رأی
پرداخت نفقه با تأخیرتأثیر تمکین بر تحقق بزه ترک انفاق
رأی دادگاه تجدیدنظر استان
شماره پرونده : 9309980282000323 شماره دادنامه : 9509970223100941 تاریخ : 1395/07/26
رأی دادگــــاه
در خصوص تجدیدنظرخواهی 1- خانم …. ک.
2- اقای ر.الف. ن. با وکالت خانم م. ش و آقای ف. ن. نسبت به دادنامه شماره 932126 مورخ 93/11/27 صادره از شعبه 1162 دادگاه عمومی جزائی تهران که به موجب آن در خصوص اتهام آقای ر.الف. ن. دائر بر ترک انفاق نسبت به همسرش ( خانم …. ک. ) و فرزند مشترکشان به نام ر. ن. به شرح و استدلال مندرج در دادنامه و عدم تمکین زوجه به استناد بند الف ماده 177 قانون آئین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور کیفری نسبت به شکایت همسر رای بر برائت وی صادر واعلام گردیده و بابت نفقه فرزند مشترک با احراز بزهکاری متهم به استناد ماده 53 قانون حمایت خانواده وی رابه تحمل شش ماه حبس درجه 6 محکوم نموده و به استناد مواد 46 و 49 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 قرار تعلیق مجازات وی را به مدت 2 سال صادر نموده است ، ت. ن. خ. ردیف اول به برائت متهم از اتهام ترک انفاق نسبت به خود و ت. ن. خ. ردیف دوم نسبت به محکومیت خود بابت ترک انفاق نسبت به فرزند مشترک در مهلت قانونی اعتراض نموده اند پرونده جهت رسیدگی به این شعبه ارجاع و به کلاسه فوق الذکر ثبت گردیده است هیات دادگاه پس از تهیه گزارش از پرونده اقدام به تعیین وقت رسیدگی و دعوت طرفین و وکلای متهم نموده است که طرفین واحدی از وکلای متهم در جلسه رسیدگی حضور یافته و به بیان مطالب خود پرداختند هیات دادگاه با مداقه در اوراق و محتویات پرونده و استماع اظهارات طرفین ملاحظه می گردد که ایراد و اعتراض موثری که موجبات نقض دادنامه تجدیدنظرخواسته را فراهم نماید یا به اساس آن خدشه ای وارد کند از ناحیه تجدیدنظرخواهان ارائه نگردیده و به نظر این دادگاه رای بدوی خالی از اشکال و ایراد اساسی بوده و بزهکاری متهم در ترک انفاق نسبت به فرزند مشترک به شرح مندرج در دادنامه بدوی محرز بوده اما به لحاظ عدم تمکین زوجه و ترک منزل مشترک بزهکاری زوج در ترک انفاق نسبت به وی محرز و محقق نبوده و تجدیدنظرخواهی آنان با هیچیک از بند های ماده 434 قانون آئین دادرسی کیفری مصوب 1392 منطبق نبوده و به استناد بند الف ماده 455 قانون مذکور با رد آن دادنامه بدوی تایید می گردد . رأی صادره قطعی است.
شعبه 31 دادگاه تجدیدنظر استان تهران-رئیس و مستشار
حمزه شریعتی - محمدحسن شیخی پور
فهرست
دادگاه تجدیدنظر استان
نقد رأی
پرداخت نفقه با تأخیرتأثیر تمکین بر تحقق بزه ترک انفاق
موضوع این پرونده به اتهام ترک انفاق همسر و فرزند مشترک مربوط میشود. شاکی، ادعای ترک انفاق را مطرح کرده است، در حالی که متهم به عدم تمکین زوجه اشاره کرده و بر برائت خود تاکید کرده است. دادگاه بدوی پس از بررسی مدارک و مستندات، به این نتیجه رسید که ترک انفاق نسبت به همسر مشروط به تمکین زوجه است و ب. ت. ب. عدم تمکین، شکایت همسر را مردود اعلام و متهم را از این اتهام برائت داد. اما در خصوص نفقه فرزند، به دلیل عدم پرداخت به موقع نفقه، متهم به حبس درجه شش به مدت شش ماه محکوم شد و اجرای مجازات به مدت دو سال معلق گردید. در مرحله تجدیدنظر، شاکیان نسبت به برائت متهم از اتهام ترک انفاق همسر و محکومیت او نسبت به فرزند اعتراض کردند، اما دادگاه تجدیدنظر با بررسی پرونده و اظهارات طرفین، عدم وجود ایراد موثر در دادنامه بدوی را تایید و آن را قطعی اعلام کرد. این تصمیم بر اساس بند الف ماده 455 قانون آیین دادرسی کیفری مصوب 1392 اتخاذ شده است.
تاریخ دادنامه قطعی: 1395/07/26
شماره دادنامه قطعی: ---
پیام: پرداخت نفقه با تاخیر مانع از تحقق بزه ترک انفاق نیست.احراز تمکین زوجه شرط تحقق بزه ترک انفاق است.
شماره پرونده: --- شماره دادنامه: --- تاریخ: 1393/11/27
در خصوص اتهام ر.الف. ن. دایر بر ترک انفاق همسرش خانم …. ک. و فرزند مشترکشان ر.ن موضوع کیفرخواست دادسرای ناحیه 5 تهران نظر به اوراق پرونده، شکایت شاکیه و تحقیقات به عمل آمده و اظهارات طرفین در جلسه دادگاه و دفاعیات متهم و وکیل وی و با دقت در رسیدها و قبوض پرداختی متهم و اینکه شاکی از وی تمکین نداشته است لذا برابر موازین قانونی و شرعی با عنایت به جرم ترک انفاق همسر منوط به تمکین زوجه م. ب. و نظر به آراء استنادی متهم و وکیل وی زوجه تمکین نکرده است لذا شکایت وی مردود بوده و به استناد بند الف ماده 177 قانون آیین دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب در امور کیفری رای بر برائت وی از بابت ترک انفاق همسرش صادر و اعلام میگردد و اما راجع به ترک انفاق فرزند مشترک شاکی و متهم ن. ب. ا. متهم در برخی از ماهها نفقه ایشان پرداخت نکرده و و در ماه بعدی آن را جبران نموده است به اعتقاد دادگاه با عنایت به اینکه انفاق هزینه های روزانه زندگی م. ب. و پرداخت با تاخیر از زمان مقرر اگر چه از نظر حقوقی برائت ذمه وی را به دنبال دارد ولی پرداخت در زمان معین اهمیت داشته و لذا اتهام م. ن. ب. ترک انفاق فرزندش محرز است لذا به استناد ماده 53 قانون حمایت خانواده مصوب 1392 نامبرده را به حبس درجه شش به میزان 6 ماه محکوم مینماید ولی ب. ت. ب. اینکه بعدا پرداخت کرده و جبران ضرر و زیان نموده است اجرای حکم را دادگاه مصلحت نمی داند و به استناد مواد 46 و 49 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 قرار تعلیق اجرای مجازات را به مدت دو سال صادر مینماید در صورت تکرار اجراء میشود. رای صادره حضوری و ظرف 20 روز قابل اعتراض و رسیدگی در دادگاه تجدید نظر استان تهران م. ب..
رئیس شعبه --- دادگاه عمومی جزایی تهران - علی بابایی
رای دادگاه تجدیدنظر استان
شماره پرونده: --- شماره دادنامه: --- تاریخ: 1395/07/26
در خصوص تجدیدنظرخواهی 1 - خانم …. ک.
2 - اقای ر.الف. ن. با وکالت خانم م. ش و آقای ف. ن. نسبت به دادنامه شماره --- مورخ 93/11/27 صادره از شعبه --- دادگاه عمومی جزایی تهران که به موجب آن در خصوص اتهام آقای ر.الف. ن. دائر بر ترک انفاق نسبت به همسرش (خانم …. ک.) و فرزند مشترکشان به نام ر. ن. به شرح و استدلال مندرج در دادنامه و عدم تمکین زوجه به استناد بند الف ماده 177 قانون آیین دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب در امور کیفری نسبت به شکایت همسر رای بر برائت وی صادر واعلام گردیده و بابت نفقه فرزند مشترک با احراز بزهکاری متهم به استناد ماده 53 قانون حمایت خانواده وی رابه تحمل شش ماه حبس درجه 6 محکوم نموده و به استناد مواد 46 و 49 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 قرار تعلیق مجازات وی را به مدت 2 سال صادر نموده است، ت. ن. خ. ردیف اول به برائت متهم از اتهام ترک انفاق نسبت به خود و ت. ن. خ. ردیف دوم نسبت به محکومیت خود بابت ترک انفاق نسبت به فرزند مشترک در مهلت قانونی اعتراض نمودهاند پرونده جهت رسیدگی به این شعبه ارجاع و به کلاسه فوق الذکر ثبت گردیده است هیات دادگاه پس از تهیه گزارش از پرونده اقدام به تعیین وقت رسیدگی و دعوت طرفین و وکلای متهم نموده است که طرفین واحدی از وکلای متهم در جلسه رسیدگی حضور یافته و به بیان مطالب خود پرداختند هیات دادگاه با مداقه در اوراق و محتویات پرونده و استماع اظهارات طرفین ملاحظه میگردد که ایراد و اعتراض موثری که موجبات نقض دادنامه تجدیدنظرخواسته را فراهم نماید یا به اساس آن خدشه ای وارد کند از ناحیه تجدیدنظرخواهان ارائه نگردیده و به نظر این دادگاه رای بدوی خالی از اشکال و ایراد اساسی بوده و بزهکاری متهم در ترک انفاق نسبت به فرزند مشترک به شرح مندرج در دادنامه بدوی محرز بوده اما به لحاظ عدم تمکین زوجه و ترک منزل مشترک بزهکاری زوج در ترک انفاق نسبت به وی محرز و محقق نبوده و تجدیدنظرخواهی آنان با هیچ یک از بند های ماده 434 قانون آیین دادرسی کیفری مصوب 1392 منطبق نبوده و به استناد بند الف ماده 455 قانون مذکور با رد آن دادنامه بدوی تایید میگردد. رای صادره قطعی است.
شعبه --- دادگاه تجدیدنظر استان تهرانرئیس و مستشار
موارد مرتبط 69
آرای مرتبط 40
-
رأی
هماستناد
اخلال در نظم عمومی از طریق منازعه
ماده 46 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 به مدت یک سال معلق و اعلام می نماید
-
رأی وحدت رویه
هماستناد
رای وحدت رویه شماره 778 مورخ 1398/03/28 هیات عمومی دیوان عالی کشور | تفسیر دیوان عالی کشور: عدم شمول جرایم ماده 702 بر عنوان قاچاق و امکان تعلیق مجازات
ماده 46 قانون مجازات اسلامی
-
رأی
هماستناد
تعلیق اجرای مجازات بزه نگهداری مشروبات الکلی
مواد 46 و 48 و 52 از قانون مجازات اسلامی مصوب 92 اجرای چهار ماه و پانزده روز از حبس مو
-
رأی
هماستناد
تعلیق اجرای مجازات در بزه حمل، نگهداری و فروش مشروبات الکلی
مواد 46 و 48 و 52 از قانون مجازات اسلامی مصوب 92 اجرای سه ماه و پانزده روز از حبس مورد
-
رأی
هماستناد
تجدید نظر خواهی از مجازات بزه توهین
ماده 46 قانون مجازات اسلامی مصوب 92 کلیه مجازات ها را به مدت 4 سال تعلیق
-
رأی
هماستناد
عدم لزوم انتفاع شخص مرتکب در اختلاس
مواد 46 و 525 قانون مجازات اسلامی
-
رأی
هماستناد
نگهداری مواد پیش ساخت مواد مخدر
مواد 46 و 47 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 قابل تعلیق است
-
رأی
هماستناد
تهیه صور مستهجن و وسیله تهدید قراردادن آن
ماده 46 قانون مجازات اسلامی
-
رأی
هماستناد
تعلیق اجرای مجازات بزه نگهداری مشروبات الکلی
مواد 46 و 54 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392
-
رأی
هماستناد
تغییر در محدوده مشاعات بدون اذن سایر مالکین
ماده 46 و 52 از قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 به مدت یک سال تعلیق می نماید هرگاه
-
رأی
هماستناد
شرط تحقق رابطه امانی در خیانت در امانت
مواد 46 و 48 و 50 و 54 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 اجرای آن را به مدت دو سال تعلیق می
-
رأی
هماستناد
عنصر قانونی بزه نگهداری بی سیم غیرمجاز
مواد 46 و 48 و 52 از قانون مجازات اسلامی مصوب 92 اجرای چهار ماه از حبس مورد حکم راجع ب
-
رأی
هماستناد
تعدد معنوی جعل چک و کلاهبرداری
ماده 46 قانون مجازات اسلامی
-
رأی
هماستناد
جواز تغییر عنوان مجرمانه مندرج در کیفرخواست در دادگاه
مواد 46 و 47 قانون مجازات اسلامی
-
رأی
هماستناد
فوت مجنی علیه پس از اعلام رضایت وی نسبت به جراحت ارتکابی
ماده 46 قانون مجازات اسلامی مصوب 1370 الغاء نموده و دادنامه صادره را در س
-
رأی
هماستناد
تعلیق اجرای مجازات بزه نگهداری مشروبات الکلی
مواد 46، 49 و 54 قانون مجازات اسلامی
-
رأی
هماستناد
تعلیق اجرای مجازات به صورت غیابی
ماده 46 قانون مجازات اسلامی
-
رأی
هماستناد
جعل به عنوان مقدمه ارتکاب کلاهبرداری
مواد 46، 47، 536 و 10 از قانون مجازات اسلامی
-
رأی
هماستناد
تعلیق اجرای مجازات بزه نگهداری مشروبات الکلی
مواد 46 و 48 و 52 از قانون مجازات اسلامی مصوب 92 اجرای حبس مورد حکم راجع به متهم برای
-
رأی وحدت رویه
هماستناد
رای وحدت رویه شماره 685 مورخ 1384/12/23 هیات عمومی دیوان عالی کشور | تحلیل حقوقی تطبیق جرایم تخریب منابع طبیعی و قطع اشجار با مواد قانونی مربوطه در قانون مجازات اسلامی و قانون ح
مواد 46 و 47 قانون مجازات اسلامی
-
رأی
هماستناد
تایید حکم بدوی و تعلیق اجرای حبس به دلیل رشوه با رد تجدیدنظرخواهی در دادگاه تجدیدنظر
مواد 46 و 54 قانون مجازات اسلامی
-
رأی
هماستناد
نقض حقوق مربوط به اختراع به عنوان مقدمه نقض حقوق مربوط به طرح های صنعتی
قانون مجازات اسلامی به ماده 46
-
رأی
هماستناد
شرط برائت از اتهام ترک انفاق با استناد به حکم الزام به تمکین
ماده 46 قانون مجازات اسلامی
-
رأی
هماستناد
تعلیق اجرای مجازات بزه سرقت به عنف
مواد 46 ، 48 ، 41 ، 42 و 54 قانون مجازات اسلامی مصوب 1372 مجازات حبس و شلاق نامبرده را به صور
-
رأی
هماستناد
مرجع قضایی صالح در رسیدگی به جرم اخلال در نظام اقتصادی کشور
ماده 46 و 47 قانون مجازات اسلامی
-
رأی
هماستناد
حکم دادگاه تجدیدنظر: نقض محکومیت معاونت در جعل و تأیید برائت سایر متهمان در پرونده نشر اکاذیب و افترا
ماده 46 قانون مجازات اسلامی
-
رأی
هماستناد
اثبات سوءرفتار زوج به جهت محکومیت های کیفری
مواد 46 و 48 و 49 و 50 و 52 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 قرار تعلیق اجرای مجازات اخیرالذکر ر
-
رأی
هماستناد
لزوم اثبات نامشروع بودن تحصیل وجه
ماده 46 قانون مجازات اسلامی
-
رأی
هماستناد
قابلیت تعلیق اجرای مجازات بزه انتقال مال غیر
مواد 46 و 49 قانون مجازات اسلامی
-
رأی
هماستناد
تعلیق اجرای مجازات جزای نقدی
مواد 46، 49 و 54 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392
-
رأی
هماستناد
تعلیق اجرای مجازات با استناد به ماده 46 قانون مجازات اسلامی پس از پرداخت جزای نقدی توسط تجدیدنظرخوانده
ماده 46 قانون مجازات اسلامی مصوب 92 قرار تعلیق اجرای بقیه مجازات نامبرده
-
رأی
هماستناد
دستکاری در کپی شناسنامه
مواد 46 و 47 قانون مجازات اسلامی
-
رأی
هماستناد
مرجع صالح در تعیین قیمت عرفی مشروبات الکلی
مواد 46 و 48 و 52 از قانون مجازات اسلامی مصوب 92 اجرای چهار ماه از حبس مورد حکم راجع ب
-
رأی
هماستناد
عنصر مادی بزه تحصیل مال از طریق نامشروع
ماده 46 قانون مجازات اسلامی مصوب 1370 در جرائم موجب تعزیر هرگاه رفتار واح
-
رأی
هماستناد
ملاک تعیین درجه مجازات برای اعمال تعلیق
ماده 46 قانون مجازات اسلامی
-
رأی
هماستناد
صدور قرار تعلیق تعقیب در جرم نگهداری و حمل مشروبات الکلی
ماده 46 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 و با توجه به عدم وجود شاکی خصوصی
-
رأی
هماستناد
تغییر بدون مجوز محل موسسه آموزشی
مواد 46 و 47 و 52 از قانون مجازات اسلامی مصوب 1392/02/01 تمامی مجازات حبس به مدت دو سا
-
رأی
هماستناد
تعویق و تعلیق مجازات رابطه نامشروعِ مادون زنا
مواد 46 و 54 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 مورد بررسی قرار گرفت
-
رأی
هماستناد
حصول تعدد معنوی در استفاده از سند مجعول و کلاهبرداری
مواد 46 و 47 قانون مجازات اسلامی
-
رأی
هماستناد
نحوه اعمال کیفیات مخففه
مواد 46 و 52 قانون مجازات اسلامی مصوب 92 به مدت یک سال معلق می گردد بدیهی است
نظریات مشورتی 23
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/95/1661 مورخ 1395/07/13
قانون مجازات اسلامی (ماده 46
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/93/566 مورخ 1393/03/12
ماده46 قانون مجازات اسلامی مصوب1392میباشد یا اینکه تعلیق اجرای مجازات خا
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/98/656 مورخ 1398/05/26
مواد 46 و 48 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 ناظر به مواد 40 و 41 قانون موصوف
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/1400/1451 مورخ 1400/11/17
مواد 46 و 58 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 است
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/98/1803 مورخ 1398/11/23
قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 در مواد مختلف از جمله مواد 46
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/92/1486 مورخ 1392/08/08
ماده 46 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/98/2051 مورخ 1399/01/19
ماده 46 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 که می تواند قرار تعلیق اجرای مجازات
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/95/2803 مورخ 1395/11/04
مواد 46 و 49 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 در خصوص تعلیق اجرای مجازات است
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/97/3139 مورخ 1398/04/31
ماده 46 قانون مجازات اسلامی
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/1402/279 مورخ 1402/05/13
قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 و نیز قسمت آخر ماده 46
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/1400/1017 مورخ 1400/09/01
ماده 46 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 است
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/1403/123 مورخ 1403/07/28
مواد 46، 58 و 62 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 یا رفع ابهام و اجمال از حکم و تجمیع
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/1403/1070 مورخ 1404/04/30
مواد 46 و 58 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 به کار رفته است
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/1402/164 مورخ 1402/03/19
مواد 46، 56، 57، 58 و 62 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 یا رفع ابهام و اجمال از حکم و تجمیع
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/1400/376 مورخ 1400/09/30
مواد 46، 58 و 62 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 یا رفع ابهام و اجمال از حکم موضوع م
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/1400/362 مورخ 1400/04/16
ماده 46 قانون مجازات اسلامی
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/1403/241 مورخ 1403/06/25
ماده 46 قانون مجازات اسلامی
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/1400/1227 مورخ 1400/10/08
ماده 46 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/92/2234 مورخ 1392/11/21
ماده 46 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/96/1001 مورخ 1396/05/02
ماده 46 قانون مجازات مصوب 1392 شرایط مقرر برای تعویق صدور حکم را برای تعل
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/95/1463 مورخ 1395/06/20
ماده 46 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/1401/172 مورخ 1401/03/30
ماده 46 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 تفاوت دارد
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/99/487 مورخ 1399/04/28
ماده 46 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 یک سری ضوابط و شرایط از حیث مدت تعل
مواد مرتبط 2
-
مبتنی بر
از این صفحه
ماده 53 — قانون حمایت خانواده
ماده 53 قانون حمایت خانواده وی رابه تحمل شش ماه حبس درجه 6 محکوم نموده و
-
مبتنی بر
از این صفحه
ماده 46 — قانون مجازات اسلامی
مواد 46 و 49 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 قرار تعلیق مجازات وی را به مدت 2 سا
مقرراتِ مرتبط 1
-
دستورالعمل
هماستناد
دستورالعمل نحوه مشارکت و تعامل نهادهای مردمی با قوه قضاییه
ماده 46 قانون مجازات اسلامی
دکترین 3
-
مقاله
هماستناد
نوریها
مواد 40 و 46 ق.م.ا
-
مقاله
هماستناد
می دارد
مواد 40 و 46 ق.م.ا
-
مقاله
هماستناد
قصد فرار از پرداخت دین — می دارد
مواد 40 و 46 ق.م.ا
فقط پیوندهایی که متنشان در بانک است، با شاهد از خودِ متن — نه شباهتِ آماری. عنوانِ بدونِ متن ساخته نمیشود.
