Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

انطباق دقیق این متن با متن رسمی هنوز به‌طور ۱۰۰٪ کنترل نشده.

قراردادهای املاک و مستغلات، ساخت‌وساز پروژه‌های عمرانی، انبوه‌سازی و توسعه زیرساخت‌های شهری

قرارداد خدمات مدیریت جامع بهره‌برداری و نگهداری تأسیسات

برون‌سپاری اداره فنی ساختمان‌های بزرگ، بیمارستان‌ها یا فرودگاه‌ها؛ شامل تعمیرات پیشگیرانه مکانیکی و برقی [PPM]، خدمات نظافت صنعتی، بهداشت محیط، دفع زباله، کنترل آفات، حراست فیزیکی و ممیزی سالانه مصرف انرژی

⚠ در دستِ بهبودی

متنِ قرارداد

ماده ۱ – طرفین قرارداد ۱-۱- کارفرما: شرکت/شخص حقیقی [نام کارفرما] به نمایندگی [نام نماینده] به شماره ملی/ثبت [شماره] به نشانی [نشانی کامل کارفرما] و شماره تلفن [تلفن] که از این پس در این قرارداد «کارفرما» نامیده می‌شود. این قرارداد با رعایت کلیه ضوابط قانونی میان طرفین منعقد می‌گردد. کارفرما متعهد به پرداخت مبالغ بر اساس مفاد این قرارداد خواهد بود. نماینده کارفرما اقرار می‌نماید که دارای اختیارات تام برای امضای این سند است. تبصره: هرگونه تغییر در مشخصات فوق باید کتباً به طرف مقابل اعلام شود.
ماده ۲ – تعاریف ۲-۱- خدمات IFM: به معنای مدیریت جامع و یکپارچه تأسیسات و خدمات پشتیبانی ساختمان است که موضوع این قرارداد می‌باشد. ۲-۲- تأسیسات: کلیه تاسیسات مکانیکی، الکتریکی، برودتی و حرارتی مستقر در محل اجرای پروژه است. ۲-۳- PPM: برنامه‌ریزی و اجرای تعمیرات پیشگیرانه دوره‌ای جهت جلوگیری از خرابی تجهیزات است. ۲-۴- SLA: توافق‌نامه سطح خدمات که شاخص‌های کیفی و کمی عملکرد پیمانکار را تعیین می‌کند. ۲-۵- قانون حاکم: کلیه قوانین موضوعه جمهوری اسلامی ایران بر این قرارداد حاکم است. تبصره: اصطلاحات تخصصی این قرارداد تابع عرف رایج مهندسی تأسیسات در ایران می‌باشد.
ماده ۳ – موضوع قرارداد ۳-۱- موضوع قرارداد عبارت است از برون‌سپاری خدمات مدیریت جامع بهره‌برداری و نگهداری تأسیسات شامل تعمیرات پیشگیرانه مکانیکی و برقی [PPM]، خدمات نظافت صنعتی، بهداشت محیط، دفع زباله، کنترل آفات، حراست فیزیکی و ممیزی سالانه مصرف انرژی. ۳-۲- محل اجرای خدمات عبارت است از [نشانی دقیق محل اجرای پروژه و مشخصات ملک]. ۳-۳- پیمانکار مکلف است خدمات موضوع قرارداد را مطابق با بالاترین استانداردهای فنی، مهندسی و الزامات کیفی مندرج در پیوست‌های قرارداد انجام دهد. ۳-۴- رعایت کلیه مقررات ملی ساختمان و ایمنی کار (HSE) در طول اجرای خدمات الزامی است. تبصره: هرگونه توسعه یا کاهش محدوده خدمات نیازمند الحاقیه کتبی است.
ماده ۴ – مدت قرارداد ۴-۱- مدت این قرارداد از تاریخ [تاریخ شروع] لغایت [تاریخ پایان] به مدت [تعداد ماه‌ها/سال‌ها] شمسی می‌باشد. ۴-۲- این قرارداد پس از انقضای مدت یادشده تنها با توافق کتبی طرفین و تنظیم الحاقیه قابل تمدید است. ۴-۳- تاریخ شروع به کار همزمان با تحویل رسمی محل اجرای خدمات به پیمانکار خواهد بود. ۴-۴- تاخیر ناشی از قصور کارفرما در تحویل محل، به مدت زمان قرارداد افزوده خواهد شد. تبصره: پیمانکار موظف است پس از پایان مدت قرارداد، تأسیسات را سالم و مجهز تحویل کارفرما دهد.
ماده ۵ – مبلغ قرارداد و نحوه پرداخت ۵-۱- مبلغ کل این قرارداد بر اساس پیشنهادات مالی و شرایط مندرج معادل [مبلغ به ریال/تومان] به عدد [مبلغ] تعیین می‌گردد. ۵-۲- نحوه پرداخت طی اقساط ماهانه پس از تایید گزارش کارکرد توسط ناظر کارفرما و ارائه صورت وضعیت پرداخت خواهد شد. ۵-۳- از هر پرداخت قانونی مبلغ [درصد] به عنوان کسورات قانونی (بیمه تامین اجتماعی، مالیات و غیره) کسر می‌گردد. ۵-۴- شرایط تعدیل مبلغ قرارداد بر اساس شاخص‌های اعلامی بانک مرکزی جمهوری اسلامی ایران اعمال خواهد شد. تبصره: پرداخت هرگونه وجهی منوط به ارائه مفاصا حساب‌های legal مربوطه توسط پیمانکار است. توضیحِ فیلدها: • متن: متنِ کاملِ همان مواد، هر ماده در خطِ جدا
ماده ۶ – تعهدات پیمانکار ۱-۶- پیمانکار متعهد است نسبت به تأمین نیروی انسانی متخصص، مجرب و دارای گواهینامه‌های فنی معتبر جهت انجام کلیه امور موضوع قرارداد اقدام نماید و مسئولیت کامل گزینش، آموزش و مدیریت پرسنل بر عهده وی می‌باشد. ۲-۶- تأمین کلیه ابزارآلات، تجهیزات فنی، ماشین‌آلات و مواد مصرفی استاندارد مورد نیاز جهت اجرای عملیات نگهداری و تعمیرات پیشگیرانه (PPM) و سایر خدمات موضوع قرارداد، تماماً بر عهده پیمانکار بوده و باید پیش از شروع عملیات به تأیید کارفرما برسد. ۳-۶- پیمانکار مکلف است کلیه استانداردهای ایمنی، بهداشت حرفه‌ای (HSE) و ضوابط زیست‌محیطی را در حین انجام کار رعایت نموده و مسئولیت هرگونه حادثه ناشی از عدم رعایت این موارد بر عهده پیمانکار است. ۴-۶- پیمانکار موظف است گزارش‌های دوره‌ای (ماهانه و فصلی) شامل وضعیت عملکرد تأسیسات، گزارش تعمیرات انجام‌شده، میزان مصرف انرژی و سایر شاخص‌های کلیدی عملکرد (KPI) را در قالب فرمت مورد توافق به کارفرما ارائه نماید. ۵-۶- پیمانکار متعهد است تمامی اطلاعات فنی، نقشه‌ها، اسناد و داده‌های مربوط به تأسیسات کارفرما را محرمانه تلقی نموده و از افشای آن‌ها به اشخاص ثالث بدون مجوز کتبی خودداری نماید. ۶-۶- پیمانکار مسئولیت کامل مدنی و کیفری در قبال هرگونه خسارت جانی یا مالی وارده به کارفرما، پرسنل یا اشخاص ثالث که ناشی از قصور، تقصیر یا اهمال پیمانکار یا کارکنان وی باشد را بر عهده می‌گیرد. ۷-۶- پیمانکار مکلف است تمامی قوانین کار و تأمین اجتماعی را در قبال پرسنل خود رعایت نموده و پرداخت حقوق، مزایا، بیمه و سنوات آنان را به طور کامل انجام دهد؛ به نحوی که هیچ‌گونه مسئولیتی در این خصوص متوجه کارفرما نگردد. ۸-۶- پیمانکار متعهد است خدمات خود را دقیقاً مطابق با توافق‌نامه سطح خدمات (SLA) پیوست این قرارداد ارائه نماید و در صورت عدم تحقق شاخص‌های کیفی، مشمول جرایم پیش‌بینی‌شده در این قرارداد خواهد بود. تبصره: پیمانکار حق واگذاری موضوع قرارداد را به صورت کلی یا جزئی به اشخاص ثالث بدون موافقت کتبی کارفرما ندارد.
ماده ۷ – تعهدات کارفرما ۱-۷- کارفرما متعهد است همکاری لازم را با پیمانکار جهت اجرای موضوع قرارداد به عمل آورده و کلیه اطلاعات، نقشه‌ها و مستندات فنی مورد نیاز را در اختیار وی قرار دهد. ۲-۷- کارفرما موظف است دسترسی کامل و ایمن پیمانکار و پرسنل وی را به کلیه بخش‌های تأسیساتی و فضاهای مورد نیاز جهت انجام خدمات فراهم نماید. ۳-۷- کارفرما متعهد است صورت‌وضعیت‌های تأییدشده پیمانکار را حداکثر ظرف مدت [ ] روز کاری پس از دریافت و تأیید ناظر، پرداخت نماید. ۴-۷- کارفرما حق نظارت مستمر بر حسن اجرای قرارداد توسط پیمانکار را داشته و می‌تواند در هر زمان نسبت به بازرسی عملکرد پیمانکار اقدام نماید. ۵-۷- کارفرما متعهد است امکانات اولیه مورد نیاز شامل انشعابات آب، برق، گاز و فضای اداری/انبارداری لازم را جهت استقرار تیم پیمانکار در محل پروژه تأمین نماید. تبصره: عدم انجام تعهدات کارفرما در مهلت مقرر، موجب تمدید مدت قرارداد به میزان تأخیرات ایجادشده خواهد بود.
ماده ۸ – تضمین‌ها و وثایق ۱-۸- پیمانکار موظف است جهت تضمین حسن انجام تعهدات، مبلغ [ ] ریال را به صورت ضمانت‌نامه بانکی معتبر یا چک صیادی تضمین‌شده به کارفرما تسلیم نماید که تا پایان مدت قرارداد و تأیید نهایی عملکرد نزد کارفرما باقی می‌ماند. ۲-۸- در صورت دریافت پیش‌پرداخت، پیمانکار مکلف است ضمانت‌نامه بانکی معادل مبلغ پیش‌پرداخت به نفع کارفرما ارائه نماید که همزمان با مستهلک شدن پیش‌پرداخت، از مبلغ آن کاسته می‌شود. ۳-۸- کارفرما حق دارد در صورت تخلف پیمانکار از مفاد قرارداد یا عدم جبران خسارات وارده، از محل تضمین‌های مذکور برداشت نماید. تبصره: تمدید ضمانت‌نامه‌ها در صورت تمدید مدت قرارداد الزامی است و در صورت عدم تمدید، کارفرما مجاز به ضبط ضمانت‌نامه خواهد بود.
ماده ۹ – بیمه ۱-۹- پیمانکار مکلف است از تاریخ شروع قرارداد، نسبت به اخذ بیمه‌نامه مسئولیت مدنی کارفرما و اشخاص ثالث و همچنین بیمه مسئولیت مدنی پرسنل خود نزد یکی از شرکت‌های بیمه معتبر اقدام نماید. ۲-۹- پیمانکار موظف است کلیه تجهیزات، ابزارآلات و اموال متعلق به خود یا کارفرما که در اختیار وی قرار دارد را در برابر حوادث احتمالی از جمله آتش‌سوزی، سرقت و حوادث قهری بیمه نماید. ۳-۹- ارائه نسخه‌ای از بیمه‌نامه‌های مذکور به کارفرما پیش از شروع عملیات اجرایی الزامی است و در صورت عدم ارائه، کارفرما می‌تواند از پرداخت صورت‌وضعیت‌ها خودداری نماید. تبصره: مسئولیت ناشی از عدم پوشش کافی بیمه‌ای یا قصور در تمدید بیمه‌نامه‌ها بر عهده پیمانکار است.
ماده ۱۰ – نظارت و کنترل ۱-۱۰- کارفرما یا نماینده قانونی وی (ناظر) حق نظارت کامل بر نحوه اجرای خدمات، کیفیت مصالح مصرفی و عملکرد پرسنل پیمانکار را در تمامی مراحل قرارداد دارا می‌باشد. ۲-۱۰- پیمانکار موظف است دستورالعمل‌ها و تذکرات کتبی ناظر را بلافاصله اجرا نماید و در صورت وجود اختلاف نظر، موضوع جهت بررسی به مدیریت ارشد کارفرما ارجاع می‌گردد. ۳-۱۰- ارزیابی عملکرد پیمانکار به صورت ماهانه بر اساس شاخص‌های کلیدی عملکرد (KPI) مندرج در پیوست قرارداد انجام خواهد شد. ۴-۱۰- در صورتی که در هر مرحله از نظارت، مشخص گردد پیمانکار از استانداردهای فنی یا مفاد قرارداد عدول نموده است، کارفرما حق دارد دستور توقف عملیات را صادر و پیمانکار را ملزم به اصلاح موارد نماید. تبصره: نظارت کارفرما رافع مسئولیت‌های قانونی و قراردادی پیمانکار در قبال کیفیت خدمات و خسارات وارده نخواهد بود.
ماده ۱۱ – شرایط فسخ و خاتمه قرارداد ۱-۱۱- هر یک از طرفین حق دارند در صورت نقض اساسی تعهدات توسط طرف مقابل، پس از ارسال اخطار کتبی و اعطای مهلت ۱۵ روزه جهت رفع نقص و عدم اقدام مؤثر، قرارداد را به‌صورت یک‌جانبه فسخ نمایند. ۲-۱۱- کارفرما مجاز است در صورت توقف عملیات اجرایی توسط پیمانکار بیش از [ ] روز، عدم رعایت استانداردهای ایمنی و بهداشت، یا واگذاری موضوع قرارداد به اشخاص ثالث بدون مجوز کتبی، قرارداد را با اعلام کتبی فسخ نماید. ۳-۱۱- در صورت فسخ قرارداد، پیمانکار موظف است ظرف مدت [ ] روز کاری، کلیه اسناد، نقشه‌ها، تجهیزات و اطلاعات مربوط به بهره‌برداری را به کارفرما تحویل داده و صورت‌جلسه تسویه حساب نهایی را امضا نماید. ۴-۱۱- آثار فسخ شامل توقف فوری کلیه خدمات، محاسبه مطالبات پیمانکار تا تاریخ فسخ پس از کسر کسورات قانونی و خسارات وارده، و ضبط تضمین حسن انجام تعهدات در صورت قصور پیمانکار خواهد بود. تبصره: خاتمه قرارداد به دلیل اتمام مدت آن، نیازمند اعلام کتبی حداقل [ ] روز پیش از پایان مدت قرارداد توسط یکی از طرفین است؛ در غیر این صورت قرارداد به مدت [ ] ماه با همان شرایط تمدید می‌گردد.
ماده ۱۲ – وجه التزام و جبران خسارت ۱-۱۲- در صورت تأخیر پیمانکار در انجام هر یک از تعهدات موضوع قرارداد، وی ملزم به پرداخت مبلغ [ ] ریال به عنوان وجه التزام روزانه برای هر روز تأخیر تا سقف [ ] درصد از مبلغ کل قرارداد خواهد بود. ۲-۱۲- چنانچه عدم انجام تعهدات منجر به بروز خسارت به تأسیسات، تجهیزات یا اشخاص ثالث گردد، پیمانکار مسئول جبران کلیه خسارات وارده اعم از مستقیم و غیرمستقیم، هزینه‌های تعمیرات و غرامت‌های قانونی خواهد بود. ۳-۱۲- کارفرما حق دارد مبالغ وجه التزام و خسارات وارده را از محل مطالبات پیمانکار یا تضمین‌های ارائه‌شده کسر نماید، بدون اینکه نیاز به اخذ حکم قضایی باشد. ۴-۱۲- مطالبه وجه التزام مانع از حق کارفرما برای فسخ قرارداد در صورت تداوم نقض تعهدات نخواهد بود. تبصره: سقف مسئولیت پیمانکار در قبال خسارات غیرعمدی، معادل [ ] درصد مبلغ کل قرارداد تعیین می‌گردد، مگر در موارد تقصیر عمدی یا تخلفات قانونی که مسئولیت نامحدود خواهد بود.
ماده ۱۳ – فورس ماژور (قوه قاهره) ۱-۱۳- قوه قاهره عبارت است از هرگونه حادثه خارجی، غیرقابل پیش‌بینی و غیرقابل اجتناب که مانع از اجرای تعهدات طرفین گردد، از قبیل سیل، زلزله، جنگ، اعتصابات سراسری یا دستورات دولتی لازم‌الاجرا. ۲-۱۳- در صورت بروز فورس ماژور، تعهدات طرفین به میزان تأثیر آن حادثه و به مدت زمان تداوم آن معلق می‌گردد و هیچ‌یک از طرفین مسئول خسارات ناشی از این تعلیق نخواهند بود. ۳-۱۳- طرفی که دچار فورس ماژور شده است، موظف است حداکثر ظرف مدت [ ] روز کاری از تاریخ وقوع، مراتب را به‌صورت کتبی و با ارائه مستندات معتبر به طرف دیگر اطلاع دهد. ۴-۱۳- چنانچه وضعیت فورس ماژور بیش از [ ] روز ادامه یابد، هر یک از طرفین حق دارند با اعلام کتبی، قرارداد را خاتمه دهند بدون اینکه ملزم به پرداخت خسارت به طرف مقابل باشند.
ماده ۱۴ – محرمانگی ۱-۱۴- طرفین متعهد می‌شوند کلیه اطلاعات فنی، تجاری، مالی، نقشه‌ها، دستورالعمل‌های بهره‌برداری و داده‌های مربوط به کارفرما را که در طول اجرای قرارداد کسب می‌نمایند، محرمانه تلقی کرده و از افشای آن به اشخاص ثالث خودداری نمایند. ۲-۱۴- تعهد به محرمانگی شامل کارکنان، مشاوران و پیمانکاران فرعی طرفین نیز می‌گردد و طرفین مسئول اقدامات اشخاص تحت امر خود در این خصوص خواهند بود. ۳-۱۴- استثنائات محرمانگی شامل اطلاعاتی است که: الف) پیش از افشا در دسترس عموم بوده باشد؛ ب) توسط مراجع قضایی یا قانونی ذی‌صلاح با حکم کتبی مطالبه گردد؛ ج) با موافقت کتبی طرف مقابل افشا شود. ۴-۱۴- تعهد به حفظ محرمانگی پس از پایان یا فسخ قرارداد نیز به مدت [ ] سال به قوت خود باقی خواهد ماند.
ماده ۱۵ – حل اختلاف ۱-۱۵- در صورت بروز هرگونه اختلاف در تفسیر، اجرا یا فسخ این قرارداد، طرفین ابتدا تلاش خواهند نمود موضوع را از طریق مذاکره مستقیم و سازش دوستانه ظرف مدت [ ] روز حل‌وفصل نمایند. ۲-۱۵- در صورت عدم حصول نتیجه از طریق مذاکره، اختلاف به داوری مرضی‌الطرفین ارجاع خواهد شد. داور منتخب [نام داور یا مؤسسه داوری] می‌باشد که بر اساس قوانین ایران و آیین‌نامه داوری [نام مؤسسه] به موضوع رسیدگی خواهد کرد. ۳-۱۵- رأی داور قطعی و لازم‌الاجرا برای طرفین است و هزینه داوری بر عهده طرفی است که در داوری محکوم می‌شود. ۴-۱۵- در صورتی که طرفین بر داوری توافق نکنند یا داور از پذیرش داوری امتناع نماید، مرجع صالح برای رسیدگی به اختلافات، دادگاه‌های عمومی حقوقی شهر [نام شهر] خواهد بود. توضیحِ فیلدها: • متن: متنِ کاملِ همان مواد، هر ماده در خطِ جدا
ماده ۱۶ – اقامتگاه قانونی و ابلاغ: ۱-۶- اقامتگاه قانونی کارفرما عبارت است از: [نشانی دقیق کارفرما] و اقامتگاه قانونی پیمانکار عبارت است از: [نشانی دقیق پیمانکار] که تمامی مکاتبات، اخطاریه‌ها و اوراق رسمی از این طریق به طرفین ابلاغ می‌گردد. ۲-۶- تغییر اقامتگاه هر یک از طرفین باید کتباً و ظرف مدت [تعداد روز] روز از طریق پست سفارشی یا اظهارنامه رسمی به اطلاع طرف مقابل برسد؛ در غیر این صورت، کلیه ابلاغه‌ها به نشانی قبلی قانونی تلقی شده و معتبر خواهد بود. تبصره: ارسال مکاتبات از طریق پست پیشتاز، دورنگار یا پست الکترونیکی اعلام شده در این قرارداد نیز با حصول اطمینان از وصول، در حکم ابلاغ رسمی است. ۳-۶- مخاطبین مکاتبات موظفند در صورت تغییر شماره‌های تماس یا نمابر، بلافاصله طرف دیگر را مطلع نمایند. ۴-۶- مبتاریخ ابلاغ مکاتبات حضوری، تاریخ ثبت در دفتر اندیکاتور طرف مقابل یا اخذ رسید کتبی است. ۵-۶- در صورت استنکاف هر یک از طرفین از قبول ابلاغ، مفاد تبصره‌های ماده نامطمئن قانون آیین دادرسی مدنی اعمال خواهد گردید.
ماده ۱۷ – واگذاری و انتقال: ۱-۷- پیمانکار به هیچ عنوان حق واگذاری تمام یا بخشی از موضوع این قرارداد، حقوق و تکالیف ناشی از آن و یا انتقال پيمان به اشخاص ثالث (اعم از حقیقی یا حقوقی) را بدون موافقت قبلی، صریح و کتبی کارفرما ندارد. ۲-۷- در صورت ضرورت و با صلاحدید کتبی کارفرما، واگذاری بخشی از امور به پیمانکاران جزء (پیمانکاران دست دوم) مشروط بر داشتن صلاحیت‌های فنی و امنیتی لازم و معرفی کتبی به کارفرما بمجاز است. ۳-۷- مسئولیت حسن اجرای تمامی تعهدات واگذار شده به پیمانکاران جزء، کلاً و طبعاً بر عهده پیمانکار اصلی بوده و هیچ‌گونه رابطه حقوقی میان کارفرما و پیمانکاران جزء ایجاد نخواهد شد. ۴-۷- هرگونه واگذاری یا انتقال برخلاف مفاد این ماده، باطل بوده و علاوه بر ایجاد حق فسخ برای کارفرما، موجب مسئولیت تضامنی پیمانکار در قبال خسارات وارده خواهد بود. ۵-۷- انتقال حقوق و تعهدات این قرارداد از سوی کارفرما به سازمان‌ها، شرکت‌ها یا نهادهای قائم‌مقام قانونی یا وابسته، با اعلام کتبی به پیمانکار مجاز است.
ماده ۱۸ – قانون حاکم: ۱-۸- این قرارداد از هر حیث تابع قوانین جاری و مقررات موضوعه جمهوری اسلامی ایران بوده و تفسیر مفاد آن منحصراً براساس قوانین رسمی کشور انجام می‌پذیرد. ۲-۸- در صورت وجود ابهام یا سکوت در مفاد این قرارداد، ابتدا به قوانین آمره مربوطه و سپس به عرف‌های متداول در بخش مدیریت بهره‌برداری تأسیسات و ساخت‌وساز رجوع خواهد شد. ۳-۸- چنانچه هر یک از مواد یا بندهای این قرارداد به موجب آرای قطعی مراجع قضایی یا قانونی ذی‌صلاح، مغایر با قوانین جاری کشور شناخته شود، صرفاً همان بند ابطلال می‌گردد و سایر مواد قرارداد به قوت خود باقی خواهند ماند. ۴-۸- طرفین متعهد می‌شوند در اجرای مفاد این قرارداد کلیه ضوابط ایمنی، بهداشتی، زیست‌محیطی و استانداردهای ملی و مصوب را رعایت نمایند. ۵-۸- نامطمئن قانون آیین دادرسی مدنی و سایر قوانین مرتبط در حل و فصل دعاوی احتمالی ناشی از این قرارداد لحاظ خواهد شد.
ماده ۱۹ – نسخ و پیوست‌ها: ۱-۹- این قرارداد در [تعدد نسخ، مثلاً دو] نسخه با متن و اعتبار واحد تنظیم شده و به امضای طرفین رسیده است که هر نسخه حکم واحد را دارد و یک نسخه نزد کارفرما و نسخه دیگر نزد پیمانکار نگهداری می‌شود. ۲-۹- کلیه پیوست‌ها، ضمایم، مشخصات فنی تأسیسات، برنامه‌های زمان‌بندی، فهرست تجهیزات (BOM) و موافقت‌نامه سطح خدمات (SLA) جزء لاینفک این قرارداد محسوب شده و دارای اعتبار هم‌سطح با متن اصلی قرارداد می‌باشند. ۳-۹- در صورت بروز هرگونه تناقض یا تعارض میان مفاد متن اصلی قرارداد و پیوست‌های آن، مفاد متن اصلی قرارداد ملاک عمل و تقدم خواهد داشت. ۴-۹- هرگونه الحاقیه، اصلاحیه، تغییر یا تبادل نظر بعدی میان طرفین باید به صورت کتبی و با امضای مجاز طرفین تنظیم شده و ضمیمه قرارداد گردد. ۵-۹- فهرست پیوست‌های این قرارداد به شرح زیر است: پیوست شماره ۱ (مشخصات فنی و SLA)، پیوست شماره ۲ (فهرست تجهیزات و ماشین‌آلات)، پیوست شماره ۳ (برنامه زمان‌بندی خدمات PPM).
ماده ۲۰ – امضا: ۱-۱۰- این قرارداد در ۲۰ ماده و [تعداد] تبصره، در تاریخ [تاریخ انعقاد قرارداد] در محل [شهر محل انعقاد] تنظیم و به امضای نمایندگان قانونی و صاحبان امضای مجاز طرفین رسید. ۲-۱۰- امضاکنندگان این قرارداد با علم و آگاهی کامل از مفاد تمامی مواد، بندها و تبصره‌های آن، اقدام به امضای اسناد نمودند و هیچ‌گونه ادعایی مبنی بر جهل به قانون یا مفاد قرارداد مسموع نخواهد بود. ۳-۱۰- در صورت لزوم، این قرارداد در دفاتر اسناد رسمی کشور نیز ثبت و گواهی امضا خواهد شد که هزینه‌های مرتبط با آن به صورت بالسویه بین طرفین تقسیم می‌گردد. محل امضای کارفرما: [نام و نام خانوادگی / سمت / مهر و امضا] محل امضای پیمانکار: [نام و نام خانوادگی / سمت / مهر و امضا] گواهی‌کنندگان (شهود / در صورت لزوم): [نام و امضا] توضیحِ فیلدها: • متن: متنِ کاملِ همان مواد، هر ماده در خطِ جدا

نکاتِ تنظیمِ این قرارداد

مبنای حقوقی
ماده ۱۰ قانون مدنی، قانون کار جمهوری اسلامی ایران، قانون تامین اجتماعی (به‌ویژه ماده ۳۸)، قانون مسئولیت مدنی، و مقررات ملی ساختمان و آیین‌نامه‌های حفاظت فنی و بهداشت کار.
نکاتِ کلیدی
۱. لزوم تدوین پیوست تفصیلی شاخص‌های سطح خدمات (SLA) جهت تعیین دقیق زمان پاسخگویی به حوادث اضطراری (Response Time) و زمان تعمیر (MTTR). ۲. تفکیک شفاف مسئولیت هزینه‌ای در خصوص خرید قطعات مصرفی خرد، تعمیرات اساسی (Overhaul) و تعویض قطعات کلیدی به منظور جلوگیری از بروز اختلاف مالی. ۳. تعیین ضمانت اجرای دقیق ماده ۳۸ قانون تامین اجتماعی و تادیه نکردن قسط آخر و آزادسازی نکردن تضمینات پیش از ارائه مفاصاحساب قطعی. ۴. الزام به پوشش‌های همه‌جانبه بیمه مسئولیت مدنی (با کلوزهای پوشش دیه کامل، تعدد دیات و سلب حق رجوع به کارفرما) برای پوشش خطرات محیطی و ایمنی. ۵. تحویل و تحول رسمی وضعیت موجود تاسیسات (صورت‌جلسه Asset Handover) به منظور اثبات وضعیت فنی تجهیزات در ابتدای قرارداد و تفکیک استهلاک عادی از قصور پیمانکار. ۶. اخذ گواهی عدم سوءپیشینه و استعلامات حراستی برای پرسنل نظافت، حفاظت و تکنسین‌های دارای دسترسی به بخش‌های کلان و حساس ساختمان.
بندهای پرخطر
۱. مسئولیت روابط کارگری و حوادث ناشی از کار: به دلیل خطر طرح دعوای پرسنل پیمانکار علیه کارفرما و احراز کارفرمایی مشترک، بند تعهدات پیمانکار و بیمه باید به نحوی تنظیم گردد که سلب کامل مسئولیت از کارفرما تصریح شده و پیمانکار مکلف به جبران هرگونه خسارت تحمیلی به کارفرما در مراجع اداره کار گردد. ۲. تاخیر و نقص عملکرد در تاسیسات حیاتی (مانند چیلرها، ژنراتورها، سیستم اطفای حریق): عدم پیش‌بینی وجه التزام متناسب، خسارات چند ده میلیاردی بر جای می‌گذارد؛ این بند باید حاوی جریمه تاخیر ساعتی و اختیار کارفرما برای ورود اکیپ ثالث به حساب پیمانکار باشد. ۳. عدم شفافیت در بازرسی فنی و تحویل در پایان قرارداد: در صورت خرابی دستگاه‌ها به دلیل عدم نگهداری پیشگیرانه، ممکن است پیمانکار آن را استهلاک طبیعی قلمداد کند؛ باید بندی قید شود که بازرسی فنی جامع ۳۰ روز پیش از اتمام دوره توسط کارشناس مرضی‌الطرفین انجام و هزینه‌های تعمیر سوء‌نگهداری مستقیماً از محل ضمانت‌نامه کسر گردد.

این متن با کمکِ هوش مصنوعی و گاه با کنترلِ کارشناس، به زبانِ ساده تهیه شده؛ برای پروندهٔ خودتان با وکیل مشورت کنید. گاه عبارت‌ها در هر پرونده معنای خاصِ خود را دارند و ممکن است خطا داشته باشد.

+ نمایشِ کاملِ مقدمه و توضیحاتِ پرامپت
# پرامپتِ تنظیمِ قرارداد خدمات مدیریت جامع بهره‌برداری و نگهداری تأسیسات (Integrated Facilities Management - IFM Master Agreement) به عنوان یک وکیل پایه یک دادگستری متخصص در حقوق قراردادهای ایران و حقوق تجارت بین‌الملل، پرامپتی کامل و دقیق برای تنظیم یک قرارداد خدمات مدیریت جامع بهره‌برداری و نگهداری تأسیسات (IFM) ارائه می‌دهم. این قرارداد باید حرفه‌ای، جامع، و منطبق با قوانین و مقررات جمهوری اسلامی ایران باشد. ## ۱. نقش‌دهی به هوش مصنوعی شما یک وکیل متخصص در قراردادهای خدمات مدیریت جامع بهره‌برداری و نگهداری تأسیسات (IFM) هستید. وظیفه شما تنظیم یک قرارداد جامع، دقیق، و منطبق با قوانین ایران است. قرارداد باید از نظر حقوقی مستحکم، از نظر اجرایی شفاف، و از نظر تجاری منصفانه باشد. در نگارش قرارداد، به جزئیات فنی و عملیاتی این نوع خدمات توجه ویژه داشته باشید و از ادبیات حقوقی رسمی و بی‌ابهام استفاده کنید. در صورت وجود ابهام یا نقص در اطلاعات ورودی، پیش از اقدام به نگارش، سؤالات تکمیلی را مطرح کنید. ## ۲. چارچوب حقوقی حاکم این قرارداد تابع اصول کلی حاکم بر قراردادها در قانون مدنی جمهوری اسلامی ایران (به‌ویژه مواد ۱۰، ۱۸۳ به بعد، ۲۱۹ به بعد، ۳۳۸ به بعد، ۳۸۸ به بعد، ۶۳۵ به بعد) و قانون تجارت (در صورت تجاری بودن طرفین) است. همچنین، با توجه به ماهیت خدماتی قرارداد، تابع مقررات مربوط به قراردادهای پیمانکاری و خدماتی است. قواعد آمره مربوط به نظم عمومی، اخلاق حسنه، و قوانین کار و تأمین اجتماعی (در صورت استخدام پرسنل توسط پیمانکار) باید رعایت شود. این قرارداد از نوع عقود لازم است و با توافق طرفین منعقد می‌شود. ثبت رسمی این قرارداد الزامی نیست، اما برای اعتبار بیشتر و جلوگیری از اختلافات آتی، توصیه می‌شود امضاهای طرفین توسط دفاتر اسناد رسمی گواهی شود. هزینه‌های مالیاتی و بیمه‌ای (مانند مالیات بر ارزش افزوده و کسورات بیمه تأمین اجتماعی) بر عهده طرفین و مطابق با قوانین جاری خواهد بود. ## ۳. اطلاعات لازم لطفاً اطلاعات زیر را با دقت تکمیل کنید: ### الف. اطلاعات طرفین قرارداد * **کارفرما:** * [[نام کامل شرکت/سازمان کارفرما]] * [[شماره ثبت شرکت/سازمان کارفرما]] * [[کد ملی/شناسه ملی شرکت/سازمان کارفرما]] * [[اقامتگاه قانونی (آدرس کامل پستی) کارفرما]] * [[شماره تلفن ثابت کارفرما]] * [[شماره فکس کارفرما (در صورت وجود)]] * [[آدرس ایمیل رسمی کارفرما]] * [[نام و نام خانوادگی نماینده قانونی/مدیر عامل کارفرما]] * [[سمت نماینده قانونی/مدیر عامل کارفرما]] * [[کد ملی نماینده قانونی/مدیر عامل کارفرما]] * **پیمانکار (ارائه‌دهنده خدمات):** * [[نام کامل شرکت/سازمان پیمانکار]] * [[شماره ثبت شرکت/سازمان پیمانکار]] * [[کد ملی/شناسه ملی شرکت/سازمان پیمانکار]] * [[اقامتگاه قانونی (آدرس کامل پستی) پیمانکار]] * [[شماره تلفن ثابت پیمانکار]] * [[شماره فکس پیمانکار (در صورت وجود)]] * [[آدرس ایمیل رسمی پیمانکار]] * [[نام و نام خانوادگی نماینده قانونی/مدیر عامل پیمانکار]] * [[سمت نماینده قانونی/مدیر عامل پیمانکار]] * [[کد ملی نماینده قانونی/مدیر عامل پیمانکار]] ### ب. اطلاعات موضوع قرارداد * **موضوع قرارداد:** [[شرح دقیق خدمات مدیریت جامع بهره‌برداری و نگهداری تأسیسات (IFM) شامل: تعمیرات پیشگیرانه مکانیکی و برقی (PPM)، خدمات نظافت صنعتی، بهداشت محیط، دفع زباله، کنترل آفات، حراست فیزیکی، ممیزی سالانه مصرف انرژی و هر خدمت دیگر]] * **محل ارائه خدمات (تأسیسات/پروژه):** [[آدرس دقیق و کامل محل ارائه خدمات (مثلاً: ساختمان مرکزی شرکت X واقع در خیابان Y، پلاک Z، طبقه A، یا بیمارستان B در شهر C، یا فرودگاه D)]] * **مشخصات فنی و ابعاد تأسیسات:** [[شرح مختصر مشخصات فنی تأسیسات (مثلاً: مساحت زیربنا، تعداد طبقات، نوع سیستم‌های تهویه مطبوع، سیستم‌های برقی، تعداد آسانسورها، تعداد فضاهای سبز و غیره)]] * **استانداردهای مورد انتظار:** [[استانداردهای کیفی و کمی مورد انتظار برای هر یک از خدمات (مثلاً: زمان پاسخگویی به درخواست‌های اضطراری، سطح پاکیزگی، تعداد بازدیدهای پیشگیرانه، گزارش‌دهی و غیره)]] * **تجهیزات و ابزار مورد نیاز:** [[فهرست تجهیزات و ابزارهایی که پیمانکار باید تأمین کند و یا کارفرما در اختیار پیمانکار قرار می‌دهد]] * **پرسنل مورد نیاز:** [[تعداد و تخصص پرسنل مورد نیاز برای ارائه خدمات توسط پیمانکار]] ### ج. مدت قرارداد * **مدت زمان قرارداد:** [[مدت قرارداد به عدد و حروف (مثلاً: ۱۲ ماه شمسی)]] * **تاریخ شروع قرارداد:** [[تاریخ دقیق شروع قرارداد به شمسی]] * **تاریخ پایان قرارداد:** [[تاریخ دقیق پایان قرارداد به شمسی]] ### د. مبلغ قرارداد و نحوه پرداخت * **مبلغ کل قرارداد:** [[مبلغ کل قرارداد به عدد و حروف و واحد پول (مثلاً: ۱,۰۰۰,۰۰۰,۰۰۰ ریال معادل یک میلیارد ریال)]] * **نحوه پرداخت:** [[شرح دقیق نحوه پرداخت (مثلاً: ماهانه، فصلی، درصدی از پیشرفت کار، پس از تأیید صورت وضعیت‌ها)]] * **زمان‌بندی پرداخت:** [[تاریخ‌های دقیق یا بازه‌های زمانی پرداخت اقساط]] * **شرایط تعدیل قیمت:** [[آیا تعدیل قیمت بر اساس شاخص‌های سازمان برنامه و بودجه یا سایر معیارها پیش‌بینی شده است؟ (بله/خیر) در صورت بله، شرح شرایط]] * **کسورات قانونی:** [[درصد کسورات قانونی شامل بیمه و مالیات (در صورت لزوم)]] * **حساب بانکی پیمانکار:** [[نام بانک، شماره حساب، شماره شبا]] ### ه. تضمین‌ها و وثایق * **تضمین حسن انجام کار:** [[نوع تضمین (مثلاً: ضمانت‌نامه بانکی، چک، سفته با پشتوانه، وجه نقد)]] * [[مبلغ تضمین حسن انجام کار به عدد و حروف و واحد پول]] * [[شرایط آزاد شدن تضمین حسن انجام کار]] * **تضمین پیش‌پرداخت (در صورت وجود):** [[نوع تضمین (مثلاً: ضمانت‌نامه بانکی)]] * [[مبلغ تضمین پیش‌پرداخت به عدد و حروف و واحد پول]] * [[شرایط آزاد شدن تضمین پیش‌پرداخت]] ### و. شرایط خاص * **ساعات کاری:** [[ساعات کاری پرسنل پیمانکار در محل پروژه]] * **نحوه نظارت کارفرما:** [[شرح نحوه نظارت کارفرما بر عملکرد پیمانکار]] * **گزارش‌دهی:** [[نوع، محتوا و زمان‌بندی گزارش‌های ارسالی از سوی پیمانکار به کارفرما]] * **بیمه:** [[نوع بیمه‌های مورد نیاز (مسئولیت مدنی، حوادث پرسنل، تجهیزات) و مسئولیت هر یک از طرفین در قبال آن]] * **مجوزها:** [[مسئولیت اخذ مجوزهای لازم برای ارائه خدمات (بر عهده کارفرما/پیمانکار)]] ## ۴. ساختار کامل قرارداد قرارداد باید شامل مواد و بندهای زیر باشد: [بندهای قرارداد در ادامه، هر کدام جدا] ## ۵. شرط‌های پیشنهادی اختیاری * **شرط ۱: تعدیل قیمت خدمات:** "در صورتی که در طول مدت قرارداد، نرخ تورم رسمی اعلامی از سوی بانک مرکزی جمهوری اسلامی ایران بیش از [[درصد مشخص]] درصد افزایش یابد، طرفین توافق می‌نمایند که مبلغ قرارداد بر اساس شاخص‌های تعدیل سازمان برنامه و بودجه کشور یا توافق جدید، تعدیل گردد." (این شرط برای قراردادهای بلندمدت و در شرایط تورمی توصیه می‌شود.) * **شرط ۲: پاداش عملکرد:** "در صورت تحقق اهداف و شاخص‌های عملکردی تعیین شده در SLA و یا کاهش مصرف انرژی بیش از [[درصد مشخص]]، کارفرما متعهد به پرداخت پاداش عملکرد به میزان [[مبلغ/درصد مشخص]] به پیمانکار خواهد بود." (این شرط برای ایجاد انگیزه بیشتر در پیمانکار مفید است.) * **شرط ۳: آموزش پرسنل کارفرما:** "پیمانکار متعهد است در طول مدت قرارداد، دوره‌های آموزشی لازم در خصوص نگهداری اولیه و کاربری صحیح تأسیسات را برای پرسنل معرفی شده از سوی کارفرما برگزار نماید." (این شرط برای انتقال دانش و توانمندسازی پرسنل کارفرما مناسب است.) * **شرط ۴: حق خرید تجهیزات:** "در پایان مدت قرارداد، کارفرما حق دارد تجهیزات و ابزار مورد استفاده توسط پیمانکار را با قیمت توافقی یا کارشناسی خریداری نماید." (این شرط برای حفظ سرمایه‌گذاری‌های انجام شده در تجهیزات توسط پیمانکار یا کارفرما می‌تواند مفید باشد.) * **شرط ۵: ممیزی انرژی و بهینه‌سازی:** "پیمانکار متعهد است در طول مدت قرارداد، حداقل سالی یک بار ممیزی کامل انرژی تأسیسات را انجام داده و گزارش جامع شامل راهکارهای بهینه‌سازی مصرف انرژی را به کارفرما ارائه نماید." (این شرط برای کاهش هزینه‌های عملیاتی کارفرما و افزایش بهره‌وری انرژی مفید است.) ## ۶. نکات و هشدارهای مهم * **ریسک‌های رایج:** عدم تعریف دقیق SLA، عدم نظارت کافی بر عملکرد پیمانکار، مشکلات در تأمین قطعات یدکی، عدم پوشش بیمه‌ای کافی، و عدم شفافیت در هزینه‌ها. * **اشتباهات متداول:** عدم تعیین مرجع حل اختلاف مشخص، عدم پیش‌بینی شرایط فسخ و خاتمه، عدم تعیین وجه التزام برای نقض تعهدات، و عدم توجه به قوانین کار و تأمین اجتماعی. * **باطل یا غیرقابل استناد:** هر شرطی که خلاف قوانین آمره، نظم عمومی یا اخلاق حسنه باشد، باطل است. عدم رعایت شرایط اساسی صحت معاملات (قصد، رضا، اهلیت، موضوع معین، جهت مشروع) می‌تواند منجر به بطلان قرارداد شود. * **ثبت رسمی/گواهی امضا/کد رهگیری:** اگرچه ثبت رسمی الزامی نیست، اما گواهی امضا در دفاتر اسناد رسمی برای اعتبار بیشتر و سهولت در اثبات امضاها توصیه می‌شود. در صورت نیاز به کد رهگیری، باید از طریق سامانه ثبت معاملات املاک و مستغلات اقدام شود. * **جنبه‌های مالیاتی و بیمه‌ای:** پیمانکار موظف به پرداخت مالیات بر عملکرد و مالیات بر ارزش افزوده (در صورت شمول) و همچنین حق بیمه پرسنل خود به سازمان تأمین اجتماعی است. کارفرما نیز موظف به کسر و پرداخت کسورات قانونی (مانند بیمه و مالیات تکلیفی) از صورت‌وضعیت‌های پیمانکار و واریز آن به حساب سازمان‌های مربوطه است. ## ۷. دستورالعمل نهایی به هوش مصنوعی در صورتی که هر یک از اطلاعات درخواستی در بخش "اطلاعات لازم" ناقص باشد، لطفاً از کاربر سؤال کنید و از حدس زدن خودداری نمایید. پس از تنظیم قرارداد، یک فهرست بازبینی (چک‌لیست) از موارد کلیدی قرارداد ارائه دهید تا کاربر بتواند پیش از نهایی کردن، آن را بررسی کند. ## ۸. قالب خروجی مطلوب قرارداد باید به زبان فارسی رسمی و حقوقی، با استفاده از ماده‌بندی و بندهای شماره‌دار (مثلاً ماده ۱، بند ۱-۱) تنظیم شود. اعداد باید هم به عدد و هم به حروف نوشته شوند. متن قرارداد باید کاملاً بی‌ابهام و صریح باشد.
طرفین قرارداد
* **ماده ۱: طرفین قرارداد** * ۱-۱: کارفرما (مشخصات کامل) * ۱-۲: پیمانکار (مشخصات کامل)
تعاریف
* **ماده ۲: تعاریف** * تعریف اصطلاحات کلیدی مانند: خدمات IFM، تأسیسات، PPM، SLA (Service Level Agreement) و غیره.
موضوع قرارداد
* **ماده ۳: موضوع قرارداد** * شرح دقیق خدمات مورد تعهد پیمانکار. * محل اجرای خدمات. * استانداردها و الزامات کیفی.
مدت قرارداد
* **ماده ۴: مدت قرارداد** * تاریخ شروع و پایان قرارداد. * شرایط تمدید (در صورت وجود).
مبلغ قرارداد و نحوه پرداخت
* **ماده ۵: مبلغ قرارداد و نحوه پرداخت** * مبلغ کل قرارداد. * نحوه و زمان‌بندی پرداخت‌ها. * کسورات قانونی. * شرایط تعدیل (در صورت وجود).
تعهدات پیمانکار
* **ماده ۶: تعهدات پیمانکار** * تأمین نیروی انسانی متخصص و متعهد. * تأمین تجهیزات و ابزار لازم. * رعایت استانداردهای ایمنی و بهداشتی. * ارائه گزارش‌های منظم. * رعایت محرمانگی اطلاعات. * مسئولیت در قبال خسارات وارده. * رعایت قوانین کار و تأمین اجتماعی در قبال پرسنل خود. * پایبندی به SLA (Service Level Agreement).
تعهدات کارفرما
* **ماده ۷: تعهدات کارفرما** * همکاری و ارائه اطلاعات لازم. * فراهم آوردن دسترسی به تأسیسات. * پرداخت به موقع صورت‌وضعیت‌ها. * نظارت بر حسن اجرای قرارداد. * تأمین امکانات اولیه (آب، برق، فضای اداری در صورت لزوم).
تضمین‌ها و وثایق
* **ماده ۸: تضمین‌ها و وثایق** * تضمین حسن انجام کار. * تضمین پیش‌پرداخت (در صورت وجود).
بیمه
* **ماده ۹: بیمه** * مسئولیت بیمه پرسنل، تجهیزات و مسئولیت مدنی.
نظارت و کنترل
* **ماده ۱۰: نظارت و کنترل** * حق نظارت کارفرما و نحوه اعمال آن. * مکانیسم‌های ارزیابی عملکرد پیمانکار.
شرایط فسخ و خاتمه قرارداد
* **ماده ۱۱: شرایط فسخ و خاتمه قرارداد** * موارد فسخ از سوی هر یک از طرفین. * نحوه اعلام فسخ. * آثار فسخ. * شرایط خاتمه قرارداد.
وجه التزام و جبران خسارت
* **ماده ۱۲: وجه التزام و جبران خسارت** * تعیین وجه التزام برای عدم انجام تعهدات. * شرایط مطالبه خسارت.
فورس ماژور (قوه قاهره)
* **ماده ۱۳: فورس ماژور (قوه قاهره)** * تعریف قوه قاهره. * آثار قوه قاهره بر تعهدات طرفین. * نحوه اطلاع‌رسانی.
محرمانگی
* **ماده ۱۴: محرمانگی** * تعهد طرفین به حفظ محرمانگی اطلاعات. * استثنائات محرمانگی.
حل اختلاف
* **ماده ۱۵: حل اختلاف** * مذاکره و سازش. * داوری (مشخصات داور/مؤسسه داوری و قواعد داوری). * مرجع قضایی صالح (دادگاه‌های عمومی [[نام شهر]] در صورت عدم توافق بر داوری).
اقامتگاه قانونی و ابلاغ
* **ماده ۱۶: اقامتگاه قانونی و ابلاغ** * تعیین اقامتگاه قانونی طرفین. * نحوه ابلاغ مکاتبات.
واگذاری و انتقال
* **ماده ۱۷: واگذاری و انتقال** * ممنوعیت یا شرایط واگذاری قرارداد به اشخاص ثالث.
قانون حاکم
* **ماده ۱۸: قانون حاکم** * قوانین جمهوری اسلامی ایران.
نسخ و پیوست‌ها
* **ماده ۱۹: نسخ و پیوست‌ها** * تعداد نسخ قرارداد. * فهرست پیوست‌ها (مانند SLA، لیست تجهیزات، مشخصات فنی تأسیسات، برنامه زمان‌بندی).
امضا
* **ماده ۲۰: امضا** * محل امضای طرفین و گواهی امضا (در صورت لزوم).
Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین