🔒قانون معاهده بین جمهوری اسلامی ایران و جمهوری خلق چین در زمینه معاضدت حقوقی دو جانبه در موضوعات کیفری

معاهده بین جمهوری اسلامی ایران و جمهوری خلق چین در زمینه معاضدت حقوقی دوجانبه در موضوعات کیفری مشتمل بر یک مقدمه و بیست و چهار ماده به شرح پیوست تصویب و اجازه مبادله اسناد آن داده می‌شود.

دامنه شمول معاهده

چگونگی برقراری ارتباط

زمینه های رد یا تعویق معاضدت

شکل و محتوای درخواست ها

زبان

اجرای درخواست ها

محرمانگی و محدودیت استفاده

ابلاغ اوراق

تحصیل دلیل

امتناع از تامین دلیل

حضور اشخاص برای تامین دلیل یا معاضدت در تحقیقات

انتقال اشخاص در حبس برای تامین دلیل یا مساعدت در تحقیقات

حمایت از شهود و کارشناسان

تحقیق، جستجو، انسداد و توقیف

عودت مدارک، سوابق و اقلام ادله بنا به درخواست طرف درخواست شونده، طرف درخواست کننده باید اصل مدارک یا سوابق و اقلام ادله را که طرف درخواست شونده طبق مواد (9) و (14) این معاهده به آن ارائه نموده است، در سریع ترین زمان ممکن، به طرف اخیر مسترد نماید.

اموال و عواید ناشی از فعالیت های مجرمانه

اعلام نتایج رسیدگی ها در زمینه موضوعات کیفری طرف درخواست کننده باید بنا به درخواست، طرف درخواست شونده را از نتایج رسیدگی ها در زمینه موضوعات کیفری که درخواست معاضدت مرتبط با آن می‌باشد، مطلع نماید.

ارائه سوابق کیفری چنانچه شخصی در طرف درخواست کننده تحت تعقیب یا پیگرد قرار گیرد، طرف درخواست شونده باید بنا به درخواست، سوابق کیفری آن شخص در طرف درخواست شونده را ارائه دهد.

تبادل اطلاعات در زمینه قوانین طرفها بنا به درخواست، قوانین و اطلاعات راجع به رویه های قضائی در کشور متبوع خود را که مرتبط با اجرای این معاهده باشد، به یکدیگر ارائه خواهند نمود.

تصدیق اسناد از نظر این معاهده، هر سندی که طبق ماده (2) این معاهده ارسال می‌گردد، نیاز به هیچ نوع تصدیقی ندارد، مگر آنکه به گونه دیگری در این معاهده پیش بینی شده باشد.

هزینه ها

سایر مبانی همکاری این معاهده نباید مانع از ارائه معاضدت طرفها به یکدیگر طبق دیگر موافقتنامه های بین المللی حاکم از جمله کنوانسیون سازمان ملل متحد برای مبارزه با فساد یا قوانین ملی آنها، بشود. طرفها می‌توانند طبق هر گونه ترتیبات، معاهده یا عرف دیگر نیز همکاری نمایند.

حل و فصل اختلاف هرگونه اختلاف ناشی از تفسیر یا اجرای این معاهده باید از طریق مشورت بین طرفها حل و فصل گردد.

لازم الاجراء شدن، اصلاح و خاتمه