تصویبنامه
تصمیم متخذه کمیسیون دارائی مجلسین راجع بمقاوله نامه مربوط به تحصیل اعتبار تامبلغ بیست میلیون روبل از دولت اتحادجماهیر شوروی جهت ساختمان وتوسعه تعدادی سیلودرایران با اصلاحات و الحاق
تصميم متخذه كميسيون دارائي مجلسين راجع
بمقاولهنامه مربوط به تحصيل اعتبار تا مبلغ
بيست ميليون روبل از دولتاتحاد جماهير شوروي
جهت ساختمان و توسعه تعدادي سيلو در ايران
مصوب 1346,10,27
با اصلاحات و الحاقات بعدي
ماده واحده - بموجب ماده واحده - (قانون نحوه خريد ماشين آلات و ساير لوازم براي اجراي طرحهاي مصوب برنامههاي عمراني كشور)مصوب 24 خرداد ماه 1345 مقاولهنامه مربوط به تحصيل اعتبار تا مبلغ بيست ميليون روبل از دولت اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي جهتساختمان و توسعه تعدادي سيلو در ايران كه مشتمل بر هفت ماده ميباشد تصويب و بدولت اجازه داده ميشود مفاد آنرا بموقع اجرا بگذارد.
تصميم فوق مشتمل بر يك ماده و مقاولهنامه ضميمه آن كه باستناد ماده واحده قانون نحوه خريد ماشين آلات و ساير لوازم براي اجراي طرحهايمصوب برنامههاي عمراني كشور در تاريخ روز يكشنبه دهم دي ماه 1346 بتصويب كميسيون دارائي مجلس سنا رسيده بود در جلسه روز چهارشنبهبيست و هفتم ديماه يكهزار و سيصد و چهل و شش مورد تصويب كميسيون دارائي مجلس شوراي ملي قرار گرفته و صحيح است.
رئيس مجلس شوراي ملي - مهندس … مربوط بتحصيل اعتبار تا مبلغ بيست
ميليون روبل از دولت اتحاد جماهير شوروي
جهت ساختمان و توسعه تعدادي سيلو در ايران
ماده 1 - سازمانهاي ايراني پرداخت هزينه كارهاي اكتشافي و طراحي انجام شده توسط سازمانهاي شوروي و قيمت تجهيزات و ماشين آلات ومصالح ساختماني مورد تحويل از اتحاد جماهير شوروي را با شرايط سيف بنادر در ايران و يا فرانكو ايستگاه جلفاي ايران و هزينههاي مربوط به اعزاممتخصصين شوروي به ايران را براي كمك در ساختمان و توسعه سيلوها و هزينههاي مربوط به اقامت اتباع ايران در اتحاد شوروي كه برايآموزش كارهاي توليدي و فني به اتحاد شوروي اعزام ميگردند باستثناي هزينههائي كه در داخل كشور ايران انجام ميگيرد و توسط طرفايران بريال پرداخت ميگردد از محل اعتبار مذكور انجام خواهند داد.
ماده 2 - اعتبار تا مبلغ 20 ميليون روبل (يك روبل محتوي 187412/ 0گرم طلاي خالص ميباشد) با بهرهاي معادل 5/2 درصد در سال واگذار ميگردد.
در صورتي كه مبلغ كل هزينههاي سازمانهاي شوروي مربوط بخدمات و تحويل تجهيزات و ماشين آلات و مصالح ساختماني پيشبيني شده در ماده1 نامه حاضر از مبلغ اعتبار تجاوز نمايد در اين صورت مبلغ اضافي توسط طرف ايران طبق موافقت نامه موجود بازرگاني و پرداخت ايران و شورويپرداخت خواهد گرديد.
ماده 3 - طرف ايران آن قسمت از اعتبار را كه در هر سال تقويمي مورد استفاده قرار ميدهد متوالياً طي 8 سال بعد به اقساط متساوي ساليانه تا اول ماهمارس و يا در تاريخ 1 ماه مارس سال بعد از سالي كه قسمت مربوط اعتبار مورد استفاده قرار گرفته مستهلك خواهد نمود بهره اعتبار مذكور از تاريخاستفاده از قسمت مربوط اعتبار احتساب خواهد گرديد و در طي سهماهه اول سال بعد از سالي كه بهره احتساب گرديده پرداخت ميگردد.
آخرين پرداخت بهره همزمان با بازپرداخت آخرين قسط اصل اعتبار انجام خواهد گرفت.
تاريخ استفاده از اعتبار براي پرداخت ارزش تجهيزات و مصالحتاريخ تحويل بارنامه كشتيراني و يا تاريخ مهر ايستگاه جلفاي ايران روي بارنامه راه آهن و براي پرداخت انواع ديگر كارها تاريخ صورت حساب محسوبميگردد.
ماده 4 - بمنظور نگاهداري حساب استفاده از اعتبار و استهلاك آن و احتساب و پرداخت بهره اعتبار بانك دولتي اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي(يا بانك بازرگاني خارجي اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي بنا بدستور بانك نامبرده) و بانك مركزي ايران حسابهاي مخصوص اعتبار به روبلبراي يكديگر باز خواهند كرد و مشتركاً اصول فني تصفيه حساب و نگاهداري حسابهاي مربوط به اعتبار را تعيين خواهند نمود.
ماده 5 - در صورت تغيير محتوي طلاي روبل مذكور در ماده 2 بالا بانك دولتي اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي (يا بانك بازرگاني اتحاد جماهيرشوروي سوسياليستي بدستور بانك نامبرده) و بانك مركزي ايران در محاسبه باقي مانده حسابهاي اعتبار كه بر طبق ماده 4 افتتاح گرديده در روز تغييرمحتوي طلاي روبل به نسبت اين تغيير تجديد نظر خواهند نمود. بهمين ترتيب در مبلغ اعتبار استفاده نشده نيز تجديد محاسبه بعمل خواهد آمد.
ماده 6 - پرداختهاي بابت استهلاك اعتبار و پرداخت بهره احتسابي بابت اعتبار توسط طرف ايران از طريق واريز وجوه مذكور به ريال ايران (يك ريالايران محتوي 117316/0 گرم طلاي خالص ميباشد) به حساب جداگانه كه در بانك مركزي ايران بنام بانك دولتي اتحاد جماهير شورويسوسياليستي (و يا بانك بازرگاني خارجي اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي بنا بدستور بانك نامبرده) افتتاح خواهد شد انجام خواهد گرفت.
تسعير روبل بريال بر اساس برابري محتوي طلاي روبل و ريال در روز پرداخت بعمل خواهد آمد. وجوهي كه بحساب مذكور واريزميگردد براي خريد گاز و يا نفت ايران با شرايط موافقت نامه موجود بازرگاني ايران و شوروي مورد استفاده قرار خواهد گرفت. چنانچه طرف ايران گاز و يانفت به مقادير لازم براي استفاده از وجوه پرداختهاي ساليانه كه بحساب جداگانه واريز ميگردد در اختيار سازمانهاي شوروي قرار ندهد در اينصورت بقيه وجوه اين حساب ممكن است براي خريد كالاهاي ديگر كه مورد علاقه سازمانهاي شوروي باشد و در موافقت نامه بازرگاني ايران و شورويمنظور شده باشد مورد استفاده قرار گيرد و يا اينكه بنا به تقاضاي بانك دولتي اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي به ارز قابل تبديل آزاد انتقال دادهشود. در اين صورت تسعير بر اساس برابري محتوي طلاي ريال ايران و ارز قابل تبديل آزاد در روز پرداخت بعمل خواهد آمد.
در صورت تغيير محتوي طلاي ريال ايران بانك دولتي اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي و بانك مركزي ايران محاسبه باقيمانده حساب جداگانهپيشبيني شده در اين ماده را در روز تغيير محتوي طلاي ريال ايران بعمل خواهند آورد.
ماده 7 - طرف ايران هزينه سازمانهاي شوروي مربوط باقامت متخصصين شوروي در ايران را به ريال ايران از طريق واريز وجوه مربوط بحسابجداگانه پيشبيني شده در ماده 6 پرداخت خواهد نمود.
مقاولهنامه فوق مشتمل بر هفت ماده منضم به تصميم متخذه كميسيون دارائي مجلسين داير به تحصيل اعتبار تا مبلغ بيست ميليون روبل از دولت اتحادجماهير شوروي سوسياليستي جهت ساختمان و توسعه تعدادي سيلو در ايران ميباشد.
رئيس مجلس شوراي ملي - مهندس …
مصوب 1346/10/27 کمیسیون مجلس سنا
ماده واحده - به موجب ماده واحده - (قانون نحوه خرید ماشین آلات و سایر لوازم برای اجرای طرحهای مصوب برنامههای عمرانی کشور)مصوب 24 خرداد ماه 1345 مقاولهنامه مربوط به تحصیل اعتبار تا مبلغ بیست میلیون روبل از دولت اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی جهتساختمان و توسعه تعدادی سیلو در ایران که مشتمل بر هفت ماده م. ب. تصویب و به دولت اجازه داده میشود مفاد آن را به موقع اجرا بگذارد.
تصمیم فوق مشتمل بر یک ماده و مقاولهنامه ضمیمه آن که به استناد ماده واحده قانون نحوه خرید ماشین آلات و سایر لوازم برای اجرای طرحهایمصوب برنامههای عمرانی کشور در تاریخ روز یکشنبه دهم دی ماه 1346 به تصویب کمیسیون دارائی مجلس سنا رسیده بود در جلسه روز چهارشنبهبیست و هفتم دیماه یکهزار و سیصد و چهل و شش مورد تصویب کمیسیون دارائی مجلس شورای ملی قرار گرفته و صحیح است.
رئیس مجلس شورای ملی - مهندس … مربوط به تحصیل اعتبار تا مبلغ بیست
ماده 1 - سازمانهای ایرانی پرداخت هزینه کارهای اکتشافی و طراحی انجام شده توسط سازمانهای شوروی و قیمت تجهیزات و ماشین آلات ومصالح ساختمانی مورد تحویل از اتحاد جماهیر شوروی را با شرایط سیف بنادر در ایران و یا فرانکو ایستگاه جلفای ایران و هزینههای مربوط به اعزاممتخصصین شوروی به ایران را برای کمک در ساختمان و توسعه سیلوها و هزینههای مربوط به اقامت اتباع ایران در اتحاد شوروی که برایآموزش کارهای تولیدی و فنی به اتحاد شوروی اعزام میگردند به استثنای هزینههائی که در داخل کشور ایران انجام میگیرد و توسط طرفایران بریال پرداخت میگردد از محل اعتبار مذکور انجام خواهند داد.
ماده 2 - اعتبار تا مبلغ 20 میلیون روبل (یک روبل محتوی 187412/ 0گرم طلای خالص م. ب.) با بهرهای معادل 5/2 درصد در سال واگذار میگردد.
ماده 4 - به منظور نگاهداری حساب استفاده از اعتبار و استهلاک آن و احتساب و پرداخت بهره اعتبار بانک دولتی اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی(یا بانک بازرگانی خارجی اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی بنا به دستور بانک نامبرده) و بانک مرکزی ایران حسابهای مخصوص اعتبار به روبلبرای یکدیگر باز خواهند کرد و مشترکاً اصول فنی تصفیه حساب و نگاهداری حسابهای مربوط به اعتبار را تعیین خواهند نمود.
ماده 5 - در صورت تغییر محتوی طلای روبل مذکور در ماده 2 بالا بانک دولتی اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی (یا بانک بازرگانی اتحاد جماهیرشوروی سوسیالیستی به دستور بانک نامبرده) و بانک مرکزی ایران در محاسبه باقی مانده حسابهای اعتبار که بر طبق ماده 4 افتتاح گردیده در روز تغییرمحتوی طلای روبل به نسبت این تغییر تجدید نظر خواهند نمود. بهمین ترتیب در مبلغ اعتبار استفاده نشده نیز تجدید محاسبه به عمل خواهد آمد.
ماده 6 - پرداختهای بابت استهلاک اعتبار و پرداخت بهره احتسابی بابت اعتبار توسط طرف ایران از طریق واریز وجوه مذکور به ریال ایران (یک ریالایران محتوی 117316/0 گرم طلای خالص م. ب.) به حساب جداگانه که در بانک مرکزی ایران به نام بانک دولتی اتحاد جماهیر شورویسوسیالیستی (و یا بانک بازرگانی خارجی اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی بنا به دستور بانک نامبرده) افتتاح خواهد شد انجام خواهد گرفت.
تسعیر روبل بریال بر اساس برابری محتوی طلای روبل و ریال در روز پرداخت به عمل خواهد آمد. وجوهی که به حساب مذکور واریزمیگردد برای خرید گاز و یا نفت ایران با شرایط موافقت نامه موجود بازرگانی ایران و شوروی مورد استفاده قرار خواهد گرفت. چنانچه طرف ایران گاز و یانفت به مقادیر لازم برای استفاده از وجوه پرداختهای سالیانه که به حساب جداگانه واریز میگردد در اختیار سازمانهای شوروی قرار ندهد در اینصورت بقیه وجوه این حساب ممکن است برای خرید کالاهای دیگر که مورد علاقه سازمانهای شوروی باشد و در موافقت نامه بازرگانی ایران و شورویمنظور شده باشد مورد استفاده قرار گیرد و یا اینکه بنا به تقاضای بانک دولتی اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی به ارز قابل تبدیل آزاد انتقال دادهشود. در این صورت تسعیر بر اساس برابری محتوی طلای ریال ایران و ارز قابل تبدیل آزاد در روز پرداخت به عمل خواهد آمد.
در صورت تغییر محتوی طلای ریال ایران بانک دولتی اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی و بانک مرکزی ایران محاسبه باقیمانده حساب جداگانهپیشبینی شده در این ماده را در روز تغییر محتوی طلای ریال ایران به عمل خواهند آورد.
ماده 7 - طرف ایران هزینه سازمانهای شوروی مربوط باقامت متخصصین شوروی در ایران را به ریال ایران از طریق واریز وجوه مربوط به حسابجداگانه پیشبینی شده در ماده 6 پرداخت خواهد نمود.
مقاولهنامه فوق مشتمل بر هفت ماده منضم به تصمیم متخذه کمیسیون دارائی مجلسین دایر به تحصیل اعتبار تا مبلغ بیست میلیون روبل از دولت اتحادجماهیر شوروی سوسیالیستی جهت ساختمان و توسعه تعدادی سیلو در ایران م. ب..
رئیس مجلس شورای ملی - مهندس … فایل پیدیاف
کمیسیون مجلسین سنا
موارد مرتبط
برای این صفحه موردِ مرتبطی ثبت نشده.
