🔒قانون ممنوعیت به کارگیری اسامی، عناوین و اصطلاحات بیگانه مصوب 1375/09/14
این قانون دربارهٔ چیست؟ این قانون با هدف حفظ زبان فارسی، بهکاربردن نامها، عنوانها و اصطلاحات بیگانه را در دستگاهها و نهادهای مشمول محدود میکند. متن ارائهشده، دستگاههای دولتی و برخی شرکتها و سازمانها را موظف به رعایت این ممنوعیت میداند.
مخاطب: دستگاههای قانونگذاری، اجرایی و قضایی و سازمانها، شرکتها و مؤسسات مشمول قانوناند.
- هدف اعلامشدهٔ قانون، حفظ قوت و اصالت زبان فارسی است.
- دستگاهها و نهادهای مشمول باید از بهکاربردن واژهها و اصطلاحات بیگانه خودداری کنند.
- جزئیات استثناها و ضمانت اجرا در متن ارائهشده مشخص نیست.
متنِ زیر هنوز بهوسیلهٔ کارشناس مرور و تأیید نشده است.
★
موادِ قانون 1 ماده
به منظور حفظ قوت و اصالت زبان فارسی به عنوان یکی از ارکان هویت ملی ایران و زبان دوم عالم اسلام و معارف و فرهنگ اسلامی، دستگاههای قانونگذاری، اجرایی و قضایی کشور و سازمانها، شرکتها و مؤسسات دولتی و کلیه شرکتهایی که شمول قوانین و مقررات عمومی بر آنها مستلزم ذکر نام است و تمامی شرکتها، سازمانها و نهادهای مذکور در بند (د) تبصره (۲۲) قانون برنامه دوم توسعه موظفند از به کاربردن کلمات و واژههای بیگانه در گزارشها و مکاتبات، سخنرانیها، مصاحبههای رسمی خودداری کنند و همچنین استفاده از این واژهها بر روی کلیه تولیدات داخلی اعم از بخشهای دولتی و غیر دولتی که در داخل کشور عرضه میشود ممنوع است.
تبصره ۱ فرهنگستان زبان و ادب فارسی باید بر اساس اصول و ضوابط مصوب خود برای واژههای مورد نیاز با اولویت واژههایی که کاربرد عمومی دارند رأساً یا با همکاری مراکز علمی واژهگزینی و یا واژهسازی کند و هر شش ماه یکبار گزارش فعالیتهای خ. ر. ب. کمیسیون ارشاد و هنراسلامی و وسایل ارتباط جمعی و حسب مورد سایر کمیسیونهای مجلس شورای اسلامی تقدیم نماید.
موارد مرتبط 30
آرای مرتبط 2
-
رأی
ابطال
از این صفحه
رأی شماره 2638 هیئت عمومی دیوان عدالت اداری، با موضوع ابطال بند «4» مصوبه شماره 154438 /ت52251 هـ - 24 /11 /1394 هیأت وزیران با اصلاحات و الحاقات بعدی
رأی شماره 2638 هیئت عمومی دیوان عدالت اداری، با موضوع ابطال بند «4» مصوبه شماره 154438 /ت52251 هـ - 24 /11 /1394 هیأت وزیران
-
رأی
استناد
به این صفحه
رای شماره 140231390002191040 مورخ 1402/08/23 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
…5- براساس قانون ممنوعیت به کارگیری اسامی عناوین و اصطلاحات بیگانه مصوب 1375/09…
نظریات مشورتی 2
-
نظریهٔ مشورتی
تفسیر
از این صفحه
نظر رئیس مجلس شورای اسلامی در خصوص آئین نامه حمایت از سکوها وکسب وکارهای اقتصاد دیجیتال با اصلاحات و الحاقات بعدی
نظر رئیس مجلس شورای اسلامی در خصوص آئین نامه حمایت از سکوها وکسب وکارهای اقتصاد دیجیتال
-
نظریهٔ مشورتی
اصلاح
از این صفحه
نظر رییس مجلس شورای اسلامی راجع به تصویبنامه شماره 15192/ت50820هـ مورخ 12 /2 /1395 در خصوص آیین نامه اجرایی ماده (52) قانون اصلاح الگوی مصرف انرژی با اصلاحات و الحاقات بعدی
نظر رییس مجلس شورای اسلامی راجع به تصویبنامه شماره 15192/ت50820هـ مورخ 12 /2 /1395 در خصوص آیین نامه اجرایی ماده (52) قانون اصلاح الگوی مصرف انرژی
مقرراتِ مرتبط 20
-
آییننامه
ارجاع
به این صفحه
آییننامه اجرایی قانون ممنوعیت بکارگیری اسامی، عناوین و اصطلاحات بیگانه مصوب 1378/02/19
متن در بانک نیست
قانون ممنوعیت به کارگیری اسامی، عناوین و اصطلاحات بیگانه
-
تصویبنامه
ارجاع
به این صفحه
اجازه احداث راه آهن فرعی شهر صنعتی البرز و دو بانده کردن راه اصلی شهر صنعتی کاوه و نحوه تامین اعتبارات
قانون ممنوعیت به کارگیری اسامی، عناوین و اصطلاحات بیگانه
-
تصویبنامه
ارجاع
به این صفحه
اجازه استفاده از خدمات فرد بازنشسته به وزارت آموزش و پرورش
قانون ممنوعیت به کارگیری اسامی، عناوین و اصطلاحات بیگانه
-
تصویبنامه
ارجاع
به این صفحه
اجازه انعقاد قرارداد خرید دانش فنی مهندسی ، اصولی تفصیلی و تجهیزات طرح واحد دوم متانول چهارم عسلویه با کنسرسیوم شرکتهای لورگی آلمان و پیدک ایران به شرکت ملی صنایع پتروشیمی از طریق
قانون ممنوعیت به کارگیری اسامی، عناوین و اصطلاحات بیگانه
-
تصویبنامه
ارجاع
به این صفحه
اصلاح آییننامه اجرایی قانون ممنوعیت به کارگیری اسامی، عناوین و اصطلاحات بیگانه
قانون ممنوعیت به کارگیری اسامی، عناوین و اصطلاحات بیگانه
-
تصویبنامه
ارجاع
به این صفحه
اصلاح آییننامه اجرایی قانون ممنوعیت بکارگیری اسامی، عناوین و اصطلاحات بیگانه
قانون ممنوعیت به کارگیری اسامی، عناوین و اصطلاحات بیگانه
-
تصویبنامه
ارجاع
به این صفحه
الحاق یک تبصره به ماده (7) آیین نامه اجرایی قانون ممنوعیت به کارگیری اسامی، عناوین و اصطلاحات بیگانه با اصلاحات و الحاقات بعدی
قانون ممنوعیت به کارگیری اسامی، عناوین و اصطلاحات بیگانه
-
بخشنامه
ارجاع
به این صفحه
ابلاغ مجموعه واژه های مصوبه فرهنگستان زبان و ادب فارسی به کلیه دستگاههای اجرایی برای جانشینی اصطلاحات و واژه های بیگانه
قانون ممنوعیت به کارگیری اسامی، عناوین و اصطلاحات بیگانه
-
بخشنامه
ارجاع
به این صفحه
اجازه برداشت مبلغ پنج میلیاردریال ازحسابهای متمرکز150و182خزانه و پرداخت آن بابت کسری بودجه سال 1377سازمان تعزیرات حکومتی به سازمان مذکور
قانون ممنوعیت به کارگیری اسامی، عناوین و اصطلاحات بیگانه
-
بخشنامه
ارجاع
به این صفحه
بخشنامه به کلیه دستگاههای اجرایی در خصوص خودداری از بکار بردن واژه های بیگانه در ارتباط با مجموعه واژه های تخصصی مربوط به مهندسی مواد و متالوژی با اصلاحات و الحاقات بعدی
قانون ممنوعیت به کارگیری اسامی، عناوین و اصطلاحات بیگانه
-
بخشنامه
ارجاع
به این صفحه
بخشنامه به کلیه دستگاههای اجرایی در خودداری از بکار بردن واژه های بیگانه در مورد سومین مجموعه گروه پزشکی که به تصویب فرهنگستان زبان و ادب فارسی رسیده است با اصلاحات و الحاقات بعدی
قانون ممنوعیت به کارگیری اسامی، عناوین و اصطلاحات بیگانه
-
بخشنامه
ارجاع
به این صفحه
بخشنامه به کلیه دستگاههای اجرایی در خودداری از بکار بردن واژه های بیگانه در مورد چهارمین مجموعه گروه پزشکی که به تصویب فرهنگستان زبان و ادب فارسی رسیده است با اصلاحات و الحاقات بعد
قانون ممنوعیت به کارگیری اسامی، عناوین و اصطلاحات بیگانه
-
بخشنامه
ارجاع
به این صفحه
بخشنامه به کلیه دستگاههای اجرایی درخصوص خودداری ازبکاربردن واژه های بیگانه درارتباطبامجموعه واژه های تخصصی مربوطبه هواشناسی ودومین مجموعه ازواژه های تخصصی مربوطبه رایانه با اصلاحات
قانون ممنوعیت به کارگیری اسامی، عناوین و اصطلاحات بیگانه
-
بخشنامه
ارجاع
به این صفحه
بخشنامه در مورد واژه های مصوب فرهنگستان زبان و ادب فارسی
متن در بانک نیست
قانون ممنوعیت به کارگیری اسامی، عناوین و اصطلاحات بیگانه
-
بخشنامه
ارجاع
به این صفحه
تکلیف کلیه دستگاههای اجرایی در به کارگیری واژه های تخصصی مربوط به گروه ورزش و حمل و نقل ریلی (مترو000راه آهن)
قانون ممنوعیت به کارگیری اسامی، عناوین و اصطلاحات بیگانه
-
بخشنامه
ارجاع
به این صفحه
تکلیف کلیه دستگاههای اجرایی در بکارگیری واژه های تخصصی مربوط به مخابرات 0
قانون ممنوعیت به کارگیری اسامی، عناوین و اصطلاحات بیگانه
-
بخشنامه
ارجاع
به این صفحه
تکلیف کلیه دستگاههای اجرایی در خودداری از بکاربردن واژه های بیگانه در مورد مجموعه واژه های تخصصی مربوط به اقتصاد 1 که به تصویب فرهنگستان زبان و ادب فارسی رسیده است
قانون ممنوعیت به کارگیری اسامی، عناوین و اصطلاحات بیگانه
-
بخشنامه
ارجاع
به این صفحه
تکلیف کلیه دستگاههای اجرایی در خودداری از بکاربردن واژه های بیگانه در مورد مجموعه واژه های فیزیک کتابهای درسی مدارس که به تصویب فرهنگستان زبان و ادب فارسی رسیده است
قانون ممنوعیت به کارگیری اسامی، عناوین و اصطلاحات بیگانه
-
بخشنامه
ارجاع
به این صفحه
تکلیف کلیه دستگاههای اجرایی و نهادها و موسسات عمومی غیردولتی به بکاربردن واژه های مشترک گروههای حمل و نقل که به تصویب فرهنگستان زبان و ادب فارسی رسیده است
قانون ممنوعیت به کارگیری اسامی، عناوین و اصطلاحات بیگانه
-
بخشنامه
ارجاع
به این صفحه
ششمین دفتر فرهنگ واژه های مصوب فرهنگستان زبان و ادبیات فارسی
قانون ممنوعیت به کارگیری اسامی، عناوین و اصطلاحات بیگانه
نکتههای مرتبط 6
-
ارجاع
به این صفحه
تغییر دستگاه اجرایی طرح ساختمان و تجهیز مرکز پژوهشهای شیمی و مهندسی شیمی از مرکز پژوهشهای شیمی و مهندسی شیمی به وزارت علوم ، تحقیقات و فناوری با اصلاحات و الحاقات بعدی
قانون ممنوعیت به کارگیری اسامی، عناوین و اصطلاحات بیگانه
-
ارجاع
به این صفحه
تفویض اختیار و وظایف رییس دانشگاه علوم پزشکی مراکز استان در امور شبکه های بهداشتی و درمانی بعضی از شهرستانها به روسای دانشگاهها یا دانشکده های علوم پزشکی با اصلاحات و الحاقات بعدی
قانون ممنوعیت به کارگیری اسامی، عناوین و اصطلاحات بیگانه
-
ارجاع
به این صفحه
تکلیف کلیه دستگاههای اجرایی به خودداری از بکاربردن واژه های بیگانه در مورد مجموعه واژه های تخصصی مربوط به مهندسی محیطزیست و انرژی ، شیمی 2 و گردشگری و جهانگردی که به تصویب فرهنگستا
قانون ممنوعیت به کارگیری اسامی، عناوین و اصطلاحات بیگانه
-
ارجاع
به این صفحه
تکلیف کلیه دستگاههای اجرایی در خودداری از بکار بردن واژه های بیگانه در مورد مجموعه واژه های مربوط به حمل و نقل هوایی 2 و تخصصی رایانه 1 که به تصویب فرهنگستان زبان و ادب فارسی رسیده
قانون ممنوعیت به کارگیری اسامی، عناوین و اصطلاحات بیگانه
-
ارجاع
به این صفحه
تکلیف کلیه دستگاههای اجرایی دراجرای ماده واحده قانون ممنوعیت به کارگیری اسامی ،عناوین و اصطلاحات بیگانه 0 با اصلاحات و الحاقات بعدی
قانون ممنوعیت به کارگیری اسامی، عناوین و اصطلاحات بیگانه
-
ارجاع
به این صفحه
صویبنامه راجع به قیمت خرید تضمینی هر کیلوگرم پیله تر در سال زراعی 83 – 1382 با اصلاحات و الحاقات بعدی
قانون ممنوعیت به کارگیری اسامی، عناوین و اصطلاحات بیگانه
فقط پیوندهایی که متنشان در بانک است، با شاهد از خودِ متن — نه شباهتِ آماری. عنوانِ بدونِ متن ساخته نمیشود.
