Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

انطباق دقیق این متن با متن رسمی هنوز به‌طور ۱۰۰٪ کنترل نشده.

قراردادهای املاک و مستغلات، ساخت‌وساز پروژه‌های عمرانی، انبوه‌سازی و توسعه زیرساخت‌های شهری

قرارداد احداث سامانه‌های انتقال آب بین‌حوضه‌ای و نمک‌زدایی دریایی

شیرین‌سازی آب خلیج یا دریا با تأسیسات عظیم اسمز معکوس [SWRO]، پمپاژ در اختلاف ارتفاع‌های هزار متری، اجرای خطوط لوله فولادی قطور پوشش‌دار و مخازن ضربه‌گیر قوچ آب [Surge Tanks]

⚠ در دستِ بهبودی

متنِ قرارداد

ماده ۱ – طرفین قرارداد ۱-۱. کارفرما: [نام کامل شخص حقوقی]، به شماره ثبت [ ]، شناسه ملی [ ]، به نشانی اقامتگاه قانونی [ ]، به نمایندگی [نام و نام خانوادگی]، به سمت [سمت]، که اختیار امضای این قرارداد را به موجب [مستند اختیار] دارد و از این پس در این قرارداد «کارفرما» نامیده می‌شود. ۱-۲. پیمانکار: [نام کامل شخص حقوقی]، به شماره ثبت [ ]، شناسه ملی [ ]، به نشانی اقامتگاه قانونی [ ]، به نمایندگی [نام و نام خانوادگی]، به سمت [سمت]، که اختیار امضای این قرارداد را به موجب [مستند اختیار] دارد و از این پس در این قرارداد «پیمانکار» نامیده می‌شود. ۱-۳. کارفرما و پیمانکار در این قرارداد منفرداً «طرف» و مشترکاً «طرفین» نامیده می‌شوند و اقرار می‌کنند که دارای اهلیت و اختیار قانونی لازم برای انعقاد و اجرای تعهدات قراردادی خود هستند. ۱-۴. هرگونه تغییر در مشخصات یا نمایندگان مجاز طرفین باید به‌صورت کتبی و همراه با ارائه مستندات معتبر به طرف دیگر اعلام شود و تا زمان اعلام، مکاتبات و اقدامات انجام‌شده بر مبنای آخرین اطلاعات اعلامی معتبر خواهد بود.
ماده ۲ – تعاریف و اصطلاحات ۲-۱. «پروژه» عبارت است از طراحی، تأمین، ساخت، نصب، آزمایش، راه‌اندازی و تحویل سامانه نمک‌زدایی آب دریا و انتقال آب موضوع این قرارداد و کلیه کارهای وابسته به آن؛ «محل پروژه» نیز محدوده‌های تعیین‌شده برای اجرای تأسیسات نمک‌زدایی، ایستگاه‌های پمپاژ، مخازن، خطوط انتقال و تأسیسات جانبی است که مشخصات آن در پیوست‌های قرارداد درج می‌شود. ۲-۲. «ناظر» شخص حقیقی یا حقوقی معرفی‌شده کتبی از سوی کارفرما برای نظارت بر اجرای قرارداد است و «مشاور» شخص حقیقی یا حقوقی دارای صلاحیت حرفه‌ای است که حسب مورد برای ارائه خدمات مهندسی یا فنی به کارفرما به کار گرفته می‌شود؛ حدود اختیار هر یک تابع قرارداد و ابلاغ کتبی کارفرما خواهد بود و هیچ‌یک، جز با اختیار صریح کتبی، مجاز به تغییر مبلغ یا مدت قرارداد نیست. ۲-۳. «تجهیزات» شامل دستگاه‌ها، ماشین‌آلات، ابزارها، سامانه‌ها و اقلامی است که برای اجرای پروژه یا بهره‌برداری از آن تأمین یا نصب می‌شود؛ «مواد» شامل مصالح، قطعات، مواد مصرفی و سایر اقلام موردنیاز پروژه است؛ و «خدمات» شامل خدمات طراحی، مهندسی، تأمین، حمل، ساخت، نصب، آزمایش، راه‌اندازی، آموزش و مستندسازی است. ۲-۴. «روز کاری» روزی است که طبق قوانین و مقررات جمهوری اسلامی ایران تعطیل رسمی نباشد و «روز تقویمی» هر روز متوالی، اعم از روز کاری یا تعطیل، است؛ «دوره تضمین» مدت مقرر در قرارداد برای رفع عیب و نقص‌های مشمول تضمین پس از تحویل موقت است. ۲-۵. «شرایط عمومی پیمان» در صورت توافق طرفین، مجموعه شرایط عمومی پیمانِ مشخص‌شده در اسناد قرارداد با ذکر نسخه و تاریخ آن است و صرفاً در حدودی اعمال می‌شود که در قرارداد یا پیوست‌های آن به‌صراحت پذیرفته شده باشد؛ «مشخصات فنی» و «نقشه‌ها» نیز به‌ترتیب اسناد مصوب حاوی الزامات فنی و مدارک ترسیمی و طراحی پروژه هستند. ۲-۶. «دستور کار» دستور کتبی صادرشده از سوی کارفرما یا نماینده مجاز او در حدود اختیارات قراردادی است؛ «صورتجلسه» سندی کتبی است که رویداد، اندازه‌گیری، توافق یا وضعیت اجرایی را ثبت می‌کند و به امضای نمایندگان مجاز طرفین می‌رسد. ۲-۷. «تحویل موقت» تحویل پروژه پس از تکمیل و انجام موفق آزمون‌های مقرر، با رعایت تشریفات قرارداد است و «تحویل قطعی» تحویل نهایی پس از پایان دوره تضمین و رفع نواقص مشمول تضمین، طبق قرارداد خواهد بود. ۲-۸. «EPC» به معنای مجموعه مسئولیت‌های مهندسی (Engineering)، تأمین (Procurement) و ساخت (Construction) است؛ «SWRO» فرایند نمک‌زدایی آب دریا با اسمز معکوس است؛ و «Surge Tank» مخزن یا سازه‌ای برای کنترل تغییرات فشار و آثار ضربه قوچ در سامانه انتقال آب است.
ماده ۳ – موضوع قرارداد ۳-۱. موضوع قرارداد عبارت است از انجام یکپارچه خدمات مهندسی و طراحی، تهیه و تأمین تجهیزات و مواد، ساخت و اجرای تأسیسات، نصب و اتصال سامانه‌ها، انجام آزمون‌ها و راه‌اندازی، آموزش مورد توافق و تحویل نهایی سامانه نمک‌زدایی آب دریا و انتقال آب به‌صورت [EPC/سایر روش مورد توافق]، مطابق اسناد و شرایط این قرارداد. ۳-۲. پیمانکار متعهد است تأسیسات نمک‌زدایی با فناوری [SWRO/مشخصات مورد توافق] و ظرفیت اسمی [ ] مترمکعب در روز، خطوط انتقال به طول تقریبی [ ] کیلومتر و قطر و جنس [ ]، ایستگاه‌های پمپاژ متناسب با اختلاف ارتفاع و فشار طراحی، مخازن ضربه‌گیر قوچ آب و سایر اجزای مندرج در مشخصات فنی را طراحی و اجرا کند؛ مقادیر نهایی و معیارهای عملکردی تابع اسناد مصوب قرارداد است. ۳-۳. محل اجرای پروژه عبارت است از [نشانی و محدوده جغرافیایی تأسیسات نمک‌زدایی]، [مسیر و محدوده خطوط انتقال] و [نشانی ایستگاه‌ها و مخازن]؛ تعیین حدود دقیق، دسترسی‌ها و نقاط اتصال باید در نقشه‌ها و صورتجلسه تحویل محل درج شود. ۳-۴. اسناد پیوستِ امضاشده یا تأییدشده طبق قرارداد، از جمله مشخصات فنی، نقشه‌ها، برنامه زمان‌بندی، معیارهای آزمون و عملکرد، فهرست تجهیزات و شرایط پرداخت، جزء لاینفک قرارداد است. ۳-۵. پیمانکار مکلف است پروژه را به‌گونه‌ای طراحی و اجرا کند که عملکرد، ظرفیت، کیفیت آب خروجی، فشار و دبی انتقال و الزامات ایمنی و محیط‌زیستیِ تعیین‌شده در اسناد قرارداد احراز شود؛ هر معیار یا مقدارِ تعیین‌نشده باید پیش از اجرا به‌صورت کتبی به توافق طرفین برسد.
ماده ۴ – اسناد و مدارک قرارداد ۴-۱. اسناد تشکیل‌دهنده قرارداد عبارت‌اند از: متن قرارداد و اصلاحیه‌های کتبی آن؛ پیوست‌های ویژه و توافق‌های کتبی بعدی؛ مشخصات فنی و معیارهای عملکرد؛ نقشه‌های مصوب؛ برنامه زمان‌بندی؛ فهرست مقادیر و قیمت‌ها و برنامه پرداخت؛ و سایر اسنادی که طرفین صریحاً به‌عنوان جزء قرارداد امضا یا تأیید کرده‌اند. ۴-۲. در صورت تعارض میان اسناد، ابتدا متن قرارداد و اصلاحیه‌های کتبیِ مؤخر، سپس پیوست‌های ویژه، مشخصات فنی، نقشه‌های مصوب، برنامه زمان‌بندی و سایر اسناد به ترتیب مندرج در بند ۴-۱ ملاک عمل خواهد بود، مگر آنکه در سند خاص ترتیب دیگری صریحاً مقرر شده باشد. ۴-۳. تعارض یا ابهام باید بی‌درنگ و پیش از اجرای بخش مربوط، به‌صورت کتبی به طرف دیگر اعلام شود؛ کارفرما پس از اخذ نظر مشاور یا ناظر، در حدود موضوع قرارداد دستور رفع ابهام را کتبی صادر می‌کند و صدور چنین دستوری به‌تنهایی مجوز تغییر مبلغ یا مدت نیست. ۴-۴. هر تغییر در اسناد قراردادی فقط با تنظیم سند کتبی و امضای نمایندگان مجاز طرفین معتبر است؛ مکاتبات یا صورتجلسات اجرایی، جز در حدود اختیار صریح امضاکنندگان، موجب اصلاح مفاد قرارداد نخواهد شد.
ماده ۵ – مدت قرارداد ۵-۱. مدت کل اجرای قرارداد [ ] روز تقویمی/ماه است که از تاریخ شروع قرارداد محاسبه می‌شود و شامل مراحل طراحی، تأمین، ساخت، نصب، آزمون، راه‌اندازی و تحویل موقت است؛ مهلت دوره تضمین مطابق ماده مربوط و پیوست‌های قرارداد خواهد بود. ۵-۲. تاریخ شروع قرارداد [ ] و تاریخ برنامه‌ریزی‌شده پایان آن [ ] است؛ شروع عملیات اجرایی منوط به تحقق شرایط آغازِ تعیین‌شده در قرارداد، از جمله تحویل محل کار در حدود تعهدات کارفرما و ابلاغ شروع کار، خواهد بود. ۵-۳. تمدید مدت فقط در صورت وقوع سبب موجه قراردادی، از جمله تغییرات مصوب، تأخیر منتسب به کارفرما یا وقوع حادثه قهری مؤثر بر مسیر بحرانی پروژه، و به میزان اثر اثبات‌شده آن، با درخواست مستند پیمانکار و تأیید کتبی کارفرما امکان‌پذیر است. ۵-۴. پیمانکار باید درخواست تمدید مدت و مستندات اثرگذار را در مهلت [ ] روز کاری از تاریخ اطلاع از سبب تمدید به کارفرما ارائه کند؛ کارفرما درخواست را بررسی و نتیجه را کتبی اعلام می‌کند و تمدید مدت بدون تأیید کتبی طرفین معتبر نخواهد بود. ۵-۵. تمدید مدت، جز در صورت توافق کتبی طرفین، موجب افزایش مبلغ قرارداد نمی‌شود و افزایش مبلغ نیز به‌تنهایی موجب تمدید مدت نخواهد بود.
ماده ۶ – مبلغ قرارداد و نحوه پرداخت ۶-۱. مبلغ کل قرارداد برای طراحی، تأمین، ساخت، نصب، راه‌اندازی و تحویل موضوع قرارداد، مبلغ [ ] [ریال/تومان] است که بر اساس اسناد و مدارک قرارداد و دامنه کار توافق‌شده تعیین شده است. مبلغ مزبور [ثابت/قابل تعدیل] بوده و مالیات‌ها، عوارض و هزینه‌های قانونی طبق قوانین لازم‌الاجرا و مفاد این قرارداد محاسبه و پرداخت می‌شود. هرگونه تغییر در مبلغ قرارداد صرفاً در موارد مقرر در این قرارداد و با توافق کتبی طرفین معتبر است. ۶-۲. کارفرما مبلغ [ ] [ریال/تومان]، معادل [ ] درصد مبلغ قرارداد، را به‌عنوان پیش‌پرداخت ظرف [ ] روز از تاریخ [ ] و پس از دریافت تضمین معتبر پیش‌پرداخت از پیمانکار پرداخت می‌کند. پیمانکار مکلف است تضمین پیش‌پرداخت را به مبلغ و با شرایط مورد توافق طرفین تسلیم نماید و تا تسویه کامل پیش‌پرداخت معتبر نگه دارد. پیش‌پرداخت مطابق برنامه بازپرداخت مندرج در پیوست [ ]، از صورت‌وضعیت‌های بعدی کسر می‌شود. ۶-۳. پرداخت اقساط بر اساس پیشرفت واقعی کار، اقلام قابل اندازه‌گیری و صورت‌وضعیت‌های دوره‌ای پیمانکار انجام می‌شود. پیمانکار صورت‌وضعیت هر دوره را همراه با مستندات و مدارک پشتیبان به ناظر ارائه می‌کند و ناظر پس از رسیدگی، نظر خود را برای تصویب به کارفرما اعلام می‌نماید. کارفرما مبلغ صورت‌وضعیت تأییدشده را ظرف [ ] روز از تاریخ دریافت آن پرداخت می‌کند؛ مبلغ مورد اختلاف، با ذکر دلایل، از مبلغ تأییدشده تفکیک می‌شود و عدم پرداخت بخش مورد اختلاف مانع پرداخت بخش تأییدشده نیست. ۶-۴. کسورات قانونی، از جمله مالیات و حق بیمه، حسب مورد مطابق قوانین لازم‌الاجرای جمهوری اسلامی ایران اعمال و به مرجع ذی‌صلاح پرداخت یا نزد کارفرما نگهداری می‌شود. کسور حسن انجام کار به میزان [ ] درصد از هر صورت‌وضعیت کسر و طبق شرایط ماده ۹ آزاد خواهد شد. پیمانکار مسئول انجام تکالیف قانونی مربوط به کارکنان، پیمانکاران جزء و فعالیت‌های خود است و کارفرما مجاز است کسورات و مطالبات قانونی یا قراردادی قابل اعمال را از مطالبات پیمانکار کسر نماید. ۶-۵. تعدیل مبلغ قرارداد [وجود دارد/وجود ندارد]. در صورت توافق بر تعدیل، مبنا، شاخص‌ها، دوره محاسبه، تاریخ مبنا و فرمول محاسبه در پیوست [ ] تعیین می‌شود و تعدیل فقط در حدود و به ترتیبی قابل پرداخت است که در همان پیوست تصریح شده باشد. در نبود پیوست تکمیل‌شده و امضاشده درباره تعدیل، مبلغ قرارداد بدون تعدیل خواهد بود. ۶-۶. هزینه کارهای اضافی یا تغییرات، فقط در صورتی قابل پرداخت است که پیش از اجرا به‌صورت کتبی از سوی کارفرما ابلاغ و مبلغ یا روش محاسبه آن به تأیید کتبی طرفین رسیده باشد. پیمانکار مکلف است پیش از شروع کار، برآورد هزینه و اثر تغییر بر زمان‌بندی را ارائه کند؛ اجرای تغییر بدون مجوز کتبی، برای پیمانکار حق مطالبه مبلغ اضافی ایجاد نمی‌کند، مگر آنکه کارفرما بعداً آن را کتبی تأیید نماید. پرداخت هزینه تأییدشده مطابق صورت‌وضعیت مستقل یا صورت‌وضعیت‌های بعدی و بر اساس شرایط این ماده انجام می‌شود. تبصره ۶-۱. پرداخت هر مبلغ منوط به ارائه اسناد قراردادی و قانونی مربوط و رعایت تشریفات تأیید صورت‌وضعیت است و پرداخت، به‌تنهایی به معنای پذیرش نهایی کار یا اسقاط حقوق کارفرما نسبت به عیب و نقص نخواهد بود.
ماده ۷ – تعهدات کارفرما ۷-۱. کارفرما متعهد است زمین و محل اجرای پروژه را در حدود نقشه‌ها و محدوده مندرج در پیوست [ ]، با دسترسی و مجوز تصرف لازم، در تاریخ [ ] در اختیار پیمانکار قرار دهد. کارفرما مسئول رفع موانع حقوقی یا معارضاتی است که ناشی از عدم تأمین حق استفاده از محل باشد، مگر آنکه در قرارداد مسئولیت دیگری برای پیمانکار تعیین شده باشد. هرگونه تأخیر در تحویل محل که بر مسیر بحرانی پروژه اثر بگذارد، پس از ثبت و تأیید آثار آن، مطابق مفاد قرارداد در برنامه زمانی و هزینه‌ها لحاظ می‌شود. ۷-۲. کارفرما مجوزهای لازم را که اخذ آنها طبق پیوست [ ] بر عهده او قرار گرفته است، از مراجع ذی‌صلاح پیگیری و تأمین می‌کند. مجوزهای مربوط به روش اجرا، کارکنان، ماشین‌آلات یا فعالیت‌هایی که طبق قرارداد بر عهده پیمانکار است، توسط پیمانکار اخذ خواهد شد. طرفین مکلف‌اند اطلاعات و مدارک متعارف مورد نیاز یکدیگر برای اخذ مجوزهای موضوع قرارداد را به‌موقع ارائه کنند. ۷-۳. کارفرما صورت‌وضعیت‌ها و درخواست‌های پرداخت را در مهلت مقرر در ماده ۶ رسیدگی و مبالغ تأییدشده را در سررسید پرداخت می‌کند. در صورت رد یا اصلاح تمام یا بخشی از صورت‌وضعیت، کارفرما یا ناظر باید دلایل و موارد مورد اعتراض را به‌صورت کتبی اعلام کند. تأخیر در پرداخت مبالغ تأییدشده، تابع آثار و ضمانت‌اجراهای مقرر در این قرارداد و قوانین لازم‌الاجرا خواهد بود. ۷-۴. کارفرما ناظر و مشاور پروژه را با ذکر حدود اختیار و مشخصات تماس، به‌صورت کتبی به پیمانکار معرفی می‌کند. هرگونه تغییر در ناظر، مشاور یا حدود اختیار آنان باید کتبی به پیمانکار ابلاغ شود. ناظر یا مشاور حق تغییر مبلغ یا مدت قرارداد را ندارد، مگر در حدود اختیار کتبی و صریحی که کارفرما به او تفویض کرده باشد. ۷-۵. کارفرما اطلاعات، نقشه‌ها، مطالعات، داده‌های پایه و مدارکی را که در اختیار دارد و برای اجرای کار لازم است، در زمان مناسب در اختیار پیمانکار قرار می‌دهد. پیمانکار موظف است کفایت و تعارض‌های آشکار اطلاعات دریافتی را بررسی و موارد مؤثر را بی‌درنگ به کارفرما اعلام کند. ارائه اطلاعات از سوی کارفرما، مسئولیت پیمانکار را نسبت به طراحی و اجرای تعهدات قراردادی خود، جز در حدودی که صریحاً در قرارداد مستثنا شده باشد، ساقط نمی‌کند. ۷-۶. کارفرما درخواست‌های پیمانکار را که برای پیشبرد کار، اخذ تأیید یا رفع ابهام لازم است، ظرف [ ] روز کاری بررسی و پاسخ می‌دهد. در مواردی که تصمیم‌گیری نیازمند بررسی فنی یا اخذ نظر مرجع ذی‌صلاح باشد، کارفرما زمان مورد نیاز و علت تأخیر را به پیمانکار اعلام می‌کند. سکوت یا عدم پاسخ کارفرما به‌تنهایی به منزله تأیید درخواست پیمانکار یا تغییر قرارداد محسوب نمی‌شود. ۷-۷. چنانچه طبق پیوست [ ] تأمین انشعابات آب، برق یا گاز تا محل پروژه بر عهده کارفرما باشد، کارفرما آنها را در ظرفیت و محل توافق‌شده و تا تاریخ [ ] فراهم می‌کند. پیمانکار مسئول توزیع و استفاده ایمن از انشعابات در داخل کارگاه و محدوده مسئولیت خود است، مگر آنکه در قرارداد ترتیب دیگری مقرر شده باشد. هزینه مصرف و هزینه‌های اتصال یا افزایش ظرفیت مطابق پیوست [ ] بر عهده طرف تعیین‌شده در همان پیوست خواهد بود. تبصره ۷-۱. کارفرما در حدود تعهدات خود همکاری متعارف و به‌موقع لازم را انجام می‌دهد؛ با این حال، این تعهد به معنای تضمین صدور مجوز از سوی مراجع مستقل و ذی‌صلاح نیست.
ماده ۸ – تعهدات پیمانکار ۸-۱. پیمانکار متعهد است پروژه را شامل طراحی، تأمین، ساخت، نصب، آزمایش، راه‌اندازی و تحویل کامل، مطابق مشخصات فنی، نقشه‌ها، برنامه زمان‌بندی و استانداردهای مندرج در اسناد قرارداد اجرا کند. طراحی و اجرای سامانه‌های نمک‌زدایی آب دریا، تجهیزات اسمز معکوس، سامانه‌های پمپاژ، خطوط لوله فولادی پوشش‌دار و مخازن ضربه‌گیر قوچ آب باید با ظرفیت‌ها و معیارهای عملکردی مصوب در پیوست‌های فنی منطبق باشد. پیمانکار پیش از خرید یا ساخت تجهیزات اصلی، مدارک و نقشه‌های لازم را برای بررسی ناظر ارائه می‌کند و اخذ نظر ناظر، مسئولیت فنی پیمانکار را از بین نمی‌برد. ۸-۲. پیمانکار در اجرای تعهدات خود قوانین و مقررات لازم‌الاجرای مربوط به کار، تأمین اجتماعی، محیط زیست، ایمنی، استانداردهای فنی و حفاظت از منابع آب و دریا را رعایت می‌کند. پیمانکار مسئول انجام تکالیف قانونی خود نسبت به کارکنان و پیمانکاران جزء است و باید مدارک مربوط را در صورت درخواست معقول کارفرما ارائه دهد. رعایت الزامات قراردادی سخت‌گیرانه‌تر، در حدودی که با قوانین آمره تعارض نداشته باشد، نیز بر عهده پیمانکار خواهد بود. ۸-۳. پیمانکار نیروی انسانی متخصص، ماشین‌آلات، ابزار، تجهیزات آزمایش و امکانات کارگاهی لازم را متناسب با برنامه اجرای پروژه تأمین می‌کند. پیمانکار مسئول صلاحیت حرفه‌ای و رفتار کارکنان و عوامل خود در محل پروژه است و باید اشخاص فاقد صلاحیت یا مخل ایمنی را پس از اعلام مستند کارفرما جایگزین کند. استفاده از پیمانکار جزء، مسئولیت پیمانکار اصلی در قبال اجرای تعهدات را کاهش نمی‌دهد. ۸-۴. پیمانکار ظرف [ ] روز از تاریخ [ ]، برنامه زمان‌بندی تفصیلی پروژه را با تعیین مراحل طراحی، خرید، ساخت، حمل، نصب، آزمایش و راه‌اندازی برای بررسی به ناظر ارائه می‌کند. برنامه باید نقاط کنترل، فعالیت‌های بحرانی و وابستگی‌های اجرایی را نشان دهد و پس از تأیید، مبنای پایش پیشرفت قرار گیرد. پیمانکار تغییرات مؤثر بر برنامه را همراه با دلایل و آثار زمانی آن بی‌درنگ اعلام می‌کند. ۸-۵. پیمانکار گزارش پیشرفت کار را در دوره‌های [ ] روزه یا ماهانه، مطابق قالب مورد تأیید کارفرما، ارائه می‌دهد. گزارش باید وضعیت پیشرفت واقعی در مقایسه با برنامه، منابع مصرف‌شده، موانع، وضعیت طراحی و تأمین تجهیزات و پیش‌بینی اقدامات اصلاحی را دربرگیرد. ارائه گزارش، جایگزین تعهد پیمانکار به اعلام فوری خطر یا رویداد مؤثر بر ایمنی، کیفیت یا زمان پروژه نیست. ۸-۶. پیمانکار مجوزهایی را که طبق قرارداد و پیوست [ ] بر عهده او قرار دارد، پیش از آغاز فعالیت مربوط اخذ و در مدت اجرای کار معتبر نگه می‌دارد. پیمانکار بدون مجوز لازم یا برخلاف شروط آن، عملیات مربوط را انجام نمی‌دهد. تقسیم مسئولیت اخذ مجوزها میان طرفین تابع صریح مفاد قرارداد است و از مسئولیت قانونی هر طرف در برابر مراجع ذی‌صلاح نمی‌کاهد. ۸-۷. پیمانکار پوشش‌های بیمه‌ای مقرر در پیوست [ ]، از جمله بیمه‌های مربوط به پروژه، کارکنان، مسئولیت مدنی و حمل تجهیزات، را در حدود دامنه و مدت تعیین‌شده تهیه و حق بیمه آن را پرداخت می‌کند. نسخه بیمه‌نامه‌ها و رسیدهای تمدید باید پیش از شروع فعالیت مربوط به کارفرما ارائه شود. وجود بیمه، مسئولیت قراردادی یا قانونی پیمانکار را در قبال خسارات تحت مسئولیت او محدود نمی‌کند. ۸-۸. پیمانکار برنامه ایمنی و بهداشت کار را پیش از شروع عملیات ارائه و در سراسر مدت کار اجرا می‌کند. پیمانکار مسئول آموزش ایمنی کارکنان خود، تأمین تجهیزات حفاظت فردی، ایمن‌سازی کارگاه و رعایت دستورالعمل‌های کارفرما و مراجع ذی‌صلاح است. در صورت مشاهده خطر فوری، پیمانکار باید عملیات متأثر را متوقف و موضوع را بی‌درنگ به ناظر اعلام کند و پس از رفع خطر، ادامه کار را از سر گیرد. ۸-۹. پیمانکار عیوب و نواقصی را که در دوره تضمین [ ] ماهه از تاریخ تحویل موقت، ناشی از طراحی، مصالح، ساخت، نصب یا اجرای نامنطبق با قرارداد باشد، در مهلت متعارف تعیین‌شده از سوی ناظر و بدون دریافت هزینه اضافی رفع می‌کند. پیمانکار پس از دریافت اعلام کتبی عیب، ظرف [ ] روز برای بررسی و ارائه برنامه رفع عیب اقدام می‌نماید. اگر پیمانکار در مهلت اعلام‌شده اقدام نکند، کارفرما می‌تواند پس از اخطار کتبی و رعایت مفاد قرارداد، عیب را به هزینه پیمانکار رفع کند. ۸-۱۰. پیمانکار آموزش‌های لازم برای بهره‌برداری، نگهداری و عیب‌یابی سامانه را به تعداد [ ] نفر از کارکنان معرفی‌شده کارفرما ارائه می‌کند. آموزش باید مطابق برنامه، زبان، مدت و محتوای مندرج در پیوست [ ] انجام و سوابق حضور و محتوای آموزشی به کارفرما تحویل شود. هزینه آموزش، جز در صورت پیش‌بینی جداگانه در قرارداد، در مبلغ قرارداد منظور شده است. ۸-۱۱. پیمانکار پیش از تحویل نهایی، مستندات فنی، دفترچه‌های بهره‌برداری و نگهداری، فهرست قطعات یدکی، نتایج آزمایش‌ها و نقشه‌های چون‌ساخت (As-Built) را به زبان [ ] و در قالب‌های کاغذی و دیجیتال مورد توافق به کارفرما تحویل می‌دهد. نقشه‌های چون‌ساخت باید وضعیت واقعی اجراشده را نشان دهند و به تأیید مسئول فنی پیمانکار رسیده باشند. تحویل این مدارک از شرایط تحویل نهایی است، مگر آنکه کارفرما کتباً ترتیب دیگری را بپذیرد. تبصره ۸-۱. هرگاه میان اسناد فنی تعارضی مشاهده شود، پیمانکار پیش از اقدام، موضوع را به ناظر اعلام و دستور کتبی دریافت می‌کند؛ اجرای بخش مورد تعارض بدون تعیین تکلیف، مسئولیت پیمانکار را در حدود قوانین و قرارداد محفوظ می‌دارد.
ماده ۹ – تضمین‌ها و وثایق ۹-۱. پیمانکار هم‌زمان با امضای قرارداد، تضمین انجام تعهدات به مبلغ [ ] [ریال/تومان]، معادل [ ] درصد مبلغ قرارداد، به شکل [ضمانت‌نامه بانکی/وثیقه مورد توافق] و با شرایط مندرج در پیوست [ ] به کارفرما تسلیم می‌کند. تضمین باید تا [ ] معتبر باشد و پیمانکار مکلف است در صورت تمدید مدت قرارداد یا استمرار تعهدات، پیش از انقضای آن نسبت به تمدید اقدام کند. کارفرما در صورت تخلف قراردادی پیمانکار و پس از رعایت تشریفات اخطار و مهلت رفع تخلف مقرر در قرارداد، فقط در حدود مطالبات و حقوق قابل استناد خود از تضمین استفاده می‌کند. ۹-۲. پرداخت پیش‌پرداخت منوط به تسلیم تضمین پیش‌پرداخت معتبر به مبلغی معادل مانده مستهلک‌نشده آن است. تضمین پیش‌پرداخت باید تا زمان استهلاک کامل پیش‌پرداخت معتبر بماند و پیمانکار در صورت نزدیک‌شدن تاریخ انقضا، آن را تمدید یا با تضمین مورد قبول کارفرما جایگزین کند. کارفرما پس از کسر و تسویه کامل پیش‌پرداخت، تضمین را در مهلت [ ] روز مسترد می‌کند. ۹-۳. مبلغ [ ] درصد از هر صورت‌وضعیت به‌عنوان تضمین حسن انجام کار کسر و نزد کارفرما نگهداری می‌شود، مگر آنکه طرفین کتبی بر ارائه تضمین جایگزین توافق کنند. [ ] درصد از مبلغ انباشته‌شده پس از تحویل موقت و تسویه حساب اولیه، و مانده آن پس از تحویل قطعی، رفع نواقص و تسویه تعهدات قراردادی آزاد می‌شود. آزادسازی هر بخش از تضمین منوط به ارائه درخواست کتبی پیمانکار و احراز انجام شرایط مربوط از سوی کارفرما است و حقوق کارفرما نسبت به مطالبات یا عیوب اعلام‌شده را ساقط نمی‌کند. تبصره ۹-۱. هر تضمین باید به نحوی تنظیم شود که مبلغ، مدت اعتبار، ذی‌نفع، شرایط تمدید و نحوه مطالبه آن روشن باشد؛ پذیرش یا استرداد تضمین، به‌تنهایی به معنای اسقاط سایر حقوق قراردادی طرفین نیست.
ماده ۱۰ – نظارت ۱۰-۱. کارفرما ناظر یا مشاور پروژه را با ابلاغ کتبی و تعیین مشخصات، حدود اختیار و مسئولیت‌های وی معرفی می‌کند. پیمانکار موظف است امکان دسترسی متعارف ناظر به محل کار، کارگاه، مدارک فنی و مراحل ساخت و آزمایش را فراهم سازد. تغییر ناظر یا مشاور و تغییر حدود اختیار او از تاریخ ابلاغ کتبی به پیمانکار نافذ خواهد بود. ۱۰-۲. ناظر یا مشاور در حدود اختیار ابلاغ‌شده، بر کیفیت مصالح و تجهیزات، انطباق طراحی و اجرا با اسناد قرارداد، پیشرفت کار، آزمایش‌ها و صورت‌وضعیت‌ها نظارت می‌کند و می‌تواند اصلاح موارد نامنطبق را کتبی درخواست نماید. ناظر حق ندارد بدون اختیار کتبی کارفرما مبلغ یا مدت قرارداد را تغییر دهد، تعهدی برای کارفرما ایجاد کند یا از حقوق قراردادی وی صرف‌نظر نماید. بازرسی، تأیید یا عدم اعتراض ناظر، مسئولیت پیمانکار نسبت به کیفیت، ایمنی، عملکرد و انطباق کار را ساقط یا محدود نمی‌کند. ۱۰-۳. دستورهای کار، درخواست‌های اصلاحی و صورت‌جلسات نظارت باید کتبی و با ذکر تاریخ، موضوع و صادرکننده تنظیم و از طریق روش‌های ابلاغ مقرر در ماده ۱۸ به پیمانکار ابلاغ شود. پیمانکار موظف است دستورهای صادرشده در حدود قرارداد و اختیارات ابلاغی را اجرا کند و چنانچه دستور را مغایر قرارداد بداند یا دارای اثر زمانی یا مالی تشخیص دهد، مراتب را پیش از اجرا و به‌صورت مستدل کتبی اعلام نماید. صورت‌جلسات پس از امضای نمایندگان مجاز طرفین معتبر است؛ عدم امضای صورت‌جلسه از سوی یک طرف، به‌تنهایی به معنای پذیرش مفاد آن نیست. تبصره ۱۰-۱. نظارت کارفرما یا نماینده او به منزله انتقال مسئولیت طراحی و اجرا از پیمانکار به کارفرما نیست و پیمانکار همچنان مسئول انجام تعهدات خود طبق قرارداد و قوانین لازم‌الاجرا خواهد بود.
ماده ۱۱ – تغییرات و کارهای اضافی/حذفی ۱۱.۱. نحوه درخواست و تصویب تغییرات. هرگونه تغییر در نقشه‌ها، مشخصات فنی، ظرفیت یا آرایش واحدهای نمک‌زدایی اسمز معکوس، مسیر و قطر خطوط لوله، تجهیزات پمپاژ، مخازن ضربه‌گیر، روش اجرا یا سایر اسناد و دامنه کار، باید با درخواست کتبی یکی از طرفین مطرح شود. پیمانکار مکلف است پیش از اجرای تغییر، آثار فنی، ایمنی، زیست‌محیطی، زمانی و مالی آن را به‌همراه مدارک و محاسبات لازم به کارفرما ارائه کند. اجرای تغییر صرفاً پس از تصویب کتبی کارفرما و امضای دستور تغییر یا الحاقیه توسط نمایندگان مجاز طرفین مجاز است؛ دستور شفاهی یا تأیید اشخاص فاقد اختیار، تعهدی برای طرفین ایجاد نمی‌کند. در مواردی که تغییر برای رفع خطر فوری نسبت به اشخاص، تأسیسات یا محیط زیست لازم باشد، پیمانکار باید اقدامات ضروری و متناسب را انجام دهد و بی‌درنگ موضوع و مستندات هزینه را به کارفرما اعلام کند. کارفرما می‌تواند کارهای اضافی یا حذفی را در حدود موضوع قرارداد درخواست کند، مشروط بر آنکه آثار آن بر مبلغ و مدت قرارداد پیش از اجرا به‌صورت کتبی تعیین تکلیف شود. ۱۱.۲. نحوه محاسبه و پرداخت هزینه‌های تغییرات. بهای تغییرات بر مبنای نرخ‌های مندرج در قرارداد یا فهرست‌بهای توافق‌شده محاسبه می‌شود و در صورت نبود نرخ قابل‌اعمال، بر اساس تجزیه‌بهای مستند پیمانکار و پس از تأیید کتبی کارفرما تعیین خواهد شد. هزینه‌های مستقیم و متعارف، سربار و سود، هزینه‌های تجهیز و برچیدن، آزمایش‌ها و آثار قابل اثبات تغییر بر برنامه زمانی، حسب توافق کتبی طرفین در برآورد تغییر منظور می‌شود. کاهش یا حذف کار نیز با همان مبنای قراردادی محاسبه و از مبلغ قرارداد کسر می‌شود، بی‌آنکه پیمانکار نسبت به سود مورد انتظار کار انجام‌نشده استحقاقی داشته باشد، مگر آنکه طرفین کتبی خلاف آن توافق کنند. پرداخت بهای تغییرات پس از تأیید صورت‌وضعیت مربوط و مطابق مواعد و سازوکار پرداخت قرارداد انجام می‌شود. تبصره: پیمانکار حق ندارد صرفاً به استناد درخواست یا دستور تغییرِ تصویب‌نشده، مبلغی مطالبه کند یا اجرای تعهدات اصلی را متوقف سازد؛ مگر در حدود اقدام فوری مقرر در بند ۱۱.۱ و با ارائه اسناد مثبته.
ماده ۱۲ – تحویل موقت و قطعی ۱۲.۱. شرایط و مراحل تحویل موقت. پیمانکار پس از تکمیل موضوع قرارداد، انجام آزمایش‌ها و راه‌اندازی، رفع نواقص مؤثر بر بهره‌برداری ایمن و ارائه مدارک نهایی، درخواست کتبی تحویل موقت را به کارفرما تسلیم می‌کند. درخواست باید حسب مورد شامل نتایج آزمون عملکرد و ظرفیت، آزمون آب‌بندی و فشار خطوط، مدارک کیفیت آب خروجی، نقشه‌های چون‌ساخت، دستورالعمل بهره‌برداری و نگهداری، فهرست قطعات یدکی و سوابق آموزش باشد. کارفرما پس از دریافت درخواست، در مهلت [ ] روز کاری با حضور نمایندگان طرفین بازرسی و آزمون‌های لازم را انجام می‌دهد و نتیجه را در صورت‌جلسه درج می‌کند. چنانچه نقصی مانع بهره‌برداری ایمن یا دستیابی به الزامات اساسی قرارداد باشد، تحویل موقت انجام نمی‌شود و پیمانکار باید نواقص را در مهلت مقرر در صورت‌جلسه رفع و درخواست را تجدید کند. وجود نواقص جزئیِ غیرمانع بهره‌برداری می‌تواند با تعیین مهلت رفع و ثبت صریح در صورت‌جلسه، مانع تحویل موقت نباشد. ۱۲.۲. تشکیل کمیسیون تحویل. کمیسیون تحویل موقت یا قطعی با معرفی کتبی نمایندگان مجاز کارفرما و پیمانکار تشکیل می‌شود و حسب مورد مشاور یا متخصصان فنی مورد توافق نیز می‌توانند در آن حضور یابند. کمیسیون سامانه، تجهیزات، اسناد، نتایج آزمون‌ها و انطباق کار با قرارداد را بررسی می‌کند و یافته‌ها، نواقص، مهلت رفع آن‌ها و تاریخ مؤثر تحویل را در صورت‌جلسه درج می‌نماید. صورت‌جلسه باید به امضای اعضای حاضر برسد و در صورت خودداری هر نماینده از امضا، علت در صورت‌جلسه قید و نسخه‌ای به وی ابلاغ می‌شود. عدم حضور نماینده‌ای که با دعوت کتبی و اعلام زمان و مکان مناسب دعوت شده است، مانع تشکیل کمیسیون نیست، مشروط بر آنکه مراتب در صورت‌جلسه ثبت شود. ۱۲.۳. دوره تضمین و مسئولیت‌های پیمانکار در این دوره. دوره تضمین از تاریخ تحویل موقت به مدت [ ] ماه است، مگر آنکه برای تجهیز یا بخش معینی مدت دیگری در پیوست فنی توافق شده باشد. پیمانکار در این دوره مکلف است، بدون دریافت هزینه اضافی، عیوب و نواقصی را که ناشی از طراحی، مصالح، ساخت، نصب، برنامه‌ریزی یا اجرای نامنطبق با قرارداد باشد، در مهلت متناسب با اهمیت و فوریت عیب رفع کند. در مواردی که عیب خطر فوری برای اشخاص، محیط زیست یا تأسیسات ایجاد کند یا موجب توقف اساسی سامانه شود، پیمانکار باید پس از ابلاغ کارفرما بی‌درنگ برای ایمن‌سازی و رفع عیب اقدام نماید. این مسئولیت شامل عیوب ناشی از بهره‌برداری برخلاف دستورالعمل، نگهداری نامناسب توسط کارفرما، استهلاک متعارف یا دخالت اشخاص ثالث، در صورتی که انتساب آن‌ها به پیمانکار احراز نشود، نیست. رفع عیب، مسئولیت‌های قانونی یا قراردادی پیمانکار را نسبت به عیوب پنهان یا خسارات ناشی از تقصیر وی، در حدود قوانین لازم‌الاجرا، ساقط نمی‌کند. ۱۲.۴. شرایط و مراحل تحویل قطعی. پس از پایان دوره تضمین و رفع نواقص ثبت‌شده، پیمانکار می‌تواند درخواست کتبی تحویل قطعی ارائه کند و کارفرما کمیسیون مربوط را برای بازرسی نهایی تشکیل می‌دهد. کمیسیون، سوابق بهره‌برداری، رفع عیوب، تکمیل مدارک و انجام تعهدات باقیمانده پیمانکار را بررسی و نتیجه را در صورت‌جلسه تحویل قطعی درج می‌کند. تحویل قطعی پس از تأیید رفع نواقص و انجام تعهدات قراردادیِ قابل انجام تا آن تاریخ، با امضای صورت‌جلسه توسط نمایندگان مجاز طرفین محقق می‌شود. در صورت باقی‌ماندن نقص یا تعهد انجام‌نشده، کارفرما موارد را به‌طور مستند اعلام و مهلت معقولی برای رفع آن تعیین می‌کند و تحویل قطعی تا زمان رفع یا تعیین تکلیف کتبی آن به تعویق می‌افتد. تحویل قطعی به‌تنهایی موجب اسقاط مطالبات، حقوق یا مسئولیت‌هایی که طبق قرارداد یا قانون باقی است نخواهد بود.
ماده ۱۳ – خسارات، جرائم و وجه التزام ۱۳.۱. جریمه تأخیر در اجرای تعهدات پیمانکار. چنانچه پیمانکار در انجام تعهدات زمان‌بندی‌شده یا تکمیل موضوع قرارداد، بدون عذر موجه قراردادی یا قانونی، تأخیر کند، بابت هر روز تأخیر مبلغ [ ] ریال یا معادل [ ] درصد از [مبلغ مبنای محاسبه] را به‌عنوان وجه التزام به کارفرما می‌پردازد. مبلغ مبنا، سقف وجه التزام و نحوه محاسبه برای هر تعهد باید در پیوست مالی یا برنامه زمان‌بندی مصوب مشخص شود؛ در غیر این صورت، وجه التزام فقط در حدود مبلغی قابل مطالبه است که طرفین کتباً تعیین کرده‌اند. تأخیر ناشی از تغییرات مصوب، تأخیر منتسب به کارفرما یا حادثه قهریِ احراز‌شده، به میزان اثر آن بر مسیر بحرانی برنامه، مشمول وجه التزام نیست. مطالبه وجه التزام مانع الزام پیمانکار به انجام تعهدات باقی‌مانده نمی‌شود، مگر آنکه کارفرما طبق قرارداد حق فسخ را اعمال کند. تبصره: وجه التزام موضوع این بند برای همان تأخیر، بدل از جبران خسارت تأخیر است و مطالبه خسارت مضاعف بابت همان عنوان مجاز نیست. ۱۳.۲. جریمه تأخیر در پرداخت مطالبات پیمانکار. در صورت تأیید صورت‌وضعیت یا مطالبه قراردادی و سررسید شدن آن، کارفرما مکلف است مبلغ تأییدشده را در مهلت [ ] روز کاری پرداخت کند. چنانچه پرداخت بدون عذر موجه از مهلت مقرر تجاوز کند، کارفرما بابت هر روز تأخیر مبلغ [ ] ریال یا معادل [ ] درصد از مبلغ پرداخت‌نشده را، در حدود توافق کتبی طرفین و قوانین لازم‌الاجرا، به‌عنوان وجه التزام می‌پردازد. این وجه التزام از تاریخ سررسید تا تاریخ پرداخت محاسبه می‌شود و نسبت به بخش مورد اختلافِ صورت‌وضعیت که به‌طور مستند مورد اعتراض قرار گرفته است، پس از تعیین تکلیف اختلاف اعمال خواهد شد. پیمانکار باید اعتراض خود به تأخیر یا میزان پرداخت را کتبی اعلام کند و ادامه کار یا تعلیق آن تابع مفاد قرارداد و تشریفات مقرر در آن است. ۱۳.۳. سایر خسارات قابل مطالبه. هر یک از طرفین که در اثر نقض تعهد قراردادی طرف دیگر، خسارت مستقیم، متعارف و قابل اثباتی متحمل شود، می‌تواند جبران آن را طبق قرارداد و قوانین لازم‌الاجرا مطالبه کند. خسارت باید با نقض تعهد، رابطه سببیت و میزان آن مستند و قابل احراز باشد و زیان‌دیده مکلف است برای جلوگیری از افزایش متعارف خسارت اقدام کند. خساراتی که قبلاً از طریق وجه التزام برای همان سبب و دوره جبران شده‌اند، دوباره قابل مطالبه نیستند، مگر آنکه طرفین صریحاً ترتیب دیگری مقرر کرده باشند. خسارات ناشی از تقصیر زیان‌دیده، استفاده خارج از دستورالعمل یا دخالت اشخاص ثالث، به میزان انتساب آن‌ها به زیان‌دیده یا شخص ثالث قابل مطالبه از طرف مقابل نیست.
ماده ۱۴ – حوادث قهری (فورس ماژور) ۱۴.۱. تعریف حوادث قهری. حادثه قهری رویدادی خارج از کنترل متعارف طرف متأثر است که در زمان انعقاد قرارداد به‌طور معقول قابل پیش‌بینی نبوده، با تدابیر متعارف قابل پیشگیری یا دفع نباشد و اجرای تمام یا بخشی از تعهد را به‌طور مستقیم ناممکن یا به نحو اساسی مختل کند. از جمله مصادیق احتمالی آن می‌توان به زلزله شدید، سیل و طوفان کم‌سابقه، جنگ، شورش گسترده، اپیدمی با محدودیت‌های الزام‌آور عمومی و دستور لازم‌الاجرای مراجع صلاحیت‌دار اشاره کرد، مشروط بر اینکه شرایط مذکور احراز شود. کمبود منابع مالی، افزایش معمول قیمت‌ها، قصور پیمانکاران فرعی یا دشواری متعارف تأمین کالا، به‌تنهایی حادثه قهری محسوب نمی‌شود. طرفی که به فورس ماژور استناد می‌کند، باید وقوع، مدت و اثر مستقیم آن بر تعهدات خود را با مدارک متعارف اثبات کند. ۱۴.۲. نحوه اطلاع‌رسانی و تأثیر آن بر تعهدات طرفین. طرف متأثر باید حداکثر ظرف [ ] روز از زمان اطلاع از حادثه، وقوع آن، تعهدات متأثر، آثار پیش‌بینی‌شده و اقدامات کاهنده را به‌صورت کتبی به طرف دیگر اعلام کند. طرف متأثر مکلف است برای کاهش آثار حادثه و ازسرگیری اجرای تعهدات، اقدامات متعارف و ایمن را به‌کار گیرد و اطلاعات و مدارک تکمیلی را در صورت درخواست ارائه دهد. اجرای تعهدی که مستقیماً و به‌طور موقت ناممکن شده است، فقط به میزان و مدت تأثیر حادثه معلق می‌ماند و سایر تعهدات قابل اجرا، از جمله تعهدات ایمنی و حفاظت از کارهای انجام‌شده، برقرار است. پس از رفع مانع، طرف متأثر باید بی‌درنگ اجرای تعهدات را از سر گیرد و طرفین آثار زمانی و مالی حادثه را بر اساس اسناد و توافق کتبی تعیین کنند. ۱۴.۳. شرایط تعلیق یا فسخ قرارداد در صورت فورس ماژور. چنانچه حادثه قهری اجرای تمام یا بخش اساسی قرارداد را بیش از [ ] روز متوالی متوقف کند، طرفین باید برای تعیین امکان ادامه، اصلاح برنامه زمانی یا تعلیق محدود قرارداد مذاکره و توافق کتبی کنند. در صورت استمرار مانع بیش از [ ] روز یا منتفی شدن امکان معقول ادامه پروژه، هر یک از طرفین می‌تواند با اخطار کتبی [ ] روزه قرارداد را، نسبت به بخش اجرا‌نشده، خاتمه دهد؛ مشروط بر آنکه آثار خاتمه و تسویه تعهدات تا تاریخ خاتمه تعیین شود. در خاتمه ناشی از فورس ماژور، کارفرما بهای کارهای انجام‌شده و تأییدشده و هزینه‌های متعارف و مستندِ اجتناب‌ناپذیرِ مورد توافق را پرداخت می‌کند و هر یک از طرفین اموال و مدارک متعلق به طرف دیگر را مسترد می‌نماید. هیچ‌یک از طرفین نسبت به تأخیر یا عدم اجرای تعهدی که مستقیماً ناشی از حادثه قهری بوده، مسئول وجه التزام نخواهد بود، مگر در حدودی که عدم رعایت تکلیف اطلاع‌رسانی یا کاهش آثار، موجب افزایش خسارت شده باشد.
ماده ۱۵ – فسخ قرارداد ۱۵.۱. موارد فسخ از سوی کارفرما. کارفرما می‌تواند در صورت نقض اساسی قرارداد از سوی پیمانکار، از جمله تأخیر غیرمجاز مؤثر در برنامه، ترک یا توقف غیرموجه کار، عدم رعایت الزامات ایمنی یا استانداردهای فنی، استفاده از مصالح یا تجهیزات نامنطبق، واگذاری غیرمجاز تمام یا بخش اساسی کار، یا ارائه اطلاعات خلاف واقع مؤثر، فسخ قرارداد را درخواست کند. جز در مواردی که نقض فوراً موجب خطر جدی برای اشخاص، محیط زیست یا تأسیسات باشد، کارفرما باید اخطار کتبی مشتمل بر شرح تخلف و مهلت [ ] روزه برای رفع آن ابلاغ کند و در صورت عدم رفع، حق فسخ خواهد داشت. ورشکستگی یا انحلال پیمانکار، در صورتی که به‌موجب قانون یا اوضاع محقق‌شده توانایی اجرای تعهدات را به‌طور اساسی مختل کند، می‌تواند مبنای فسخ باشد. فسخ باید با اعلام کتبیِ مستدل و رعایت تشریفات این ماده انجام شود و تا پیش از ابلاغ آن، حقوق و تعهدات طرفین برقرار است. ۱۵.۲. موارد فسخ از سوی پیمانکار. پیمانکار می‌تواند در صورت عدم پرداخت مطالبات تأییدشده پس از سررسید و استمرار آن برای [ ] روز پس از اخطار کتبی، یا خودداری کارفرما از تأمین دسترسی یا محل کارِ تعهدشده به نحوی که اجرای کار را به‌طور اساسی ناممکن سازد، فسخ قرارداد را درخواست کند. پیمانکار باید پیش از فسخ، اخطار کتبیِ مستدل صادر و مهلت [ ] روزه برای رفع تخلف یا فراهم کردن امکان ادامه کار اعطا کند. در صورت وجود اختلاف مستند درباره بخشی از مطالبه، پیمانکار حق ندارد به استناد همان بخش مورد اختلاف، پرداخت‌های غیرمورد اختلاف یا تعهدات ایمنی و حفاظتی را متوقف کند. فسخ از سوی پیمانکار، مانع مطالبه مبالغ قطعی و تأییدشده یا حقوقی که طبق قرارداد و قانون تا تاریخ فسخ ایجاد شده است، نخواهد بود. ۱۵.۳. تشریفات فسخ و تسویه حساب. اعلام فسخ باید کتبی، مستدل و متضمن تاریخ مؤثر فسخ باشد و به نشانی قراردادی طرف مقابل ابلاغ شود. پس از ابلاغ فسخ، پیمانکار باید کار را به نحو ایمن متوقف کند، از تأسیسات و کارهای انجام‌شده حفاظت نماید و نقشه‌ها، اسناد، تجهیزات و اموال متعلق به کارفرما را طبق صورت‌جلسه تحویل دهد؛ کارفرما نیز باید امکان دسترسی ایمن و متعارف برای انجام این اقدامات را فراهم کند. طرفین ظرف [ ] روز از تاریخ مؤثر فسخ، صورت‌برداری از کارهای انجام‌شده، مصالح و تجهیزات قابل قبول، پیش‌پرداخت‌های مستهلک‌نشده، کسورات، خسارات مستند و مطالبات قطعی را تهیه و صورت‌جلسه می‌کنند. کارفرما مکلف است مبالغ قطعی و تأییدشده پس از اعمال کسورات و مطالبات قراردادی را در مهلت [ ] روز از نهایی‌شدن صورت‌حساب پرداخت کند و پیمانکار مکلف به استرداد مبالغی است که دریافت آن‌ها پس از تسویه فاقد مبنای قراردادی باشد. فسخ، حقوق طرفین نسبت به خسارات و مطالبات ایجادشده تا تاریخ مؤثر فسخ و نیز تعهداتی را که به اقتضای ماهیت خود پس از فسخ باقی می‌مانند، ساقط نمی‌کند.
ماده ۱۶ – محرمانگی ۱۶-۱. هر یک از طرفین متعهد است اطلاعات و اسناد محرمانه‌ای را که در ارتباط با موضوع قرارداد، طراحی، تأمین، احداث، آزمایش، بهره‌برداری یا تأمین مالی پروژه، از طرف دیگر یا نمایندگان وی دریافت می‌کند، محرمانه نگه دارد و جز برای اجرای قرارداد از آن استفاده نکند. اطلاعات فنی، مهندسی، مالی، تجاری، امنیتی، نقشه‌ها، محاسبات، داده‌های مکانی، مشخصات تجهیزات، اطلاعات تأسیسات نمک‌زدایی، خطوط انتقال، ایستگاه‌های پمپاژ و مخازن ضربه‌گیر، مشمول این تعهد است. افشای اطلاعات به کارکنان، مشاوران و پیمانکاران فرعی فقط در حد ضرورت اجرای قرارداد و مشروط به التزام آنان به محرمانگی مجاز است و مسئولیت رعایت این تعهد بر عهده طرف افشاکننده خواهد بود. این محدودیت شامل اطلاعاتی نمی‌شود که بدون نقض قرارداد در دسترس عموم قرار گرفته، پیش از دریافت قانوناً در اختیار دریافت‌کننده بوده، مستقلاً و بدون استفاده از اطلاعات محرمانه تهیه شده، یا افشای آن به موجب قانون یا دستور مرجع صالح الزامی باشد؛ در مورد اخیر، دریافت‌کننده، در صورت منع‌نشدن قانونی، پیش از افشا طرف دیگر را مطلع می‌کند. ۱۶-۲. تعهد محرمانگی از تاریخ امضای قرارداد آغاز می‌شود و تا [مدت] پس از خاتمه، فسخ یا انقضای قرارداد استمرار دارد؛ با این حال، اطلاعاتی که به موجب قوانین لازم‌الاجرا یا ماهیت خود همچنان محرمانه محسوب می‌شود، تا زمانی که وصف محرمانگی آن باقی است مشمول این تعهد خواهد بود. در صورت درخواست کتبی طرف افشاکننده یا خاتمه قرارداد، طرف دریافت‌کننده باید اسناد و نسخه‌های اطلاعات محرمانه را، جز نسخه‌هایی که نگهداری آنها به موجب قانون الزامی است، مسترد یا با تأیید کتبی امحا کند. نقض این ماده موجب مسئولیت جبران خسارات مستقیم و قابل اثبات طرف زیان‌دیده، مطابق قوانین حاکم، خواهد بود.
ماده ۱۷ – حل اختلاف ۱۷-۱. طرفین توافق می‌کنند هر اختلاف ناشی از تفسیر، اجرا، نقض، خاتمه یا اعتبار قرارداد را ابتدا از طریق مذاکره مستقیم نمایندگان مجاز خود پیگیری کنند. هر طرف می‌تواند درخواست مذاکره را با شرح موضوع اختلاف به‌صورت کتبی ابلاغ کند و طرفین باید حداکثر ظرف [مدت] از تاریخ ابلاغ، جلسه مذاکره برگزار کنند. در صورت عدم حصول توافق ظرف [مدت] از تاریخ درخواست، هر یک از طرفین می‌تواند مطابق بندهای بعدی اقدام کند؛ این مهلت مانع درخواست دستور موقت یا اقدام فوری از مرجع صالح برای حفظ حقوق طرف نیست. ۱۷-۲. در صورت توافق صریح طرفین بر داوری، اختلاف به داوری [آقای/خانم/مؤسسه] به نشانی [نشانی] ارجاع می‌شود؛ مشخصات داور یا اعضای هیئت داوری عبارت است از [نام و مشخصات داور/داوران]. داوری بر اساس [آیین‌نامه داوری و مرجع اداره‌کننده، در صورت انتخاب] و قوانین لازم‌الاجرای جمهوری اسلامی ایران انجام می‌شود و محل داوری [شهر] و زبان داوری فارسی خواهد بود، مگر آنکه طرفین کتباً ترتیب دیگری مقرر کنند. در صورت عدم تعیین داور، عدم پذیرش یا عدم امکان ادامه کار وی، جانشینی داور طبق توافق کتبی طرفین و در غیر این صورت مطابق قوانین حاکم تعیین می‌شود. رأی داوری در حدود قوانین لازم‌الاجرا برای طرفین لازم‌الاتباع است. ۱۷-۳. اگر داوری به‌طور صریح انتخاب نشده باشد، یا شرط داوری به هر علت قابل اجرا نباشد، رسیدگی در صلاحیت مرجع قضایی صالح جمهوری اسلامی ایران خواهد بود. ارجاع اختلاف به مذاکره یا داوری، حسب مورد، مانع اجرای تعهدات غیرمورد اختلاف طرفین نیست.
ماده ۱۸ – اقامتگاه قانونی و ابلاغ ۱۸-۱. اقامتگاه قانونی کارفرما عبارت است از [نشانی کامل] و اقامتگاه قانونی پیمانکار عبارت است از [نشانی کامل]. نشانی و اطلاعات تماس نمایندگان مجاز طرفین برای امور اجرایی قرارداد به شرح زیر است: کارفرما [نام، سمت، نشانی و اطلاعات تماس] و پیمانکار [نام، سمت، نشانی و اطلاعات تماس]. ۱۸-۲. مکاتبات، درخواست‌ها، اخطارها و ابلاغ‌های قراردادی باید به‌صورت کتبی و به نشانی اقامتگاه قانونی یا نشانی اعلام‌شده نماینده مجاز طرف مربوط ارسال شود؛ ارسال با تحویل حضوری در برابر رسید، پست سفارشی یا روش دیگری که دریافت آن قابل اثبات باشد، معتبر است. ابلاغ الکترونیکی به نشانی یا سامانه مورد توافق طرفین، در صورت احراز ارسال و دریافت، معتبر خواهد بود. هر طرف مکلف است تغییر نشانی یا اطلاعات تماس خود را حداکثر ظرف [مدت] به‌صورت کتبی به طرف دیگر اعلام کند؛ تا پیش از دریافت این اعلام، ابلاغ به نشانی قبلی معتبر است. تاریخ دریافت مندرج در رسید یا گواهی قابل استناد، تاریخ ابلاغ محسوب می‌شود.
ماده ۱۹ – قوانین حاکم ۱۹-۱. این قرارداد از هر حیث تابع قوانین و مقررات لازم‌الاجرای جمهوری اسلامی ایران است. انعقاد، تفسیر، اجرا، آثار، خاتمه و حل‌وفصل اختلافات ناشی از قرارداد بر اساس قوانین یادشده انجام می‌شود. طرفین متعهدند مجوزها و الزامات قانونی مرتبط با اجرای موضوع قرارداد را رعایت کنند.
ماده ۲۰ – نسخ قرارداد و پیوست‌ها ۲۰-۱. این قرارداد در [تعداد] نسخه متحدالمتن و دارای اعتبار یکسان تنظیم و امضا شده است و هر نسخه پس از امضای طرفین، حکم اصل را دارد. قرارداد مشتمل بر [تعداد] ماده و [تعداد] صفحه، به انضمام پیوست‌های مندرج در بند ۲۰-۲ است. ۲۰-۲. پیوست‌های قرارداد که پس از امضا جزء لاینفک آن محسوب می‌شوند عبارت‌اند از: پیوست شماره ۱: [شرح و عنوان]؛ پیوست شماره ۲: [شرح و عنوان]؛ پیوست شماره ۳: [شرح و عنوان]؛ پیوست شماره ۴: [شرح و عنوان]؛ پیوست شماره ۵: [شرح و عنوان]. فهرست کامل پیوست‌ها باید پیش از امضای قرارداد تکمیل و نسخه‌های آنها به امضای طرفین یا نمایندگان مجاز ایشان برسد. در صورت تعارض میان متن قرارداد و پیوست‌ها، ترتیب اولویت اسناد [به‌نحو مورد توافق طرفین] خواهد بود.
ماده ۲۱ – امضاء ۲۱-۱. این قرارداد پس از مطالعه و تأیید مفاد آن، در [تعداد] نسخه متحدالمتن و دارای اعتبار یکسان تنظیم و امضاء شد و هر نسخه حکم واحد دارد. ۲۱-۲. امضاکنندگان اقرار می‌کنند اختیار و صلاحیت قانونی لازم برای امضای قرارداد و ایجاد تعهد به نام طرف مربوط را دارند و امضای آنان برای همان طرف لازم‌الاتباع است. ۲۱-۳. امضای این قرارداد به‌وسیله نماینده یا وکیل هر طرف، منوط به ارائه مدرک معتبرِ دال بر اختیار امضاء و پیوست شدن آن به قرارداد است. ۲۱-۴. هرگونه اصلاح یا الحاق به قرارداد تنها در صورت تنظیم کتبی و امضای اشخاص مجاز از سوی هر دو طرف معتبر خواهد بود. تبصره: در صورت امضای نسخه‌های جداگانه یا الکترونیکی، اعتبار و آثار آن تابع قوانین لازم‌الاجرا و احراز هویت و اختیار امضاکنندگان خواهد بود. محل امضای طرفین: کارفرما: [نام و نام خانوادگی/نام شخص حقوقی] نماینده مجاز و سمت: [ ] امضاء و مهر: [ ] تاریخ: [ ] پیمانکار: [نام و نام خانوادگی/نام شخص حقوقی] نماینده مجاز و سمت: [ ] امضاء و مهر: [ ] تاریخ: [ ] شاهد اول (در صورت لزوم): [نام و نام خانوادگی] شماره ملی: [ ] امضاء: [ ] شاهد دوم (در صورت لزوم): [نام و نام خانوادگی] شماره ملی: [ ] امضاء: [ ]

نکاتِ تنظیمِ این قرارداد

مبنای حقوقی
ماده ۱۰ قانون مدنی، قانون برگزاری مناقصات (در صورت دولتی بودن کارفرما)، ضوابط و شرایط عمومی پیمان‌های EPC (نشریه شماره ۵۴۹۰ سازمان برنامه و بودجه) و قانون حفاظت و بهره‌برداری از منابع آب.
نکاتِ کلیدی
۱. اخذ مجوزهای زیست‌محیطی برای تخلیه تلخ‌آبه (پساب) شیرین‌سازی به دریا باید دقیقاً پیش از شروع عملیات تعیین تکلیف شود. ۲. مشخصات فنی دقیق پوشش‌های داخلی و خارجی لوله‌های فولادی (پوشش اپوکسی/پلی‌اتیلن) برای جلوگیری از خوردگی ناشی از آب دریا حتماً پیوست شود. ۳. نحوه تأمین انرژی برق مورد نیاز برای ایستگاه‌های پمپاژ و تأسیسات اسمز معکوس (SWRO) شفاف‌سازی گردد. ۴. تعیین دقیق استانداردهای تست فشار hydro-test و ضربه قوچ برای خطوط لوله و مخازن ضربه‌گیر (Surge Tanks). ۵. درج بند مربوط به نوسانات نرخ ارز جهت تأمین تجهیزات خارجی (پمپ‌ها و ممبران‌ها). ۶. پیش‌بینی دوره تضمین (Defects Liability Period) حداقل ۲ سال پس از تحویل موقت.
بندهای پرخطر
۱. بند تغییرات قیمت تجهیزات وارداتی (Procurement): به دلیل نوسانات ارز، عدم درج فرمول تعدیل یا نرخ تغییرات ارز منجر به توقف پروژه می‌شود؛ باید فرمول تعدیل دقیق شفاف نوشته شود. ۲. بند تأخیر در تحصیل استملاک و حریم مسیر خط لوله: اگر کارفرما نتواند زمین را تحویل دهد، پیمانکار ادعای خسارت (Claim) سنگین خواهد کرد؛ مسئولیت آزادسازی حریم باید کاملاً بر عهده کارفرما تثبیت و مهلت‌های آن مشخص شود. ۳. بند تست عملکردی (Performance Test) تأسیسات شیرین‌سازی: شرط پرداخت نهایی باید دستیابی به دبی و کیفیت استاندارد آب تصفیه شده باشد و عدم حصول آن مشمول خسارت سنگین گردد.

متنِ زیر هنوز به‌وسیلهٔ کارشناس مرور و تأیید نشده است.

+ نمایشِ کاملِ مقدمه و توضیحاتِ پرامپت
# پرامپتِ تنظیمِ قرارداد احداث سامانه‌های انتقال آب بین‌حوضه‌ای و نمک‌زدایی دریایی **نقش‌دهی:** شما یک وکیل پایه یک دادگستری متخصص در حقوق قراردادهای عمرانی و زیرساختی در ایران هستید. وظیفه شما تنظیم یک قرارداد حرفه‌ای، کامل و منطبق با قوانین ایران برای احداث سامانه‌های انتقال آب بین‌حوضه‌ای و نمک‌زدایی دریایی (Trans-Basin Water Transmission & Seawater Desalination EPC Contract) است. این قرارداد باید تمام جنبه‌های فنی، حقوقی و مالی پروژه را پوشش دهد و از ابهامات و ریسک‌های احتمالی جلوگیری کند. **چارچوب حقوقی حاکم:** این قرارداد تابع قوانین و مقررات جمهوری اسلامی ایران، به‌ویژه: * **قانون مدنی:** در خصوص شرایط عمومی صحت قراردادها، اهلیت طرفین، خیارات، فسخ، تعهدات و مسئولیت‌ها. * **قانون تجارت:** در خصوص شخصیت حقوقی شرکت‌ها، مسئولیت مدیران و سایر مقررات مربوط به شرکت‌های تجاری. * **قانون برگزاری مناقصات:** در صورتی که کارفرما نهاد دولتی باشد و پروژه از طریق مناقصه واگذار شده باشد. * **قانون کار و تأمین اجتماعی:** در خصوص روابط کارگری و کارفرمایی پیمانکار و کارفرما. * **قانون محاسبات عمومی کشور:** در صورتی که کارفرما نهاد دولتی باشد. * **قانون برنامه و بودجه کشور:** در خصوص پروژه‌های عمرانی. * **قانون توزیع عادلانه آب:** در خصوص بهره‌برداری از منابع آب. * **قانون حفاظت و بهسازی محیط زیست:** در خصوص رعایت ملاحظات زیست‌محیطی. * **شرایط عمومی پیمان (نشریه ۴۳۱۱ سازمان برنامه و بودجه):** به عنوان مرجع و راهنمای اصلی در تنظیم شرایط عمومی و فنی قراردادهای پیمانکاری، مگر آنکه صراحتاً خلاف آن توافق شده باشد. * **استانداردهای بین‌المللی مرتبط:** مانند استانداردهای ISO، استانداردهای مربوط به کیفیت آب آشامیدنی (WHO)، استانداردهای مربوط به طراحی و ساخت تأسیسات نمک‌زدایی و خطوط لوله (مانند ASME, AWWA, API) در بخش فنی و پیوست‌ها. * **ماهیت فقهی/قانونی:** این قرارداد از نوع پیمانکاری (استصناع) است و ماهیت لازم دارد. ثبت رسمی آن الزامی نیست اما برای اعتبار بیشتر و جلوگیری از اختلافات آتی، توصیه می‌شود. اخذ مجوزهای لازم از مراجع ذی‌صلاح (مانند وزارت نیرو، سازمان حفاظت محیط زیست) قبل از شروع عملیات اجرایی ضروری است. **اطلاعات لازم (جاهای خالی):** **الف. اطلاعات طرفین:** * **کارفرما:** * [[نام کامل شرکت/سازمان/شخص حقوقی کارفرما]] * [[شماره ثبت/شناسه ملی کارفرما]] * [[کد اقتصادی کارفرما]] * [[اقامتگاه قانونی و کد پستی کارفرما]] * [[شماره تماس و آدرس ایمیل کارفرما]] * [[نام و نام خانوادگی، سمت و شماره ملی نماینده قانونی/مدیرعامل کارفرما]] * **پیمانکار:** * [[نام کامل شرکت/سازمان/شخص حقوقی پیمانکار]] * [[شماره ثبت/شناسه ملی پیمانکار]] * [[کد اقتصادی پیمانکار]] * [[اقامتگاه قانونی و کد پستی پیمانکار]] * [[شماره تماس و آدرس ایمیل پیمانکار]] * [[نام و نام خانوادگی، سمت و شماره ملی نماینده قانونی/مدیرعامل پیمانکار]] **ب. اطلاعات موضوع قرارداد:** * [[عنوان دقیق و کامل پروژه]] * [[محل دقیق اجرای پروژه (آدرس جغرافیایی، مختصات، استان، شهرستان)]] * [[ظرفیت تولید آب شیرین در شبانه‌روز (متر مکعب/روز) و کیفیت آب تولیدی]] * [[طول و قطر خطوط انتقال آب (کیلومتر و میلی‌متر)]] * [[ارتفاع پمپاژ (متر)]] * [[توضیحات کلی در مورد فناوری نمک‌زدایی (مثلاً اسمز معکوس SWRO)]] * [[توضیحات کلی در مورد تأسیسات جانبی (ایستگاه‌های پمپاژ، مخازن ضربه‌گیر، پست‌های برق، تصفیه‌خانه پساب، خطوط انتقال برق)]] * [[فهرست کامل و دقیق مدارک فنی و نقشه‌های پیوست (شامل نقشه‌های فاز ۱ و ۲، مشخصات فنی عمومی و خصوصی، استانداردهای مورد استفاده)]] **ج. مبلغ و نحوه پرداخت:** * [[مبلغ کل قرارداد به عدد و حروف و واحد پول (ریال/یورو/دلار)]] * [[درصد پیش‌پرداخت و شرایط پرداخت آن]] * [[درصد کسورات قانونی (مالیات، بیمه، حسن انجام کار)]] * [[درصد تعدیل (در صورت وجود و فرمول محاسبه آن)]] * [[درصد و شرایط پرداخت اقساط (بر اساس پیشرفت فیزیکی، مراحل کلیدی، یا زمان‌بندی مشخص)]] * [[شماره حساب بانکی و نام بانک کارفرما برای واریز وجوه]] * [[شماره حساب بانکی و نام بانک پیمانکار برای دریافت وجوه]] **د. مدت قرارداد:** * [[مدت زمان کل اجرای پروژه به ماه/سال]] * [[تاریخ شروع قرارداد]] * [[تاریخ اتمام قرارداد]] * [[مدت زمان دوره تضمین/گارانتی (به ماه/سال)]] **ه. تضمین‌ها و وثایق:** * [[مبلغ و نوع تضمین شرکت در مناقصه (در صورت لزوم)]] * [[مبلغ و نوع تضمین انجام تعهدات (مثلاً ضمانت‌نامه بانکی، سفته، چک، وجه نقد) و مدت اعتبار آن]] * [[مبلغ و نوع تضمین پیش‌پرداخت (مثلاً ضمانت‌نامه بانکی، سفته، چک، وجه نقد) و مدت اعتبار آن]] * [[مبلغ و نوع تضمین حسن انجام کار (درصد از مبلغ قرارداد و نحوه آزادسازی آن)]] **و. شرایط خاص:** * [[درصد جریمه تأخیر در اجرای تعهدات پیمانکار (روزانه/ماهانه)]] * [[درصد جریمه تأخیر در پرداخت مطالبات پیمانکار توسط کارفرما (روزانه/ماهانه)]] * [[میزان بیمه‌نامه مسئولیت مدنی و شخص ثالث]] * [[میزان بیمه‌نامه تمام خطر نصب و پیمانکاری]] * [[مرجع حل اختلاف (داوری/دادگاه صالح)]] * [[تعداد داوران و نحوه انتخاب آنها در صورت انتخاب داوری]] * [[زبان قرارداد (فارسی/انگلیسی/هر دو)]] * [[قوانین حاکم بر قرارداد در صورت بین‌المللی بودن (مثلاً حقوق ایران، حقوق سوئیس)]] **ساختار کامل قرارداد:** [بندهای قرارداد در ادامه، هر کدام جدا] **شرط‌های پیشنهادی اختیاری:** * **شرط انتقال فناوری (Technology Transfer Clause):** در صورتی که کارفرما مایل به کسب دانش فنی و توانایی بهره‌برداری و نگهداری مستقل از سامانه باشد. * **شرط تأمین مالی (Financing Clause):** در صورتی که بخشی از تأمین مالی پروژه توسط پیمانکار یا با معرفی وی صورت گیرد. * **شرط مشارکت در سود/زیان (Profit/Loss Sharing Clause):** در صورتی که قرارداد به صورت مشارکتی تنظیم شود (کمتر رایج در EPC). * **شرط بیمه مسئولیت حرفه‌ای (Professional Indemnity Insurance):** برای پوشش خطاهای طراحی و مهندسی پیمانکار. * **شرط بازرسی شخص ثالث (Third-Party Inspection):** برای اطمینان از کیفیت مواد و تجهیزات و روند ساخت. * **شرط بومی‌سازی (Localization Clause):** برای الزام پیمانکار به استفاده از نیروی کار، مواد و تجهیزات داخلی درصدی مشخص. * **شرط پاداش اتمام زودهنگام (Early Completion Bonus):** برای تشویق پیمانکار به اتمام پروژه قبل از موعد مقرر. * **شرط مسئولیت زیست‌محیطی (Environmental Responsibility Clause):** تأکید بر رعایت دقیق استانداردهای زیست‌محیطی و مسئولیت پیمانکار در قبال آلودگی‌های احتمالی. **نکات و هشدارهای مهم:** * **ریسک‌های رایج:** این پروژه‌ها دارای ریسک‌های بالای فنی (پیچیدگی تکنولوژی، کیفیت آب ورودی، مصرف انرژی بالا)، مالی (هزینه‌های گزاف، نوسانات ارزی)، زیست‌محیطی (دفع پساب شور، تأثیر بر اکوسیستم دریایی) و حقوقی (تغییر قوانین، مجوزها) هستند. قرارداد باید به دقت این ریسک‌ها را شناسایی و نحوه تخصیص آن‌ها بین طرفین را مشخص کند. * **اشتباهات متداول:** عدم شفافیت در مشخصات فنی، عدم تعیین دقیق مسئولیت اخذ مجوزها، عدم پیش‌بینی مکانیزم تعدیل در پروژه‌های بلندمدت، عدم پوشش کافی بیمه‌ای، عدم تعیین مرجع حل اختلاف کارآمد. * **باطل یا غیرقابل استناد:** هرگونه شرط خلاف مقتضای ذات عقد، شرط مجهول که باعث جهل به عوضین شود، یا شروط خلاف قوانین آمره باطل است. * **ثبت رسمی/گواهی امضا:** اگرچه ثبت رسمی این قرارداد الزامی نیست، اما برای افزایش اعتبار و جلوگیری از انکار و تردید، امضای طرفین در دفاتر اسناد رسمی گواهی شود. در صورت نیاز به ارائه به نهادهای دولتی، کد رهگیری الزامی است. * **جنبه مالیاتی و بیمه‌ای:** پیمانکار موظف به پرداخت مالیات بر عملکرد و مالیات بر ارزش افزوده (در صورت شمول) و همچنین حق بیمه کارکنان خود به سازمان تأمین اجتماعی است. کارفرما نیز موظف به کسر و واریز کسورات قانونی (مالیات تکلیفی و حق بیمه) از صورت وضعیت‌های پیمانکار می‌باشد. * **اهمیت پیوست‌ها:** مشخصات فنی، نقشه‌ها، برنامه زمان‌بندی، استانداردهای فنی، فهرست تجهیزات و مواد، مجوزها، و سایر مدارک فنی باید به دقت تهیه و به عنوان پیوست جزء لاینفک قرارداد باشند. **دستور به هوش مصنوعی:** اگر هر یک از اطلاعات درخواستی در بخش "اطلاعات لازم" ناقص بود، قبل از شروع به تنظیم قرارداد، از کاربر سؤال کنید و حدس نزنید. در پایان، یک فهرست بازبینی (چک‌لیست) از موارد کلیدی قرارداد برای کاربر ارائه دهید تا از تکمیل بودن اطلاعات اطمینان حاصل کند. **قالب خروجی مطلوب:** قرارداد باید به زبان فارسی رسمی و حقوقی، با استفاده از ماده‌بندی شماره‌دار و بندهای فرعی، تنظیم شود. اعداد باید هم به عدد و هم به حروف نوشته شوند. متن باید کاملاً بی‌ابهام و دقیق باشد.
طرفین قرارداد
**ماده ۱: طرفین قرارداد** * ۱.۱. کارفرما: مشخصات کامل (نام، شماره ثبت، اقامتگاه، نماینده قانونی). * ۱.۲. پیمانکار: مشخصات کامل (نام، شماره ثبت، اقامتگاه، نماینده قانونی).
تعاریف و اصطلاحات
**ماده ۲: تعاریف و اصطلاحات** * تعریف اصطلاحات کلیدی مانند: پروژه، کارفرما، پیمانکار، ناظر، مشاور، محل پروژه، تجهیزات، مواد، خدمات، روز کاری، روز تقویمی، دوره تضمین، شرایط عمومی پیمان، مشخصات فنی، نقشه‌ها، دستور کار، صورتجلسه، تحویل موقت، تحویل قطعی، EPC (Engineering, Procurement, Construction)، SWRO (Seawater Reverse Osmosis)، Surge Tank.
موضوع قرارداد
**ماده ۳: موضوع قرارداد** * ۳.۱. شرح کلی موضوع قرارداد (طراحی، تأمین، ساخت، نصب، راه‌اندازی و تحویل نهایی سامانه انتقال آب و نمک‌زدایی). * ۳.۲. ظرفیت و مشخصات اصلی سامانه. * ۳.۳. محل اجرای پروژه. * ۳.۴. مدارک و اسناد پیوست که جزء لاینفک قرارداد محسوب می‌شوند.
اسناد و مدارک قرارداد
**ماده ۴: اسناد و مدارک قرارداد** * ۴.۱. فهرست اسناد و مدارک تشکیل‌دهنده قرارداد به ترتیب اولویت. * ۴.۲. نحوه رفع تعارض احتمالی بین اسناد.
مدت قرارداد
**ماده ۵: مدت قرارداد** * ۵.۱. مدت زمان کل اجرای پروژه. * ۵.۲. تاریخ شروع و اتمام قرارداد. * ۵.۳. شرایط تمدید مدت قرارداد.
مبلغ قرارداد و نحوه پرداخت
**ماده ۶: مبلغ قرارداد و نحوه پرداخت** * ۶.۱. مبلغ کل قرارداد. * ۶.۲. نحوه پرداخت پیش‌پرداخت. * ۶.۳. نحوه پرداخت اقساط بر اساس پیشرفت کار و صورت وضعیت‌ها. * ۶.۴. کسورات قانونی (مالیات، بیمه، حسن انجام کار). * ۶.۵. تعدیل (در صورت وجود و فرمول محاسبه). * ۶.۶. نحوه پرداخت هزینه‌های اضافی ناشی از تغییرات.
تعهدات کارفرما
**ماده ۷: تعهدات کارفرما** * ۷.۱. تأمین زمین و محل اجرای پروژه. * ۷.۲. اخذ مجوزهای لازم از مراجع ذی‌صلاح (در صورت توافق). * ۷.۳. پرداخت به موقع صورت وضعیت‌ها. * ۷.۴. معرفی ناظر و مشاور پروژه. * ۷.۵. همکاری در تأمین اطلاعات و مدارک لازم. * ۷.۶. تصمیم‌گیری به موقع در خصوص درخواست‌های پیمانکار. * ۷.۷. تأمین انشعابات لازم (آب، برق، گاز) تا محل پروژه (در صورت توافق).
تعهدات پیمانکار
**ماده ۸: تعهدات پیمانکار** * ۸.۱. طراحی، تأمین، ساخت، نصب، راه‌اندازی و تحویل کامل پروژه مطابق با مشخصات فنی، نقشه‌ها و استانداردها. * ۸.۲. رعایت کلیه قوانین و مقررات مربوطه (کار، تأمین اجتماعی، محیط زیست، ایمنی). * ۸.۳. تأمین نیروی انسانی متخصص و ماشین‌آلات مورد نیاز. * ۸.۴. تهیه و ارائه برنامه زمان‌بندی تفصیلی. * ۸.۵. تهیه و ارائه گزارش‌های پیشرفت کار. * ۸.۶. اخذ مجوزهای لازم برای اجرای کار (در صورت توافق). * ۸.۷. بیمه کردن پروژه و کارکنان. * ۸.۸. رعایت اصول ایمنی و بهداشت کار. * ۸.۹. رفع نواقص در دوره تضمین. * ۸.۱۰. ارائه آموزش‌های لازم به پرسنل کارفرما برای بهره‌برداری. * ۸.۱۱. ارائه مستندات فنی و نقشه‌های As-Built.
تضمین‌ها و وثایق
**ماده ۹: تضمین‌ها و وثایق** * ۹.۱. تضمین انجام تعهدات. * ۹.۲. تضمین پیش‌پرداخت. * ۹.۳. تضمین حسن انجام کار و نحوه آزادسازی آن.
نظارت
**ماده ۱۰: نظارت** * ۱۰.۱. معرفی ناظر/مشاور از سوی کارفرما. * ۱۰.۲. وظایف و اختیارات ناظر/مشاور. * ۱۰.۳. نحوه ابلاغ دستور کارها و صورتجلسات.
تغییرات و کارهای اضافی/حذفی
**ماده ۱۱: تغییرات و کارهای اضافی/حذفی** * ۱۱.۱. نحوه درخواست و تصویب تغییرات. * ۱۱.۲. نحوه محاسبه و پرداخت هزینه‌های تغییرات.
تحویل موقت و قطعی
**ماده ۱۲: تحویل موقت و قطعی** * ۱۲.۱. شرایط و مراحل تحویل موقت. * ۱۲.۲. تشکیل کمیسیون تحویل. * ۱۲.۳. دوره تضمین و مسئولیت‌های پیمانکار در این دوره. * ۱۲.۴. شرایط و مراحل تحویل قطعی.
خسارات، جرائم و وجه التزام
**ماده ۱۳: خسارات، جرائم و وجه التزام** * ۱۳.۱. جریمه تأخیر در اجرای تعهدات پیمانکار. * ۱۳.۲. جریمه تأخیر در پرداخت مطالبات پیمانکار. * ۱۳.۳. سایر خسارات قابل مطالبه.
حوادث قهری (فورس ماژور)
**ماده ۱۴: حوادث قهری (فورس ماژور)** * ۱۴.۱. تعریف حوادث قهری. * ۱۴.۲. نحوه اطلاع‌رسانی و تأثیر آن بر تعهدات طرفین. * ۱۴.۳. شرایط تعلیق یا فسخ قرارداد در صورت فورس ماژور.
فسخ قرارداد
**ماده ۱۵: فسخ قرارداد** * ۱۵.۱. موارد فسخ از سوی کارفرما (مثلاً تأخیر غیرمجاز، عدم رعایت استانداردها، ورشکستگی). * ۱۵.۲. موارد فسخ از سوی پیمانکار (مثلاً عدم پرداخت مطالبات، عدم تأمین محل کار). * ۱۵.۳. تشریفات فسخ و تسویه حساب.
محرمانگی
**ماده ۱۶: محرمانگی** * ۱۶.۱. تعهد طرفین به حفظ محرمانگی اطلاعات پروژه. * ۱۶.۲. مدت زمان تعهد به محرمانگی.
حل اختلاف
**ماده ۱۷: حل اختلاف** * ۱۷.۱. مذاکره و سازش. * ۱۷.۲. داوری (در صورت انتخاب) با ذکر مشخصات داور/هیئت داوری و آیین‌نامه داوری. * ۱۷.۳. مرجع قضایی صالح (در صورت عدم انتخاب داوری).
اقامتگاه قانونی و ابلاغ
**ماده ۱۸: اقامتگاه قانونی و ابلاغ** * ۱۸.۱. اقامتگاه قانونی طرفین. * ۱۸.۲. نحوه ابلاغ مکاتبات و اخطاریه‌ها.
قوانین حاکم
**ماده ۱۹: قوانین حاکم** * ۱۹.۱. تصریح به حاکمیت قوانین جمهوری اسلامی ایران.
نسخ قرارداد و پیوست‌ها
**ماده ۲۰: نسخ قرارداد و پیوست‌ها** * ۲۰.۱. تعداد نسخ قرارداد و اعتبار یکسان آنها. * ۲۰.۲. فهرست کامل پیوست‌ها.
امضاء
**ماده ۲۱: امضاء** * امضاء و مهر کارفرما و پیمانکار و شهود (در صورت لزوم).
Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین