Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home

جستجو در متنِ کاملِ قوانین، آرا و نظریات — برای حقوق‌دانانبه زبانِ خودتان بنویسید چه مشکلی دارید؛ دعوای مربوط، جای مراجعه، مدارک و نمونه‌متن را ساده نشانتان می‌دهیم

حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

انطباق دقیق این متن با متن رسمی هنوز به‌طور ۱۰۰٪ کنترل نشده.

قراردادهای املاک و مستغلات، ساخت‌وساز پروژه‌های عمرانی، انبوه‌سازی و توسعه زیرساخت‌های شهری

قرارداد سیستم‌های اعلان و اطفای حریق طبق استانداردهای NFPA

طراحی و اجرای اسپرینکلرهای تر و خشک، بوسترپمپ‌های آتش‌نشانی UL/FM، سیستم‌های اعلام دود لیزری [VESDA]، شبکه‌های اطفای گازی گاز تمیز [FM-200 / Novec 1230] در اتاق‌های سرور و پست‌های برق منطبق بر کدهای انجمن ملی حفاظت از آتش [NFPA]

⚠ در دستِ بهبودی

متنِ قرارداد

ماده ۱ – طرفین قرارداد ۱-۱. کارفرما: [نام و نام خانوادگی/نام شخص حقوقی]، [نوع شخصیت و شماره ثبت، در صورت وجود]، به شناسه/کد ملی [ ]، به نمایندگی [نام و سمت نماینده، در صورت وجود]، به نشانی [ ]، شماره تماس [ ] و پست الکترونیکی [ ] که از این پس در این قرارداد «کارفرما» نامیده می‌شود. ۱-۲. پیمانکار: [نام و نام خانوادگی/نام شخص حقوقی]، [نوع شخصیت و شماره ثبت، در صورت وجود]، به شناسه/کد ملی [ ]، به نمایندگی [نام و سمت نماینده، در صورت وجود]، به نشانی [ ]، شماره تماس [ ] و پست الکترونیکی [ ] که از این پس در این قرارداد «پیمانکار» نامیده می‌شود. ۱-۳. نشانی‌ها و اطلاعات تماس مندرج در این ماده، اقامتگاه قراردادی طرفین برای اجرای قرارداد و ارسال مکاتبات و ابلاغ‌ها است، مگر آنکه تغییر آن مطابق ماده ۱۸ به طرف دیگر اعلام شود. ۱-۴. نمایندگان امضاکننده اعلام و تضمین می‌کنند که اختیار لازم برای امضای این قرارداد و ایجاد تعهد برای طرف مربوط را دارند و مدارک مثبت این اختیار، حسب مورد، ارائه شده است.
ماده ۲ – تعاریف و اصطلاحات ۲-۱. «قرارداد» عبارت است از این سند، پیوست‌ها و اسنادی که مطابق ماده ۴ جزء قرارداد محسوب می‌شوند؛ «پروژه» مجموعه کارهای موضوع ماده ۳ و «محل پروژه» نشانی [ ] است. ۲-۲. «سیستم‌های اعلان و اطفای حریق» عبارت است از سامانه‌ها و تجهیزات اعلام حریق و اطفای حریق موضوع قرارداد، از جمله اسپرینکلرهای تر و خشک، بوسترپمپ‌ها، سامانه اعلام دود مکشی/لیزری [VESDA] و سامانه اطفای گازی با عامل پاک، از قبیل [FM-200/Novec 1230]، در حدود مندرج در اسناد قرارداد. ۲-۳. «استاندارد NFPA» به استانداردهای قابل‌اعمال منتشرشده از سوی انجمن ملی حفاظت از آتش (NFPA)، با ویرایش مورد توافق در اسناد قرارداد یا ویرایش لازم‌الاجرا و مورد قبول مرجع ذی‌صلاح، اطلاق می‌شود؛ از جمله NFPA 13 برای سامانه‌های اسپرینکلر، NFPA 20 برای پمپ‌های ثابت آتش‌نشانی، NFPA 72 برای سامانه‌های اعلام حریق و NFPA 2001 برای سامانه‌های اطفای حریق با عوامل پاک، حسب مورد و متناسب با طراحی پروژه. ۲-۴. «تأییدیه آتش‌نشانی» گواهی، تأیید یا اعلام پذیرش صادرشده از سوی سازمان آتش‌نشانی یا مرجع ذی‌صلاح مربوط، در حدود الزامات قابل‌اعمال به پروژه است؛ «ناظر» شخص حقیقی یا حقوقی معرفی‌شده از سوی کارفرما برای نظارت بر اجرای قرارداد است. ۲-۵. «تحویل موقت» پذیرش اولیه کار پس از انجام آزمون‌ها و رفع موارد مانع بهره‌برداری است؛ «تحویل قطعی» پذیرش نهایی پس از سپری‌شدن دوره تضمین و رفع نواقص مشمول تعهد پیمانکار است. «صورت‌وضعیت» گزارش مستند کارکرد و مطالبات پیمانکار در دوره مربوط است. ۲-۶. «روز تقویمی» هر روز متوالی تقویم رسمی و «روز کاری» روزی است که طبق قوانین و مقررات جمهوری اسلامی ایران تعطیل رسمی نباشد؛ مگر آنکه در قرارداد ترتیب دیگری تصریح شود.
ماده ۳ – موضوع قرارداد ۳-۱. موضوع قرارداد عبارت است از طراحی، تأمین تجهیزات، حمل، نصب، راه‌اندازی، آزمایش، آموزش و پیگیری اخذ تأییدیه‌های لازم برای سیستم‌های اعلان و اطفای حریق پروژه [عنوان دقیق پروژه] در محل واقع در [نشانی دقیق محل اجرای پروژه]، مطابق قرارداد، نقشه‌ها و مشخصات فنی مصوب و الزامات مراجع ذی‌صلاح. ۳-۲. خدمات پیمانکار حسب اسناد قرارداد شامل طراحی مهندسی، تهیه و ارائه نقشه‌های اجرایی برای تأیید، تأمین و حمل تجهیزات و مصالح، اجرای کامل سامانه‌های مورد توافق، انجام آزمون‌ها و راه‌اندازی، آموزش کارکنان معرفی‌شده از سوی کارفرما و تحویل مستندات فنی و نقشه‌های چون‌ساخت (As-Built) است. ۳-۳. پیمانکار مکلف است برای تجهیزات و سامانه‌های موضوع قرارداد، گواهی‌ها، مدارک فنی و مستندات لازم را ارائه کند و همکاری متعارف و لازم را برای اخذ تأییدیه نهایی از سازمان آتش‌نشانی یا مرجع ذی‌صلاح به عمل آورد؛ صدور تأییدیه منوط به رعایت الزامات مرجع مربوط و انجام تعهدات هر یک از طرفین است. ۳-۴. طراحی و اجرا باید با مقررات ملی ساختمان، الزامات سازمان آتش‌نشانی و استانداردهای قابل‌اعمال NFPA، از جمله NFPA 13، NFPA 20، NFPA 72 و NFPA 2001 حسب نوع سامانه و دامنه کار، منطبق باشد؛ ویرایش مورد استفاده و الزامات فنی هر سامانه در مشخصات فنی یا نقشه‌های مصوب تعیین می‌شود. ۳-۵. هرگونه کار، تجهیز یا خدمت خارج از حدود نقشه‌ها، مشخصات فنی و فهرست اقلام توافق‌شده، جز با توافق کتبی طرفین و تعیین آثار آن بر مبلغ و مدت قرارداد، جزء موضوع قرارداد محسوب نمی‌شود.
ماده ۴ – اسناد و مدارک قرارداد ۴-۱. اسناد قرارداد شامل متن حاضر و پیوست‌های امضاشده یا تأییدشده به‌صورت کتبی از سوی طرفین است و همه آن‌ها در تفسیر و اجرای قرارداد باید به‌عنوان مجموعه‌ای واحد در نظر گرفته شوند. ۴-۲. پیوست‌ها، حسب مورد، شامل نقشه‌ها و مشخصات فنی، فهرست تجهیزات و مقادیر، برنامه زمان‌بندی، مدارک و گواهی‌های فنی تجهیزات و پیمانکار، برنامه آزمون و راه‌اندازی، صورت‌جلسات و مکاتبات مورد توافق طرفین است. ۴-۳. هر مدرکی که پس از امضای قرارداد به‌عنوان تغییر یا تکمیل اسناد صادر شود، فقط در صورت تأیید کتبی طرفین و تصریح به ارتباط آن با این قرارداد، جزء اسناد قرارداد خواهد بود. ۴-۴. در صورت تعارض اسناد، ابتدا متن قرارداد و الحاقیه‌های بعدیِ امضاشده، سپس مشخصات فنی و نقشه‌های مصوب، پس از آن فهرست تجهیزات و مقادیر و برنامه زمان‌بندی ملاک عمل است؛ با این حال، هرگاه تعارض فنی یا ابهام مؤثر باقی بماند، پیمانکار باید پیش از اجرای بخش مربوط، موضوع را کتبی به کارفرما اعلام و دستور کتبی دریافت کند. ۴-۵. هیچ صورت‌جلسه، مکاتبه یا دستور شفاهی موجب تغییر مبلغ، مدت یا دامنه تعهدات نمی‌شود، مگر آنکه تغییر مورد نظر به‌صورت کتبی به تأیید اشخاص دارای اختیار از سوی طرفین برسد.
ماده ۵ – مدت قرارداد ۵-۱. مدت اجرای قرارداد [مدت زمان کلی اجرای پروژه] است که از تاریخ شروع موضوع بند ۵-۲ محاسبه می‌شود و شامل مهلت‌های تحویل مراحل، آزمون و راه‌اندازی مطابق برنامه زمان‌بندی مصوب است. ۵-۲. تاریخ شروع قرارداد [تاریخ شروع قرارداد] است؛ چنانچه آغاز عملیات اجرایی منوط به تحویل محل، پرداخت پیش‌پرداخت یا فراهم‌کردن مقدمات مشخصی باشد، شروع همان عملیات پس از تحقق مقدمات مربوط خواهد بود و آثار تأخیر هر طرف مطابق قرارداد محاسبه می‌شود. ۵-۳. پیمانکار مکلف است ظرف [ ] روز از تاریخ شروع، برنامه زمان‌بندی تفصیلی شامل مراحل طراحی، تأمین، نصب، آزمون و راه‌اندازی را برای بررسی به کارفرما ارائه کند؛ برنامه پس از تأیید کتبی کارفرما مبنای پیگیری پیشرفت کار خواهد بود. ۵-۴. تمدید مدت فقط به میزان اثر واقعی تأخیر ناشی از تغییرات مورد توافق، تأخیر در انجام تعهدات کارفرما، تأخیر مراجع ذی‌صلاح خارج از اختیار پیمانکار یا وقوع قوه قاهره، مشروط به اعلام کتبی و مستند پیمانکار در مهلت متعارف، قابل بررسی است. ۵-۵. پیمانکار باید به‌محض اطلاع از رویدادی که احتمالاً بر مدت اجرای کار اثر می‌گذارد، موضوع، علت، آثار پیش‌بینی‌شده و اقدامات کاهنده تأخیر را کتبی به کارفرما اعلام کند؛ تمدید مدت و برنامه اصلاح‌شده پس از بررسی مستندات، با توافق کتبی طرفین معتبر خواهد بود. ۵-۶. تأیید برنامه زمان‌بندی یا تمدید مدت، به‌تنهایی موجب تغییر مبلغ قرارداد یا اسقاط سایر حقوق طرفین نمی‌شود و هرگونه تغییر مالی باید جداگانه و کتبی مورد توافق قرار گیرد.
ماده ۶ – مبلغ قرارداد و نحوه پرداخت ۶-۱. مبلغ کل قرارداد برابر است با [مبلغ کل به عدد] ([مبلغ کل به حروف]) [واحد پول]، که شامل بهای طراحی، تأمین، حمل، نصب، آزمایش و راه‌اندازی موضوع قرارداد است؛ مگر آنچه صریحاً در اسناد قرارداد مستثنا شده باشد. ۶-۲. کارفرما [درصد پیش‌پرداخت] درصد از مبلغ کل، معادل [مبلغ پیش‌پرداخت] [واحد پول]، را پس از امضای قرارداد و دریافت ضمانت‌نامه معتبر و مورد قبول کارفرما به پیمانکار پرداخت می‌کند؛ ضمانت‌نامه باید تا زمان مستهلک‌شدن کامل پیش‌پرداخت معتبر بماند و به میزان مانده مستهلک‌نشده قابل مطالبه باشد. ۶-۳. مانده مبلغ قرارداد بر اساس پیشرفت واقعی و قابل‌اندازه‌گیری کار، مطابق برنامه پرداخت پیوست، و پس از تسلیم صورت‌وضعیت مستند از سوی پیمانکار پرداخت می‌شود؛ پرداخت هر صورت‌وضعیت منوط به بررسی و تأیید ناظر و کارفرما است و کارفرما باید نظر یا ایراد مستند خود را ظرف [مهلت] روز کاری اعلام کند. ۶-۴. از هر پرداخت، کسورات قانونیِ قابل اعمال، از جمله مالیات و حق بیمه حسب مورد، و نیز [درصد یا مبلغ] بابت تضمین حسن انجام کار کسر می‌شود؛ آزادسازی کسورات و تضمین‌ها تابع مفاد قرارداد و ارائه مفاصاحساب‌ها یا مدارک قانونی لازم خواهد بود. ۶-۵. هرگونه تعدیل مبلغ قرارداد فقط در صورت پیش‌بینی صریح در پیوست تعدیل و تعیین شاخص، دوره مبنا، مرجع شاخص و روش محاسبه معتبر است؛ در غیر این صورت، مبلغ قرارداد ثابت خواهد بود، مگر آنکه طرفین تغییر مبلغ را کتباً توافق کنند. تبصره: پرداخت هر مبلغ به‌تنهایی به‌منزله تأیید کیفیت کار، اسقاط حق اعتراض کارفرما یا پذیرش نهایی موضوع قرارداد نیست.
ماده ۷ – تعهدات پیمانکار ۷-۱. پیمانکار مکلف است طراحی‌های مهندسی، محاسبات، نقشه‌ها و مشخصات فنی سیستم‌های موضوع قرارداد را با رعایت قوانین و مقررات لازم‌الاجرا، استانداردهای قراردادی NFPA و الزامات مراجع ذی‌صلاح تهیه و پیش از اجرا برای بررسی و تأیید به کارفرما و حسب مورد مراجع ذی‌صلاح ارائه کند؛ تأیید نقشه‌ها، مسئولیت حرفه‌ای و قراردادی پیمانکار را رفع نمی‌کند. ۷-۲. پیمانکار باید تجهیزات و مصالح لازم، از جمله اسپرینکلرهای تر و خشک، بوسترپمپ‌های آتش‌نشانی، تجهیزات اعلام دود لیزری VESDA و تجهیزات اطفای گازی، را مطابق مشخصات فنی قرارداد تأمین و به محل پروژه حمل کند و گواهی‌های اصالت، انطباق و استانداردهای مورد توافق را ارائه دهد؛ درج تأییدیه یا نشان UL/FM صرفاً در حدودی الزامی است که در اسناد قرارداد برای تجهیز مربوط تصریح شده باشد. ۷-۳. پیمانکار متعهد است عملیات نصب، اتصال، برنامه‌ریزی، آزمایش و راه‌اندازی را مطابق نقشه‌های تأییدشده، مشخصات فنی، دستورالعمل سازندگان و استانداردهای مورد توافق انجام دهد و از هرگونه تغییر بدون مجوز کتبی کارفرما و ناظر خودداری کند. ۷-۴. پیمانکار باید برای انجام کار از نیروی انسانی واجد صلاحیت، آموزش‌دیده و دارای تجربه متناسب استفاده کند و مسئولیت عملکرد و رفتار کارکنان و عوامل خود را در محل پروژه بر عهده داشته باشد. ۷-۵. پیمانکار موظف است مقررات ایمنی، بهداشت حرفه‌ای، حفاظت محیط کار و الزامات ایمنی کارگاه را رعایت کند، کارکنان خود را به تجهیزات حفاظت فردی مجهز سازد و خطرها و حوادث مرتبط با عملیات خود را بی‌درنگ به کارفرما اطلاع دهد. ۷-۶. پیمانکار باید کارکنان خود را مطابق قوانین مربوط بیمه کند و تا حدودی که در قرارداد و مقررات لازم‌الاجرا مقرر است، پوشش بیمه‌ای مسئولیت مدنی مرتبط با عملیات پروژه را تهیه و گواهی آن را پیش از شروع کار به کارفرما ارائه دهد؛ تهیه بیمه، مسئولیت پیمانکار را در قبال خسارات منتسب به فعل یا ترک فعل او منتفی نمی‌کند. ۷-۷. پیمانکار مکلف است مدارک و آزمایش‌های لازم را تهیه و برای اخذ تأییدیه‌های مرتبط از سازمان آتش‌نشانی و سایر مراجع ذی‌صلاح پیگیری کند و همکاری لازم را به عمل آورد؛ صدور تأییدیه از سوی مرجع، جز در صورت تقصیر یا قصور پیمانکار، تضمین نتیجه از جانب پیمانکار محسوب نمی‌شود. ۷-۸. پیمانکار باید پیش از تحویل، آموزش بهره‌برداری، ایمنی و نگهداری سیستم‌ها را به کارکنان معرفی‌شده از سوی کارفرما ارائه کند و صورت‌جلسه آموزش و فهرست حاضران را تحویل دهد. ۷-۹. پیمانکار باید نقشه‌های چون‌ساخت (As-Built)، دفترچه‌های راهنمای بهره‌برداری و نگهداری، فهرست تجهیزات و قطعات، نتایج آزمایش‌ها، گواهی‌های تجهیزات و اطلاعات لازم برای تعمیر و نگهداری را به زبان [زبان] و در تعداد [تعداد] نسخه کاغذی و [تعداد] نسخه الکترونیکی به کارفرما تسلیم کند. تبصره: مسئولیت پیمانکار نسبت به عیوب ناشی از طراحی، تأمین، نصب یا عملکرد نامنطبق با قرارداد، در حدود قرارداد و قوانین لازم‌الاجرا باقی است.
ماده ۸ – تعهدات کارفرما ۸-۱. کارفرما باید اطلاعات، مدارک و الزامات فنی‌ای را که در اختیار دارد و برای انجام موضوع قرارداد ضروری است، به‌موقع در اختیار پیمانکار قرار دهد؛ پیمانکار مکلف است هرگونه نقص یا تعارض مؤثر در اطلاعات دریافتی را پس از آگاهی، بی‌درنگ و به‌صورت مکتوب اعلام کند. ۸-۲. کارفرما باید دسترسی متعارف و ایمن پیمانکار و کارکنان مجاز او را به محل‌های اجرای کار، مطابق برنامه و ضوابط کارگاه، فراهم کند و محدودیت‌های دسترسی یا فعالیت را که بر برنامه اجرا اثر می‌گذارد به‌موقع اطلاع دهد. ۸-۳. کارفرما متعهد است مبالغ تأییدشده را مطابق مواعد و شرایط ماده ۶ و سایر اسناد قرارداد پرداخت کند و هرگونه مبلغ مورد اختلاف را همراه با ذکر دلیل و مستندات، از مبلغ مورد تأیید تفکیک نماید. ۸-۴. کارفرما باید ناظر یا نماینده مجاز خود را با تعیین حدود اختیارات او کتباً به پیمانکار معرفی کند؛ دستورهای خارج از حدود اختیار اعلام‌شده، جز در صورت تأیید کتبی کارفرما، برای کارفرما الزام‌آور نخواهد بود. ۸-۵. کارفرما باید نقشه‌ها، محاسبات و مدارک ارسالی پیمانکار را ظرف [مهلت] روز کاری بررسی کند و تأیید یا ایرادهای مستند خود را کتباً اعلام نماید؛ سکوت کارفرما یا ناظر، به‌تنهایی تأیید مدارک یا اسقاط مسئولیت پیمانکار محسوب نمی‌شود. ۸-۶. کارفرما باید انشعابات آب و برق و، در صورت نیاز و پیش‌بینی در اسناد قرارداد، سایر انشعابات موردنیاز را در نقاط و ظرفیت‌های توافق‌شده فراهم کند و شرایط دسترسی به آنها را اعلام نماید؛ هزینه مصرف و ایجاد یا تقویت انشعابات بر عهده [طرف مسئول] است. تبصره: تأخیر کارفرما در انجام تعهدات این ماده، در صورتی که مستقیماً بر مسیر بحرانی اجرای کار اثر بگذارد و پیمانکار آن را به‌موقع و مستند اعلام کرده باشد، حسب مورد موجب بررسی تمدید مدت یا هزینه‌های قابل اثبات طبق قرارداد خواهد بود.
ماده ۹ – نظارت ۹-۱. کارفرما و ناظر معرفی‌شده از سوی او حق دارند در ساعات متعارف و با رعایت الزامات ایمنی کارگاه، بر مراحل طراحی، تأمین، نصب، آزمایش و راه‌اندازی نظارت کنند و به مدارک مرتبط با موضوع قرارداد دسترسی داشته باشند. ۹-۲. ناظر در حدود اختیارات کتبی خود، کیفیت و پیشرفت کار، انطباق اجرا با نقشه‌ها و مشخصات فنی و استانداردهای قراردادی، نتایج آزمایش‌ها و صورت‌وضعیت‌ها را بررسی می‌کند و نتیجه بررسی را کتباً اعلام می‌نماید؛ تأیید ناظر جایگزین تعهدات یا مسئولیت‌های پیمانکار نیست. ۹-۳. در صورت مشاهده مغایرت مؤثر با قرارداد، الزامات ایمنی یا استانداردهای مورد توافق، ناظر می‌تواند دستور توقف بخش مربوط از کار را تا رفع مغایرت صادر کند و باید علت و محدوده توقف را کتباً اعلام نماید؛ پیمانکار مکلف است بدون تأخیر ناموجه برای رفع مغایرت اقدام کند. تبصره: هر دستور یا تأیید ناظر که موجب تغییر مبلغ، مدت یا دامنه کار شود، فقط در صورت تصویب کتبی کارفرما و تنظیم دستور تغییر موضوع ماده ۱۰ معتبر خواهد بود.
ماده ۱۰ – تغییرات در کار (تغییرات، افزایش و کاهش کار) ۱۰-۱. کارفرما می‌تواند در حدود [درصد یا سقف مجاز تغییرات] و بدون تغییر ماهیت اساسی موضوع قرارداد، تغییر، افزایش یا کاهش کار را به‌صورت کتبی درخواست کند؛ پیمانکار پیش از اجرا باید آثار تغییر بر مبلغ، مدت، طراحی، تجهیزات، ایمنی و تأییدیه‌های لازم را اعلام و پس از دریافت موافقت کتبی کارفرما اقدام کند. ۱۰-۲. مبلغ تغییرات ابتدا بر اساس نرخ‌های مندرج در فهرست‌بها یا اسناد مالی قرارداد محاسبه می‌شود و در صورت نبود نرخ قابل انطباق، بر پایه نرخ جدید مورد توافق کتبی طرفین تعیین خواهد شد؛ تغییر مدت نیز باید هم‌زمان و متناسب با اثر اثبات‌شده تغییر بر برنامه اجرا مشخص شود. تبصره: پیمانکار مجاز نیست صرفاً بر مبنای درخواست شفاهی یا دستور ناظری که اختیار تغییر قرارداد ندارد، کار اضافی را اجرا کند؛ کارفرما نیز بابت تغییر اجراشده بدون مجوز کتبی، جز در حدودی که قانون یا توافق کتبی طرفین مقرر کند، تعهدی به پرداخت نخواهد داشت.
ماده ۱۱ – تضمین‌ها و وثایق ۱۱-۱. پیمانکار برای تضمین حسن انجام تعهدات خود، تضمین [نوع و مبلغ تضمین حسن انجام کار] را با اعتبار تا [مدت اعتبار تضمین حسن انجام کار] به کارفرما تسلیم می‌کند؛ تمدید اعتبار تضمین، در صورت ادامه تعهدات یا عدم تحقق شرایط آزادسازی، بر عهده پیمانکار است. ۱۱-۲. پیش از دریافت هرگونه پیش‌پرداخت، پیمانکار تضمین پیش‌پرداخت به میزان [نوع و مبلغ تضمین پیش‌پرداخت] با اعتبار تا [مدت اعتبار تضمین پیش‌پرداخت] تسلیم می‌کند؛ این تضمین باید تا زمان استهلاک کامل پیش‌پرداخت یا استرداد آن معتبر بماند. ۱۱-۳. کارفرما حق دارد در صورت تخلف پیمانکار از تعهدات قراردادی، پس از ابلاغ اخطار کتبی و رعایت تشریفات مقرر در قرارداد، مطالبات قطعی و مستند خود را از محل تضمین مربوط وصول کند؛ وصول تضمین مانع مطالبه خسارات مازادِ قابل اثبات نخواهد بود. ۱۱-۴. تضمین پیش‌پرداخت پس از استهلاک کامل یا بازپرداخت پیش‌پرداخت آزاد می‌شود و تضمین حسن انجام کار پس از تحویل قطعی، رفع نواقص اعلام‌شده و تسویه مطالبات و تعهدات قطعی پیمانکار آزاد خواهد شد. تبصره: آزادسازی هر تضمین منوط به ارائه درخواست کتبی پیمانکار و تأیید کتبی کارفرما است و در صورت وجود ادعای مستند و مرتبط با همان تضمین، کارفرما می‌تواند فقط به میزان موضوع اختلاف و تا تعیین تکلیف آن از آزادسازی تمام یا بخشی از تضمین خودداری کند.
ماده ۱۲ – تحویل موقت و قطعی ۱۲-۱. پس از اتمام عملیات موضوع قرارداد، پیمانکار درخواست کتبی تحویل موقت را به کارفرما تسلیم می‌کند و کارفرما در مهلت [ ] روز کاری، با حضور نمایندگان طرفین، از کار بازدید و آزمون‌های لازم را انجام می‌دهد یا انجام آن را هماهنگ می‌کند. ۱۲-۲. تحویل موقت منوط به تکمیل کار، ارائه نقشه‌های چون‌ساخت، دستورالعمل‌های بهره‌برداری و نگهداری، مدارک فنی تجهیزات و گواهی‌ها و نتایج آزمون‌های قراردادی است؛ آزمون‌ها حسب مورد شامل بررسی عملکرد سامانه‌های اعلام و اطفا، پمپ‌ها، شبکه‌ها و سامانه‌های گازی و انطباق آن‌ها با مشخصات فنی و استانداردهای مورد توافق، از جمله کدهای مرتبط NFPA، خواهد بود. ۱۲-۳. چنانچه نقصی مانع بهره‌برداری ایمن یا تحقق کارکرد مورد توافق باشد، کارفرما می‌تواند از تحویل موقت خودداری و موارد نقص را در صورت‌جلسه درج کند؛ پیمانکار مکلف است نواقص را در مهلت [ ] روز از تاریخ ابلاغ رفع و درخواست آزمون مجدد کند. ۱۲-۴. در صورت وجود نواقص جزئیِ غیرمانع بهره‌برداری ایمن، طرفین می‌توانند با درج فهرست نواقص و مهلت رفع آن‌ها در صورت‌جلسه، تحویل موقت را انجام دهند؛ تحویل موقت به‌خودی‌خود موجب اسقاط مسئولیت پیمانکار نسبت به نواقص یا تعهدات باقی‌مانده نیست. ۱۲-۵. دوره تضمین [مدت دوره تضمین، مثلاً ۱۲ ماه] از تاریخ امضای صورت‌جلسه تحویل موقت آغاز می‌شود؛ پیمانکار در این دوره مکلف است عیوب و نواقصی را که ناشی از طراحی، تأمین، نصب یا اجرای کار وی باشد، بدون دریافت هزینه اضافی و در مهلت متعارف یا مهلت تعیین‌شده در اخطار کارفرما رفع کند. ۱۲-۶. پس از پایان دوره تضمین و رفع نواقص اعلام‌شده، کارفرما با درخواست کتبی پیمانکار و انجام بازدید و آزمون‌های لازم، تحویل قطعی را صورت‌جلسه می‌کند؛ تحویل قطعی، مسئولیت پیمانکار نسبت به عیوبی را که مطابق قانون یا قرارداد پس از تحویل قطعی نیز بر عهده اوست، ساقط نمی‌کند.
ماده ۱۳ – فسخ قرارداد ۱۳-۱. کارفرما در صورت تأخیر غیرمجاز پیمانکار، عدم رعایت مشخصات فنی یا استانداردهای مورد توافق، استفاده از تجهیزات یا مصالح مغایر، واگذاری تمام یا بخشی از کار به غیر بدون موافقت کتبی کارفرما، یا نقض اساسی سایر تعهدات قراردادی، حق فسخ قرارداد را با رعایت تشریفات این ماده خواهد داشت. ۱۳-۲. در صورت توقف پرداخت صورت‌وضعیت تأییدشده و سررسیدشده بیش از [ ] روز، یا خودداری کارفرما از همکاری ضروری برای اجرای کار به نحوی که ادامه آن را مختل کند، پیمانکار ابتدا اخطار کتبی می‌دهد و مهلت [ ] روزه برای رفع مورد تعیین می‌کند؛ در صورت رفع‌نشدن آن، پیمانکار حق فسخ قرارداد را خواهد داشت. ۱۳-۳. در مواردی که هر یک از طرفین به‌موجب قوانین لازم‌الاجرا از ادامه اجرای تعهدات خود ناتوان شود، از جمله ورشکستگی پیمانکار در صورت تحقق و احراز قانونی آن، طرف دیگر می‌تواند با رعایت حقوق مکتسب و تشریفات این ماده، فسخ قرارداد را اعلام کند. ۱۳-۴. طرف مدعی فسخ باید تخلف یا سبب فسخ را با اخطار کتبی، همراه با ذکر مستندات و تعیین مهلت [ ] روز برای رفع آن، به طرف مقابل اعلام کند؛ چنانچه تخلف در مهلت مقرر رفع نشود، فسخ با ابلاغ اعلامیه کتبی فسخ مؤثر می‌شود، مگر آنکه ماهیت تخلف رفع آن را ناممکن سازد یا قرارداد برای موردی حق فسخ فوری مقرر کرده باشد. ۱۳-۵. هم‌زمان با اعلام فسخ یا در مهلت [ ] روز پس از آن، طرفین وضعیت کارهای انجام‌شده، تجهیزات و اسناد تحویلی، مبالغ پرداختی و مطالبات را در صورت‌جلسه ثبت می‌کنند؛ امتناع هر طرف از امضای صورت‌جلسه مانع تنظیم آن با حضور گواهان یا کارشناس مورد توافق و پیگیری حقوق قانونی طرف دیگر نخواهد بود. تبصره: فسخ قرارداد مانع مطالبه مطالبات سررسیدشده، خسارات قابل مطالبه و اجرای تعهداتی که حسب ماهیت باید پس از خاتمه قرارداد باقی بمانند، از جمله تعهدات محرمانگی و تضمین عیوب، نیست.
ماده ۱۴ – وجه التزام و خسارات ۱۴-۱. چنانچه تأخیر در اجرای تعهدات پیمانکار ناشی از قصور یا تخلف او باشد، پیمانکار مکلف است بابت هر روز تأخیر، معادل [درصد جریمه تأخیر در اجرای تعهدات پیمانکار] از [مبنای محاسبه وجه التزام] را به‌عنوان وجه التزام بپردازد؛ مجموع این وجه التزام از [حداکثر سقف جریمه تأخیر] تجاوز نخواهد کرد. ۱۴-۲. مدت تأخیرهایی که مستنداً ناشی از قصور کارفرما یا وقوع قوه قاهره باشد، در محاسبه تأخیر پیمانکار منظور نمی‌شود، مشروط بر آنکه پیمانکار مطابق قرارداد، به‌موقع اطلاع‌رسانی و اقدامات متعارف برای کاهش آثار تأخیر را انجام داده باشد. ۱۴-۳. در صورت تأخیر کارفرما در پرداخت صورت‌وضعیت تأییدشده و سررسیدشده، کارفرما بابت هر روز تأخیر، معادل [درصد جریمه تأخیر در پرداخت صورت‌وضعیت‌ها] از مبلغ پرداخت‌نشده را به‌عنوان وجه التزام می‌پردازد؛ وجه التزام از تاریخ سررسید تا تاریخ پرداخت محاسبه می‌شود، مگر آنکه تأخیر ناشی از نقص مدارک یا عدم انجام تعهدات مربوط از سوی پیمانکار باشد. ۱۴-۴. پیمانکار مسئول رفع عیوب و جبران خسارات مستقیم و قابل اثباتی است که بر اثر طراحی، تأمین، نصب یا اجرای معیوب یا مغایر با قرارداد از سوی او یا عوامل تحت مسئولیتش ایجاد شود؛ این مسئولیت شامل خسارات ناشی از عدم رعایت الزامات ایمنی و مشخصات فنی مورد توافق نیز هست. ۱۴-۵. مطالبه وجه التزام، مسئولیت پیمانکار برای تکمیل کار یا رفع عیب را از بین نمی‌برد، مگر آنکه کارفرما کتباً از اجرای آن صرف‌نظر کند یا قرارداد به‌نحو دیگری خاتمه یابد؛ جبران یک خسارت واحد بیش از یک‌بار قابل مطالبه نیست.
ماده ۱۵ – حوادث قهری (قوه قاهره) ۱۵-۱. قوه قاهره در این قرارداد رویدادی خارج از اختیار و کنترل متعارف طرف متأثر است که هنگام انعقاد قرارداد به‌طور متعارف قابل پیش‌بینی نبوده، دفع یا رفع آثار آن با اقدامات متعارف ممکن نباشد و اجرای تمام یا بخشی از تعهدات را موقتاً یا دائماً ناممکن کند. ۱۵-۲. طرفی که اجرای تعهداتش در اثر قوه قاهره مختل شده است، تا حدود و مدتی که رویداد مستقیماً مانع اجراست، از مسئولیت تأخیر یا عدم اجرای همان تعهد معاف می‌شود؛ مشروط بر اینکه سایر تعهدات قابل اجرا را ادامه دهد و برای کاهش آثار رویداد اقدامات متعارف انجام دهد. ۱۵-۳. طرف متأثر مکلف است حداکثر ظرف [ ] روز از زمان آگاهی از وقوع رویداد، مراتب را کتباً به طرف دیگر اطلاع دهد و ماهیت رویداد، تعهدات متأثر، آثار پیش‌بینی‌شده و مستندات در دسترس را اعلام کند؛ همچنین باید تغییرات مؤثر در وضعیت رویداد را بدون تأخیر ناموجه گزارش دهد. ۱۵-۴. اجرای تعهدات متأثر در مدت استمرار مانع قوه قاهره معلق می‌شود و مهلت اجرای آن‌ها به میزان مدت تأثیر رویداد تمدید خواهد شد، مگر آنکه طرفین کتباً ترتیب دیگری توافق کنند. ۱۵-۵. اگر آثار قوه قاهره بیش از [ ] روز ادامه یابد، طرفین برای کاهش آثار و تعیین امکان ادامه یا خاتمه قرارداد مذاکره می‌کنند؛ در صورت عدم توافق، هر طرف می‌تواند با اخطار کتبی [ ] روزه قرارداد را خاتمه دهد و تسویه کارهای انجام‌شده و هزینه‌های مستند و قابل‌قبول تا تاریخ خاتمه، مطابق قرارداد، انجام خواهد شد. تبصره: کمبود منابع مالی، افزایش هزینه‌ها یا دشواری متعارف تأمین کالا، به‌تنهایی قوه قاهره محسوب نمی‌شود؛ مگر آنکه مستقیماً ناشی از رویدادی باشد که شرایط مقرر در بند ۱۵-۱ را داشته باشد.
ماده ۱۶ – محرمانگی ۱۶-۱. هر یک از طرفین متعهد است اطلاعات فنی، مالی، تجاری و اجرایی طرف دیگر را که به مناسبت مذاکره، انعقاد یا اجرای این قرارداد به دست می‌آورد، محرمانه تلقی کند و بدون موافقت کتبی طرف افشاکننده، جز در حدود ضرورت اجرای قرارداد، از افشا، انتشار یا در اختیار قراردادن آن به اشخاص ثالث خودداری نماید. این تعهد شامل نقشه‌ها، محاسبات، مشخصات تجهیزات، اطلاعات سامانه‌های حفاظتی و امنیتی، قیمت‌ها، اسناد و داده‌های متعلق به طرف دیگر نیز می‌شود. هر طرف می‌تواند اطلاعات محرمانه را به کارکنان، مشاوران و پیمانکاران فرعیِ نیازمند اطلاع، صرفاً به میزان لازم برای اجرای قرارداد ارائه کند، مشروط بر آنکه آنان را به رعایت تعهدات محرمانگی ملزم سازد. اطلاعاتی که بدون نقض این قرارداد در دسترس عموم قرار گرفته، پیش‌تر به‌طور قانونی در اختیار دریافت‌کننده بوده، یا به حکم قانون یا دستور مرجع صالح باید افشا شود، از شمول منع افشا خارج است؛ در صورت امکان قانونی، دریافت‌کننده پیش از افشا، طرف افشاکننده را مطلع می‌سازد. ۱۶-۲. تعهدات این ماده از تاریخ دسترسی هر طرف به اطلاعات محرمانه آغاز می‌شود و پس از خاتمه، فسخ یا انقضای قرارداد نیز به قوت خود باقی می‌ماند. پس از درخواست کتبی طرف افشاکننده یا خاتمه قرارداد، دریافت‌کننده باید اسناد و نسخه‌های اطلاعات محرمانه را مسترد یا، در صورت درخواست، به نحو امن امحا کند؛ مگر آنکه نگهداری آنها به موجب قانون یا برای اثبات حقوق قراردادی لازم باشد. نقض این ماده، مسئولیت جبران خسارات مستقیم و قابل اثبات واردشده را برای طرف متخلف ایجاد می‌کند.
ماده ۱۷ – حل اختلاف ۱۷-۱. طرفین متعهدند هر اختلاف یا ادعای ناشی از تفسیر، اجرا، نقض، خاتمه یا اعتبار این قرارداد را ابتدا از طریق مذاکره و با حسن‌نیت پیگیری کنند. هر طرف می‌تواند موضوع اختلاف را به‌صورت کتبی به طرف دیگر اعلام کند و طرفین باید حداکثر ظرف [مدت] روز از تاریخ دریافت اعلام، نمایندگان دارای اختیار خود را برای مذاکره معرفی نمایند. چنانچه اختلاف ظرف [مدت] روز از تاریخ آغاز مذاکره حل‌وفصل نشود، هر یک از طرفین می‌تواند مطابق بندهای بعدی اقدام کند. ۱۷-۲. ارجاع اختلاف به داوری فقط در صورت توافق کتبی طرفین معتبر است و داوری به آقای/خانم [نام و مشخصات داور] به‌عنوان داور مرضی‌الطرفین ارجاع می‌شود. در توافق داوری، طرفین باید موضوع اختلاف، حدود اختیار داور و مدت داوری را تا حد امکان مشخص کنند و داوری مطابق قوانین لازم‌الاجرای جمهوری اسلامی ایران انجام می‌شود. رأی داور در حدود توافق داوری و مقررات قانونی برای طرفین لازم‌الاتباع است. ۱۷-۳. در صورت عدم توافق کتبی طرفین بر ارجاع اختلاف به داوری، یا در صورت عدم امکان رسیدگی داوری به هر علت قانونی، رسیدگی به اختلاف در صلاحیت مراجع قضایی صالح جمهوری اسلامی ایران خواهد بود. تعیین مرجع قضایی صالح تابع قوانین و مقررات لازم‌الاجرا است و درج [مرجع قضایی صالح] در این قرارداد، در صورت تکمیل، صرفاً تا حدی معتبر است که با قواعد آمره صلاحیت تعارض نداشته باشد.
ماده ۱۸ – اقامتگاه و ابلاغ ۱۸-۱. اقامتگاه قانونی هر یک از طرفین همان نشانی درج‌شده برای وی در ماده ۱ قرارداد است. طرفین اقرار می‌کنند نشانی‌های مذکور برای ارسال مکاتبات و ابلاغ‌های مربوط به قرارداد اعلام شده و صحیح است. ۱۸-۲. مکاتبات و اعلام‌های قراردادی باید به‌صورت کتبی و از طریق تحویل با اخذ رسید، پست سفارشی یا روش دیگری که دریافت آن قابل اثبات باشد، به نشانی مربوط ارسال شود. ابلاغ‌های قضایی تابع تشریفات و مقررات قانونی مربوط به ابلاغ است. هر ابلاغ قراردادی از زمانی دریافت‌شده محسوب می‌شود که رسید تحویل یا دلیل معتبر دیگری بر وصول آن وجود داشته باشد. ۱۸-۳. هر طرف مکلف است تغییر نشانی خود را حداکثر ظرف [مدت] روز، به‌صورت کتبی به طرف دیگر اعلام کند. تا پیش از وصول اعلام تغییر نشانی، ارسال مکاتبات قراردادی به نشانی قبلی معتبر خواهد بود، مگر آنکه فرستنده از تغییر نشانی آگاه شده باشد. عدم اعلام تغییر نشانی، مسئولیت آثار ناشی از آن را بر عهده طرفی می‌گذارد که تکلیف اطلاع‌رسانی را انجام نداده است.
ماده ۱۹ – نسخ و پیوست‌ها ۱۹-۱. این قرارداد در [تعداد نسخ قرارداد] نسخه متحدالمتن تنظیم و امضا شده است. هر نسخه پس از امضای طرفین دارای اعتبار واحد و حکم واحد است. ۱۹-۲. پیوست‌های زیر، پس از امضا یا تأیید کتبی طرفین، جزء لاینفک قرارداد محسوب می‌شوند: [تعداد و عناوین پیوست‌های قرارداد]. مفاد پیوست‌ها باید در چارچوب موضوع قرارداد تفسیر شود و در صورت تعارض، ترتیب اولویت اسناد مطابق ماده ۴ یا توافق کتبی بعدی طرفین خواهد بود. ۱۹-۳. هرگونه اصلاح، الحاق یا حذف مفاد قرارداد یا پیوست‌ها فقط با تنظیم سند کتبی و امضای نمایندگان مجاز طرفین معتبر است. درج یا تبادل اسناد فنی و اجرایی به‌تنهایی موجب اصلاح مبلغ، مدت یا دامنه تعهدات نمی‌شود، مگر آنکه تغییر مربوط به‌صراحت و به‌صورت کتبی مورد تأیید طرفین قرار گیرد.
ماده ۲۰ – قانون حاکم ۲۰-۱. این قرارداد از حیث انعقاد، تفسیر، اجرا و آثار حقوقی تابع قوانین و مقررات لازم‌الاجرای جمهوری اسلامی ایران است. طرفین مکلف‌اند در اجرای قرارداد، الزامات آمره قانونی و مقررات فنی و ایمنی قابل اعمال بر موضوع قرارداد را رعایت کنند. هرگاه حکمی از قرارداد به موجب قانون غیرقابل اجرا یا بی‌اعتبار شناخته شود، اعتبار سایر مفاد قرارداد تا حدی که با آن حکم ارتباط ضروری نداشته باشد، باقی خواهد ماند. طرفین در چنین وضعی برای جایگزینی حکم مربوط با شرطی معتبر و نزدیک به قصد قراردادی خود همکاری می‌کنند.
ماده ۲۱ – امضا این قرارداد در [تعداد] نسخه متحدالمتن و دارای اعتبار یکسان تنظیم و امضا شده و هر نسخه پس از امضای طرفین، حکم واحد دارد. امضاکنندگان اقرار می‌کنند که اختیار و صلاحیت قانونی لازم برای امضای قرارداد و ایجاد تعهد برای خود یا شخص حقوقیِ طرف قرارداد را دارند. امضای این قرارداد به‌منزله پذیرش مفاد آن و پیوست‌های مورد توافق طرفین است. هرگونه اصلاح یا الحاق به قرارداد، جز با تنظیم نوشته و امضای طرفین یا نمایندگان مجاز آنان معتبر نخواهد بود. در صورت امضای قرارداد از سوی نماینده، مشخصات و مستند اختیار نمایندگی باید در محل مربوط درج و، حسب مورد، ضمیمه قرارداد شود. محل امضای کارفرما: نام و نام خانوادگی [ ]؛ سمت [ ]؛ امضا و مهر [ ]؛ تاریخ [ ] محل امضای پیمانکار: نام و نام خانوادگی [ ]؛ سمت [ ]؛ امضا و مهر [ ]؛ تاریخ [ ] محل امضای شاهد اول، در صورت لزوم: نام و نام خانوادگی [ ]؛ شماره ملی [ ]؛ امضا [ ] محل امضای شاهد دوم، در صورت لزوم: نام و نام خانوادگی [ ]؛ شماره ملی [ ]؛ امضا [ ]

نکاتِ تنظیمِ این قرارداد

مبنای حقوقی
ماده ۱۰ قانون مدنی، ماده ۱۸۳ قانون مدنی و قواعد عمومی قراردادها، مقررات ملی ساختمان ( مبحث سوم و دوازدهم)، و استانداردهای سازمان ملی استاندارد ایران و کدهای NFPA.
نکاتِ کلیدی
۱. الزام به استفاده از تجهیزات دارای تاییدیه UL/FM برای بوسترپمپ‌ها و شیرآلات. ۲. تفکیک دقیق تست‌های سرد (Cold Test) و تست‌های گرم (Hot Test) سیستم‌های اطفای گازی و اعلام حریق. ۳. تعیین دقیق استانداردهای مرجع NFPA متناسب با نوع خطر (Hazard Classification). ۴. پیش‌بینی اخذ تاییدیه نهایی از سازمان آتش‌نشانی محل پروژه. ۵. الزام پیمانکار به ارائه نقشه‌های As-Built و دفترچه‌های محاسباتی هیدرولیکی. ۶. تعیین تکلیف دقیق دوره گارانتی و تامین قطعات مصرفی سیستم‌های اطفای گازی (مانند شارژ مجدد گاز FM-200 در صورت نشت احتمالی غیرعمدی در دوره گارانتی).
بندهای پرخطر
۱. تامین تجهیزات خاص مانند سیستم‌های VESDA و گازهای تمیز (FM-200) به دلیل نوسانات نرخ ارز و تحریم‌ها؛ راه حل: پیش‌بینی تعدیل یا تعیین مشخصات فنی معادل با تایید کارفرما در متن قرارداد. ۲. عدم پذیرش سیستم‌های نصب‌شده توسط سازمان آتش‌نشانی محلی؛ راه حل: ذکر صریح مسئولیت اخذ تاییدیه‌های سازمان آتش‌نشانی بر عهده پیمانکار و منوط کردن پرداخت‌های نهایی به تاییدیه آتش‌نشانی. ۳. خسارات ناشی از تخلیه تصادفی گازهای اطفای حریق در اتاق سرور؛ راه حل: مشخص کردن مسئولیت بیمه تمام‌خطر پروژه‌ها و بیمه مسئولیت مدنی پیمانکار در قبال اشخاص ثالث و تجهیزات کارفرما.

متنِ زیر هنوز به‌وسیلهٔ کارشناس مرور و تأیید نشده است.

+ نمایشِ کاملِ مقدمه و توضیحاتِ پرامپت
# پرامپتِ تنظیمِ قرارداد طراحی، تأمین و اجرای سیستم‌های اعلان و اطفای حریق (Turnkey Fire Protection, Sprinkler and Alarm Agreement) به عنوان یک وکیل پایه یک دادگستری و متخصص تنظیم قرارداد در حقوق ایران، پرامپتی کامل و آماده برای هوش مصنوعی تنظیم می‌کنم تا قراردادی حرفه‌ای، جامع و منطبق با قوانین ایران در خصوص طراحی، تأمین و اجرای سیستم‌های اعلان و اطفای حریق (Turnkey Fire Protection, Sprinkler and Alarm Agreement) بر اساس استانداردهای NFPA تولید کند. ## ۱. نقش‌دهی به هوش مصنوعی شما یک وکیل متخصص در حقوق قراردادهای عمرانی و تأسیساتی در ایران هستید. وظیفه شما تنظیم یک قرارداد جامع و کامل برای طراحی، تأمین تجهیزات و اجرای سیستم‌های اعلان و اطفای حریق (Turnkey Fire Protection, Sprinkler and Alarm Agreement) است. این قرارداد باید با دقت بالا، زبان حقوقی رسمی و بدون ابهام نگاشته شود و تمامی جزئیات فنی و حقوقی مربوط به این نوع پروژه‌ها را پوشش دهد. در تنظیم قرارداد، به استانداردهای NFPA و الزامات سازمان آتش‌نشانی و خدمات ایمنی شهرداری‌ها توجه ویژه داشته باشید. ## ۲. چارچوب حقوقی حاکم این قرارداد تابع قوانین عمومی قراردادها در **قانون مدنی جمهوری اسلامی ایران** به ویژه مواد مربوط به عقود معوض، شرایط صحت معاملات (مواد ۱۹۰ تا ۲۱۹) و قواعد مربوط به تعهدات (مواد ۲۲۱ تا ۲۳۱) است. همچنین، **قانون تجارت ایران** در خصوص شرکت‌ها و اشخاص حقوقی طرف قرارداد، **قانون کار** در صورت وجود کارگران تحت پوشش پیمانکار، **قانون تأمین اجتماعی**، **قانون مالیات‌های مستقیم** و **قانون مالیات بر ارزش افزوده** حاکم خواهد بود. در صورت لزوم، **قانون برگزاری مناقصات** و **قانون محاسبات عمومی کشور** نیز ممکن است مرتبط باشند. **قواعد آمره:** رعایت استانداردهای ملی و بین‌المللی ایمنی (به‌ویژه استانداردهای NFPA)، اخذ مجوزهای لازم از سازمان آتش‌نشانی و خدمات ایمنی شهرداری و سایر مراجع ذیصلاح، و رعایت مقررات ملی ساختمان (مبحث سوم: حفاظت ساختمان‌ها در مقابل حریق، و مبحث سیزدهم: تأسیسات برقی ساختمان‌ها) الزامی است. **ماهیت فقهی/قانونی:** این قرارداد از نوع قراردادهای پیمانکاری (استصناع) است که در آن پیمانکار متعهد به طراحی، تأمین مصالح و تجهیزات و اجرای کار می‌شود. این عقد لازم است و طرفین جز با موارد قانونی یا اقاله حق فسخ ندارند. ثبت رسمی این قرارداد الزامی نیست اما برای اعتبار بیشتر و تسهیل در اثبات، توصیه می‌شود. مالیات بر ارزش افزوده و مالیات عملکرد بر اساس قوانین مربوطه اعمال خواهد شد. ## ۳. اطلاعات لازم (جاهای خالی) **الف. اطلاعات طرفین قرارداد:** * **کارفرما:** * [[نام کامل کارفرما (شخص حقیقی/حقوقی)]] * [[شماره ثبت/کد ملی]] * [[نوع شرکت/شخصیت حقوقی (مثلاً شرکت سهامی خاص، با مسئولیت محدود، شخص حقیقی)]] * [[شماره اقتصادی (در صورت وجود)]] * [[کد پستی]] * [[نشانی کامل اقامتگاه قانونی/مرکز اصلی فعالیت]] * [[شماره تلفن ثابت]] * [[شماره فکس (اختیاری)]] * [[نشانی ایمیل]] * [[نام و سمت نماینده قانونی/مدیر عامل (در صورت حقوقی بودن)]] * [[شماره ملی نماینده]] * **پیمانکار:** * [[نام کامل پیمانکار (شخص حقیقی/حقوقی)]] * [[شماره ثبت/کد ملی]] * [[نوع شرکت/شخصیت حقوقی (مثلاً شرکت سهامی خاص، با مسئولیت محدود، شخص حقیقی)]] * [[شماره اقتصادی (در صورت وجود)]] * [[کد پستی]] * [[نشانی کامل اقامتگاه قانونی/مرکز اصلی فعالیت]] * [[شماره تلفن ثابت]] * [[شماره فکس (اختیاری)]] * [[نشانی ایمیل]] * [[نام و سمت نماینده قانونی/مدیر عامل (در صورت حقوقی بودن)]] * [[شماره ملی نماینده]] * [[شماره گواهینامه صلاحیت پیمانکاری (در صورت وجود و لزوم)]] * [[رتبه و رشته صلاحیت پیمانکاری (در صورت وجود)]] **ب. اطلاعات موضوع قرارداد:** * [[عنوان دقیق پروژه (مثلاً: پروژه طراحی، تأمین و اجرای سیستم‌های اعلان و اطفای حریق ساختمان اداری X)]] * [[نشانی دقیق محل اجرای پروژه]] * [[مشخصات کلی محل اجرای پروژه (مثلاً: ساختمان اداری ۵ طبقه، مرکز داده، سوله صنعتی)]] * [[مساحت تقریبی یا زیربنای محل اجرای پروژه]] * [[لیست کامل سیستم‌های مورد نیاز (مثلاً: اسپرینکلر تر، اسپرینکلر خشک، بوسترپمپ آتش‌نشانی UL/FM، سیستم اعلام حریق آدرس‌پذیر، دتکتورهای دود لیزری VESDA، سیستم اطفای گازی FM-200/Novec 1230 برای اتاق سرور)]] * [[استانداردهای مرجع اصلی (مثلاً: NFPA 13, NFPA 72, NFPA 20, NFPA 2001, NFPA 25)]] * [[شماره و تاریخ نقشه‌های اولیه/طرح شماتیک (در صورت وجود)]] * [[نام و مشخصات مشاور ناظر (در صورت وجود)]] **ج. اطلاعات مدت قرارداد:** * [[تاریخ شروع قرارداد]] * [[مدت زمان کلی اجرای پروژه به عدد و حروف (مثلاً: ۱۲۰ (یکصد و بیست) روز تقویمی)]] * [[تاریخ تحویل موقت پیش‌بینی شده]] * [[تاریخ تحویل قطعی پیش‌بینی شده]] **د. اطلاعات مبلغ و نحوه پرداخت:** * [[مبلغ کل قرارداد به عدد و حروف و واحد پول (مثلاً: ۱.۵۰۰.۰۰۰.۰۰۰ (یک میلیارد و پانصد میلیون) ریال)]] * [[درصد پیش‌پرداخت به عدد و حروف (مثلاً: ۲۰ (بیست) درصد)]] * [[مبلغ پیش‌پرداخت به عدد و حروف و واحد پول]] * [[شرایط و زمان‌بندی پرداخت اقساط (مثلاً: درصدی از پیشرفت فیزیکی، پس از تأیید مراحل خاص)]] * [[درصد کسورات قانونی (مثلاً: ۵% حسن انجام کار، بیمه، مالیات)]] * [[شماره حساب بانکی کارفرما برای واریز ضمانت‌نامه‌ها (در صورت لزوم)]] * [[شماره حساب بانکی پیمانکار برای دریافت مبالغ]] **ه. اطلاعات تضمین‌ها و وثایق:** * [[نوع و مبلغ تضمین حسن انجام کار (مثلاً: ۱۰% مبلغ قرارداد به صورت ضمانت‌نامه بانکی یا چک تضمینی)]] * [[مدت اعتبار تضمین حسن انجام کار]] * [[نوع و مبلغ تضمین پیش‌پرداخت (مثلاً: ضمانت‌نامه بانکی معادل مبلغ پیش‌پرداخت)]] * [[مدت اعتبار تضمین پیش‌پرداخت]] * [[نوع و مبلغ تضمین تعهدات (در صورت لزوم)]] **و. اطلاعات مربوط به خسارات و وجه التزام:** * [[درصد جریمه تأخیر در اجرای تعهدات پیمانکار به ازای هر روز تأخیر (مثلاً: ۰.۰۵% (پنج صدم درصد) از مبلغ قرارداد)]] * [[حداکثر سقف جریمه تأخیر در اجرای تعهدات پیمانکار (مثلاً: ۱۰% (ده درصد) از مبلغ قرارداد)]] * [[درصد جریمه تأخیر در پرداخت صورت وضعیت‌ها توسط کارفرما به ازای هر روز تأخیر (مثلاً: ۰.۰۲% (دو صدم درصد) از مبلغ صورت وضعیت تأیید شده)]] **ز. اطلاعات حل اختلاف:** * [[نام و مشخصات داور مرضی الطرفین (در صورت توافق بر داوری)]] * [[نشانی و شماره تماس داور]] * [[مرجع قضایی صالح (در صورت عدم توافق بر داوری)]] **ح. سایر اطلاعات:** * [[تعداد نسخ قرارداد]] * [[تعداد و عناوین پیوست‌های قرارداد (مثلاً: نقشه‌ها، مشخصات فنی، لیست تجهیزات، برنامه زمان‌بندی، گواهینامه‌ها)]] ## ۴. ساختار کامل قرارداد قرارداد باید شامل بندها و ماده‌های زیر باشد: [بندهای قرارداد در ادامه، هر کدام جدا] ## ۵. شرط‌های پیشنهادی اختیاری * **شرط بیمه مسئولیت مدنی جامع پروژه:** (در صورتی که پروژه بزرگ و دارای ریسک‌های متعدد باشد) "پیمانکار متعهد است نسبت به اخذ بیمه‌نامه مسئولیت مدنی جامع پروژه (CAR/EAR) با پوشش‌های کافی و به نفع کارفرما اقدام نماید و اصل بیمه‌نامه را به کارفرما ارائه دهد." * **شرط تأمین مالی (فاینانس):** (در صورتی که بخشی از تأمین مالی پروژه بر عهده پیمانکار باشد) "پیمانکار متعهد است نسبت به تأمین مالی بخشی از پروژه به مبلغ [[مبلغ فاینانس]] از طریق [[منبع تأمین مالی]] اقدام نماید. شرایط بازپرداخت و سود مربوطه در پیوست شماره [[شماره پیوست]] مشخص شده است." * **شرط استفاده از مصالح داخلی:** (در راستای حمایت از تولید ملی) "پیمانکار متعهد است در تأمین مصالح و تجهیزات، اولویت را به تولیدات داخلی با کیفیت و استاندارد مشابه خارجی بدهد، مگر در مواردی که تولید داخلی وجود نداشته یا کیفیت لازم را نداشته باشد." * **شرط بازرسی شخص ثالث (Third-Party Inspection):** (برای پروژه‌های حساس که نیاز به تأیید کیفیت مستقل دارند) "کارفرما حق دارد یک شرکت بازرسی شخص ثالث مستقل را برای نظارت بر کیفیت مصالح و اجرای کار معرفی نماید. هزینه‌های این بازرسی بر عهده [[کارفرما/پیمانکار]] خواهد بود." * **شرط مسئولیت زیست‌محیطی:** (برای پروژه‌هایی که ممکن است اثرات زیست‌محیطی داشته باشند) "پیمانکار متعهد است کلیه الزامات و قوانین زیست‌محیطی را در طول اجرای پروژه رعایت نماید و مسئولیت هرگونه خسارت زیست‌محیطی ناشی از فعالیت‌های وی بر عهده پیمانکار خواهد بود." ## ۶. نکات و هشدارهای مهم * **ریسک‌های رایج:** عدم اخذ تأییدیه‌های لازم از سازمان آتش‌نشانی، استفاده از تجهیزات غیراستاندارد، تأخیر در اجرای پروژه، عدم رعایت ایمنی در کارگاه، عدم آموزش صحیح پرسنل کارفرما، عدم ارائه نقشه‌های As-Built دقیق. * **اشتباهات متداول:** عدم تعیین دقیق محدوده کار (Scope of Work)، عدم ذکر صریح استانداردهای مرجع، عدم پیش‌بینی جریمه‌های تأخیر و خسارات، عدم تعریف دقیق مراحل تحویل، عدم تعیین مرجع حل اختلاف. * **باطل یا غیرقابل استناد:** هرگونه توافق شفاهی که مغایر با قرارداد کتبی باشد، توافقاتی که خلاف قوانین آمره باشند (مثلاً عدم رعایت حداقل استانداردهای ایمنی)، قرارداد با اشخاص فاقد اهلیت. * **ضرورت ثبت رسمی/گواهی امضا/کد رهگیری:** * **ثبت رسمی:** برای این نوع قراردادها الزامی نیست، اما در صورت نیاز به تسهیل در اجرای تعهدات و اثبات در مراجع قضایی، می‌توان آن را در دفتر اسناد رسمی تنظیم یا امضاهای آن را گواهی کرد. * **کد رهگیری:** در صورت نیاز به ثبت در سامانه معاملات فصلی (ماده ۱۶۹ مکرر قانون مالیات‌های مستقیم) یا سامانه جامع تجارت، اخذ کد رهگیری ضروری است. * **جنبه مالیاتی/بیمه‌ای:** * **مالیات بر ارزش افزوده:** طبق قانون، پیمانکار موظف به اخذ مالیات بر ارزش افزوده از کارفرما و واریز آن به حساب دولت است. * **مالیات عملکرد:** پیمانکار مشمول مالیات عملکرد بر اساس سود حاصل از پروژه است. * **بیمه تأمین اجتماعی:** پیمانکار موظف به بیمه نمودن کلیه کارکنان خود و پرداخت حق بیمه سهم کارفرما و کارگر است. کارفرما نیز موظف به کسر و پرداخت حق بیمه سهم پیمانکار (ماده ۳۸ قانون تأمین اجتماعی) است. ## ۷. دستورالعمل به هوش مصنوعی در صورتی که هر یک از اطلاعات لازم (جاهای خالی) توسط کاربر ارائه نشد، از حدس زدن خودداری کنید و از کاربر بخواهید اطلاعات ناقص را تکمیل کند. پس از تنظیم قرارداد، یک فهرست بازبینی (چک‌لیست) از موارد مهم قرارداد ارائه دهید تا کاربر بتواند صحت و جامعیت قرارداد را بررسی کند. ## ۸. قالب خروجی مطلوب * زبان: فارسی رسمی و حقوقی. * ساختار: ماده‌بندی شماره‌دار (مثلاً ماده ۱، ۱.۱، ۱.۲). * اعداد: به عدد و حروف (مثلاً ۱.۵۰۰.۰۰۰.۰۰۰ (یک میلیارد و پانصد میلیون) ریال). * وضوح: بدون ابهام و با استفاده از واژگان حقوقی دقیق. * فونت: خوانا و استاندارد. --- **فهرست بازبینی (چک‌لیست) برای کاربر پس از تنظیم قرارداد:** 1. آیا مشخصات کامل و دقیق طرفین قرارداد درج شده است؟ 2. آیا موضوع قرارداد (طراحی، تأمین، اجرا، استانداردها) به وضوح و با جزئیات کافی بیان شده است؟ 3. آیا مدت زمان اجرای پروژه و تاریخ‌های کلیدی مشخص شده است؟ 4. آیا مبلغ قرارداد، نحوه پرداخت، پیش‌پرداخت و کسورات قانونی به طور کامل توضیح داده شده است؟ 5. آیا تعهدات کارفرما و پیمانکار به تفکیک و به صورت جامع ذکر شده است؟ 6. آیا انواع تضمین‌ها (حسن انجام کار، پیش‌پرداخت) و شرایط آزادسازی آنها مشخص است؟ 7. آیا مراحل تحویل موقت و قطعی و دوره تضمین به روشنی بیان شده است؟ 8. آیا موارد فسخ قرارداد و تشریفات آن مشخص شده است؟ 9. آیا وجه التزام و جریمه تأخیر برای هر دو طرف پیش‌بینی شده است؟ 10. آیا مرجع حل اختلاف (داوری یا قضایی) به وضوح تعیین شده است؟ 11. آیا تمامی پیوست‌های لازم به قرارداد اشاره شده و پیوست خواهند شد؟ 12. آیا نکات و هشدارهای مهم (مالیاتی، بیمه‌ای، ایمنی) در نظر گرفته شده است؟ 13. آیا استانداردهای NFPA و الزامات آتش‌نشانی به صراحت در متن قرارداد ذکر شده‌اند؟
طرفین قرارداد
**ماده ۱: طرفین قرارداد** * ۱.۱. کارفرما: مشخصات کامل کارفرما بر اساس اطلاعات بند الف. * ۱.۲. پیمانکار: مشخصات کامل پیمانکار بر اساس اطلاعات بند الف.
تعاریف و اصطلاحات
**ماده ۲: تعاریف و اصطلاحات** * تعریف اصطلاحات کلیدی مانند: قرارداد، کارفرما، پیمانکار، پروژه، محل پروژه، سیستم‌های اعلان و اطفای حریق، استاندارد NFPA، تأییدیه آتش‌نشانی، تحویل موقت، تحویل قطعی، صورت وضعیت، ناظر، روز تقویمی/کاری.
موضوع قرارداد
**ماده ۳: موضوع قرارداد** * ۳.۱. موضوع اصلی قرارداد: طراحی، تأمین تجهیزات، نصب، راه‌اندازی، تست، آموزش و اخذ تأییدیه‌های لازم برای سیستم‌های اعلان و اطفای حریق [[عنوان دقیق پروژه]] در [[نشانی دقیق محل اجرای پروژه]] مطابق با مشخصات فنی، نقشه‌ها، استاندارد NFPA و الزامات سازمان آتش‌نشانی. * ۳.۲. شرح تفصیلی خدمات و اقلام: شامل طراحی مهندسی، تهیه نقشه‌های اجرایی، تأمین و حمل کلیه تجهیزات و مصالح، اجرای کامل سیستم‌ها، تست و راه‌اندازی، آموزش پرسنل کارفرما، تهیه و ارائه مستندات فنی (As-Built)، اخذ تأییدیه نهایی از سازمان آتش‌نشانی. * ۳.۳. استانداردهای حاکم: تأکید بر رعایت کامل استانداردهای NFPA (با ذکر شماره‌های مربوطه)، مقررات ملی ساختمان، و الزامات سازمان آتش‌نشانی.
اسناد و مدارک قرارداد
**ماده ۴: اسناد و مدارک قرارداد** * ۴.۱. اسناد اصلی: متن قرارداد حاضر. * ۴.۲. اسناد پیوست: شامل نقشه‌ها، مشخصات فنی، لیست تجهیزات، برنامه زمان‌بندی، گواهینامه‌ها و تأییدیه‌های پیمانکار، صورتجلسات، مکاتبات و سایر مدارک توافق شده. * ۴.۳. اولویت اسناد: تعیین اولویت اسناد در صورت بروز تعارض.
مدت قرارداد
**ماده ۵: مدت قرارداد** * ۵.۱. مدت زمان کلی: [[مدت زمان کلی اجرای پروژه]] از تاریخ شروع قرارداد. * ۵.۲. تاریخ شروع: [[تاریخ شروع قرارداد]]. * ۵.۳. برنامه زمان‌بندی: ارائه برنامه زمان‌بندی تفصیلی توسط پیمانکار و تأیید آن توسط کارفرما. * ۵.۴. تمدید مدت: شرایط تمدید مدت قرارداد (قوه قاهره، تأخیرات ناشی از کارفرما، تغییرات در کار).
مبلغ قرارداد و نحوه پرداخت
**ماده ۶: مبلغ قرارداد و نحوه پرداخت** * ۶.۱. مبلغ کل: [[مبلغ کل قرارداد به عدد و حروف و واحد پول]]. * ۶.۲. پیش‌پرداخت: [[درصد پیش‌پرداخت]] به مبلغ [[مبلغ پیش‌پرداخت]] پس از ارائه ضمانت‌نامه معتبر. * ۶.۳. پرداخت‌های مرحله‌ای: بر اساس پیشرفت فیزیکی کار و تأیید صورت وضعیت‌ها توسط ناظر و کارفرما. * ۶.۴. کسورات قانونی: کسر کسورات قانونی شامل بیمه، مالیات، و تضمین حسن انجام کار. * ۶.۵. تعدیل: (در صورت لزوم) شرایط تعدیل مبلغ قرارداد بر اساس شاخص‌های رسمی.
تعهدات پیمانکار
**ماده ۷: تعهدات پیمانکار** * ۷.۱. طراحی: انجام طراحی‌های مهندسی بر اساس استانداردها و اخذ تأییدیه از کارفرما و مراجع ذیصلاح. * ۷.۲. تأمین تجهیزات: تأمین و حمل کلیه تجهیزات و مصالح با کیفیت مطلوب و دارای گواهینامه‌های استاندارد. * ۷.۳. اجرا: اجرای کامل و صحیح سیستم‌ها مطابق با نقشه‌ها، مشخصات فنی و استانداردهای مربوطه. * ۷.۴. نیروی انسانی: به‌کارگیری نیروی انسانی متخصص و مجرب. * ۷.۵. ایمنی: رعایت کامل مقررات ایمنی در کارگاه. * ۷.۶. بیمه: بیمه نمودن کارگران و مسئولیت مدنی پروژه. * ۷.۷. اخذ تأییدیه‌ها: اخذ کلیه تأییدیه‌های لازم از سازمان آتش‌نشانی و سایر مراجع. * ۷.۸. آموزش: آموزش پرسنل کارفرما در خصوص بهره‌برداری و نگهداری سیستم‌ها. * ۷.۹. مستندات: ارائه نقشه‌های As-Built و دفترچه راهنمای بهره‌برداری و نگهداری. * ۷.۱۰. رفع نواقص: رفع نواقص احتمالی در دوره تضمین.
تعهدات کارفرما
**ماده ۸: تعهدات کارفرما** * ۸.۱. همکاری: ارائه اطلاعات و مدارک لازم به پیمانکار. * ۸.۲. دسترسی: فراهم آوردن دسترسی به محل پروژه. * ۸.۳. پرداخت: پرداخت به موقع صورت وضعیت‌ها و مبالغ قرارداد. * ۸.۴. معرفی ناظر: معرفی ناظر مقیم یا ناظر عالی پروژه. * ۸.۵. تأییدات: بررسی و تأیید به موقع نقشه‌ها و مدارک ارسالی پیمانکار. * ۸.۶. تأمین انشعابات: تأمین انشعابات آب، برق، گاز و تلفن مورد نیاز پروژه.
نظارت
**ماده ۹: نظارت** * ۹.۱. حق نظارت: حق نظارت کارفرما و نماینده وی (ناظر) بر کلیه مراحل کار. * ۹.۲. وظایف ناظر: کنترل کیفیت، پیشرفت کار، تأیید صورت وضعیت‌ها و انطباق با نقشه‌ها و استانداردها. * ۹.۳. اختیارات ناظر: دستور توقف کار در صورت عدم رعایت استانداردها.
تغییرات در کار (تغییرات، افزایش و کاهش کار)
**ماده ۱۰: تغییرات در کار (تغییرات، افزایش و کاهش کار)** * ۱۰.۱. حق تغییر: حق کارفرما برای دستور تغییرات، افزایش یا کاهش کار در حدود معین. * ۱۰.۲. نحوه محاسبه: نحوه محاسبه مبالغ مربوط به تغییرات.
تضمین‌ها و وثایق
**ماده ۱۱: تضمین‌ها و وثایق** * ۱۱.۱. تضمین حسن انجام کار: [[نوع و مبلغ تضمین حسن انجام کار]] با اعتبار [[مدت اعتبار تضمین حسن انجام کار]]. * ۱۱.۲. تضمین پیش‌پرداخت: [[نوع و مبلغ تضمین پیش‌پرداخت]] با اعتبار [[مدت اعتبار تضمین پیش‌پرداخت]]. * ۱۱.۳. آزادسازی تضمین‌ها: شرایط آزادسازی تضمین‌ها.
تحویل موقت و قطعی
**ماده ۱۲: تحویل موقت و قطعی** * ۱۲.۱. تحویل موقت: شرایط و مراحل تحویل موقت پس از اتمام کار و تست‌های اولیه. * ۱۲.۲. دوره تضمین (گارانتی): [[مدت دوره تضمین، مثلاً ۱۲ ماه]] از تاریخ تحویل موقت. * ۱۲.۳. تحویل قطعی: شرایط و مراحل تحویل قطعی پس از اتمام دوره تضمین و رفع نواقص احتمالی.
فسخ قرارداد
**ماده ۱۳: فسخ قرارداد** * ۱۳.۱. موارد فسخ توسط کارفرما: تأخیر غیرمجاز پیمانکار، عدم رعایت استانداردها، ورشکستگی پیمانکار، واگذاری کار به غیر. * ۱۳.۲. موارد فسخ توسط پیمانکار: عدم پرداخت به موقع صورت وضعیت‌ها توسط کارفرما، عدم همکاری کارفرما. * ۱۳.۳. تشریفات فسخ: اخطار کتبی، مهلت رفع ایراد، صورتجلسه فسخ.
وجه التزام و خسارات
**ماده ۱۴: وجه التزام و خسارات** * ۱۴.۱. جریمه تأخیر پیمانکار: [[درصد جریمه تأخیر در اجرای تعهدات پیمانکار]] به ازای هر روز تأخیر، حداکثر تا [[حداکثر سقف جریمه تأخیر]]. * ۱۴.۲. جریمه تأخیر کارفرما: [[درصد جریمه تأخیر در پرداخت صورت وضعیت‌ها]] به ازای هر روز تأخیر. * ۱۴.۳. خسارات ناشی از عیوب: مسئولیت پیمانکار در قبال عیوب ناشی از کار وی.
حوادث قهری (قوه قاهره)
**ماده ۱۵: حوادث قهری (قوه قاهره)** * ۱۵.۱. تعریف قوه قاهره: حوادث غیرقابل پیش‌بینی و غیرقابل کنترل. * ۱۵.۲. تعلیق قرارداد: تعلیق اجرای تعهدات در صورت بروز قوه قاهره. * ۱۵.۳. اطلاع‌رسانی: لزوم اطلاع‌رسانی به طرف مقابل.
محرمانگی
**ماده ۱۶: محرمانگی** * ۱۶.۱. تعهد به حفظ محرمانگی: اطلاعات فنی، مالی و تجاری طرفین. * ۱۶.۲. مدت محرمانگی: پس از اتمام قرارداد نیز پابرجاست.
حل اختلاف
**ماده ۱۷: حل اختلاف** * ۱۷.۱. مذاکره: تلاش برای حل و فصل اختلافات از طریق مذاکره. * ۱۷.۲. داوری: (در صورت توافق) ارجاع به داور مرضی الطرفین [[نام و مشخصات داور]]. * ۱۷.۳. مرجع قضایی: (در صورت عدم توافق بر داوری) ارجاع به مراجع قضایی صالح [[مرجع قضایی صالح]].
اقامتگاه و ابلاغ
**ماده ۱۸: اقامتگاه و ابلاغ** * ۱۸.۱. اقامتگاه قانونی: نشانی‌های مندرج در ماده ۱. * ۱۸.۲. نحوه ابلاغ: کلیه مکاتبات و ابلاغ‌ها به نشانی‌های فوق معتبر است. * ۱۸.۳. تغییر نشانی: لزوم اطلاع‌رسانی کتبی در صورت تغییر نشانی.
نسخ و پیوست‌ها
**ماده ۱۹: نسخ و پیوست‌ها** * ۱۹.۱. تعداد نسخ: این قرارداد در [[تعداد نسخ قرارداد]] نسخه متحدالمتن تنظیم شده است. * ۱۹.۲. اعتبار نسخ: هر نسخه دارای اعتبار واحد است. * ۱۹.۳. پیوست‌ها: [[تعداد و عناوین پیوست‌های قرارداد]] جزء لاینفک قرارداد محسوب می‌شوند.
قانون حاکم
**ماده ۲۰: قانون حاکم** * ۲۰.۱. قانون حاکم: قوانین و مقررات جمهوری اسلامی ایران.
امضا
**ماده ۲۱: امضا** * امضای کارفرما و پیمانکار (و نمایندگان قانونی آنها) و شهود (در صورت لزوم).
Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین