اصلاح نرخ تعرفه خدمات کنسولی موضوع جداول پیوست آیین نامه تعیین تعرفه خدمات کنسولی با اصلاحات و الحاقات بعدی

اصلاح نرخ تعرفه خدمات كنسولي موضوع جداول پيوست آيين نامه تعيين تعرفه خدمات كنسولي مصوب 1390,12,17 با اصلاحات و الحاقات بعدي هيئت وزيران در جلسه مورخ 17 /12 /1390 بنا به پيشنهاد وزارت امور خارجه و تأييد معاونت برنامه ريزي و نظارت راهبردي رييس جمهور و به استناد ماده (68) قانون تنظيم بخشي از مقررات مالي دولت - مصوب 1380 - تصويب نمود: نرخ تعرفه خدمات كنسولي موضوع جداول پيوست تصويب نامه شماره 141699 /ت34405هـ مورخ 4 /9 /1386 به شرح جداول شماره (1)، (2) و (3) پيوست كه به مهر دفتر هيئت دولت تأييد شده است، اصلاح مي شود. معاون اول رئيس جمهور - محمدرضا رحيمي جدول شماره يك الف – نرخ تعرفه صدور وتصديق اوراق و اسناد مربوط به اشخاص و خدمات كنسولي رديف شرح تعرفه (ريال) 1 صدور شناسنامه 000 /238 2 تعويض شناسنامه 000 /238 3 نخستين شناسنامه المثني 000 /490 4 دومين شناسنامه المثني 000 /980 5 تغيير نام و يا نام خانوادگي 000 /490 6 حل اختلاف سند سجلي 000 /308 7 الصاق عكس 000 /140 8 صدور گواهي تجرد 000 /140 9 اولين كارت شناسايي ملي 000 /224 10 المثني كارت ملي 000 /420 11 صدور اجازه ازدواج اتباع ذكور ايراني در خارج از كشور 000 /140 12 صدور پروانه زناشوئي 000 /210 13 ثبت ازدواج 000 /210 14 ثبت طلاق (در شرايط حضور زوجين) 000 /560 15 ثبت طلاق (يكطرفه بدون استعلام مركز) 000 /840 16 ثبت طلاق (يكطرفه با مجوز مركز) 000 /120 /1 17 اخذ آثار انگشتان در نمايندگي 000 /140 18 درخواست گواهي عدم سوء پيشينه 000 /280 19 ترجمه شناسنامه (صفحه اول) 000 /70 20 صدور گواهي تأهل (ترجمه كامل شناسنامه) 000 /210 21 ثبت و تصديق وصيتنامه 000 /280 22 تحرير، تنظيم و تصديق صورت مجلس (بدون بار مالي) 000 /140 23 تحرير، تنظيم و تصديق صورت مجلس (با بار مالي) 000 /400 /1 24 تأييد و ترجمه گواهي ولادت (درج مهر اصالت) در صورت عدم صدور شناسنامه در نمايندگي 000 /140 25 نصب قيم يا امين موقت 000 /140 26 صدور انواع گواهي (نسبت، تابعيت، اقامت و غيره) براي افراد حقيقي و بدون بار مالي 000 /140 27 اضافه كردن نام فرزند خارجي در شناسنامه ايراني 000 /140 ب – امور مربوط به گذرنامه 28 صدور و تعويض گذرنامه 000 /260 /1 29 صدور و تعويض گذرنامه افراد زير 18 سال تمام 000 /630 30 تعويض گذرنامه به منظور اضافه نمودن همراهان با تغيير محل اقامت مشروط به اينكه حداقل دو سال اعتبار داشته باشد 000 /630 31 صدور گذرنامه مخدوش و آبديده 000 /540 /1 32 صدور گذرنامه مفقوده (المثني) 000 /520 /2 33 صدور خروج مشمولين و غير تسهيلاتي 000 /168 34 استعلام تاريخ آخرين خروج از كشور 000 /210 35 صدور يادداشت براي نمايندگيهاي خارجي (تقاضاي رواديد، تأييد گذرنامه و ....) براي هر نفر 000 /168 ج – امور مربوط به تابعيت 36 اظهارنامه بقاء به تابعيت پدر 000 /140 37 سند بقاء به تابعيت پدر 000 /350 38 اظهاريه تحصيل تابعيت 000 /700 39 سند تابعيت (به ازاي هر همراه 100 يورو) 000 /000 /7 40 اظهاريه قبول تابعيت سابق زوج يا پدر 000 /140 41 موافقتنامه قبول تابعيت سابق زوج يا پدر 000 /140 42 درخواست بازگشت به تابعيت اصلي (بانوان) 000 /140 43 موافقتنامه رجوع به تابعيت اصلي (بانوان) 000 /140 44 درخواست بازگشت به تابعيت اصلي ايراني (بانوان) 000 /140 45 موافقتنامه بازگشت به تابعيت اصلي ايراني (بانوان) 000 /350 46 درخواست اختيار تابعيت زوج 000 /280 47 موافقتنامه اختيار تابعيت زوج 000 /700 48 تقاضاي خروج از تابعيت 000 /700 49 سند خروج از تابعيت (به ازاي هر همراه 100 يورو) 000 /000 /7 50 درخواست بازگشت به تابعيت جمهوري اسلامي ايران 000 /280 51 سند بازگشت به تابعيت جمهوري اسلامي ايران 000 /700 52 سند شناسايي تابعيت خارجي 000 /000 /7 د – امور مربوط به تأييد اسناد و مدارك تجاري (امور مالي و اموال) 53 تصديق اعتبار و سرمايه شركتها (ترازنامه، اساسنامه، روزنامه رسمي و آگهي هاي سرمايه شركت، صورت مطالبات مجمع عمومي، گواهي سهام سهم الشركه، شركت نامه و...) 000 /630 54 تصديق اعتبار و سرمايه بازرگانان (در صورت ارايه مدارك كافي مانند كارت بازرگاني، گواهيهاي سرمايه گذاري، گواهي مربوط به مالكيت بازرگاني و غيره) 000 /630 55 تصديق معرفي نامه نمايندگان شركتها 000 /630 56 تصديق صورتحساب فروش كالا (فاكتور) از 1 تا 000 /000 /5 ريال 000 /140 از 001 /000 /5 تا 000 /000 /50 ريال 000 /560 از 001 / 000 /50 تا 000 /000 /250 000 /050 /1 از 001 /000 /250 تا 000 /000 /500 ريال 000 /100 /2 از 001 /000 /500 تا 000 /000 /500 /2 ريال 000 /200 /4 از 001 /000 /500 /2 ريال به بالا 000 /400 /8 57 تصديق گواهي مبدأ يا مقصد كالا (در صورت ذكر بهاء و يا مبلغ مندرج در صورتحساب ارايه شده) از 1 تا 000 /000 /5 ريال 000 /140 از 001 /000 /5 تا 000 /000 /50 ريال 000 /560 از 001 /000 /50 تا 000 /000 /250 ريال 000 /105 از 001 /000 /250 تا 000 /000 /500 ريال 000 /100 /2 از 001 /000 /500 تا 000 /000 /500 /2 ريال 000 /200 /4 از 001 /000 /500 /2 ريال به بالا 000 /400 /8 58 تصديق سالم يا معيوب بودن كالا، گواهي استاندارد كالا، گواهي بازرسي كالا، گواهي بهداشتي كالا،تأييديه بهداشتي و ... (در صورت ذكر بهاء و يا مبلغ مندرج در صورتحساب ارايه شده) از 1 تا 000 /000 /50 ريال 000 /350 از 001 /000 /50 تا 000 /000 /000 /5 ريال 000 /700 از 001 /000 /000 /5 تا 000 /000 /000 /50 ريال 000 /400 /1 از 001 /000 /000 /50 ريال به بالا 000 /800 /2 59 براي هر گونه تصديق بند هاي (56) و (57) اين جدول در صورت عدم ذكر بها و يا عدم ارايه صورتحساب حداكثر تعرفه هاي مندرج در بندهاي مزبور اخذ مي شود. 60 تصديق اسناد تملك، مطالبات، دارايي يا اموال در صورت تعيين بها. تا 000 /000 /5 ريال 000 /140 از 001 /000 /5 تا 000 /000 /50 ريال 000 /700 از 001 /000 /50 ريال به بالا 000 /120 /1 61 تصديق اسناد تملك، مطالبات، دارايي يا اموال بدون ذكر بها املاك يا اموال غير منقول 000 /120 /1 اموال منقول با تشخيص نمايندگي از ارزش بهاي كالا به ازاي هر پانصد هزار ريال 000 /28 62 وصول مطالبات اشخاص متفرقه از اتباع يا دولتهاي خارجي از طريق نمايندگي يا به وسيله اقدامات ديپلماتيك يا قراردادهاي بين المللي معادل 5% كل مبلغ وصول شده 63 بابت جمع آوري و وصول ما ترك منقول به ازاي هر 000 /500 ريال 000 /28 بابت جمع آوري و وصول اموال غير منقول معادل 7% ارزش خالص مالي بابت تحرير تركه و مهر و موم آن معادل 5% ارزش ماترك براي حفاظت اموال منقول از قبيل اثاثيه منزل، ماشين آلات و غيره به نسبت 7% از جمع بهاء حق الزحمه اخذ ديه ، بيمه و خسارات افرادي كه به هر علتي در خارج از كشور فوت مي كنند. معادل 3% دريافتي نمايندگي 64 فروش اموال اتباع ايراني توسط نمايندگي معادل 7% از درآمد خالص 65 تصديق قرارداد كار بين اشخاص حقيقي و حقوقي 000 /140 66 تصديق قرارداد بين اشخاص حقيقي (بدون بار مالي) 000 /140 67 تصديق قرارداد بين اشخاص حقيقي (با بار مالي) تا مبلغ 000 /000 /5 ريال 000 /140 از 001 /000 /5 تا 000 /000 /50 ريال 000 /420 از 001 /000 /50 ريال به بالا 000 /700 هـ - امور كلي و متفرقه 68 تصديق انواع اقرارنامه 000 /168 69 تصديق امضاء و مهر دوائر دولتي و نمايندگي هاي جمهوري اسلامي ايران در خارج از كشور 000 /168 70 تصديق امضاء و مهر مقامات رسمي و دوائر دولتي خارجي 000 /168 71 تصديق امضاء اشخاص متفرقه (اتباع جمهوري اسلامي ايران) 000 /168 72 تصديق امضاء ذيل وكالتنامه براي نقل و انتقال (فروش) اموال غير منقول 000 /840 73 تصديق امضاء ذيل وكالتنامه براي نقل و انتقال (فروش) اموال منقول 000 /350 74 تصديق امضاء ذيل وكالتنامه براي ساير موارد مانند خريد اموال، دريافت مستمري يا حقوق بازنشستگي، امور اداري، بانكي، قضايي و غيره 000 /210 75 صدور گواهي فوت (در صورت ثبت فوت) هر برگ 000 /140 76 بابت تأييد صفحه هاي بعدي و رونوشت اسناد و مدارك مندرج در بندهاي 55 تا 65 (هر صفحه) 10% تعرفه تعيين شده براي هر بند 77 حق الزحمه ترجمه اوراق توسط نمايندگيها (هر صفحه) (هر صفحه 25 سطر و هر سطر 15 كلمه – كمتر از 15 سطر 50% يك صفحه كامل محاسبه مي گردد.) 000 /280 78 انجام مكاتبات جهت اخذ مجوز براي صدور خروجي مشمولين 000 /280 79 تنظيم و تأييد جداول مربوط به خريد خدمت 000 /280 80 انجام مكاتبات جهت اخذ مجوز صدور خروجي براي عابرين غير مجاز 000 /350 81 كپي برابر اصل كردن هر برگ (هر مهر و امضا) در صورت درخواست شخصي افراد 000 /70 جدول شماره دو نرخ تعرفه خدمات مربوط به تصديق اسناد و اوراق در اداره سجلات و احوال شخصيه وزارت امور خارجه و دفاتر وابسته به ازاي هر صفحه رديف شرح تعرفه (ريال) 1 تأييد ترجمه احكام دادگاهها 000 /30 2 تأييد ترجمه حصر وراثت، اقرارنامه، تعهد نامه، وكالتنامه، استشهاديه و... 000 /30 3 تأييد ترجمه قيم نامه، ولايت نامه، حضانت و سرپرستي 000 /30 4 تأييد ترجمه احكام كارگزيني 000 /30 5 تأييد ترجمه احكام صادره از سازمان تربيت بدني 000 /30 6 تأييد ترجمه گواهي ها و اسناد پزشكي كه به تأييد نظام پزشكي رسيده باشد 000 /30 7 تأييد ترجمه اجاره نامه كه قبلا به تأييد سازمان ثبت اسناد رسيده باشد 000 /30 8 تأييد ترجمه تراز نامه شركتها 000 /50 9 تأييد ترجمه اساسنامه شركتها 000 /50 10 تأييد ترجمه كارت بازرگاني 000 /50 11 تأييد ترجمه روزنامه رسمي 000 /50 12 تأييد ترجمه گواهي هاي صادره از اتاق بازرگاني مبني بر مبدأ يا مقصد كالا 000 /30 13 تأييد رونوشت مواد مندرج 000 /10 14 تأييد ترجمه صورتحساب فروش كالا 000 /30 15 تأييد رونوشت مورد مندرج در بند 14 000 /10 16 تأييد ترجمه تصديق معرفي نامه شركتها 000 /50 17 تأييد ترجمه مدارك مربوط به پرداخت ماليات و عوارض 000 /30 18 تأييد ترجمه چك، سفته و اسناد مشابه 000 /30 19 تأييد ترجمه ثبت علائم تجاري و اختراعات 000 /50 20 تأييد ترجمه سند مالكيت 000 /50 21 تأييد ترجمه سند ازدواج و طلاق 000 /30 22 تأييد ترجمه شناسنامه، گواهي ولادت، كارت ملي، گواهي تجرد 000 /10 23 تأييد ترجمه برگ پايان خدمت و معافيتها 000 /30 24 تأييد ترجمه انواع گواهينامه رانندگي 000 /30 25 تأييد ترجمه گواهي كار كه به تأييد مرجع ذيصلاح رسيده باشد 000 /30 26 كپي برابر اصل كردن اسناد تنظيمي در نمايندگيها 000 /30 27 تأييد گواهي ولادت: ازدواج و طلاق اتباع ايراني صادره از مقامات خارجي و پس از هماهنگي با نمايندگي جمهوري اسلامي ايران در كشور محل تولد 000 /100 28 تأييد ترجمه مدارك و گواهيهاي تحصيلي در مقاطع مختلف و ريز نمرات 000 /30 29 تأييد ترجمه گواهي فوت اتباع ايراني 000 /30 30 تأييد مهر و امضاء نمايندگيهاي خارجي مقيم ايران 000 /200 31 تأييد مهر و امضاء نمايندگيهاي جمهوري اسلامي ايران در خارج از كشور در صورت عدم دريافت تعرفه ب. ت. جدول شماره يك 32 تأييد ترجمه ساير گواهيها با بار مالي 000 /50 33 تأييد ترجمه ساير گواهيها (بدون بار مالي) 000 /30 34 تأييد ترجمه ساير مدارك و اوراق متفرقه 000 /30 جدول شماره سه نرخ تعرفه در مورد تابعيت اشخاص در اداره تابعيت و امور پناهندگان وزارت خارجه رديف شرح تعرفه (ريال) 1 اظهار نامه بقاء بر تابعيت پدر 000 /50 2 سند بقاء بر تابعيت پدر 000 /150 3 اظهاريه تحصيل تابعيت 000 /500 4 سند تابعيت (به ازاي هر همراه 000 /000 /1 ريال) 000 /000 /5 5 اظهاريه قبول تابعيت سابق زوج يا پدر 000 /50 6 موافقتنامه قبول تابعيت سابق زوج يا پدر 000 /150 7 درخواست نامه رجوع به تابعيت اصلي (بانوان) 000 /50 8 موافقتنامه رجوع به تابعيت اصلي (بانوان) 000 /50 9 درخواست نامه بازگشت به تابعيت اصلي (بانوان) 000 /50 10 موافقتنامه بازگشت به تابعيت اصلي (بانوان) 000 /50 11 درخواست نامه اختيار تابعيت زوج 000 /200 12 موافقتنامه اختيار تابعيت زوج 000 /500 13 تقاضاي خروج از تابعيت 000 /500 14 سند خروج از تابعيت (به ازاي هر همراه 000 /000 /1 ريال) 000 /000 /5 15 درخواست برگشت به تابعيت دولت جمهوري اسلامي ايران 000 /250 16 سند برگشت با تابعيت جمهوري اسلامي ايران 000 /500 17 سند شناسايي تابعيت خارجي 000 /000 /5 مصوب 1390/12/17 هیات وزیران هیات وزیران در جلسه مورخ 1390/12/17 ‏بنا به پیشنهاد وزارت امور خارجه و تایید معاونت برنامه ریزی و نظارت راهبردی رئیس جمهور و به استناد ماده (68) قانون تنظیم بخشی از مقررات مالی دولت - مصوب 1380 ‏- تصویب نمود: ‏نرخ تعرفه خدمات کنسولی موضوع جداول پیوست تصویب نامه شماره 141699 /ت34405ه- مورخ 1386/9/4 به شرح جداول شماره (1‏)، (2‏) و (3‏) پیوست که به مهر دفتر هیات دولت تایید شده است، اصلاح می‌شود. صدور گواهی تاهل (ترجمه کامل شناسنامه) تایید و ترجمه گواهی ولادت (درج مهر اصالت) در صورت عدم صدور شناسنامه در نمایندگی صدور یادداشت برای نمایندگیهای خارجی (تقاضای روادید، تایید گذرنامه و. ...) برای هر نفر د - امور مربوط به تایید اسناد و مدارک تجاری (امور مالی و اموال) از 1 تا 5/000/000 ریال از 001 /000 /5 تا 50/000/000 ریال از 001 / 000 /50 تا 250/000/000 از 001 /000 /250 تا 500/000/000 ریال از 001 /000 /500 تا 500/000/000 /2 ریال از 001 /2/500/000 ریال به بالا تصدیق گواهی مبدا یا مقصد کالا (در صورت ذکر بهاء و یا مبلغ مندرج در صورتحساب ارایه شده) از 001 /000 /50 تا 250/000/000 ریال تصدیق سالم یا معیوب بودن کالا، گواهی استاندارد کالا، گواهی بازرسی کالا، گواهی بهداشتی کالا،تاییدیه بهداشتی و. .. (در صورت ذکر بهاء و یا مبلغ مندرج در صورتحساب ارایه شده) از 1 تا 50/000/000 ریال از 001 /5/000/000 تا 000/000/000 /50 ریال از 001 /50/000/000 ریال به بالا تا مبلغ 5/000/000 ریال ه- - امور کلی و متفرقه تصدیق امضا و مهر دوائر دولتی و نمایندگی های جمهوری اسلامی ایران در خارج از کشور تصدیق امضا و مهر مقامات رسمی و دوائر دولتی خارجی تصدیق امضا اشخاص متفرقه (اتباع جمهوری اسلامی ایران) تصدیق امضا ذیل وکالتنامه برای نقل و انتقال (فروش) اموال غیر منقول تصدیق امضا ذیل وکالتنامه برای نقل و انتقال (فروش) اموال منقول تصدیق امضا ذیل وکالتنامه برای سایر موارد مانند خرید اموال، دریافت مستمری یا حقوق بازنشستگی، امور اداری، بانکی، قضایی و غیره بابت تایید صفحه های بعدی و رونوشت اسناد و مدارک مندرج در بندهای 55 تا 65 (هر صفحه) تنظیم و تایید جداول مربوط به خرید خدمت تایید ترجمه احکام دادگاهها تایید ترجمه حصر وراثت، اقرارنامه، تعهد نامه، وکالتنامه، استشهادیه و... تایید ترجمه قیم نامه، ولایت نامه، حضانت و سرپرستی تایید ترجمه احکام کارگزینی تایید ترجمه احکام صادره از سازمان تربیت بدنی تایید ترجمه گواهی ها و اسناد پزشکی که به تایید نظام پزشکی رسیده باشد تایید ترجمه اجاره نامه که قبلا به تایید سازمان ثبت اسناد رسیده باشد تایید ترجمه تراز نامه شرکتها تایید ترجمه اساسنامه شرکتها تایید ترجمه کارت بازرگانی تایید ترجمه روزنامه رسمی تایید ترجمه گواهی های صادره از اتاق بازرگانی مبنی بر مبدا یا مقصد کالا تایید رونوشت مواد مندرج تایید ترجمه صورتحساب فروش کالا تایید رونوشت مورد مندرج در بند 14 تایید ترجمه تصدیق معرفی نامه شرکتها تایید ترجمه مدارک مربوط به پرداخت مالیات و عوارض تایید ترجمه چک، سفته و اسناد مشابه تایید ترجمه ثبت علائم تجاری و اختراعات تایید ترجمه سند مالکیت تایید ترجمه سند ازدواج و طلاق تایید ترجمه شناسنامه، گواهی ولادت، کارت ملی، گواهی تجرد تایید ترجمه برگ پایان خدمت و معافیتها تایید ترجمه انواع گواهینامه رانندگی تایید ترجمه گواهی کار که به تایید مرجع ذیصلاح رسیده باشد تایید گواهی ولادت: ازدواج و طلاق اتباع ایرانی صادره از مقامات خارجی و پس از هماهنگی با نمایندگی جمهوری اسلامی ایران در کشور محل تولد تایید ترجمه مدارک و گواهیهای تحصیلی در مقاطع مختلف و ریز نمرات تایید ترجمه گواهی فوت اتباع ایرانی تایید مهر و امضا نمایندگیهای خارجی مقیم ایران تایید مهر و امضا نمایندگیهای جمهوری اسلامی ایران در خارج از کشور در صورت عدم دریافت تعرفه تایید ترجمه سایر گواهیها با بار مالی تایید ترجمه سایر گواهیها (بدون بار مالی) تایید ترجمه سایر مدارک و اوراق متفرقه سند تابعیت (به ازای هر همراه 1/000/000 ریال) سند خروج از تابعیت (به ازای هر همراه 1/000/000 ریال) دریافت فایل پی‌دی‌اف