قانون موافقتنامه فرهنگی و هنری بین دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت قطر
پرش به محتوا
جستجو در:
عنوان
متن
عنوان و متن
دستهبندی:
همه دستهبندیها
مقامات
قرارداد خارجی
هیئت وزیران (پهلوی)
وزارت دادگستری (پهلوی)
شورای عالی فرهنگ (پهلوی)
مجلس شورای ملی (پهلوی)
محمدرضاشاه پهلوی
سازمان ملل متحد
کمیسیون مجلس شورای ملی (پهلوی)
شورای عالی معارف (پهلوی)
نخست وزیر محمد مصدق (پهلوی)
مجلس سنا (پهلوی)
قانون خارجی
مجلس شورای ملی (قاجار)
هیئت وزیران (قاجار)
نخست وزیر (پهلوی)
کمیسیون مجلس شورای ملی (قاجار)
مجلس مؤسسان (پهلوی)
شاه قاجار
امام خمینی
هیأت وزیران (دولت موقت انقلاب اسلامی)
شورای انقلاب اسلامی
آیت الله … انقلاب اسلامی
ستاد کل نیروهای مسلح
قوه قضاییه
رییس قوه قضاییه
معاون رییس قوه قضاییه
هیأت عمومی دیوان عالی کشور
هیأت عمومی دیوان عدالت اداری
شورای عالی قضایی
قوه مجریه
رییس جمهور
شورای عالی فضای مجازی
کارگروه تعاملپذیری دولت الکترونیکی کشور
شورای عالی انقلاب فرهنگی
معاون رییس جمهور
هیئت وزیران (جمهوری اسلامی)
دبیر هیات دولت
کمیسیون هیات دولت
وزارت ارتباطات و فناوری اطلاعات
شورای نگهبان
مجلس شورای اسلامی
رییس مجلس شورای اسلامی
کمیسیون مجلس شورای اسلامی
مجمع تشخیص مصلحت نظام
مجلس خبرگان رهبری
شورای عالی شهرسازی و معماری ایران
وزارت تعاون، کار و رفاه اجتماعی
وزارت جهاد کشاورزی
وزارت امور اقتصادی و دارایی
هیأت مقرراتزدایی و بهبود محیط کسب و کار
شورای عالی آموزش و پرورش
پرکاربردها
شورای عالی اداری
کانون وکلای دادگستری
ستاد هماهنگی مبارزه با مفاسد اقتصادی
شورای عالی اجرای سیاستهای کلی اصل ۴۴ قانون اساسی
وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی
وزارت راه و شهرسازی
سازمان امور مالیاتی کشور
سازمان ثبت اسناد و املاک کشور
وزارت کشور
ستاد مبارزه با مواد مخدر
سازمان مدیریت و برنامهریزی کشور
وزارت علوم، تحقیقات و فناوری
وزارت صنعت، معدن و تجارت
شورای عالی علوم، تحقیقات و فناوری (عتف)
اداره کل حقوقی قوه قضاییه
بانک مرکزی
وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی
کارگروه (کمیته) دائمی پدافند غیرعامل کشور
شورای عالی هماهنگی ترافیک شهرهای کشور
سازمان اداری و استخدامی کشور
سازمان برنامه و بودجه کشور
شورای عالی هماهنگی اقتصادی سران قوا
وزارت امور خارجه
کمیسیون تنظیم مقررات ارتباطات
شورای فرهنگ عمومی
شورای عالی بیمه
شورای اجرایی فناوری اطلاعات
سازمان ثبت احوال کشور
شورای اقتصاد
سازمان تامین اجتماعی
ستاد تسهیل و رفع موانع تولید
شورای عالی حفاظت محیط زیست
سازمان حفاظت محیط زیست
شورای ملی ایمنی زیستی
شورای رقابت
دانشگاه آزاد اسلامی
روزنامه رسمی کشور
بنیاد مسکن انقلاب اسلامی
شورای اسلامی شهر
سازمان حج و اوقاف و امور خیریه
شورای عالی رفاه و تامین اجتماعی
ستاد امر به معروف و نهی از منکر
هیأت امنای حساب ذخیره ارزی
شورای عالی ثبت
شورای عالی استاندارد
شورای پول و اعتبار
رفراندم (همهپرسی)
شورای امنیت سازمان ملل متحد
شورای عالی سینما
فرهنگستان زبان و ادبیات فارسی
شورای عالی ترویج و توسعه فرهنگ ایثار و شهادت
شورای عالی میراث فرهنگی و گردشگری
نماینده ویژه رئیس جمهور
مقام دینی
شورای عالی مناطق آزاد تجاری ـ صنعتی
بیمه مرکزی
شورای عالی حفاظت فنی
شورای توسعه فرهنگ قرآنی
نامعتبر
تنقیحی
تقسیمات کشوری
پزشکی و درمانی
نظامی و امنیتی
آموزش و دانش
برنامه و بودجه
بیمه
پولی و بانکی
دولت
وکالت
قضایی
انتخابات
کیفری
ایثارگران
شهری
مالیاتی
ثبتی
قانون اساسی
چاپ و نشر
مناطق ویژه و آزاد
ستاد انقلاب فرهنگی
شورای عالی کار
کمیسیون انتشار و دسترسی آزاد به اطلاعات
وزارت فرهنگ / معارف (پهلوی)
پیوست
شورای عالی انرژی کشور
كمیسیون تعیین حریم راههای كشور
شوراى عالى کارشناسان رسمی دادگستری
ستاد مرکزی مبارزه با قاچاق کالا و ارز
رضاشاه پهلوی
نخستوزیر (جمهوری اسلامی)
نخستوزیر (قاجار)
میلسپو (رئیس کل دارایی)
مجلس عالی (قاجار)
كارگروه ویژه اقتصاد دیجیتال
مذاکرات مجلس شورای ملی (پهلوی)
کمیسیون عالی تنظیم مقررات فضای مجازی کشور
علیاکبر داور
مذاکرات مجلس شورای اسلامی
دادستان کل کشور
شورای عالی شکاربانی و نظارت بر صید
بنیاد شهید و امور ایثارگران
هیأت تخصصی دیوان عدالت اداری
شورای عالی معادن
بنیاد حفظ آثار و نشر ارزشهای دفاع مقدس و مقاومت
آیتالله … انقلاب اسلامی
شورای قیمتگذاری و اتخاذ سیاستهای حمایتی محصولات اساسی کشاورزی
شورای سیاستگذاری گواهی الکترونیکی کشور
صندوق تأمین خسارتهای بدنی
ستاد هماهنگی نقشه مهندسی فرهنگی کشور
سازمان ملی استاندارد ایران
دیوان عدالت اداری
دیوان عالی کشور
مذاکرات مجلس شورای ملی (قاجار)
وزارت معارف (قاجار)
شورای عالی معارف (قاجار)
وزارت عدلیه (قاجار)
وزارت دادگستری (جمهوری اسلامی)
وزارت دارایی / مالیه (پهلوی)
نظمیه (قاجار)
نظمیه / شهربانی (پهلوی)
وزارت اطلاعات
کمیسیون مشترک مجلسین (پهلوی)
وزارت جنگ (پهلوی)
وزارت بهداری (پهلوی)
مجلس خبرگان قانون اساسی
تاریخ تصویب:
از:
تا:
تاریخ ثبت:
از:
تا:
تاریخ انتشار:
از:
تا:
شماره:
پیام
پیام
ایمیل شما:
ارسال
قانون موافقتنامه فرهنگی و هنری بین دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت قطر
تاریخ تصویب: ۱۳۸۲/۱۰/۲۳
تاریخ انتشار: ۱۳۸۲/۱۲/۰۶
دسته: مجلس شورای اسلامی - قرارداد خارجی
ماده واحده – موافقتنامه فرهنگی و هنری بین دولت جمهوری اسلامی ایران ودولت قطر مشتمل بر یک مقدمه و ده ماده به شرح پیوست تصویب و اجازه مبادله اسنادآن داده میشود.
بسمالله الرحمن الرحیم
موافقتنامه فرهنگی و هنری بین دولت جمهوری اسلامیایران و دولت قطر
نظر به علاقمندی دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت قطر که در این موافقتنامه از آنان طرفین متعاهد نام برده میشود به تحکیم و گسترش و تقویت روابط برادرانه خود و ب. ت. ب. تمایل آنان به برقراری همکاری بیشتر با یکدیگر در زمینههای فرهنگی و هنری و براساس قوانین و مقررات جاری در هر یک از دو کشور، موارد ذیل مورد توافق طرفین قرارگرفت:
ماده ۱ – طرفین متعاهد جهت گسترش و تحکیم روابط فرهنگی فیمابین در کلیه زمینههای فرهنگی و هنری براساس حق یکسان و احترام کلیه قوانین و مقررات داخلی جاری در هر یک از دو کشور اقدام مینمایند.
ماده ۲ – طرفین متعاهد تلاش مینمایند تا سطح روابط فرهنگی فیمابین از طرق ذیل ارتقاء یابد :
۱ – دیدارهای متقابل هیأتهای فرهنگی و گروههای هنری ملی و سنتی جهت ارائه هنر خود در کشور طرف متعاهد بهطور یکسان در زمینه میزبانی و تسهیلات اقامتی و توافق قبلی در مورد محلها و برنامههای نمایش.
۲ – دیدارهای متقابل مسؤولین و کارشناسان و پژوهشگران ذیربط به مسائل فرهنگی و هنری و میراث فرهنگی.
۳ – حفظ حقوق مالکیت فکری مؤلفین براساس قوانین و مقررات جاری دو کشور.
۴ – مبادله اطلاعات فرهنگی و کتاب و منابع علمی و فرهنگی و انتشاراتی در رشتههای مختلف علوم.
۵ – تنظیم جشنوارهها و هفتههای فرهنگی هنری و همایشهای ادبی گوناگون و نمایشگاههای هنرهای تجسمی و صنایع دستی سنتی میان طرفین متعاهد.
۶ – ترجمه و انتشار مطبوعات فرهنگی و کارهای هنری برتر که در هر دو کشور تولید میگردد، با رعایت قوانین و مقررات جاری در هر یک از آنها.
ماده ۳ – طرفین متعاهد اصول همکاری میان کتابخانههای ملی خود را جهت پژوهشهای علمی و اسناد تاریخی و همکاری از طرق ذیل تحکیم میبخشند :
۱ – فعال نمودن و تشویق مبادلات و آثار فرهنگی و علمی و ادبی موجود در کتابخانههای ملی طرفین متعاهدین.
۲ – مبادله نسخ خطی و فیلمهای میکروفیلم و میکروفیش.
۳ – مبادله تجربیات در زمینه آموزش کتابداری.
۴ – برگزاری میزگردها و دورههای کارآموزی و کارگاهی در هر یک از کشور طرفین متعاهدین.
۵ – تشویق مشارکت در نمایشگاههای کتاب که در هر یک از دو کشور برگزار میگردد.
۶ – مبادله نمایشگاههای فرهنگی مشترک میان طرفین متعاهدین.
ماده ۴ – طرفین متعاهد جهت تقویت زمینههای همکاری فیمابین در رابطه با بخش موزهها و آثار باستانی از طرق ذیل اقدام مینمایند :
۱ – دیدارهای متقابل مسؤولین و کارشناسان و پژوهشگران ذیربط به آثار باستانی و موزهها و میراث فرهنگی.
۲ – مبادله و یا به عاریه گرفتن قطعههای باستانی از طریق برگزاری نمایشگاهها با رعایت قوانین و مقررات جاریه در هر یک از طرفین متعاهدین.
۳ – برگزاری دورههای کارآموزی و میزگردها و کارگاههای ذیربط به آثار باستانی و موزهها.
۴ – مبادله مطبوعات و نشریات و گزارشات مربوط به آثار باستانی و موزهها.
ماده ۵ – طرفین متعاهد جهت هماهنگی و همکاری فیمابین در کنفرانسها و اجلاسهای فرهنگی جهانی که در آنها شرکت دارند بهمنظور تحقق هدفها و منافع مشترکشان اقدام خواهند کرد.
ماده ۶ – به منظور اجرای مفاد این موافقتنامه، کمیته مشترک از جانب طرفین متعاهد حداکثر تا دو ماه پس از تاریخ مبادله نسخههای تأیید شده موافقتنامه تشکیل خواهد شد و سالی یک بار و همچنین هر وقت که ضرورت ایجاب نماید به طور متناوب در دوحه و تهران نشست برگزار مینماید.
وظایف کمیته مشترک به شرح ذیل است :
۱ – تهیه و پیگیری برنامههای اجرایی برای به اجرا گذاشتن مفاد این موافقتنامه.
۲ – پیشنهاد شکلهای جدید همکاری میان طرفین متعاهد در زمینههایی که درموافقتنامه ذکری از آنها نشده است. و کمیته مشترک توصیه خود را جهت تأیید به مسؤولان دو کشور ارائه نماید.
ماده
۷ – مشخص نمودن اعضاء هیأتهای شرکت کننده در میزگردها و دورهها وزمان برگزاری و دیگر امور مربوط به آنها از طریق نامهنگاریهای متقابل میان طرفین متعاهد انجام میگیرد.
ماده
۸ – هر یک از طرفین متعاهد هزینههای ناشی از اجرای احکام این موافقتنامه را در کشور طرف مقابل براساس برنامه اجرایی تنظیم کننده این موافقتنامه به شرح ذیل بهعهده میگیرد :
۱ – کشور اعزام کننده هیأت، هزینه رفت و برگشت هیأت خ. ر. ب. کشور میزبان تقبل مینماید.
۲ – کشور میزبان هزینه اقامت و رفت و آمدهای داخلی و درمان در حالات اضطراری را طبق قوانین و مقررات جاری هر یک از طرفین متعاهد تقبل مینماید.
ماده
۹ – رایزنان فرهنگی دو کشور و یا نمایندگان آنان در هر دو کشور پیگیری همه امور مربوط به اجرای این موافقتنامه را به عهده میگیرند و گزارش خود را در این زمینه بهکمیته مشترک مذکور در ماده (۶) این موافقتنامه تقدیم مینمایند.
ماده
۱۰ – این موافقتنامه از تاریخ مبادله اسناد رسمی آن میان طرفین متعاهد قطعیت یافته و برای مدت پنج سال اعتبار مییابد و خود به خود برای مدت مشابه تجدید میگردد. مگر آنکه ی. ا. ط. متعاهد حداقل شش ماه قبل از پایان مدت اصلی تقاضای لغو آن را بنماید.
پایان مدت این موافقتنامه تأثیری روی برنامهها و طرحهای جاری و در حال انجامندارد.
این موافقتنامه در ده ماده در شهر تهران به تاریخ ۱۳۷۹.۴.۲۸ هجری شمسی برابر با ۱۶ ربیعالثانی ۱۴۲۱ هجری قمری در دو نسخه اصلی به زبانهای فارسی و عربی تهیه و امضاء گردید و هر یک از طرفین متعاهد، دو نسخه آن را که از اعتبار یکسانی برخوردارند دراختیار خواهند داشت.
از طرف – از طرف
دولت جمهوری اسلامی ایران - دولت قطر
قانون فوق مشتمل بر ماده واحده منضم به متن موافقتنامه شامل مقدمه و ده ماده در جلسه علنی روز سهشنبه مورخ بیست و سوم دی ماه یکهزار و سیصد و هشتاد و دو مجلس شورای اسلامی تصویب و در تاریخ ۱۳۸۲.۱۱.۱۴ به تأیید شورای نگهبان رسیده است.
قبلی قانون موافقتنامه فرهنگی بین دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت جمهوری دمکراتیک کنگو
بعدی قانون موافقتنامه تشویق و حمایت متقابل از سرمایهگذاری بین دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت پادشاهی بحرین
مصوبات مرتبط
گوناگون
تازهسازی
اصلاح بند ۷ ماده ۵ اساسنامه سازمان مدارک فرهنگی انقلاب اسلامی
تعیین وزیر معادن و فلزات به عنوان عضو شورای عالی اداری موضوع قسمت (۴ – ۳) بخش نظام اداری اجرایی مندرج در پیوست قانون برنامه اول توسعه اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی جمهوری اسلامی ایران
لایحه قانونی راجع به واگذاری سهام شرکت هواپیمایی خدمات ویژه به وزارت کشاورزی و عمران روستایی
قانون اجازه پرداخت مستمریات سنه ۱۳۰۴ اعضای قدیمی و وراث اعضای متوفی وزارت پست و تلگراف
تلگراف انجمن ناصری زردشتیان یزد به علمای اسلام در تهران راجع به رعایت حال زردشتیان
موارد مرتبط
برای این صفحه موردِ مرتبطی ثبت نشده.
