Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

انطباق دقیق این متن با متن رسمی هنوز به‌طور ۱۰۰٪ کنترل نشده.

قراردادهای املاک و مستغلات، ساخت‌وساز پروژه‌های عمرانی، انبوه‌سازی و توسعه زیرساخت‌های شهری

قرارداد انبوه‌سازی مسکن، آماده‌سازی و طرح جامع شهرک‌ها

طراحی و اجرای مجتمع‌های چند هزار واحدی؛ متضمن طراحی معابر، شبکه انتقال پساب و آب خام، شبکه فیبر نوری، زون‌بندی کاربری‌های مسکونی، آموزشی و تجاری و رعایت زمان‌بندی زنجیره تأمین مصالح انبوه‌سازی

⚠ در دستِ بهبودی

متنِ قرارداد

ماده ۱ – طرفین قرارداد ۱-۱- این قرارداد در تاریخ [تاریخ انعقاد قرارداد]، فی‌مابین آقای/خانم/شرکت [نام کامل طرف اول] به شماره ملی/شناسه ملی [شماره ملی/شناسه ملی] به نمایندگی [نام نماینده و سمت]، که از این پس در این قرارداد «کارفرما» نامیده می‌شود، از یک سو؛ و آقای/خانم/شرکت [نام کامل طرف دوم] به شماره ملی/شناسه ملی [شماره ملی/شناسه ملی] به نمایندگی [نام نماینده و سمت]، که از این پس «پیمانکار/انبوه‌ساز» نامیده می‌شود، از سوی دیگر، با رعایت قوانین موضوعه جمهوری اسلامی ایران منعقد گردید و دوجانبه برای طرفین لازم‌الاجراست. ۱-۲- اقامتگاه قانونی طرف اول عبارت است از: [نشانی دقیق طرف اول] و شماره تماس [شماره تماس] و دورنگار [دورنگار]، که تمامی مکاتبات و ابلاغیه¬ها به این نشانی ارسال می‌گردد. ۱-۳- اقامتگاه قانونی طرف دوم عبارت است از: [نشانی دقیق طرف دوم] و شماره تماس [شماره تماس] و دورنگار [دورنگار]، که کلیه اخطاریه‌های رسمی و قانونی به این نشانی ارسال خواهد شد. ۱-۴- طرفین مکلفند در صورت تغییر اقامتگاه قانونی یا شماره تماس خود، ظرف مدت [تعداد روز] روز کتباً طرف مقابل را مطلع سازند؛ در غیر این صورت، کلیه ابلاغیه‌ها به نشانی سابق نافذ و معتبر خواهد بود. ۱-۵- امکنندگان این قرارداد به منزله اطلاع کامل و قبول کلیه شرایط و مفاد مندرج در آن و اسناد پیوست از سوی طرفین می‌باشد. ۱-۶- هر یک از طرفین اقامتگاه اعلام‌شده را به عنوان محل ابلاغ اوراق قضایی و غیرقضایی شناخته و حق اعتراض به نحوه ابلاغ را از خود سلب و ساقط نمودند.
ماده ۲ – موضوع قرارداد ۲-۱- موضوع این قرارداد عبارت است از طراحی، مهندسی، آماده‌سازی زمین، احداث زیرساخت‌های شهری، شبکه انتقال پساب و آب خام، شبکه فیبر نوری، زون‌بندی کاربری‌های مسکونی، آموزشی و تجاری و انبوه‌سازی [تعداد] واحد مسکونی و تجاری در شهرک [نام شهرک]. ۲-۲- مشخصات ثبتی و جغرافیایی زمین پروژه عبارت است از پلاک ثبتی [پلاک ثبتی اصلی و فرعی] به مساحت تقریبی [مساحت به متر مربع] واقع در [نشانی دقیق زمین پروژه] که به تایید طرفین رسیده است. ۲-۳- اهداف کلی پروژه شامل توسعه زیرساخت‌های نوین شهری، رعایت استانداردهای ملی و بین‌المللی ساخت‌وساز، رعایت زمان‌بندی زنجیره تأمین مصالح انبوه‌سازی و تحویل به‌موقع واحدها به کارفرما می‌باشد. ۲-۴- پیمانکار ملزم است تمامی عملیات اجرایی موضوع قرارداد را مطابق با طرح جامع شهرک، نقشه‌های مصوب، مشخصات فنی و استانداردهای سازمان نظام مهندسی کشور به انجام برساند. ۲-۵- هرگونه تغییر در ابعاد، محدوده یا کاربری‌های موضوع قرارداد منوط به توافق کتبی طرفین و الحاقیه به این قرارداد خواهد بود. ۲-۶- نظارت بر حسن اجرای موضوع قرارداد بر عهده واحد نظارت مقیم یا شخص معرفی‌شده از سوی کارفرما خواهد بود.
ماده ۳ – اسناد و مدارک پیوست قرارداد ۳-۱- اسناد و مدارک این قرارداد شامل موافقت‌نامه حاضر، شرایط عمومی و خصوصی پیمان، نقشه‌های اجرایی، مشخصات فنی عمومی و اختصاصی، برنامه زمان‌بندی کلی و تفصیلی، و فهرست بها و مبانی قیمت‌گذاری می‌باشد که همگی جزء لاینفک این قرارداد محسوب می‌شوند. ۳-۲- در صورت بروز هرگونه تناقض یا تعارض میان مفاد متن قرارداد و اسناد و مدارک پیوست، اولویت با متن قرارداد و سپس به ترتیب با شرایط خصوصی، نقشه‌های اجرایی، مشخصات فنی و سایر پیوست‌ها خواهد بود. ۳-۳- پیمانکار اقرار می‌نماید که پیش از امضای این قرارداد، تمامی اسناد، مدارک، نقشه‌ها و شرایط محل اجرای پروژه را به دقت مطالعه نموده و از مفاد آن‌ها کاملاً مطلع می‌باشد. ۳-۴- هرگونه سند یا مدرک جدیدی که پس از انعقاد این قرارداد مبادله شود، در صورتی که به امضای مجاز طرفین رسیده باشد، به عنوان الحاقیه جزء اسناد قرارداد محسوب خواهد شد. ۳-۵- کارفرما موظف است یک نسخه از کلیه نقشه‌ها و اسناد مصوب را پس از انعقاد قرارداد به پیمانکار تحویل نماید و رسید دریافت کند.
ماده ۴ – مدت قرارداد و برنامه زمان‌بندی ۴-۱- مدت کلی اجرای پروژه از تاریخ مبادله قرارداد و تحویل زمین به مدت [تعداد ماه‌ها یا سال‌ها] ماه شمسی تعیین می‌گردد. ۴-۲- پروژه به فازهای اجرایی مختلف شامل فاز آماده‌سازی، فاز اسکلت و سفت‌کاری، فاز نازک‌کاری و تاسیسات، و فاز محوطه‌سازی و تحویل تقسیم می‌شود که جزئیات زمانی هر فاز در برنامه زمان‌بندی تفصیلی مندرج در پیوست شماره [شماره پیوست] مشخص شده است. ۴-۳- تمدید مدت قرارداد صرفاً در صورت وقوع حوادث قهری، تاخیرات مجاز ناشی از قصور کارفرما یا با توافق کتبی طرفین و بر اساس درخواست مکتوب پیمانکار امکان‌پذیر خواهد بود. ۴-۴- در صورت بروز تاخیر غیرمجاز از سوی پیمانکار در اجرای تعهدات، مشمول جرایم تاخیرات مندرج در ماده مربوط به خسارات این قرارداد خواهد شد. ۴-۵- کاهش مدت قرارداد نیز تنها در صورت امکان فنی و اجرایی و با توافق کتبی طرفین و تعدیل متناسب هزینه‌ها مجاز می‌باشد.
ماده ۵ – مبلغ قرارداد و نحوه پرداخت ۵-۱- مبلغ کل قرارداد بر اساس فهرست بهای واحد پایه و مقادیر برآوردی، مبلغ [مبلغ کل به عدد و حروف] ریال تعیین می‌گردد که ممکن است بر اساس صورت‌وضعیت‌های قطعی تعدیل یا تغییر یابد. ۵-۲- کارفرما متعهد است مبلغ [درصد پیش‌پرداخت، مثلاً ۲۰ درصد] از مبلغ کل قرارداد را به عنوان پیش‌پرداخت در مقابل دریافت ضمانت‌نامه بانکی معتبر به پیمانکار پرداخت نماید. ۵-۳- نحوه پرداخت مابقی مبلغ قرارداد بر اساس پیشرفت فیزیکی کار و تایید صورت‌وضعیت‌های ماهانه توسط مشاور یا ناظر کارفرما پس از کسر کسورات قانونی صورت می‌پذیرد. ۵-۴- کسورات قانونی شامل [درصد بیمه، مالیات بر ارزش افزوده و سایر کسورات قانونی] می‌باشد که کارفرما موظف است از هر پرداخت کسر و به حساب سازمان‌های مربوطه واریز نماید. ۵-۵- شرایط تعدیل قیمت‌ها بر اساس شاخص‌های تعدیل اعلام‌شده توسط سازمان برنامه و بودجه کشور و مطابق با دستورالعمل‌های ابلاغی اعمال خواهد شد. ۵-۶- نحوه پرداخت هزینه‌های غیرمترقبه یا کارهای جدید صرفاً بر اساس دستور کار کتبی کارفرما و توافق دوجانبه قبلی صورت خواهد گرفت. توضیحِ فیلدها: • متن: متنِ کاملِ همان مواد، هر ماده در خطِ جدا
ماده ۶ – تعهدات طرف اول (کارفرما/سرمایه‌گذار/مالک زمین) ۱-۶- طرف اول مکلف است در تاریخ [تاریخ تحویل زمین]، زمینِ موضوعِ قرارداد را با تمامی متعلقات و با حضور نمایندگانِ طرفین، جهتِ اجرای عملیاتِ آماده‌سازی و ساخت‌وساز به طرفِ دوم تحویل نموده و صورتجلسهٔ تحویل را امضا نماید. ۲-۶- تأمینِ منابعِ مالی و اعتباریِ پروژه بر اساسِ جدولِ پیشرفتِ کار و مطابق با ماده‌ی ۵ این قرارداد، از جمله وظایفِ اصلیِ طرفِ اول محسوب می‌شود که باید در مواعدِ مقرر پرداخت گردد. ۳-۶- اخذِ مجوزهای اولیه، پروانه‌های ساختمانی، استعلاماتِ قانونی و انجامِ هماهنگی‌های لازم با نهادهای دولتی، شهرداری‌ها و سازمان‌های خدمت‌رسان جهتِ پیشبردِ طرحِ جامعِ شهرک بر عهده‌ی طرفِ اول می‌باشد. ۴-۶- نظارت بر حسنِ اجرای پروژه از طریقِ دستگاهِ نظارتِ معرفی‌شده و ارزیابیِ انطباقِ فعالیت‌های اجرایی با نقشه‌ها و مشخصاتِ فنی، از حقوق و تعهداتِ مستمرِ طرفِ اول است. ۵-۶- طرفِ اول متعهد می‌گردد صورت‌وضعیت‌های ارائه‌شده از سوی طرفِ دوم را پس از تأییدِ دستگاهِ نظارت، در مهلتِ زمانیِ مقرر در قرارداد و بدونِ تأخیرِ غیرموجه پرداخت نماید. ۶-۶- همکاری‌های لازم جهتِ اخذِ گواهیِ پایانِ کارِ مجتمع‌ها و همچنین تفکیکِ سندهای رسمیِ واحدها توسطِ مراجعِ ذی‌صلاح، با مشارکتِ فعالِ طرفِ اول انجام خواهد پذیرفت. تبصره ۱- هرگونه تأخیر در انجامِ تعهداتِ طرفِ اول که مانعِ پیشرفتِ کارِ طرفِ دوم گردد، به همان میزان مدتِ زمانِ اجرای قرارداد را افزایش خواهد داد.
ماده ۷ – تعهدات طرف دوم (پیمانکار/انبوه‌ساز/توسعه‌دهنده) ۱-۷- طرفِ دوم عهده‌دارِ انجامِ کلیه مراحلِ طراحیِ فاز یک و دو، آماده‌سازیِ معابر، شبکه انتقالِ پساب و آب خام، شبکه فیبر نوری، زون‌بندیِ کاربری‌ها و ساختِ واحدهای مسکونی، آموزشی و تجاری طبقِ نقشه‌ها و مشخصاتِ فنیِ پیوستِ قرارداد می‌باشد. ۲-۷- اخذِ کلیه مجوزهای تخصصیِ لازم برای ساخت و بهره‌برداری از تأسیساتِ زیربنایی و روبنایی در طولِ دوره‌ی اجرا بر عهده‌ی طرفِ دوم است. ۳-۷- طرفِ دوم موظف است نسبت به تأمینِ نیروی انسانیِ متخصص، ماشین‌آلاتِ پیشرفته و مصالحِ مرغوب مطابق با زنجیره تأمینِ انبوه‌سازی اقدام نماید. ۴-۷- رعایتِ دقیقِ مبانیِ مقرراتِ ملیِ ساختمان، استانداردهای فنی، اصولِ شهرسازی و ضوابطِ ایمنی و بهداشتِ کار (HSE) در تمامی مراحلِ کار الزامی است. ۵-۷- طرفِ دوم مکلف است پیش از شروعِ کار، نسبت به بیمه نمودنِ تمام‌خطرِ کارگاه، ابزار، ماشین‌آلات و کلیه کارکنانِ شاغل در پروژه نزدِ بیمه‌گرِ معتبر اقدام نماید. ۶-۷- ارائه گزارش‌های دوره‌ای (ماهانه/هفتگی) از پیشرفتِ فیزیکی و ریالیِ پروژه به دستگاهِ نظارت و کارفرما جزء تعهداتِ لایتجزا می‌باشد. ۷-۷- طرفِ دوم متعهد می‌گردد پروژه را در تاریخِ مقرر در برنامه زمان‌بندی و با رعایتِ استانداردهای زیست‌محیطی تکمیل نموده و تحویلِ قطعی دهد. ۸-۷- رفعِ هرگونه نقص و ایرادِ احتمالی پس از تحویلِ موقت و در طولِ دوره گارانتی، بلافاصله و با هزینه‌ی طرفِ دوم انجام خواهد شد. تبصره ۱- مسئولیتِ هرگونه خسارتِ جانی و مالی ناشی از عدمِ رعایتِ ایمنی به عهده‌ی طرفِ دوم است.
ماده ۸ – نظارت ۱-۸- طرفِ اول شخصِ حقیقی یا حقوقیِ واجدِ شرایطی را تحتِ عنوانِ «دستگاهِ نظارت» کتباً به طرفِ دوم معرفی می‌نماید که نظارت بر حسنِ اجرای تعهداتِ پیمانکار را بر عهده دارد. ۲-۸- دستگاهِ نظارت مجاز است به کارگاه‌ها، دفاتر و کارخانجاتِ سازنده دسترسی داشته و کیفیتِ مصالح، تجهیزات و عملیاتِ اجرایی را کنترل و بازرسی نماید. ۳-۸- دستوراتِ دستگاهِ نظارت در چارچوبِ قرارداد، نقشه‌ها و مشخصاتِ فنی برای طرفِ دوم لازم‌الاجراست، مشروط بر آنکه به روندِ کلیِ قرارداد آسیب نزند. ۴-۸- ارتباطِ رسمیِ میانِ طرفین و دستگاهِ نظارت صرفاً از طریقِ مکاتباتِ کتبی و ثبت‌شده در دفترِ پروژه صورت می‌پذیرد. تبصره ۱- نظارتِ دستگاهِ نظارت، رافعِ مسئولیت‌ها و تعهداتِ قانونی و قراردادیِ طرفِ دوم نخواهد بود.
ماده ۹ – تضمین‌ها و وثایق ۱-۹- طرفِ دوم جهتِ تضمینِ حسنِ انجامِ تعهداتِ خود، معادلِ [مبلغ تضمین یا درصد] از مبلغِ کلِ قرارداد را به صورتِ ضمانت‌نامه بانکیِ معتبر یا وجهِ نقد در وجهِ طرفِ اول تودیع می‌نماید. ۲-۹- در صورتِ پرداختِ پیش‌پرداخت به طرفِ دوم، معادلِ ۱۰۰٪ مبلغِ پیش‌پرداخت باید ضمانت‌نامه بانکیِ معتبرِ استردادِ پیش‌پرداخت به طرفِ اول تسلیم گردد. ۳-۹- تضمینِ کیفیت و گارانتیِ سازه و تأسیساتِ زیربنایی و روبنایی به مدتِ [تعداد سال] از تاریخِ تحویلِ موقت معتبر خواهد بود. ۴-۹- ضمانت‌نامه‌های موضوعِ این ماده پس از تأییدِ دستگاهِ نظارت و انقضای دوره‌های مربوطه با درخواستِ کتبیِ طرفِ دوم مسترد می‌گردد. تبصره ۱- طرفِ اول حق دارد در صورتِ تخلفِ طرفِ دوم از مفادِ قرارداد، نسبت به ضبطِ ضمانت‌نامه‌ها پس از طیِ مراحلِ قانونی اقدام کند.
ماده ۱۰ – انتقال و واگذاری ۱-۱۰- طرفِ دوم به هیچ وجه حقِ انتقالِ تمام یا بخشی از حقوق و تعهداتِ ناشی از این قرارداد را به اشخاصِ ثالث (اعم از حقیقی یا حقوقی) بدونِ موافقتِ کتبی و قبلیِ طرفِ اول ندارد. ۲-۱۰- در صورتِ موافقتِ کتبیِ طرفِ اول با واگذاریِ بخشی از کار به پیمانکارانِ جزء (سایت‌پیمانکاران)، طرفِ دوم همچنان در برابرِ طرفِ اول مسئولِ حسنِ اجرای کلِ پروژه خواهد بود. ۳-۱۰- هرگونه انتقالِ قهری یا ارادیِ حقوقِ این قرارداد برخلافِ مفادِ این ماده، باطل و بلااثر بوده و تخلفِ قراردادی محسوب می‌شود. تبصره ۱- شرکت‌های زیرمجموعه یا هلدینگ‌های وابسته به طرفِ دوم نیز مشمولِ ممنوعیتِ انتقالِ بدونِ اجازه موضوعِ این ماده می‌باشند. توضیحِ فیلدها: • متن: متنِ کاملِ مواد ۶ تا ۱۰ قرارداد انبوه‌سازی مسکن و توسعه زیرساخت‌های شهری مطابق با اصول حقوقی ایران.
ماده ۱۱ – بیمه ۱-۱- طرف دوم (پیمانکار/انبوه‌ساز) مکلف است از تاریخ شروع کار و همزمان با تجهیز کارگاه، نسبت به بیمه نمودن تمامی کارگران، مهندسین، کارکنان و عوامل اجرایی شاغل در پروژه در خصوص حوادث ناشی از کار، بیمه مسئولیت مدنی در قبال اشخاص ثالث و همچنین بیمه تمام خطر مهندسی پروژه (شامل ابنیه، تاسیسات، مصالح و تجهیزات دپو شده در کارگاه در برابر آتش‌سوزی، زلزله، سیل و سایر مخاطرات طبیعی و صنعتی) نزد یکی از شرکت‌های بیمه معتبر اقدام نماید. ۲-۱- هزینه‌های مربوط به تهیه‌ و پرداخت حق بیمه‌های مقرر در این ماده به طور کامل بر عهده طرف دوم بوده و نامبرده موظف است نسخه‌ای از تمامی بیمه‌نامه‌های صادره را حداکثر ظرف مدت [ ] روز پس از انعقاد قرارداد به طرف اول (کارفرما) تسلیم نماید. تبصره ۱- در صورت بروز هرگونه حادثه ناشی از عدم رعایت اصول ایمنی و حفاظتی در کارگاه، مسئولیت حقوقی و کیفری آن منحصراً بر عهده طرف دوم بوده و شرکت بیمه و طرف اول هیچ‌گونه مسئولیتی در این خصوص نخواهند داشت.
ماده ۱۲ – حوادث قهری (فورس ماژور) ۱-۱۲- حوادث قهری عبارتند از هرگونه واقعه غیرقابل پیش‌بینی، غیرقابل دفع و خارج از اراده طرفین از جمله زلزله، سیل، طوفان‌های سهمگین، جنگ، اعتصاب عمومی، و سایر موارد مشابه که مانع از اجرای تعهدات قراردادی گردد و وقوع آن از حیطه اقتدار طرفین خارج باشد. ۲-۱۲- در صورت بروز حادثه قهری، تعهدات طرفین به نسبت میزان تاثیر آن حادثه به حالت تعلیق درآمده و مدت زمان بروز فورس ماژور به مدت زمان اجرای قرارداد افزوده خواهد شد، مشروط بر اینکه این امر موجب اضمحلال کامل پروژه نگردد. ۳-۱۲- طرفی کهدچار حادثه قهری می‌شود موظف است حداکثر ظرف مدت [ ] روز از تاریخ وقوع حادثه، مراتب را کتباً به طرف مقابل اعلام نموده و مستندات و مدارک مثبته را جهت تایید وضعیت ارسال نماید. تبصره ۱- چنانچه وضعیت فورس ماژور بیش از [ ] روز ادامه یابد، هر یک از طرفین حق خواهند داشت بر اساس ماده ۱۳ این قرارداد نسبت به خاتمه آن اقدام نمایند.
ماده ۱۳ – فسخ و خاتمه قرارداد ۱-۱۳- هر یک از طرفین حق دارند در صورت بروز تخلف اساسی طرف مقابل از انجام تعهدات موضوع قرارداد (از جمله تاخیر غیرمجاز بیش از [ ] روز در برنامه‌زمانی، عدم رعایت استانداردهای فنی، یا انتقال قرارداد به اشخاص ثالث بدون اجازه کتبی)، پس از ارسال اخطار کتبی و اعطای مهلت [ ] روزه برای رفع نقص، قرارداد را به طور یکجانبه فسخ نمایند. ۲-۱۳- در صورت فسخ قرارداد، وضعیت کارگاه، پیشرفت فیزیکی، صورت‌وضعیت کارهای انجام شده، مصالح پای کار و حساب‌های مالی با حضور کارشناس رسمی دادگستری صورت‌برداری شده و تسویه حساب نهایی بر اساس هزینه‌های انجام شده مجاز پس از کسر خسارات قانونی و وجه التزام انجام خواهد شد. ۳-۱۳- این قرارداد همچنین می‌تواند در هر زمان با توافق کتبی طرفین و بدون احتساب خسارت، خاتمه یافته تلقی گردد که در این صورت نیز تسویه حساب مالی ظرف مدت [ ] روز انجام می‌پذیرد. تبصره ۱- در تمامی حالات فسخ یا خاتمه، اسناد تضمینی حسن انجام تعهدات طرف دوم پس از تایید قطعی واحد نظارت و تسویه حساب کامل قابل استرداد خواهد بود.
ماده ۱۴ – وجه التزام و خسارات ۱-۱۴- در صورتی که طرف دوم در اجرای هر یک از تعهدات خود بر اساس برنامه زمان‌بندی مصوب دچار تاخیر غیرمجاز گردد، موظف است به ازای هر روز تاخیر مبلغ [ ] ریال به عنوان وجه التزام و خسارت تاخیر به طرف اول پرداخت نماید که این مبلغ از محل مطالبات یا تضمین‌های نامبرده کسر می‌گردد. ۲-۱۴- نحوه محاسبه خسارات ناشی از نقص قرارداد یا خسارت به اموال و تاسیسات عمومی و زیربنایی بر اساس نظریه کارشناس رسمی دادگستری تعیین شده و طرف دوم مکلف است ظرف مدت [ ] روز پس از مطالبه رسمی، خسارت وارده را جبران نماید. ۳-۱۴- اخذ وجه التزام ناشی از تاخیر، رافع مسئولیت طرف دوم در خصوص ادامه اجرای تعهدات و تکمیل پروژه نبوده و حق طرف اول برای مطالبه خسارات مازاد محفوظ است.
ماده ۱۵ – محرمانگی ۱-۱۵- تمامی اطلاعات فنی، مهندسی، مالی، نقشه‌های اجرایی، طرح جامع شهرک، کدهای دسترسی شبکه فیبر نوری، اسناد تجاری و به طور کلی تمامی دادها و مدارک مبادله شده یا حاصل از اجرای این قرارداد، به عنوان «اطلاعات محرمانه» تلقی می‌گردد. ۲-۱۵- طرفین متعهد می‌شوند که اطلاعات محرمانه پروژه را به هیچ عنوان نزد اشخاص ثالث افشا ننموده و از آن صرفاً در راستای اجرای اهداف این قرارداد استفاده نمایند؛ این تعهد حتی پس از فسخ، خاتمه یا اتمام مدت قرارداد نیز به مدت [ ] سال به قوت خود باقی خواهد ماند. تبصره ۱- افشای اطلاعات بر اساس دستور مراجع قضایی صالح یا الزامات قانونی مستثنی است، مشروط بر اینکه مراتب بلافاصله به طرف مقابل اطلاع داده شود. توضیحِ فیلدها: • متن: متنِ کاملِ همان مواد، هر ماده در خطِ جدا … توضیحِ فیلدها: • متن:
ماده ۱۶ – حل اختلاف ۱-۱- کلیه اختلافات، دعاوی و ناشی از اجرای این قرارداد یا تفاسیر مربوط به آن، ابتدا از طریق مذاکره مستقیم میان نمایندگان تام‌الاختیار طرفین ظرف مدت [ ] روز کاری حل‌وفصل خواهد شد. ۱-۲- در صورت عدم حصول توافق از طریق مذاکره، موضوع اختلاف به داوری مرضی‌الطرفین یا مؤسسه داوری [نام مؤسسه داوری] ارجاع می‌گردد و رأی داور قطعی و برای طرفین لازم‌الاجراست. ۱-۳- چنانچه طرفین در خصوص انتخاب داور به توافق نرسند، مرجع حل اختلاف نهایی، دادگاه‌های عمومی حقوقی [نام شهر] خواهند بود و طرفین حق رجوع به مراجع دیگر را از خود سلب و ساقط می‌نمایند. ۱-۴- تبصره: جریان داوری یا رسیدگی قضایی مانع از ادامه اجرای بخش‌های غیرمنطقه اختلاف در پروژه انبوه‌سازی نخواهد بود، مگر آنکه دستور کتبی مراجع ذی‌صلاح قضایی یا داوری بر توقف صادر شده باشد.
ماده ۱۷ – اقامتگاه و ابلاغ ۲-۱- اقامتگاه قانونی طرفین همان نشانی مندرج در ماده یک این قرارداد است و کلیه مکاتبات، اوراق رسمی و ابلاغیه‌ها به همین نشانی ارسال می‌گردد. ۲-۲- هر یک از طرفین موظف است در صورت تغییر نشانی، اقامتگاه جدید خود را کتباً ظرف مدت [ ] روز از تاریخ تغییر به طرف مقابل اطلاع دهد. ۲-۳- در صورت عدم اعلام اقامتگاه جدید، کلیه اوراق و اخطاریه‌ها به نشانی قبلی ارسال شده و ابلاغ‌شده تلقی می‌گردد و هیچ‌گونه عذری مسموع نخواهد بود.
ماده ۱۸ – قانون حاکم ۳-۱- این قرارداد از هر حیث تابع قوانین جاری جمهوری اسلامی ایران خواهد بود. ۳-۲- در صورت وجود ابهام یا سکوت در مواد این قرارداد، قوانین موضوعه مربوط به ساخت‌وساز، مدنی و تجارت جمهوری اسلامی ایران حاکم خواهد بود.
ماده ۱۹ – نسخ قرارداد ۴-۱- این قرارداد در [ ] ماده، [ ] تبصره و در تعداد [ ] نسخه با اعتبار واحد تنظیم و امضا شده است. ۴-۲- تمامی نسخ این قرارداد حکم واحد را داشته و هر یک پس از امضا توسط طرفین به عنوان سند رسمی و معتبر قابل استناد می‌باشند.
ماده ۲۰ – امضا و اثر انگشت ۵-۱- این قرارداد در تاریخ [تاریخ انعقاد] در حضور شاهدان به امضا و اثر انگشت طرفین رسید. ۵-۲- محل امضا و اثر انگشت طرف اول (کارفرما): [ ] ۵-۳- محل امضا و اثر انگشت طرف دوم (پیمانکار/انبوه‌ساز): [ ] ۵-۴- محل امضا و مشخصات شهود (در صورت لزوم): [ ]

نکاتِ تنظیمِ این قرارداد

مبنای حقوقی
ماده ۱۰ قانون مدنی (قرارداد خصوصی)، قانون نظام مهندسی و کنترل ساختمان، قانون پیش‌فروش ساختمان، قانون شهرداری‌ها و آیین‌نامه‌های اجرایی مربوط به شهرک‌سازی.
نکاتِ کلیدی
۱. حتماً پیوست‌های فنی (نقشه‌ها، مشخصات مصالح، جدول زمان‌بندی) را به عنوان جزء لاینفک قرارداد ضمیمه کنید. ۲. در پروژه‌های انبوه‌سازی، بند «تعدیل قیمت» به دلیل نوسانات بازار مصالح بسیار حیاتی است؛ نحوه محاسبه آن را دقیقاً مشخص کنید. ۳. مسئولیت اخذ مجوزهای قانونی (پروانه ساخت، پایان کار) باید دقیقاً بین کارفرما و پیمانکار تقسیم شود. ۴. پیش‌بینی «دستگاه نظارت» مستقل برای تأیید صورت‌وضعیت‌ها الزامی است. ۵. بند مربوط به «زنجیره تأمین» باید شامل مسئولیت پیمانکار در قبال کیفیت مصالح خریداری شده باشد. ۶. رعایت قانون پیش‌فروش ساختمان در صورتی که واحدهای مسکونی قبل از تکمیل فروخته می‌شوند، الزامی است.
بندهای پرخطر
۱. تغییرات در طرح جامع: اگر کارفرما در حین اجرا بخواهد زون‌بندی را تغییر دهد، باید نحوه محاسبه هزینه‌های مازاد و تمدید زمان پروژه دقیقاً ذکر شود. (راهکار: درج بند «تغییرات در محدوده کار» و نحوه الحاقیه نویسی). ۲. تأخیر در پرداخت‌ها: اگر کارفرما در پرداخت صورت‌وضعیت تأخیر کند، پیمانکار باید حق توقف کار را داشته باشد. (راهکار: درج حق تعلیق کار برای پیمانکار در صورت عدم پرداخت بیش از ۳۰ روز). ۳. تضمین حسن انجام کار: در پروژه‌های بزرگ، ضمانت‌نامه بانکی معتبرتر از چک است. (راهکار: الزام به ارائه ضمانت‌نامه بانکی غیرقابل‌برگشت). ۴. مسئولیت‌های بیمه‌ای: حوادث کارگاهی در پروژه‌های بزرگ بسیار پرخطر است. (راهکار: تصریح به اینکه مسئولیت کامل بیمه مسئولیت مدنی و حوادث با پیمانکار است).

این متن با کمکِ هوش مصنوعی و گاه با کنترلِ کارشناس، به زبانِ ساده تهیه شده؛ برای پروندهٔ خودتان با وکیل مشورت کنید. گاه عبارت‌ها در هر پرونده معنای خاصِ خود را دارند و ممکن است خطا داشته باشد.

+ نمایشِ کاملِ مقدمه و توضیحاتِ پرامپت
# پرامپتِ تنظیمِ قرارداد انبوه‌سازی مسکن، آماده‌سازی و طرح جامع شهرک‌ها **نقش‌دهی:** شما یک وکیلِ پایه‌یکِ دادگستری و متخصصِ تنظیمِ قرارداد در حقوقِ ایران هستید. وظیفهٔ شما تنظیمِ یک قراردادِ حرفه‌ای، کامل و منطبق با قوانینِ جمهوری اسلامی ایران برای انبوه‌سازی مسکن، آماده‌سازی و طرح جامع شهرک‌ها است. قرارداد باید جامع، دقیق، عاری از ابهام و قابل استناد باشد. **چارچوبِ حقوقیِ حاکم:** این قرارداد تابعِ قوانینِ عمومیِ قراردادها در **قانون مدنی جمهوری اسلامی ایران** (به‌ویژه مواد ۱۰، ۱۹۰ به بعد در خصوص شرایط اساسی صحت معاملات، مواد ۲۱۷ به بعد در خصوص شرایط ضمن عقد، مواد ۳۳۸ به بعد در خصوص بیع و مواد ۵۷۱ به بعد در خصوص شرکت)، **قانون تجارت ایران** (در صورتِ وجودِ شخصیتِ حقوقیِ طرفین)، **قانون نظام مهندسی و کنترل ساختمان**، **قانون شهرداری‌ها**، **قانون زمین شهری**، **قانون حفاظت و بهسازی محیط زیست**، **قانون روابط موجر و مستأجر** (در صورتِ پیش‌فروش یا اجاره واحدهای ساخته‌شده)، **قانون پیش‌فروش ساختمان** (در صورتِ پیش‌فروش واحدهای مسکونی)، **قانون مالیات‌های مستقیم**، **قانون کار** (در خصوص کارکنان طرفین)، **قانون تأمین اجتماعی**، **آیین‌نامه‌ها و بخشنامه‌های مربوط به شهرسازی، معماری و ساخت‌وساز**، و **شرایط عمومی پیمان** (در صورتِ ارجاع صریح یا ماهیت پیمانکاریِ بخشی از کار) است. ماهیتِ این قرارداد، ترکیبی از پیمانکاری، مشارکت، طراحی و توسعه است که باید تمامی شرایط صحت معاملات از جمله قصد و رضا، اهلیت طرفین، موضوع معین و مشروعیت جهت را دارا باشد. ثبت رسمی برخی از مراحل (مانند انتقال قطعی زمین یا پیش‌فروش واحدها) الزامی است. **اطلاعاتِ لازم:** لطفاً اطلاعاتِ زیر را به‌دقت و به‌طور کامل وارد کنید. هرگونه ابهام یا نقص در این اطلاعات، منجر به سؤال از شما خواهد شد. **الف. اطلاعاتِ طرفین:** * **طرف اول (کارفرما/سرمایه‌گذار/مالک زمین):** * [[نام و نام خانوادگی / نام شرکت و شمارهٔ ثبت]] * [[شماره ملی / شناسه ملی]] * [[شماره تلفن ثابت و همراه]] * [[نشانی کامل اقامتگاه قانونی / دفتر مرکزی]] * [[پست الکترونیکی]] * [[نام و سمت نماینده قانونی (در صورت حقوقی بودن)]] * [[شماره ملی نماینده قانونی]] * **طرف دوم (پیمانکار/انبوه‌ساز/توسعه‌دهنده):** * [[نام و نام خانوادگی / نام شرکت و شمارهٔ ثبت]] * [[شماره ملی / شناسه ملی]] * [[شماره تلفن ثابت و همراه]] * [[نشانی کامل اقامتگاه قانونی / دفتر مرکزی]] * [[پست الکترونیکی]] * [[نام و سمت نماینده قانونی (در صورت حقوقی بودن)]] * [[شماره ملی نماینده قانونی]] * [[شماره پروانه انبوه‌سازی و مرجع صادرکننده]] * [[شماره و تاریخ گواهی صلاحیت پیمانکاری (در صورت لزوم)]] **ب. اطلاعاتِ موضوع قرارداد:** * **موضوع اصلی قرارداد:** [[شرح دقیق و کامل موضوع قرارداد شامل طراحی، آماده‌سازی، انبوه‌سازی، ساخت زیرساخت‌ها و طرح جامع شهرک با ذکر مساحت و تعداد تقریبی واحدها]] * **مشخصات زمین پروژه:** * [[نشانی دقیق و کامل زمین]] * [[شماره پلاک ثبتی اصلی و فرعی]] * [[شماره قطعه تفکیکی]] * [[مساحت دقیق زمین به متر مربع]] * [[شماره و تاریخ سند مالکیت]] * [[نام اداره ثبت اسناد و املاک صادرکننده سند]] * [[وضعیت فعلی زمین (بایر، مزروعی، دارای بنا و غیره)]] * [[کاربری فعلی و کاربری پیشنهادی در طرح جامع]] * **مشخصات کلی پروژه:** * [[تعداد کل واحدهای مسکونی پیش‌بینی‌شده]] * [[انواع کاربری‌های دیگر (تجاری، آموزشی، درمانی، فضای سبز و غیره) و مساحت تقریبی هر یک]] * [[تعداد طبقات و زیربنای تقریبی هر واحد مسکونی]] * [[استانداردهای ساخت و مصالح مورد نظر (مثلاً استاندارد ملی ساختمان، مبحث ۱۹ مقررات ملی ساختمان و غیره)]] * [[مشخصات کلی زیرساخت‌ها (معابر، شبکه آب، فاضلاب، برق، گاز، مخابرات، فیبر نوری و غیره)]] * [[محدوده جغرافیایی و مرزهای دقیق شهرک]] **ج. مدت قرارداد:** * [[مدت کلی قرارداد به عدد و حروف (مثلاً ۳۶ ماه شمسی)]] * [[تاریخ شروع قرارداد]] * [[تاریخ پایان قرارداد]] * [[زمان‌بندی فازهای مختلف پروژه (طراحی، اخذ مجوزها، آماده‌سازی، ساخت فاز ۱، فاز ۲ و غیره)]] **د. مبلغ قرارداد و نحوه پرداخت:** * **مبلغ کل قرارداد/مبلغ برآورد اولیه:** [[مبلغ به عدد و حروف و واحد پول (ریال/تومان)]] * **نحوه محاسبه مبلغ نهایی:** [[درصد سهم هر طرف در مشارکت، قیمت مقطوع، یا بر اساس فهرست‌بها و تعدیل]] * **نحوه پرداخت:** * [[مبلغ پیش‌پرداخت (در صورت وجود) به عدد و حروف و واحد پول]] * [[درصد پیشرفت کار برای هر قسط و مبلغ هر قسط]] * [[مبلغ و زمان پرداخت اقساط نهایی و تضمین حسن انجام کار]] * [[شماره حساب بانکی و نام بانک طرف دوم برای واریز وجوه]] * **تعدیل و افزایش قیمت:** [[شرایط و فرمول تعدیل قیمت (در صورت وجود)]] **ه. تضمین‌ها و وثایق:** * **تضمین حسن انجام تعهدات:** [[نوع تضمین (چک، سفته، ضمانت‌نامه بانکی، وثیقه ملکی) و مبلغ آن به عدد و حروف]] * **تضمین استرداد پیش‌پرداخت (در صورت وجود):** [[نوع تضمین و مبلغ آن به عدد و حروف]] * **تضمین کیفیت و گارانتی:** [[مدت زمان گارانتی و نوع تضمین مربوطه]] **و. سایر اطلاعات:** * **اسناد و مدارک پیوست:** [[فهرست کامل پیوست‌ها مانند نقشه‌ها، مجوزها، گزارش‌های مطالعاتی، فهرست‌بها، برنامه زمان‌بندی تفصیلی، مشخصات فنی عمومی و خصوصی]] * **مرجع حل اختلاف:** [[داوری (با ذکر مشخصات داور/مؤسسه داوری) یا دادگاه صالح (با ذکر صلاحیت محلی)]] * **زبان قرارداد:** [[فارسی]] * **تعداد نسخ قرارداد:** [[تعداد نسخ و تعداد صفحات هر نسخه]] **ساختارِ کاملِ قرارداد:** قرارداد باید شامل بندهای زیر به ترتیب باشد: [بندهای قرارداد در ادامه، هر کدام جدا] **شرط‌های پیشنهادیِ اختیاری:** * **شرط مشارکت در فروش (در صورت ماهیت مشارکتی):** تعیین سهم هر یک از طرفین از فروش واحدهای ساخته‌شده و نحوه تقسیم سود و زیان. (در صورتی که قرارداد صرفاً پیمانکاری نباشد و جنبه مشارکت در سود و زیان داشته باشد.) * **شرط پیش‌فروش واحدها:** تعیین شرایط و ضوابط پیش‌فروش واحدهای مسکونی و تجاری، مسئولیت‌های هر طرف در قبال خریداران و نحوه استفاده از وجوه حاصل از پیش‌فروش. (در صورتی که قصد پیش‌فروش واحدها قبل از اتمام پروژه وجود داشته باشد.) * **شرط تأمین مالی خارجی:** در صورت نیاز به تأمین مالی از منابع خارجی، ذکر شرایط و تعهدات هر طرف در این خصوص. (در پروژه‌های بزرگ با نیاز به سرمایه‌گذاری بین‌المللی.) * **شرط تأمین مصالح خاص:** در صورت نیاز به استفاده از مصالح خاص یا وارداتی، ذکر مسئولیت تأمین و هزینه‌های مربوطه. (در پروژه‌های با ویژگی‌های فنی خاص.) * **شرط واگذاری حق بهره‌برداری از زیرساخت‌ها:** در صورت امکان واگذاری حق بهره‌برداری از زیرساخت‌های ساخته‌شده (مانند شبکه فیبر نوری) به اشخاص ثالث، ذکر شرایط آن. (در صورتی که طرفین قصد کسب درآمد از زیرساخت‌ها را داشته باشند.) * **شرط انتقال مالکیت تدریجی (در صورت مشارکت):** تعیین مراحل و شرایط انتقال تدریجی سهم مالکیت زمین به انبوه‌ساز بر اساس پیشرفت پروژه. (در قراردادهای مشارکت در ساخت.) **نکات و هشدارهای مهم:** * **ثبت رسمی:** در صورتی که قرارداد شامل انتقال مالکیت زمین یا پیش‌فروش واحدها باشد، ثبت رسمی آن در دفاتر اسناد رسمی الزامی است. عدم ثبت می‌تواند منجر به عدم اعتبار یا عدم قابلیت استناد در مراجع قضایی شود. * **مجوزها:** اطمینان حاصل شود که کلیه مجوزهای لازم از مراجع ذی‌صلاح (شهرداری، اداره راه و شهرسازی، سازمان نظام مهندسی، اداره محیط زیست و غیره) قبل از شروع پروژه اخذ شده است. * **مالیات و بیمه:** مسئولیت پرداخت مالیات‌های مربوطه (مالیات بر ارزش افزوده، مالیات عملکرد، مالیات نقل و انتقال) و حق بیمه تأمین اجتماعی کارکنان باید به‌وضوح در قرارداد مشخص شود. * **شرایط عمومی پیمان:** در صورتی که ماهیت قرارداد به پیمانکاری نزدیک باشد، ارجاع به شرایط عمومی پیمان (نشریه ۴۳۱۱ سازمان برنامه و بودجه) می‌تواند به تکمیل و جامعیت قرارداد کمک کند. * **تضمین‌ها:** نوع و مبلغ تضمین‌ها باید متناسب با حجم و ریسک پروژه باشد تا از حقوق طرفین به‌خوبی محافظت شود. * **نظارت:** وجود یک دستگاه نظارت مستقل و متخصص برای پروژه‌های انبوه‌سازی بسیار حیاتی است. * **مسائل زیست‌محیطی:** رعایت کامل قوانین و مقررات زیست‌محیطی و اخذ مجوزهای لازم از سازمان حفاظت محیط زیست ضروری است. * **پیش‌فروش:** در صورت پیش‌فروش واحدها، رعایت دقیق قانون پیش‌فروش ساختمان الزامی است. * **ابهام‌زدایی:** از هرگونه عبارت مبهم یا کلی‌گویی پرهیز شود. تمامی تعهدات، حقوق و مسئولیت‌ها باید به‌صورت صریح و شفاف بیان گردند. **دستور به هوش مصنوعی:** اگر هر یک از اطلاعاتِ لازم ناقص بود، قبل از تنظیم قرارداد، از کاربر سؤال کنید و از حدس زدن پرهیز نمایید. در پایان، یک فهرست بازبینی (چک‌لیست) از مهم‌ترین مواردی که کاربر باید قبل از امضای قرارداد بررسی کند، ارائه دهید. **قالب خروجی:** قرارداد باید به زبان فارسی رسمی و حقوقی، با استفاده از ماده‌بندی شماره‌دار و بندهای ذیل هر ماده تنظیم شود. اعداد باید هم به عدد و هم به حروف نوشته شوند. قرارداد باید کاملاً بی‌ابهام و دقیق باشد.
طرفین قرارداد
1. **ماده ۱: طرفین قرارداد** * مشخصات کامل طرف اول (کارفرما/سرمایه‌گذار/مالک زمین) * مشخصات کامل طرف دوم (پیمانکار/انبوه‌ساز/توسعه‌دهنده) * اقامتگاه قانونی و نشانی جهت ابلاغ
موضوع قرارداد
2. **ماده ۲: موضوع قرارداد** * شرح دقیق موضوع شامل طراحی، آماده‌سازی، ساخت زیرساخت‌ها و انبوه‌سازی مسکن و سایر کاربری‌ها * مشخصات کامل زمین پروژه (پلاک ثبتی، مساحت، نشانی) * اهداف کلی پروژه
اسناد و مدارک پیوست قرارداد
3. **ماده ۳: اسناد و مدارک پیوست قرارداد** * فهرست کامل کلیه پیوست‌ها که جزء لاینفک قرارداد محسوب می‌شوند. * ترتیب اولویت اسناد در صورت تعارض.
مدت قرارداد و برنامه زمان‌بندی
4. **ماده ۴: مدت قرارداد و برنامه زمان‌بندی** * مدت کلی اجرای پروژه * تقسیم‌بندی پروژه به فازها و زمان‌بندی تفصیلی هر فاز * شرایط تمدید یا کاهش مدت قرارداد
مبلغ قرارداد و نحوه پرداخت
5. **ماده ۵: مبلغ قرارداد و نحوه پرداخت** * مبلغ کل یا نحوه محاسبه آن * شرایط و مبلغ پیش‌پرداخت * نحوه پرداخت اقساط بر اساس پیشرفت کار * کسورات قانونی (مالیات، بیمه و غیره) * شرایط تعدیل قیمت (در صورت وجود) * نحوه پرداخت هزینه‌های غیرمترقبه
تعهدات طرف اول (کارفرما/سرمایه‌گذار/مالک زمین)
6. **ماده ۶: تعهدات طرف اول (کارفرما/سرمایه‌گذار/مالک زمین)** * تحویل زمین پروژه به طرف دوم * تأمین منابع مالی (در صورت لزوم) * اخذ مجوزهای اولیه و هماهنگی با نهادهای دولتی * نظارت بر حسن اجرای پروژه * پرداخت به‌موقع صورت‌وضعیت‌ها * همکاری در اخذ پایان کار و سند تفکیکی
تعهدات طرف دوم (پیمانکار/انبوه‌ساز/توسعه‌دهنده)
7. **ماده ۷: تعهدات طرف دوم (پیمانکار/انبوه‌ساز/توسعه‌دهنده)** * انجام کلیه مراحل طراحی، آماده‌سازی و ساخت طبق نقشه‌ها و مشخصات فنی * اخذ کلیه مجوزهای لازم برای ساخت و بهره‌برداری * تأمین نیروی انسانی متخصص و ماشین‌آلات لازم * رعایت استانداردهای فنی و مقررات ملی ساختمان * رعایت مسائل ایمنی و بهداشت کار * بیمه نمودن کارگاه و کارکنان * ارائه گزارش‌های دوره‌ای پیشرفت کار * تحویل به‌موقع پروژه * رفع نواقص و ایرادات احتمالی پس از تحویل * رعایت مسائل زیست‌محیطی
نظارت
8. **ماده ۸: نظارت** * معرفی دستگاه نظارت و وظایف آن * اختیارات ناظر و نحوه ارتباط با طرفین
تضمین‌ها و وثایق
9. **ماده ۹: تضمین‌ها و وثایق** * تضمین حسن انجام تعهدات * تضمین استرداد پیش‌پرداخت (در صورت وجود) * تضمین کیفیت و گارانتی
انتقال و واگذاری
10. **ماده ۱۰: انتقال و واگذاری** * شرایط و محدودیت‌های انتقال یا واگذاری حقوق و تعهدات قرارداد به اشخاص ثالث
بیمه
11. **ماده ۱۱: بیمه** * انواع بیمه‌های لازم (مسئولیت مدنی، حوادث کار، آتش‌سوزی و غیره) و مسئولیت پرداخت حق بیمه
حوادث قهری (فورس ماژور)
12. **ماده ۱۲: حوادث قهری (فورس ماژور)** * تعریف حوادث قهری * تأثیر حوادث قهری بر تعهدات طرفین و مدت قرارداد * نحوه اطلاع‌رسانی و مستندسازی حوادث قهری
فسخ و خاتمه قرارداد
13. **ماده ۱۳: فسخ و خاتمه قرارداد** * شرایط فسخ قرارداد توسط هر یک از طرفین * آثار فسخ و نحوه تسویه حساب * شرایط خاتمه قرارداد به توافق طرفین
وجه التزام و خسارات
14. **ماده ۱۴: وجه التزام و خسارات** * میزان وجه التزام برای تأخیر در انجام تعهدات * نحوه محاسبه و مطالبه خسارات ناشی از نقض قرارداد
محرمانگی
15. **ماده ۱۵: محرمانگی** * تعهد طرفین به حفظ محرمانگی اطلاعات و اسناد پروژه
حل اختلاف
16. **ماده ۱۶: حل اختلاف** * مذاکره و سازش * داوری (با ذکر مشخصات داور یا مؤسسه داوری و قواعد داوری) * مرجع قضایی صالح (دادگاه‌های عمومی حقوقی [[نام شهر]])
اقامتگاه و ابلاغ
17. **ماده ۱۷: اقامتگاه و ابلاغ** * تعیین اقامتگاه قانونی طرفین برای ابلاغ مکاتبات * نحوه تغییر اقامتگاه و اطلاع‌رسانی آن
قانون حاکم
18. **ماده ۱۸: قانون حاکم** * قوانین جمهوری اسلامی ایران
نسخ قرارداد
19. **ماده ۱۹: نسخ قرارداد** * تعداد نسخ و اعتبار یکسان آنها
امضا و اثر انگشت
20. **ماده ۲۰: امضا و اثر انگشت** * محل امضا و اثر انگشت طرفین و شهود (در صورت لزوم)
Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین