Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

انطباق دقیق این متن با متن رسمی هنوز به‌طور ۱۰۰٪ کنترل نشده.

قراردادهای پیشرفتهٔ تحویلِ پروژه، خدماتِ فنیِ ساخت و مدیریتِ دعاویِ پیمان (تخصصیِ عمران و پیمانکاری)

قرارداد مدیریتِ مهندسی، تدارکات، ساخت و اعتبارسنجیِ دارویی/صنعتی

افزون بر ساختِ فیزیکی، فرایندهای صلاحیت‌سنجیِ طراحی، نصب، عملیات و عملکرد (DQ/IQ/OQ/PQ) بر پایهٔ ضوابطِ cGMP انجام می‌شود. ▸ مبنای ایرانی: مادهٔ ۱۰ ق.م؛ ضوابطِ سازمان غذا و دارو برای کارخانه‌های دارویی

⚠ در دستِ بهبودی

متنِ قرارداد

ماده ۱ – طرفین قرارداد و اقامتگاه قانونی ۱-۱. کارفرما: شرکت [ ] به شماره ثبت [ ] و شناسه ملی [ ] با نمایندگی و امضای مجاز آقایان/خانم‌های [ ] به سمت [ ] و [ ] به سمت [ ] به نشانی قانونی [ ]، کدپستی [ ]، تلفن [ ] و پست الکترونیک [ ] که در این قرارداد اختصاراً «کارفرما» نامیده می‌شود. ۱-۲. پیمانکار: شرکت [ ] به شماره ثبت [ ] و شناسه ملی [ ] با نمایندگی و امضای مجاز آقایان/خانم‌های [ ] به سمت [ ] و [ ] به سمت [ ] به نشانی قانونی [ ]، کدپستی [ ]، تلفن [ ] و پست الکترونیک [ ] که در این قرارداد اختصاراً «پیمانکار» نامیده می‌شود. ۱-۳. اقامتگاه قانونی و نشانی جهت ابلاغ: نشانی‌های اعلام‌شده در بندهای فوق، اقامتگاه قانونی طرفین موضوع ماده ۱۰۱۰ قانون مدنی محسوب می‌شود و کلیه مکاتبات، اخطارها، ابلاغیه‌ها و اوراق قضایی به این نشانی‌ها ارسال می‌گردد. هر یک از طرفین متعهد است در صورت تغییر نشانی، مراتب را ظرف مدت [ ] روز کاری کتباً به طرف دیگر اطلاع دهد، در غیر این صورت هرگونه ابلاغ ارسالی به نشانی سابق، قانونی و معتبر شناخته خواهد شد.
ماده ۲ – تعاریف واژگان و اصطلاحات به‌کاررفته در این قرارداد دارای معانی مشروح زیر می‌باشند: ۲-۱. قرارداد: عبارت است از این سند، شرایط عمومی و خصوصی، ضمائم، پیوست‌ها و هرگونه الحاقیه، اصلاحیه یا تغییر مقادیر کار که به امضای مجاز طرفین رسیده باشد. ۲-۲. کارفرما و پیمانکار: اشخاص حقوقی مندرج در ماده ۱ این قرارداد و جانشینان قانونی یا قائم‌مقام آن‌ها. ۲-۳. پروژه: عبارت است از مدیریت، طراحی، تأمین، ساخت، نصب، راه‌اندازی و صلاحیت‌سنجی/اعتبارسنجی دارویی/صنعتی تحت عنوان [ ]. ۲-۴. محل پروژه: زمین، کارگاه، ساختمان یا هر محلی واقع در [ ] که طبق قرارداد برای اجرای عملیات موضوع پیمان در اختیار پیمانکار قرار می‌گیرد. ۲-۵. مهندسی (Engineering): کلیه خدمات طراحی پایه‌ای، مفهومی و تفصیلی، تهیه نقشه‌های اجرایی، مدارک محاسباتی و فرآیندی منطبق با اصول داروسازی. ۲-۶. تدارکات (Procurement): تأمین، خرید، بازرسی فنی، بسته‌بندی، حمل، ترخیص و تحویل کلیه ماشین‌آلات، تجهیزات فرآیندی، اتاق تمیز و مصالح به محل پروژه. ۲-۷. ساخت (Construction): کلیه عملیات ابنیه، تأسیسات مکانیکی و برقی، سیستم‌های اتاق تمیز (Cleanrooms) و نصب تجهیزات تخصصی در کارگاه. ۲-۸. راه‌اندازی (Commissioning): کلیه آزمون‌ها و فرآیندهای راه‌اندازی سرد و گرم تجهیزات، سیستم‌های تأسیساتی و ابزاردقیق پس از نصب کامل فیزیکی. ۲-۹. اعتبارسنجی (Validation): ایجاد مستندات رسمی حاکی از انطباق فرآیندها با الزامات کیفی، شامل صلاحیت‌سنجی طراحی (DQ)، نصب (IQ)، عملیات (OQ) و عملکرد (PQ). ۲-۱۰. ضوابط cGMP: استانداردهای جاری روش‌های خوب تولید دارو که توسط سازمان غذا و داروی وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی ایران و مراجع بین‌المللی مانند WHO ابلاغ شده است. ۲-۱۱. ضوابط GAMP: دستورالعمل‌های روش‌های خوب خودکارسازی فرآیندهای تولید، ناظر بر احراز اصالت سیستم‌های رایانه‌ای و کنترلی حاکم بر خطوط تولید دارو. ۲-۱۲. روز، ماه، سال: روز، ماه و سال تقویمی خورشیدی است و روز کاری شامل روزهای غیرتعطیل رسمی مندرج در تقویم کشور جمهوری اسلامی ایران می‌باشد. ۲-۱۳. نیروی قهریه (فورس ماژور): رویدادهای غیرقابل‌پیش‌بینی، غیرقابل‌پیشگیری و خارج از اراده طرفین که مانع از اجرای تعهدات قراردادی گردد وفق مقررات مدنی ایران.
ماده ۳ – موضوع قرارداد و محدوده کار ۳-۱. موضوع قرارداد عبارت است از ارائه خدمات جامع مهندسی (E)، تدارکات (P)، ساخت و نصب (C)، و راه‌اندازی و اعتبارسنجی دارویی (V) پروژه [ ] منطبق با الزامات cGMP. ۳-۲. محدوده کار پیمانکار شامل موارد زیر است: ۳-۲-۱. فاز مهندسی: تدوین نقشه‌های مفهومی، پایه و تفصیلی سیستم‌های HVAC، تأسیسات تمیز (Clean Utilities)، نقشه‌های معماری اتاق تمیز، جانمایی خطوط تولید، تهیه نقشه‌های P&ID و تدارک مستندات URS. ۳-۲-۲. فاز تدارکات: خرید و تأمین ساندویچ‌پانل‌ها، سیستم‌های هواساز دارویی، ماشین‌آلات تولید دارو، تأسیسات آب خالص (PW) و آب تزریقی (WFI)، تجهیزات پایپینگ استیل و ابزاردقیق مرتبط. ۳-۲-۳. فاز ساخت و نصب: اجرای تأسیسات مکانیکی و الکتریکی، نصب ساختار اتاق‌های تمیز، کف‌پوش‌های دارویی، پایپینگ دارویی و استقرار ماشین‌آلات و اتصالات فرآیندی. ۳-۲-۴. فاز راه‌اندازی و اعتبارسنجی: تست‌های هوابندی و تعادل هوا، آزمون‌های شمارش ذرات، فیلترهای هپا، اجرای کامل پروتکل‌های DQ، IQ، OQ، PQ و اخذ تأییدیه‌های مربوطه. ۳-۳. پیمانکار مکلف است کلیه عملیات موضوع این ماده را مطابق با آخرین ویرایش آیین‌نامه‌ها و ضوابط سازمان غذا و دارو و راهنماهای ISPE و cGMP انجام دهد. ۳-۴. مسئولیت هرگونه عیب یا نقص طراحی، عدم انطباق تجهیزات با URSهای مصوب، خطای ساخت یا عدم موفقیت در آزمون‌های اعتبارسنجی بر عهده پیمانکار بوده و وی موظف به اصلاح آن به هزینه خویش است. ۳-۵. پیمانکار موظف به تهیه، تدوین و تسلیم مستندات کامل فنی مشتمل بر نقشه‌های As-Built، کتابچه‌های راه‌اندازی، سوابق کالیبراسیون و گزارش‌های نهایی اعتبارسنجی به کارفرما می‌باشد.
ماده ۴ – مدت قرارداد و برنامه زمان‌بندی ۴-۱. مدت کل اجرای قرارداد از تاریخ ابلاغ رسمی قرارداد و تحویل زمین به مدت [ ] ماه شمسی تعیین می‌گردد. تاریخ شروع رسمی عملیات اجرایی، حداکثر [ ] روز پس از پرداخت پیش‌پرداخت خواهد بود. ۴-۲. پیمانکار مکلف است ظرف مدت [ ] روز پس از امضای قرارداد، برنامه زمان‌بندی تفصیلی (CPM) مشتمل بر کلیه مایل‌استون‌های طراحی، خرید، نصب و اعتبارسنجی را جهت تصویب به کارفرما تسلیم کند. برنامه زمان‌بندی پس از تایید کارفرما جزء لاینفک قرارداد محسوب می‌شود. ۴-۳. تمدید مدت قرارداد صرفاً در موارد وقوع فورس ماژور، تغییرات عمده در محدوده کار به دستور کارفرما، یا تأخیر غیرمجاز کارفرما در پرداخت صورت‌وضعیت‌ها و تأیید نقشه‌ها با توافق کتبی طرفین میسر خواهد بود. ۴-۴. در صورتی که پیمانکار به دلایل غیرموجه و خارج از موارد بند ۴-۳ دچار تأخیر در اجرای مایل‌استون‌های اصلی گردد، به ازای هر روز تأخیر غیرمجاز، مشمول پرداخت جریمه دیرکرد به میزان [ ] ریال (یا [ ] درصد مبلغ کل قرارداد) به عنوان وجه التزام خواهد بود که از مطالبات، تضامین و صورت‌وضعیت‌های وی کسر می‌گردد. سقف جریمه‌های تأخیر پیمانکار حداکثر تا [ ] درصد مبلغ کل قرارداد است.
ماده ۵ – مبلغ قرارداد و نحوه پرداخت ۵-۱. مبلغ کل قرارداد بابت کلیه اقدامات موضوع ماده ۳ اعم از طراحی، تدارکات، ساخت، نصب و اعتبارسنجی، برابر با [ ] ریال (به حروف: [ ]) برآورد و توافق گردید. ۵-۲. مبنای تعیین مبلغ، به صورت مقطوع (Lump Sum) برای بخش‌های معین و به صورت فهرست‌بهایی/متره و برآورد بر اساس جدول شکست قیمت‌ها (WBS) پیوست شماره [ ] است. ۵-۳. کارفرما مبلغی معادل [ ] درصد از بهای کل قرارداد را به عنوان پیش‌پرداخت، در ازای ارائه ضمانت‌نامه بانکی معتبر و بی‌قیدوشرط به همین میزان از سوی پیمانکار، ظرف مدت [ ] روز کاری پرداخت می‌نماید؛ این مبلغ به تناسب و به صورت مساوی از صورت‌وضعیت‌های ماهانه پیمانکار مستهلک خواهد شد. ۵-۴. پرداخت‌های بعدی بر اساس ارائه صورت‌وضعیت‌های پیشرفت ماهانه کار بر مبنای درصدهای WBS تاییدشده و گواهی دستگاه نظارت کارفرما، ظرف مدت [ ] روز کاری از تاریخ تأیید انجام خواهد شد. ۵-۵. کسورات قانونی شامل [ ] درصد بابت حسن انجام کار (که نیمی از آن در تحویل موقت و نیمی پس از اعتبارسنجی نهایی و تحویل قطعی آزاد می‌شود)، مالیات‌های تکلیفی طبق قانون مالیات‌های مستقیم و حق بیمه قراردادها وفق ماده ۳۸ قانون تأمین اجتماعی از هر پرداخت کسر می‌گردد. ۵-۶. این قرارداد فاقد هرگونه تعدیل آحاد بها بوده و نوسانات نرخ ارز و دستمزد و مصالح تأثیری در قیمت مقطوع مندرج در بند ۵-۱ نخواهد داشت، مگر آنکه دامنه کار با توافق کتبی طرفین تغییر یابد. ۵-۷. در صورت تأخیر غیرموجه کارفرما در پرداخت صورت‌وضعیت‌های تأییدشده به مدت بیش از [ ] روز، خسارت تأخیر تأدیه روزانه به نرخ شاخص تورم اعلامی بانک مرکزی جمهوری اسلامی ایران یا روزانه معادل [ ] درصد بر مبالغ پرداخت‌نشده تعلق گرفته و به پیمانکار پرداخت خواهد شد.
ماده ۶ – تعهدات کارفرما ۶-۱- کارفرما متعهد است محل اجرای پروژه را بدون هرگونه مانع حقوقی یا فیزیکی در تاریخ مقرر در برنامه زمان‌بندی تحویل پیمانکار نموده و دسترسی‌های لازم جهت ورود ماشین‌آلات، پرسنل و مصالح را فراهم آورد. ۶-۲- ارائه اطلاعات، نقشه‌ها و مستندات اولیه مورد نیاز برای آغاز عملیات مهندسی و اعتبارسنجی بر عهده کارفرما بوده و صحت اولیه این داده‌ها را تضمین می‌نماید. ۶-۳- کارفرما مکلف است مبالغ صورت‌وضعیت‌ها و پیش‌پرداخت را مطابق ماده ۵ این قرارداد و در صورت تأیید ناظر، در مهلت‌های مقرر به پیمانکار پرداخت کند. ۶-۴- کارفرما تعهد می‌نماید همکاری‌های لازم را با پیمانکار جهت اخذ مجوزهای قانونی از سازمان غذا و دارو و سایر مراجع ذی‌صلاح به عمل آورد. ۶-۵- کارفرما ظرف مدت [ ] روز از تاریخ امضای قرارداد، نماینده تام‌الاختیار خود را جهت ابلاغ دستورکارها و تأیید اسناد به صورت کتبی به پیمانکار معرفی می‌نماید. ۶-۶- بررسی، اظهارنظر و تأیید مدارک مهندسی، اسناد اعتبارسنجی (DQ/IQ/OQ/PQ) و گزارش‌های پیشرفت کار ارائه‌شده توسط پیمانکار، حداکثر ظرف مدت [ ] روز کاری از سوی کارفرما یا نماینده وی انجام خواهد شد. تبصره: در صورت تأخیر کارفرما در انجام تعهدات یادشده، مدت زمان معادل تأخیر به مدت قرارداد اضافه شده و جبران هزینه‌های ناشی از معطلی پرسنل پیمانکار بر عهده کارفرما خواهد بود.
ماده ۷ – تعهدات پیمانکار ۷-۱- پیمانکار متعهد است موضوع قرارداد شامل مهندسی، تدارکات، ساخت و اعتبارسنجی دارویی را بر اساس ضوابط cGMP و استانداردهای سازمان غذا و دارو و مشخصات فنی پیوست به نحو احسن و دقیق اجرا نماید. ۷-۲- تأمین کلیه نیروی انسانی متخصص، مجرب و دارای صلاحیت فنی و همچنین تجهیزات، ماشین‌آلات و ابزارآلات مورد نیاز جهت اجرای پروژه بر عهده پیمانکار است. ۷-۳- رعایت کلیه قوانین، مقررات و دستورالعمل‌های ایمنی، بهداشت حرفه‌ای و محیط زیست (HSE) در طول مدت اجرای پروژه الزام‌آور بوده و مسئولیت مستقیم ناشی از عدم رعایت آن‌ها بر عهده پیمانکار است. ۷-۴- پیمانکار مکلف به پیگیری و اخذ مجوزهای فنی و اجرایی مرتبط با محدوده کاری خود از مراجع ذی‌صلاح قانونی می‌باشد. ۷-۵- ارائه گزارش‌های ادواری پیشرفت کار و مستندات فنی و مهندسی پروژه در فواصل زمانی [ ] به کارفرما و ناظر الزامی است. ۷-۶- پیمانکار متعهد است کلیه پرسنل خود و نیز موضوع پروژه، ماشین‌آلات و تجهیزات مربوطه را نزد یکی از شرکت‌های بیمه معتبر کشور بیمه نموده و رونوشت بیمه‌نامه‌ها را به کارفرما تسلیم کند. ۷-۷- مسئولیت کامل کیفیت، اصالت، عملکرد و استانداردهای مصالح، تجهیزات و قطعات تأمین‌شده بر عهده پیمانکار بوده و در صورت عدم تطابق، ملزم به تعویض آن‌ها با هزینه خود می‌باشد. ۷-۸- پیمانکار مسئولیت طراحی، ساخت، نصب و اجرای کامل مراحل اعتبارسنجی شامل صلاحیت‌سنجی طراحی (DQ)، نصب (IQ)، عملیات (OQ) و عملکرد (PQ) را مطابق با قوانین و ضوابط cGMP سازمان غذا و دارو بر عهده دارد. ۷-۹- پیمانکار متعهد است آموزش‌های لازم فنی و عملیاتی را جهت بهره‌برداری از سیستم‌ها و تجهیزات موضوع قرارداد به پرسنل معرفی‌شده از سوی کارفرما ارائه نماید. ۷-۱۰- پیمانکار موظف به ارائه گارانتی کیفیت خدمات و تجهیزات به مدت [ ] پس از تحویل موقت و ارائه خدمات پس از فروش به مدت [ ] می‌باشد.
ماده ۸ – تضمین‌ها و وثایق ۸-۱- پیمانکار هم‌زمان با امضای قرارداد، یک فقره [ضمانت‌نامه بانکی / چک / سفته] به مبلغ [ ] ریال معادل [ ] درصد از کل مبلغ قرارداد به عنوان تضمین حسن انجام کار به کارفرما تسلیم می‌نماید که تا تحویل قطعی نزد کارفرما باقی خواهد ماند. ۸-۲- جهت اخذ پیش‌پرداخت، پیمانکار مکلف است یک فقره ضمانت‌نامه بانکی معتبر به میزان ۱۰۰ درصد مبلغ پیش‌پرداخت به کارفرما ارائه دهد که پس از استهلاک تدریجی آن از صورت‌وضعیت‌ها، آزاد خواهد شد. ۸-۳- شرایط آزادسازی تضمین حسن انجام کار بدین ترتیب است که ۵۰ درصد آن پس از صورت‌جلسه تحویل موقت و ۵۰ درصد مابقی پس از صدور صورت‌جلسه تحویل قطعی و رفع کامل نواقص دوره تضمین آزاد می‌گردد.
ماده ۹ – نظارت ۹-۱- کارفرما حق دارد در هر مرحله از اجرای پروژه، توسط خود یا دستگاه نظارت معرفی‌شده، بر کلیه عملیات مهندسی، تدارکات، ساخت، تست‌ها و اعتبارسنجی‌ها نظارت کامل داشته باشد. ۹-۲- پیمانکار متعهد است کلیه تسهیلات و دسترسی‌های لازم را جهت ورود ناظر به کارگاه، بررسی مدارک و تست‌های کیفی فراهم نموده و دستورکارهای قانونی ناظر را که در چارچوب موضوع قرارداد صادر می‌شود، اجرا نماید.
ماده ۱۰ – تحویل موقت و قطعی ۱۰-۱- پس از اتمام عملیات ساخت و موفقیت‌آمیز بودن مراحل اعتبارسنجی (DQ/IQ/OQ/PQ) و اخذ تأییدیه‌های اولیه، پیمانکار تقاضای تحویل موقت می‌نماید و کمیته تحویل ظرف مدت [ ] روز تشکیل و نسبت به تنظیم صورت‌جلسه تحویل موقت با ذکر لیست نواقص احتمالی (Punch List) اقدام می‌نماید. ۱۰-۲- دوره تضمین پروژه به مدت [ ] ماه از تاریخ تحویل موقت تعیین می‌گردد و پیمانکار مکلف است کلیه نواقص و عیوب رخ‌داده در این دوره را که ناشی از کار وی باشد، ظرف مدت [ ] روز با هزینه خود رفع نماید. ۱۰-۳- پس از پایان دوره تضمین و در صورت رفع کامل نواقص و تایید نهایی کارفرما و سازمان غذا و دارو، تحویل قطعی پروژه انجام و صورت‌جلسه تحویل قطعی تنظیم می‌گردد.
ماده ۱۱ – مسئولیت‌ها، خسارات و بیمه ۱-۱۱- پیمانکار به‌طور کامل مسئول جبران هرگونه خسارت جانی، مالی و بدنی وارده به کارگران، کارکنان، اشخاص ثالث و اموال آن‌ها ناشی از اجرای عملیات موضوع قرارداد یا حوادث کارگاهی است و کارفرما در این خصوص هیچ‌گونه مسئولیتی نخواهد داشت. ۲-۱۱- پیمانکار مکلف است پیش از شروع عملیات اجرایی، نسبت به اخذ کلیه بیمه‌نامه‌های لازم از جمله بیمه مسئولیت مدنی جامع قبال اشخاص ثالث، بیمه حوادث کارکنان، بیمه تمام‌خطر مهندسی (EAR) و بیمه آتش‌سوزی با درج نام کارفرما به‌عنوان ذی‌نفع دوم اقدام نماید. ۳-۱۱- هزینه‌های مربوط به تهیه و تمدید بیمه‌نامه‌های موضوع این ماده به‌طور کامل بر عهده پیمانکار بوده و ارائه‌ی نسخه‌ای از بیمه‌نامه‌ها به کارفرما پیش از مبادله‌ی نسخه نهایی یا شروع کار الزامی است. ۴-۱۱- در صورت وقوع هرگونه حادثه و بروز خسارت، پیمانکار موظف است ضمن اطلاع‌رسانی فوری به کارفرما، تشریفات قانونی و اداری جهت دریافت خسارت از شرکت بیمه را پیگیری نموده و مابه‌التفاوت خسارات احتمالی را از منابع خود جبران نماید. تبصره ۱-۱۱- عدم اقدام پیمانکار در اخذ بیمه‌نامه‌های یادشده، رافع مسئولیت‌های قانونی وی در برابر خسارات وارده نبوده و کارفرما حق دارد معادل هزینه‌های بیمه را از مطالبات پیمانکار کسر نماید.
ماده ۱۲ – فسخ و خاتمه قرارداد ۱-۱۲- کارفرما می‌تواند در صورت بروز مواردی نظیر تأخیر غیرمجاز پیمانکار بیش از [ ] روز در برنامه‌زمان‌بندی، انتقال موضوع قرارداد به غیر بدون کسب اجازه کتبی، ورشکستگی یا انحلال پیمانکار، و عدم رعایت ضوابط cGMP و استانداردهای کیفی، پس از ارسال اخطار کتبی [ ] روزه و عدم رفع تخلف، قرارداد را یک‌جانبه فسخ نماید. ۲-۱۲- پیمانکار در صورت عدم پرداخت مطالبات توسط کارفرما بیش از [ ] روز متوالی با وجود ارسال اخطار کتبی، حق دارد درخواست فسخ و خاتمه قرارداد را به کارفرما اعلام نماید. ۳-۱۲- تشریفات فسخ شامل ابلاغ کتبی تصمیم کارفرما یا پیمانکار است و پس از آن، صورت‌جلسه وضعیت کارهای انجام‌شده، تجهیز کارگاه و تحویل مدارک مهندسی ظرف مدت [ ] روز تنظیم و تسویه حساب مالی بر اساس کارهای تأییدشده انجام می‌پذیرد. ۴-۱۲- طرفین می‌توانند در هر مرحله با توافق کتبی، به دلیل عدم توجیه اقتصادی یا تغییرات اساسی در شرایط کلان پروژه، قرارداد را خاتمه‌یافته اعلام کرده و تسویه حساب نمایند. تبصره ۱-۱۲- در صورت فسخ قرارداد از سوی کارفرما، تضمین‌های حسن انجام تعهدات و پیش‌پرداخت به نفع کارفرما ضبط خواهد شد.
ماده ۱۳ – وجه التزام و جبران خسارت ۱-۱۳- در صورت بروز هرگونه تأخیر غیرمجاز در اتمام کارها یا مراحل اعتبارسنجی (DQ/IQ/OQ/PQ) از سوی پیمانکار، وی مکلف است به ازای هر روز تأخیر، مبلغی معادل [ ] به‌عنوان وجه التزام تأخیر به کارفرما پرداخت نماید. ۲-۱۳- چنانچه کارفرما در پرداخت صورت‌وضعیت‌های تأییدشده‌ی پیمانکار بیش از مهلت مقرر قانونی تأخیر نماید، موظف است خسارت تأخیر تأدیه بر مبنای نرخ تورم رسمی اعلام‌شده توسط بانک مرکزی جمهوری اسلامی ایران به پیمانکار پرداخت کند. ۳-۱۳- اعمال وجه التزام رافع مسئولیت اصلی پیمانکار در خصوص اجرای کامل موضوع قرارداد نبوده و کارفرما می‌تواند علاوه بر دریافت وجه التزام، خسارات مازاد بر آن را نیز مطالبه نماید. ۴-۱۳- جبران خسارت‌های ناشی از توقف خطوط تولید یا عدم انطباق با استانداردهای سازمان غذا و دارو به دلیل قصور پیمانکار، مستقیماً از محل تضامین یا مطالبات وی قابل برداشت است. تبصره ۱-۱۳- سقف مجموع وجه التزام‌های تأخیر در این قرارداد معادل حداکثر [ ] درصد از کل مبلغ قرارداد تعیین می‌گردد.
ماده ۱۴ – حوادث قهریه (فورس ماژور) ۱-۱۴- حوادث قهریه شامل هرگونه رویداد غیرقابل پیش‌بینی، غیرقابل دفع و خارج از اراده‌ی طرفین است که مانع از اجرای تعهدات قراردادی گردد؛ از جمله زلزله، سیل، جنگ، اعتصابات سراسری و تصمیمات دولتی محدودکننده که ارتباطی با قصور طرفین نداشته باشد. ۲-۱۴- بروز حوادث قهریه موجب تعلیق اجرای تعهدات طرفین در مدت زمان بروز حادثه و آثارلاف آن خواهد بود و هیچ‌یک از طرفین در این مدت مسئول خسارت ناشی از عدم اجرای تعهدات نخواهد بود. ۳-۱۴- طرفی کهدچار حادثه قهریه می‌شود مکلف است حداکثر ظرف مدت [ ] روز از تاریخ وقوع حادثه، مراتب را به‌طور کتبی به طرف مقابل اعلام نموده و مدارک مثبته و گواهی مراجع ذی‌صلاح را ارائه دهد. ۴-۱۴- چنانچه مدت زمان فورس ماژور بیش از [ ] روز به درازا بکشد، هر یک از طرفین حق دارد درخواست خاتمه قرارداد را بدون احتساب خسارت مطالبه نماید. تبصره ۱-۱۴- افزایش قیمت مواد اولیه یا نوسانات نرخ ارز مشمول عنوان فورس ماژور نمی‌گردد.
ماده ۱۵ – محرمانگی ۱-۵۱- تمامی اطلاعات فنی، مهندسی، فرمولاسیون‌های دارویی، نقشه‌ها، اسناد تجاری و دانش فنی ردوبدل شده میان طرفین در طول اجرای قرارداد، کاملاً محرمانه تلقی شده و طرفین متعهد می‌شوند از افشای آن‌ها به اشخاص ثالث بدون اجازه کتبی طرف مقابل خودداری نمایند. ۲-۱۵- تعهد به محرمانگی اطلاعات موضوع این قرارداد از تاریخ امضا معتبر بوده و تا مدت [ ] سال پس از اتمام، فسخ یا خاتمه قرارداد به قوت خود باقی خواهد ماند. ۳-۱۵- کارکنان، مشاوران و پیمانکاران جزء طرفین نیز باید پیش از دسترسی به اطلاعات پروژه، تعهدنامه محرمانگی مشابهی را امضا نمایند. ۴-۱۵- افشای اطلاعاتی که به موجب دستور مراجع قضایی یا قانونی الزامی باشد از شمول این ماده مستثنی است، مشروط بر اینکه طرف افشاکننده پیش از انتشار، طرف مقابل را مطلع سازد. تبصره ۱-۱۵- در صورت تخلف هر یک از طرفین از تعهدات محرمانگی، متخلف مسئول جبران کلیه خسارات وارده مادی و معنوی به طرف مقابل خواهد بود. توضیحِ فیلدها: • متن: متن کامل مواد ۱۱ تا ۱۵ با رعایت تعداد جملات و ساختار حقوقی مورد درخواست.
ماده ۱۶ – حل اختلاف ۱-۱- تمامی اختلافاتی که ممکن است در اثر تفسیر، اجرا یا نقض مفاد این قرارداد میان طرفین بروز نماید، در گام نخست از طریق مذاکره مستقیم و سازش میان نمایندگان تام‌الاختیار طرفین ظرف مدت [تعداد] روز کاری حل و فصل خواهد شد. ۱-۲- در صورت عدم حصول توافق از طریق مذاکره، موضوع اختلاف به داوری ارجاع می‌گردد و داور مرضی‌الطرفین یا مؤسسه داوری [نام مؤسسه داوری] بر اساس آیین‌نامه داوری نامبرده به موضوع رسیدگی نموده و رأی صادره برای طرفین قطعی و لازم‌الاجرا خواهد بود. ۱-۳- چنانچه داوری مردود اعلام شود یا طرفین به هر دلیلی توافقی بر داوری نداشته باشند، مرجع صالح قانونی برای حل و فصل نهایی اختلافات، دادگاه‌های عمومی حقوقی دادگستری [نام شهر] خواهد بود. تبصره: ارجاع موضوع به داوری یا مراجعه به دادگاه، رافع مسئولیت طرفین در خصوص ادامه اجرای بخش‌های بدون اختلاف قرارداد نخواهد بود.
ماده ۱۷ – قانون حاکم ۱-۱- این قرارداد از هر حیث تابع و محكوم به قوانین و مقررات جاری جمهوری اسلامی ایران خواهد بود. ۱-۲- در خصوص موارد پیش‌بینی نشده در این قرارداد، مطابق با اصول عمومی حقوقی و قوانین آمره مربوطه عمل خواهد شد.
ماده ۱۸ – اقامتگاه قانونی و ابلاغ ۱-۱- اقامتگاه قانونی و نشانی طرفین جهت ابلاغ هرگونه اوراق، اخطاریه‌ها و مکاتبات، همان نشانی منجدر در ماده یک این قرارداد می‌باشد و کلیه ارسال‌ها به همین نشانی‌ها ابلاغ‌شده تلقی می‌گردد. ۱-۲- هر یک از طرفین موظف است در صورت تغییر نشانی، مراتب را کتباً ظرف مدت [تعداد] روز کاری به طرف مقابل اطلاع دهد؛ در غیر این صورت، کلیه مکاتبات به نشانی قبلی ارسال و ابلاغ‌شده محسوب خواهد شد.
ماده ۱۹ – نسخ و پیوست‌ها ۱-۱- این قرارداد در [تعداد] نسخه هم‌ارزش و دارای اعتبار واحد تنظیم و امضا شده است که هر یک از نسخ حکم واحد را دارند. ۱-۲- تمامی پیوست‌ها، ضمائم، نقشه‌ها، جدول زمان‌بندی و مشخصات فنی ضمیمه، جزء لاینفک این قرارداد محسوب شده و دارای اعتبار یکسان با متن اصلی قرارداد می‌باشند.
ماده ۲۰ – امضا ۲۰-۱- این قرارداد در ۲۰ ماده و با احتساب پیوست‌های مربوطه، در تاریخ [تاریخ] به امضای نمایندگان مجاز و صاحبان امضای مجاز طرفین و مهر شرکت‌های کارفرما و پیمانکار رسید. ۲۰-۲- این قرارداد با حضور شهود محترم به امضا رسیده و مفاد آن مورد تأیید ایشان قرار گرفته است. محل امضا و مهر کارفرما: [ ] محل امضا و مهر پیمانکار: [ ] امضای شاهد اول: [ ] امضای شاهد دوم: [ ] توضیحِ فیلدها: • متن:
ماده ۱۶ – حل اختلاف ۱-۱- تمامی اختلافاتی که ممکن است در اثر تفسیر، اجرا یا نقض مفاد این قرارداد میان طرفین بروز نماید، در گام نخست از طریق مذاکره مستقیم و سازش میان نمایندگان تام‌الاختیار طرفین ظرف مدت [تعداد] روز کاری حل و فصل خواهد شد. ۱-۲- در صورت عدم حصول توافق از طریق مذاکره، موضوع اختلاف به داوری ارجاع می‌گردد و داور مرضی‌الطرفین یا مؤسسه داوری [نام مؤسسه داوری] بر اساس آیین‌نامه داوری نامبرده به موضوع رسیدگی نموده و رأی صادره برای طرفین قطعی و لازم‌الاجرا خواهد بود. ۱-۳- چنانچه داوری مردود اعلام شود یا طرفین به هر دلیلی توافقی بر داوری نداشته باشند، مرجع صالح قانونی برای حل و فصل نهایی اختلافات، دادگاه‌های عمومی حقوقی دادگستری [نام شهر] خواهد بود. تبصره: ارجاع موضوع به داوری یا مراجعه به دادگاه، رافع مسئولیت طرفین در خصوص ادامه اجرای بخش‌های بدون اختلاف قرارداد نخواهد بود.
ماده ۱۷ – قانون حاکم ۱-۱- این قرارداد از هر حیث تابع و محكوم به قوانین و مقررات جاری جمهوری اسلامی ایران خواهد بود. ۱-۲- در خصوص موارد پیش‌بینی نشده در این قرارداد، مطابق با اصول عمومی حقوقی و قوانین آمره مربوطه عمل خواهد شد.
ماده ۱۸ – اقامتگاه قانونی و ابلاغ ۱-۱- اقامتگاه قانونی و نشانی طرفین جهت ابلاغ هرگونه اوراق، اخطاریه‌ها و مکاتبات، همان نشانی منجدر در ماده یک این قرارداد می‌باشد و کلیه ارسال‌ها به همین نشانی‌ها ابلاغ‌شده تلقی می‌گردد. ۱-۲- هر یک از طرفین موظف است در صورت تغییر نشانی، مراتب را کتباً ظرف مدت [تعداد] روز کاری به طرف مقابل اطلاع دهد؛ در غیر این صورت، کلیه مکاتبات به نشانی قبلی ارسال و ابلاغ‌شده محسوب خواهد شد.
ماده ۱۹ – نسخ و پیوست‌ها ۱-۱- این قرارداد در [تعداد] نسخه هم‌ارزش و دارای اعتبار واحد تنظیم و امضا شده است که هر یک از نسخ حکم واحد را دارند. ۱-۲- تمامی پیوست‌ها، ضمائم، نقشه‌ها، جدول زمان‌بندی و مشخصات فنی ضمیمه، جزء لاینفک این قرارداد محسوب شده و دارای اعتبار یکسان با متن اصلی قرارداد می‌باشند.
ماده ۲۰ – امضا ۲۰-۱- این قرارداد در ۲۰ ماده و با احتساب پیوست‌های مربوطه، در تاریخ [تاریخ] به امضای نمایندگان مجاز و صاحبان امضای مجاز طرفین و مهر شرکت‌های کارفرما و پیمانکار رسید. ۲۰-۲- این قرارداد با حضور شهود محترم به امضا رسیده و مفاد آن مورد تأیید ایشان قرار گرفته است. محل امضا و مهر کارفرما: [ ] محل امضا و مهر پیمانکار: [ ] امضای شاهد اول: [ ] امضای شاهد دوم: [ ]

نکاتِ تنظیمِ این قرارداد

مبنای حقوقی
ماده ۱۰ قانون مدنی، ضوابط سازمان غذا و دارو (cGMP)، و اصول عمومی قراردادها
نکاتِ کلیدی
۱. لزوم انطباق کامل مراحل طراحی و اجرا با آخرین ویرایش راهنمای cGMP سازمان غذا و دارو. ۲. تفکیک دقیق فصول اعتبارسنجی (DQ, IQ, OQ, PQ) و تعیین مسئول مستندسازی برای هر کدام. ۳. پیش‌بینی ضمانت‌نامه‌های مستحکم برای حسن انجام تعهدات تخصصی دارویی. ۴. تعیین دقیق شاخص‌های کلیدی عملکرد (KPI) برای بخش مهندسی و تدارکات. ۵. پیش‌بینی نحوه تعدیل قیمت‌ها با توجه به نوسانات نرخ ارز در تجهیزات وارداتی. ۶. تعیین تکلیفِ اخذ مجوزهای نهایی بهره‌برداری از وزارت بهداشت.
بندهای پرخطر
۱. بند اعتبارسنجی (cGMP): به دلیل حساسیت صنعت دارو، عدم موفقیت در تست‌های PQ/OQ می‌تواند کل پروژه را با بحران مواجه کند؛ این بند باید شفاف باشد که هزینه تست‌های مجدد ناشی از قصور پیمانکار بر عهده کیست. ۲. بند تدارکات و تجهیزات خارجی: نوسانات نرخ ارز و تحریم‌ها در تامین تجهیزات خاص دارویی؛ باید مکانیسم دقیق ارزی یا جبران خسارت ناشی از تحریم پیش‌بینی شود. ۳. بند فسخ و تحویل کار نیمه‌تمام: نحوه ارزیابی و تسویه حساب کارهای انجام‌شده در صورت فسخ قرارداد باید به گونه‌ای نوشته شود که مانع از توقف کامل پروژه دارویی گردد.

این متن با کمکِ هوش مصنوعی و گاه با کنترلِ کارشناس، به زبانِ ساده تهیه شده؛ برای پروندهٔ خودتان با وکیل مشورت کنید. گاه عبارت‌ها در هر پرونده معنای خاصِ خود را دارند و ممکن است خطا داشته باشد.

+ نمایشِ کاملِ مقدمه و توضیحاتِ پرامپت
# پرامپتِ تنظیمِ قرارداد مدیریتِ مهندسی، تدارکات، ساخت و اعتبارسنجی (EPCMV) ## ۱. نقش‌دهی به هوش مصنوعی شما یک وکیل پایه یک دادگستری و متخصص در تنظیم قراردادهای پیشرفته مهندسی، تدارکات، ساخت و اعتبارسنجی (EPCMV) در حقوق ایران هستید. وظیفه شما تنظیم یک قرارداد EPCMV جامع، حرفه‌ای، دقیق و منطبق با قوانین و مقررات جمهوری اسلامی ایران است. قرارداد باید به گونه‌ای باشد که تمامی جنبه‌های فنی، حقوقی، مالی و اجرایی پروژه را پوشش دهد و از بروز اختلافات احتمالی جلوگیری کند. در صورت نیاز به اطلاعات بیشتر، از کاربر سؤال کنید و از حدس و گمان بپرهیزید. ## ۲. چارچوب حقوقی حاکم این قرارداد تابع اصول کلی قراردادها در **ماده ۱۰ قانون مدنی ایران** است. همچنین، با توجه به ماهیت پروژه (دارویی/صنعتی)، مفاد **قانون تجارت ایران** (در خصوص شرکت‌ها و مسئولیت‌های تجاری)، **قانون کار ایران** (در صورت استخدام نیروی کار توسط پیمانکار)، **قانون تأمین اجتماعی**، **قانون مالیات‌های مستقیم** و **قانون مالیات بر ارزش افزوده** باید مد نظر قرار گیرد. در خصوص بخش اعتبارسنجی (Validation) و ماهیت دارویی/صنعتی پروژه، **ضوابط و مقررات سازمان غذا و دارو** (برای پروژه‌های دارویی) و استانداردهای مربوط به **GMP/c GMP** (Good Manufacturing Practice / current Good Manufacturing Practice) و **GAMP** (Good Automated Manufacturing Practice) و سایر استانداردهای بین‌المللی مرتبط با صنعت مربوطه، به عنوان مرجع فنی و اجرایی در نظر گرفته می‌شوند. قرارداد از نوع پیمانکاری است و اصول حاکم بر قراردادهای پیمانکاری، از جمله **شرایط عمومی پیمان** (در صورتی که طرفین به آن ارجاع دهند)، در آن لحاظ خواهد شد. ماهیت این قرارداد، لازم است و طرفین جز در موارد مصرح قانونی یا قراردادی حق فسخ آن را ندارند. ثبت رسمی این قرارداد اجباری نیست، اما برای افزایش اعتبار و قابلیت استناد، توصیه می‌شود. جنبه‌های مالیاتی و بیمه‌ای مطابق قوانین جاری کشور محاسبه و اعمال خواهد شد. ## ۳. اطلاعات لازم (جاهای خالی) **الف) طرفین قرارداد:** * **کارفرما:** * [[نام کامل شرکت/مؤسسه کارفرما]] * [[نوع شرکت/مؤسسه (مثلاً سهامی خاص، با مسئولیت محدود)]] * [[شماره ثبت شرکت/مؤسسه]] * [[کد اقتصادی]] * [[شناسه ملی]] * [[آدرس دقیق اقامتگاه قانونی/مرکز اصلی شرکت]] * [[کد پستی]] * [[شماره تلفن ثابت]] * [[شماره فکس]] * [[آدرس ایمیل]] * [[نام و نام خانوادگی نماینده قانونی/مدیر عامل]] * [[سمت نماینده قانونی/مدیر عامل]] * [[شماره ملی نماینده قانونی/مدیر عامل]] * **پیمانکار (مجری EPCMV):** * [[نام کامل شرکت/مؤسسه پیمانکار]] * [[نوع شرکت/مؤسسه (مثلاً سهامی خاص، با مسئولیت محدود)]] * [[شماره ثبت شرکت/مؤسسه]] * [[کد اقتصادی]] * [[شناسه ملی]] * [[آدرس دقیق اقامتگاه قانونی/مرکز اصلی شرکت]] * [[کد پستی]] * [[شماره تلفن ثابت]] * [[شماره فکس]] * [[آدرس ایمیل]] * [[نام و نام خانوادگی نماینده قانونی/مدیر عامل]] * [[سمت نماینده قانونی/مدیر عامل]] * [[شماره ملی نماینده قانونی/مدیر عامل]] **ب) موضوع قرارداد:** * [[عنوان دقیق پروژه EPCMV (مثلاً طراحی، تأمین، ساخت، نصب و اعتبارسنجی کارخانه تولید داروی X)]] * [[محل دقیق اجرای پروژه (آدرس کامل و مشخصات جغرافیایی)]] * [[شرح کلی و اهداف پروژه]] * [[استانداردها و مشخصات فنی مورد نظر کارفرما (مثلاً cGMP، ISO، استانداردهای سازمان غذا و دارو)]] * [[فازهای پروژه (مهندسی، تدارکات، ساخت، راه‌اندازی، اعتبارسنجی) و شرح مختصر هر فاز]] **ج) مدت قرارداد:** * [[تاریخ شروع قرارداد (شمسی)]] * [[مدت زمان کلی اجرای پروژه به عدد و حروف (مثلاً ۲۴ ماه شمسی)]] * [[تاریخ اتمام مورد انتظار پروژه (شمسی)]] * [[مدت زمان هر یک از فازهای اصلی پروژه (مهندسی، تدارکات، ساخت، اعتبارسنجی)]] **د) مبلغ قرارداد و نحوه پرداخت:** * [[مبلغ کل قرارداد به عدد و حروف و واحد پول (مثلاً ۱۰۰,۰۰۰,۰۰۰,۰۰۰ ریال معادل یکصد میلیارد ریال)]] * [[نحوه تعیین مبلغ (مقطوع، متره و برآورد، درصدی از هزینه)]] * [[درصد پیش‌پرداخت به عدد و حروف]] * [[شرایط و زمان‌بندی پرداخت اقساط (مثلاً بر اساس پیشرفت فیزیکی، تحویل فازها، ارائه صورت وضعیت)]] * [[شماره حساب بانکی کارفرما برای واریز مبالغ (در صورت لزوم)]] * [[شماره حساب بانکی پیمانکار برای دریافت مبالغ]] * [[نرخ جریمه تأخیر در پرداخت توسط کارفرما (در صورت لزوم)]] **ه) تضمین‌ها و وثایق:** * [[نوع و مبلغ تضمین حسن انجام کار (مثلاً ضمانت‌نامه بانکی، چک، سفته، ۱۰ درصد مبلغ قرارداد)]] * [[نوع و مبلغ تضمین پیش‌پرداخت (مثلاً ضمانت‌نامه بانکی، چک، سفته، معادل مبلغ پیش‌پرداخت)]] * [[نوع و مبلغ تضمین شرکت در مناقصه (در صورت لزوم)]] * [[مدت اعتبار هر یک از تضمین‌ها]] **و) شرایط خاص:** * [[فهرست پیوست‌های قرارداد (مثلاً نقشه‌ها، مشخصات فنی، برنامه زمان‌بندی، استانداردهای مرجع، لیست تجهیزات)]] * [[مرجع حل اختلاف (داوری یا دادگاه صالح)]] * [[تعداد نسخ قرارداد]] * [[زبان قرارداد (فارسی)]] * [[قوانین حاکم بر قرارداد (قوانین ایران)]] ## ۴. ساختار کامل قرارداد قرارداد باید شامل مواد و بندهای زیر باشد: [بندهای قرارداد در ادامه، هر کدام جدا] ## ۵. شرط‌های پیشنهادی اختیاری * **شرط انتقال فناوری (Technology Transfer):** در صورتی که کارفرما قصد داشته باشد دانش فنی و تکنولوژی مربوط به فرآیند تولید را از پیمانکار دریافت کند. * **شرط خرید تجهیزات خاص (Specific Equipment Procurement):** در صورتی که تأمین برخی تجهیزات خاص و حساس، دارای شرایط ویژه (مثلاً از تأمین‌کننده خاص یا با ارز خارجی) باشد. * **شرط عملکرد و تولید (Performance Guarantee):** در صورتی که پیمانکار علاوه بر ساخت، مسئولیت تضمین عملکرد و ظرفیت تولید مشخصی را برای دوره معینی پس از راه‌اندازی بر عهده بگیرد. * **شرط بازرسی‌های شخص ثالث (Third-Party Inspection):** در صورتی که کارفرما بخواهد بازرسی‌های فنی و کیفی توسط یک نهاد مستقل و شخص ثالث انجام شود. * **شرط مسئولیت زیست محیطی (Environmental Liability):** در صورتی که پروژه دارای حساسیت‌های زیست محیطی خاص باشد و نیاز به تأکید بر مسئولیت‌های پیمانکار در این زمینه باشد. * **شرط بیمه مسئولیت حرفه‌ای (Professional Indemnity Insurance):** در صورتی که کارفرما بخواهد پیمانکار برای خطاهای ناشی از طراحی یا مهندسی، بیمه مسئولیت حرفه‌ای تهیه کند. ## ۶. نکات و هشدارهای مهم * **ریسک‌های رایج:** این نوع قراردادها به دلیل پیچیدگی‌های فنی و حقوقی، ریسک‌های بالایی دارند. عدم تعریف دقیق محدوده کار (Scope of Work)، ابهامات در استانداردهای فنی، تأخیر در تأمین مالی، و مشکلات در فرآیند اعتبارسنجی از جمله ریسک‌های متداول هستند. * **اشتباهات متداول:** عدم تعیین دقیق مسئولیت‌ها در هر فاز (به ویژه در مرز بین فازها)، عدم پیش‌بینی مکانیزم‌های تغییر در محدوده کار (Change Order)، عدم شفافیت در نحوه محاسبه و پرداخت تعدیل، و عدم توجه به الزامات سازمان غذا و دارو (برای پروژه‌های دارویی) از اشتباهات رایج است. * **باطل یا غیرقابل استناد:** هرگونه شرط خلاف موازین شرعی و قانونی، یا شرطی که اجرای آن غیرممکن باشد، باطل و ممکن است به بطلان قرارداد منجر شود. همچنین، عدم تعیین دقیق موضوع یا مبلغ قرارداد می‌تواند باعث بطلان آن شود. * **ثبت رسمی/گواهی امضا/کد رهگیری:** اگرچه ثبت رسمی این قرارداد اجباری نیست، اما برای افزایش اعتبار و قابلیت استناد در مراجع قضایی و جلوگیری از انکار و تردید، توصیه می‌شود که امضاهای طرفین در دفترخانه اسناد رسمی گواهی شود. در صورت نیاز به دریافت تسهیلات بانکی یا ارائه به سازمان‌های دولتی، ممکن است ثبت رسمی یا کد رهگیری (در قراردادهای پیمانکاری دولتی) الزامی باشد. * **جنبه مالیاتی/بیمه‌ای:** پیمانکار موظف به کسر و پرداخت مالیات بر ارزش افزوده (در صورت شمول) و مالیات عملکرد است. همچنین، حق بیمه سهم کارفرما و کارگر مطابق با قوانین تأمین اجتماعی باید پرداخت شود. کارفرما نیز موظف به کسر و پرداخت مالیات تکلیفی پیمانکار (در صورت لزوم) و رعایت قوانین مربوط به بیمه است. ## ۷. دستورالعمل برای هوش مصنوعی در صورتی که هر یک از اطلاعات مورد نیاز در بخش "اطلاعات لازم" ناقص باشد، قبل از شروع به تنظیم قرارداد، از کاربر سؤال کنید و از حدس زدن خودداری نمایید. پس از تنظیم قرارداد، یک چک‌لیست از موارد مهمی که کاربر باید مجدداً بررسی کند (مانند صحت اطلاعات طرفین، مبالغ، زمان‌بندی، پیوست‌ها) ارائه دهید. ## ۸. قالب خروجی قرارداد باید به زبان فارسی رسمی و حقوقی، با استفاده از ماده‌بندی شماره‌دار (مثلاً ماده ۱، بند ۱.۱، جزء ۱.۱.۱)، اعداد به عدد و حروف (در مورد مبالغ و زمان‌ها) و بدون ابهام تنظیم شود. لحن قرارداد باید کاملاً بی‌طرفانه و حرفه‌ای باشد.
طرفین قرارداد و اقامتگاه قانونی
**ماده ۱: طرفین قرارداد و اقامتگاه قانونی** * ۱.۱. کارفرما: مشخصات کامل * ۱.۲. پیمانکار: مشخصات کامل * ۱.۳. اقامتگاه قانونی و نشانی جهت ابلاغ
تعاریف
**ماده ۲: تعاریف** * ۲.۱. قرارداد * ۲.۲. کارفرما * ۲.۳. پیمانکار * ۲.۴. پروژه * ۲.۵. محل پروژه * ۲.۶. مهندسی (Engineering) * ۲.۷. تدارکات (Procurement) * ۲.۸. ساخت (Construction) * ۲.۹. راه‌اندازی (Commissioning) * ۲.۱۰. اعتبارسنجی (Validation) شامل DQ, IQ, OQ, PQ * ۲.۱۱. GMP/c GMP * ۲.۱۲. GAMP * ۲.۱۳. روز/ماه/سال کاری/تقویمی * ۲.۱۴. نیروی قهریه (فورس ماژور) * ۲.۱۵. سایر تعاریف فنی و حقوقی مورد نیاز
موضوع قرارداد و محدوده کار
**ماده ۳: موضوع قرارداد و محدوده کار** * ۳.۱. شرح دقیق موضوع قرارداد (شامل فازهای مهندسی، تدارکات، ساخت، راه‌اندازی و اعتبارسنجی) * ۳.۲. محدوده کار پیمانکار در هر فاز * ۳.۳. استانداردهای فنی و کیفی حاکم بر پروژه (از جمله cGMP و ضوابط سازمان غذا و دارو) * ۳.۴. مسئولیت پیمانکار در خصوص طراحی، تأمین، اجرا و اعتبارسنجی مطابق با استانداردهای مربوطه * ۳.۵. ارائه مستندات و گزارش‌های لازم در هر فاز
مدت قرارداد و برنامه زمان‌بندی
**ماده ۴: مدت قرارداد و برنامه زمان‌بندی** * ۴.۱. تاریخ شروع و اتمام پروژه * ۴.۲. برنامه زمان‌بندی تفصیلی اجرای پروژه (پیوست قرارداد) * ۴.۳. شرایط تمدید مدت قرارداد (با توافق طرفین یا به دلیل فورس ماژور) * ۴.۴. جریمه تأخیر در اجرای پروژه توسط پیمانکار
مبلغ قرارداد و نحوه پرداخت
**ماده ۵: مبلغ قرارداد و نحوه پرداخت** * ۵.۱. مبلغ کل قرارداد * ۵.۲. نحوه تعیین مبلغ (مقطوع، متره و برآورد و…) * ۵.۳. پیش‌پرداخت و شرایط آن * ۵.۴. شرایط و زمان‌بندی پرداخت اقساط بر اساس پیشرفت کار و تأیید کارفرما * ۵.۵. کسورات قانونی (مالیات، بیمه و…) * ۵.۶. تعدیل (در صورت توافق و ذکر شرایط آن) * ۵.۷. جریمه تأخیر در پرداخت توسط کارفرما
تعهدات کارفرما
**ماده ۶: تعهدات کارفرما** * ۶.۱. تأمین محل پروژه و دسترسی‌های لازم * ۶.۲. ارائه اطلاعات و مستندات اولیه مورد نیاز * ۶.۳. پرداخت به موقع مبالغ قرارداد * ۶.۴. همکاری با پیمانکار جهت اخذ مجوزهای لازم * ۶.۵. معرفی نماینده تام‌الاختیار * ۶.۶. بررسی و تأیید به موقع مستندات و گزارش‌های پیمانکار
تعهدات پیمانکار
**ماده ۷: تعهدات پیمانکار** * ۷.۱. اجرای کامل و صحیح موضوع قرارداد مطابق با استانداردها و مشخصات فنی * ۷.۲. تأمین نیروی انسانی متخصص و تجهیزات لازم * ۷.۳. رعایت کلیه قوانین و مقررات ایمنی، بهداشت و محیط زیست * ۷.۴. اخذ مجوزهای لازم از مراجع ذی‌صلاح (در محدوده وظایف پیمانکار) * ۷.۵. ارائه گزارش‌های پیشرفت کار و مستندات فنی * ۷.۶. بیمه نمودن پروژه و کارکنان * ۷.۷. مسئولیت در قبال کیفیت مصالح و تجهیزات تأمین شده * ۷.۸. مسئولیت در قبال طراحی، ساخت و اعتبارسنجی مطابق با الزامات cGMP * ۷.۹. آموزش پرسنل کارفرما (در صورت توافق) * ۷.۱۰. ارائه گارانتی و خدمات پس از فروش (در صورت توافق)
تضمین‌ها و وثایق
**ماده ۸: تضمین‌ها و وثایق** * ۸.۱. تضمین حسن انجام کار * ۸.۲. تضمین پیش‌پرداخت * ۸.۳. شرایط آزاد سازی تضمین‌ها
نظارت
**ماده ۹: نظارت** * ۹.۱. حق نظارت کارفرما یا نماینده وی بر کلیه مراحل پروژه * ۹.۲. تعهد پیمانکار به همکاری با ناظر
تحویل موقت و قطعی
**ماده ۱۰: تحویل موقت و قطعی** * ۱۰.۱. شرایط و مراحل تحویل موقت پروژه * ۱۰.۲. رفع نواقص دوره تضمین (دوره نگهداری) * ۱۰.۳. شرایط و مراحل تحویل قطعی پروژه
مسئولیت‌ها، خسارات و بیمه
**ماده ۱۱: مسئولیت‌ها، خسارات و بیمه** * ۱۱.۱. مسئولیت پیمانکار در قبال حوادث و خسارات وارده به اشخاص ثالث و اموال * ۱۱.۲. بیمه‌های لازم (مسئولیت، حوادث، آتش‌سوزی و…)
فسخ و خاتمه قرارداد
**ماده ۱۲: فسخ و خاتمه قرارداد** * ۱۲.۱. موارد فسخ قرارداد توسط کارفرما * ۱۲.۲. موارد فسخ قرارداد توسط پیمانکار * ۱۲.۳. تشریفات فسخ و تسویه حساب * ۱۲.۴. خاتمه قرارداد با توافق طرفین
وجه التزام و جبران خسارت
**ماده ۱۳: وجه التزام و جبران خسارت** * ۱۳.۱. وجه التزام تأخیر در اجرای تعهدات پیمانکار * ۱۳.۲. وجه التزام تأخیر در پرداخت توسط کارفرما * ۱۳.۳. سایر موارد جبران خسارت
حوادث قهریه (فورس ماژور)
**ماده ۱۴: حوادث قهریه (فورس ماژور)** * ۱۴.۱. تعریف حوادث قهریه * ۱۴.۲. تأثیر حوادث قهریه بر تعهدات طرفین * ۱۴.۳. اطلاع‌رسانی و مستندسازی حوادث قهریه
محرمانگی
**ماده ۱۵: محرمانگی** * ۱۵.۱. تعهد طرفین به حفظ محرمانگی اطلاعات مربوط به پروژه و کسب و کار یکدیگر * ۱۵.۲. مدت زمان تعهد به محرمانگی
حل اختلاف
**ماده ۱۶: حل اختلاف** * ۱۶.۱. مذاکره و سازش * ۱۶.۲. داوری (با ذکر مشخصات داور/مؤسسه داوری و آیین‌نامه داوری) * ۱۶.۳. مرجع قضایی صالح (دادگاه‌های عمومی [[نام شهر]])
قانون حاکم
**ماده ۱۷: قانون حاکم** * ۱۷.۱. قوانین جمهوری اسلامی ایران
اقامتگاه قانونی و ابلاغ
**ماده ۱۸: اقامتگاه قانونی و ابلاغ** * ۱۸.۱. نشانی‌های طرفین جهت ابلاغ * ۱۸.۲. نحوه اطلاع‌رسانی تغییر نشانی
نسخ و پیوست‌ها
**ماده ۱۹: نسخ و پیوست‌ها** * ۱۹.۱. تعداد نسخ قرارداد و اعتبار یکسان آن‌ها * ۱۹.۲. فهرست کامل پیوست‌های قرارداد که جزء لاینفک آن محسوب می‌شوند.
امضا
**ماده ۲۰: امضا** * ۲۰.۱. امضای نمایندگان قانونی طرفین و مهر شرکت‌ها * ۲۰.۲. امضای شهود (در صورت لزوم)
Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین