و تاکید بر بیگناهی خویش درخواست اعادهدادرسی نموده که پس از ثبت به کلاسه فوق به این شعبه ارجاع شدهاست. لایحه تقدیمی محکومٌعلیه زمان شور قرائت میشود.
در خصوص درخواست اعادهدادرسی آقای م.ر. نسبت به حکم محکومیت خویش به شرح مذکور، قطع نظر از ماهیت امر، نظر به اینکه دادگاه با اعمال تبصره 2 ماده 22 قانون تشکیل دادگاههای عمومی و انقلاب کیفر حبس او نسبت به بزه آدمربایی را تقلیل داده، لیکن آن را نسبت به جنبه عمومی بزه ایراد ضرب و جرح عمدی تسری نداده است، با عنایت به اینکه دادگاه محکومٌعلیه را مستحق تخفیف دانسته و این تخفیف همه مجازات را در برخواهدگرفت و عدم اعمال آن نسبت به جنبه عمومی بزه ایراد ضرب و جرح عمدی موجه نیست و دادگاه مکلف بوده با اعمال جهات تخفیف مجازاتی کمتر از حداقل بزه اخیر را لحاظ نماید. بنابراین باقی ماندن حبس یکسال موضوع محکومیت موصوف صحیح و منطبق با موازین قانونی نبوده، افزون بر مجازات قانونی تلقی میگردد که متناسب نمیباشد. از این رو با انطباق درخواست با بند 6 ماده 272 قانون آیین دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب در امورکیفری و با اختیار حاصل از مواد 274 و 275 قانون یاد شده، ضمن پذیرش درخواست و تجویز اعادهدادرسی رسیدگی مجدد به شعبه دیگری از محاکم همعرض دادگاه صادرکننده حکم قطعی ارجاع میگردد. مقرر میدارد دفتر رونوشتی از دادنامه به دادگستری کل استان... ارسال گردد.
سید علی اصغر لطیفی رستمی - سیدصالح سجادی
در تاریخ 30 مرداد 1395، شعبه هجدهم دادگاه تجدیدنظر استان فارس با صدور دادنامهای، درخواست تجدیدنظر نسبت به محکومیت اولیه به تحمل دو سال حبس و دو سال محرومیت از داشتن دسته چک به اتهام صدور یک فقره چک بلامحل را رد و مدت حبس را به شش ماه کاهش داد. م. ع. ب. ارسال لایحهای به دیوان عالی کشور، ادعا نمود که چک مورد نظر در ابتدا سفید تاریخ بوده و تاریخ آن بهطور غیرقانونی تغییر یافته است. وی همچنین درخواست اعاده دادرسی به علت عدم رسیدگی به محرومیت از داشتن دسته چک را مطرح کرد. دیوان عالی کشور با استناد به بند چ ماده 474 قانون آیین دادرسی کیفری، درخواست اعاده دادرسی را پذیرفته و اعلام نمود که تخفیف گزینشی در شقوق مختلف مجازات فاقد محمل قانونی است. بنابراین، پرونده برای رسیدگی مجدد به شعبه همعرض دادگاه صادرکننده حکم ارجاع گردید.
تاریخ دادنامه قطعی: 1395/05/30
پیام: چنانچه دادگاه، م. ع. را مستحق تخفیف مجازات تشخیص دهد، باید تخفیف را نسبت به همه مجازاتهای مقرر قانونی اعمال نموده و تفکیک مجازاتها از این حیث، فاقد وجاهت قانونی است.
شعبه هجدهم دادگاه تجدیدنظر استان فارس به موجب دادنامه شماره --- - 93/5/12 ضمن رد تجدیدنظرخواهی آقای ه.و. نسبت به محکومیت بدوی وی به تحمل دو سال حبس و دو سال محرومیت از داشتن دسته چک و به اتهام صدور فقط یک فقره از پنج فقره چک بلامحل و تخفیف و تقلیل حبس به شش ماه، دادنامه تجدیدنظرخواسته را با اصلاح فوق تایید نموده که م. ع. ب. تقدیم لایحه ای به دفتر کل دیوان عالی کشور بانضمام تصاویر دادنامه های بدوی و تجدیدنظر و یک برگ نظریه کارشناس و اجمالا با این ادعا که طبق نظریه کارشناس دادگستری، چک مورد نظر ابتدا سفید تاریخ بوده و درمرحله زمانی دیگری، تاریخ آن با قلم متفاوت و به خط و توسط فردی دیگر غیر از صادر کننده نوشته شده و با این توضیح که علیرغم ادعای وکیلش برای اخذ نظریه کارشناسی اقدامی در این مورد صورت نگرفته و حالیه از طریق تامین دلیل شورای حل اختلاف و کارشناس منتخب آن شورا که دلیل جدید محسوب میشده، تقاضای اعاده دادرسی نموده که پرونده امر پس از ثبت در دفاتر مربوطه به این شعبه ارجاع گردیده است. هیات شعبه در تاریخ بالا تشکیل گردید. پس از قرائت گزارش آقای … لطیفی رستمی عضو ممیز و ملاحظه اوراق پرونده و نظریه کتبی آقای … دیوان عالی کشور اجمالا مبنی بر پذیرش درخواست اعاده دادرسی در خصوص دادنامه شماره --- - 93/5/12 مشاوره نموده چنین رای می دهد:
صرف نظر از جهات مرقوم در لایحه تقدیمی متقاضی اعاده دادرسی، آقای ه.و. به لحاظ اینکه دادگاه تجدیدنظر، نامبرده را مستحق تخفیف درمجازات تشخیص داده و فقط در قسمت حبس، تخفیف را اعمال لیکن در خصوص محرومیت از داشتن دسته چک، این امر مغفول مانده و شقوق مختلف یک مجازات قابلیت تجزیه و تفکیک نداشته و اعمال گزینشی تخفیف، در شقوقی ازمجازات، فاقد محمل قانونی است. از این رو، تقاضای اعاده دادرسی نامبرده (به لحاظ عدم مراعات مراتب فوق) با بند چ ماده 474 قانون آیین دادرسی کیفری مطابقت داشته که دراجرای اختیار حاصله از ماده 476 همان قانون با پذیرش تقاضای وی و تجویز اعاده دادرسی، پرونده جهت رسیدگی به شعبه هم عرض دادگاه صادرکننده حکم قطعی ارجاع داده میشود.
شعبه سی و هشتم دیوان عالی کشور - رئیس و عضو معاون
موارد مرتبط
برای این صفحه موردِ مرتبطی ثبت نشده.
