Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

انطباق دقیق این متن با متن رسمی هنوز به‌طور ۱۰۰٪ کنترل نشده.

قراردادهای پیشرفتهٔ تحویلِ پروژه، خدماتِ فنیِ ساخت و مدیریتِ دعاویِ پیمان (تخصصیِ عمران و پیمانکاری)

قرارداد پایشِ سازه‌ای و مستندسازیِ ابنیهٔ مجاور پیش از گودبرداری

ترک‌نگاریِ لیزری، شیب‌سنجِ دیجیتال و لرزه‌نگار روی ساختمانِ همسایه، با صورت‌جلسهٔ رسمیِ وضعِ موجود تا خسارتِ قبلی از آسیبِ ناشی از گود تفکیک شود. ▸ مبنای ایرانی: مسئولیتِ مدنیِ مالک و مجریِ گود؛ مبحثِ ۱۲؛ رویهٔ کارشناسیِ دادگستری

⚠ در دستِ بهبودی

متنِ قرارداد

ماده ۱ – طرفین قرارداد ۱-۱- کارفرما: آقای/خانم/شرکت [نام و نام خانوادگی/نام شرکت]، به شماره ملی/شناسه ملی [ ]، شماره ثبت [ ]، به نمایندگی [ ]، به نشانی [ ]، کدپستی [ ]، شماره تماس [ ] و پست الکترونیکی [ ] که از این پس در این قرارداد «کارفرما» نامیده می‌شود. ۱-۲- پیمانکار: آقای/خانم/شرکت [نام و نام خانوادگی/نام شرکت]، به شماره ملی/شناسه ملی [ ]، شماره ثبت [ ]، به نمایندگی [ ]، به نشانی [ ]، کدپستی [ ]، شماره تماس [ ] و پست الکترونیکی [ ] که از این پس در این قرارداد «پیمانکار» نامیده می‌شود. ۱-۳- نمایندگان معرفی‌شده از سوی هر طرف صرفاً در حدود اختیاراتی که کتباً به آنان تفویض شده است، مجاز به انجام هماهنگی‌ها و مکاتبات اجرایی خواهند بود. ۱-۴- طرفین اقرار می‌کنند که اهلیت و اختیار قانونی لازم برای انعقاد و اجرای این قرارداد را دارند و مشخصات و نشانی‌های اعلام‌شده از سوی آنان صحیح است.
ماده ۲ – موضوع قرارداد ۲-۱- موضوع قرارداد عبارت است از پایش سازه‌ای و مستندسازی وضعیت ابنیه مجاور پروژه گودبرداری واقع در [نشانی و مشخصات پروژه]، به‌منظور ثبت وضعیت موجود و رصد تغییرات احتمالی مرتبط با عملیات گودبرداری. ۲-۲- خدمات پیمانکار شامل بازدید اولیه و ارزیابی وضعیت ظاهری ابنیه مجاور، ترک‌نگاری لیزری، فوتوگرامتری یا تصویربرداری دقیق از بخش‌های قابل دسترس داخلی و خارجی، و ثبت محل، نوع و ابعاد تقریبی ترک‌ها و آسیب‌های موجود است. ۲-۳- پیمانکار، با هماهنگی کارفرما و حسب ضرورت فنی، تجهیزات پایش از جمله شیب‌سنج دیجیتال، لرزه‌نگار و حسگرهای جابه‌جایی را در نقاط حساس و مورد توافق نصب و راه‌اندازی می‌کند. ۲-۴- پیمانکار داده‌های حاصل از پایش را در فواصل [روزانه/هفتگی/ماهانه] جمع‌آوری و ثبت می‌کند و گزارش‌های دوره‌ای و نهایی شامل روش اندازه‌گیری، نتایج، محدودیت‌ها و تغییرات مشاهده‌شده را به کارفرما ارائه می‌دهد. ۲-۵- پیش از شروع عملیات گودبرداری، پیمانکار صورت‌جلسه‌ای از وضعیت موجود ابنیه مجاور، همراه با مستندات تصویری و فهرست ترک‌ها و آسیب‌های مشهود، تهیه می‌کند؛ این صورت‌جلسه حسب امکان با حضور نماینده کارفرما، نماینده مالک یا متصرف هر بنای مجاور و نماینده پیمانکار تنظیم و امضا می‌شود. ۲-۶- چنانچه مالک یا متصرف بنای مجاور از حضور، دسترسی یا امضای صورت‌جلسه خودداری کند، پیمانکار موضوع را با ذکر تاریخ، اشخاص حاضر و اقدامات انجام‌شده در گزارش ثبت و مستندات موجود را به کارفرما تحویل می‌دهد؛ این امر به‌تنهایی به منزله تأیید مالک یا متصرف یا اثبات انتساب خسارت به هر یک از طرفین نیست. ۲-۷- محل، تعداد و مشخصات تجهیزات، نقاط اندازه‌گیری، روش پایش و حدود خدمات در پیوست فنی شماره [ ] درج می‌شود و هرگونه خدمت خارج از موضوع یا توسعه دامنه کار، منوط به توافق کتبی طرفین درباره زمان و هزینه آن است. ۲-۸- خدمات موضوع قرارداد ماهیت پایش و مستندسازی دارد و به‌تنهایی متضمن طراحی، نظارت بر اجرای گودبرداری، تضمین ایمنی سازه‌ها یا تعیین قطعی علت خسارت نیست؛ تشخیص فنی و حقوقی انتساب خسارت، در صورت اختلاف، تابع دلایل و نظر مرجع یا کارشناس صالح خواهد بود.
ماده ۳ – مدت قرارداد ۳-۱- مدت قرارداد از تاریخ [ ] آغاز و در تاریخ [ ] پایان می‌یابد، مگر آنکه مطابق این ماده تمدید یا تعلیق شود. ۳-۲- زمان‌بندی مراحل کار، شامل بازدید اولیه، نصب تجهیزات، دوره‌های پایش و تحویل گزارش نهایی، مطابق برنامه زمان‌بندی پیوست شماره [ ] خواهد بود. ۳-۳- شروع هر مرحله منوط به فراهم بودن دسترسی‌های لازم، تحویل اطلاعات مورد نیاز و انجام تعهدات مقدماتی مرتبط از سوی کارفرما است. ۳-۴- تمدید مدت قرارداد با توافق کتبی طرفین و تعیین مدت تمدید و آثار مالی آن معتبر خواهد بود. ۳-۵- هرگاه اجرای تمام یا بخشی از خدمات به علت عدم دسترسی، توقف عملیات پروژه، دستور مرجع صالح یا مانع خارج از اختیار پیمانکار متوقف شود، پیمانکار مراتب را بی‌درنگ کتبی اعلام می‌کند و مدت قرارداد به میزان توقفِ مورد توافق طرفین تمدید می‌شود؛ آثار مالی توقف نیز با توافق کتبی تعیین خواهد شد.
ماده ۴ – مبلغ قرارداد و نحوه پرداخت ۴-۱- مبلغ کل قرارداد بابت خدمات موضوع آن، برابر [ ] ریال/تومان، به حروف [ ]، است و جز در مواردی که در این قرارداد یا الحاقیه کتبی پیش‌بینی شده، شامل خدمات خارج از دامنه موضوع قرارداد نمی‌شود. ۴-۲- کارفرما مبلغ قرارداد را به شرح زیر پرداخت می‌کند: [ ] درصد معادل [ ] هم‌زمان با امضای قرارداد، [ ] درصد معادل [ ] پس از [مرحله/تاریخ] و مانده معادل [ ] پس از تحویل [گزارش/خروجی]؛ پرداخت هر قسط در برابر ارائه صورت‌حساب یا درخواست پرداخت مربوط انجام می‌شود. ۴-۳- پرداخت‌ها به حساب شماره [ ]، نزد بانک [ ]، به نام [ ] واریز می‌شود و تاریخ واریز وجه به حساب اعلام‌شده، تاریخ پرداخت محسوب خواهد شد. ۴-۴- مالیات‌ها، عوارض، حق بیمه و سایر کسورات قانونی، حسب قوانین و مقررات لازم‌الاجرا و با توجه به وضعیت حقوقی طرفین محاسبه و اعمال می‌شود؛ هر طرف مسئول انجام تکالیف قانونی مربوط به خود است. ۴-۵- تغییر مبلغ قرارداد به علت تغییر دامنه خدمات، مدت، تعداد نقاط پایش یا شرایط مؤثر بر هزینه، فقط با توافق کتبی طرفین و درج در الحاقیه معتبر است؛ تعدیل خودکار مبلغ، جز در صورت توافق صریح کتبی، اعمال نمی‌شود. ۴-۶- هرگاه کارفرما نسبت به صورت‌حساب اعتراضی داشته باشد، باید اعتراض مستدل خود را ظرف [ ] روز کاری از تاریخ دریافت، کتبی اعلام کند و بخش غیرمورد اختلاف را در موعد مقرر بپردازد.
ماده ۵ – تعهدات کارفرما ۵-۱- کارفرما متعهد است مبالغ قرارداد را مطابق مبلغ، مراحل و مهلت‌های مقرر در ماده ۴ پرداخت کند. ۵-۲- کارفرما دسترسی متعارف و ایمن پیمانکار و کارکنان معرفی‌شده وی را به محل پروژه و، با اخذ موافقت‌ها و مجوزهای لازم، به بخش‌های مورد توافق از ابنیه مجاور فراهم می‌کند. ۵-۳- کارفرما اطلاعات و مدارک موجود و مرتبط، از جمله نقشه‌های سازه، معماری و ژئوتکنیک پروژه و نقشه‌ها یا سوابق قابل دسترس ابنیه مجاور را به‌موقع در اختیار پیمانکار می‌گذارد و در صورت نداشتن یا ناقص بودن مدارک، موضوع را اعلام می‌کند. ۵-۴- کارفرما همکاری لازم را برای هماهنگی بازدیدها، نصب و نگهداری تجهیزات و انجام اندازه‌گیری‌های دوره‌ای به عمل می‌آورد و اشخاص یا موانعی را که می‌توانند دسترسی یا اجرای خدمات را مختل کنند، در حد اختیار خود مدیریت می‌کند. ۵-۵- کارفرما نماینده تام‌الاختیار خود را با مشخصات [نام و نام خانوادگی، سمت، شماره تماس و نشانی] کتباً به پیمانکار معرفی می‌کند تا هماهنگی‌های اجرایی، دریافت گزارش‌ها و ابلاغ نظرهای کارفرما را انجام دهد. ۵-۶- کارفرما مسئول اخذ رضایت‌ها، مجوزها و هماهنگی‌های لازم با مالکان یا متصرفان ابنیه مجاور برای ورود و اجرای خدمات در محل آنان است، مگر آنکه طرفین کتباً ترتیب دیگری مقرر کنند. ۵-۷- کارفرما هرگونه تغییر در برنامه گودبرداری، بروز رخداد غیرعادی یا اطلاعاتی را که ممکن است بر برنامه پایش یا تفسیر داده‌ها اثر بگذارد، بی‌درنگ به پیمانکار اطلاع می‌دهد. ۵-۸- کارفرما از مداخله، جابه‌جایی یا آسیب‌رساندن به تجهیزات پایش خودداری می‌کند و در صورت مشاهده دستکاری یا خرابی، موضوع را فوراً به پیمانکار اطلاع می‌دهد.
ماده ۶ – تعهدات پیمانکار ۶-۱- پیمانکار مکلف است موضوع قرارداد را با رعایت کامل اصول فنی، مهندسی و استانداردهای مربوطه به‌ویژه الزامات مندرج در مبحث دوازدهم مقررات ملی ساختمان انجام دهد. ۶-۲- پیمانکار متعهد می‌شود در تمامی مراحل پایش و مستندسازی از تجهیزات کاملاً کالیبره، استاندارد و مناسب استفاده نموده و گواهی‌های کالیبراسیون را به کارفرما ارائه نماید. ۶-۳- ارائه گزارش‌های دقیق، مستند، فنی و به‌موقع به کارفرما از جمله وظایف اصلی پیمانکار بوده و هرگونه تأخیر در این خصوص موجب مسئولیت حقوقی وی خواهد بود. ۶-۴- پیمانکار ملزم به حفظ محرمانگی کامل اطلاعات، داده‌های پروژه و نتایج حاصل از ترک‌نگاری و پایش ابنیه مجاور می‌باشد. ۶-۵- رعایت کامل مسائل ایمنی، حفاظتی و بهداشتی در حین انجام کار در محل ابنیه مجاور و کارگاه بر عهده پیمانکار است. ۶-۶- جبران خسارات وارده به ابنیه مجاور یا اشخاص ثالث که ناشی از قصور، تقصیر یا بی‌احتیاطی پیمانکار یا عوامل تحت امر وی باشد، منحصراً بر عهده پیمانکار است. ۶-۷- پیمانکار موظف است نماینده تام‌الاختیار خود را کتباً جهت هماهنگی‌های اجرایی به کارفرما معرفی نماید.
ماده ۷ – تضمین حسن انجام کار ۷-۱- پیمانکار جهت تضمین حسن انجام تعهدات خود معادل مبلغ [ ] ریال را به صورت [ضمانتنامه بانکی / سفته معتبر] در وجه کارفرما تودیع می‌نماید. ۷-۲- شرایط نگهداری و نحوه آزادسازی تضمین حسن انجام کار پس از تأیید حسن انجام موضوع قرارداد و تحویل نهایی گزارش‌های پایش توسط کارفرما صورت می‌پذیرد. ۷-۳- در صورت بروز هرگونه خسارت ناشی از عملکرد پیمانکار، کارفرما مجاز است از محل تضمین فوق‌الذکر نسبت به جبران خسارت اقدام نماید. ۷-۴- تمدید مدت اعتبار تضمین حسن انجام کار در صورت افزایش مدت قرارداد به درخواست کارفرما الزامی است.
ماده ۸ – حوادث غیرمترقبه (فورس ماژور) ۸-۱- حوادث غیرمترقبه شامل هرگونه واقعه خارجی، غیرقابل پیش‌بینی و غیرقابل دفع است که خارج از اراده طرفین قرارداد می‌باشد. ۸-۲- در صورت بروز فورس ماژور، تعهدات طرفین به میزان تأثیر آن حادثه به حالت تعلیق درآمده و مدت قرارداد به تناسب افزایش می‌یابد. ۸-۳- طرف آسیب‌دیده موظف است حداکثر ظرف مدت [ ] روز از وقوع حادثه، مراتب را کتباً به طرف دیگر اطلاع داده و مدارک مثبته را ارائه نماید. ۸-۴- چنانچه وضعیت فورس ماژور بیش از [ ] روز ادامه یابد، هر یک از طرفین حق فسخ قرارداد را خواهند داشت.
ماده ۹ – فسخ قرارداد ۹-۱- کارفرما می‌تواند در صورت عدم انجام تعهدات اساسی توسط پیمانکار، تأخیر غیرمجاز در ارائه گزارش‌ها یا نقض هر یک از مفاد قرارداد، پس از ارسال اخطار کتبی و انقضای مهلت [ ] روزه، قرارداد را فسخ نماید. ۹-۲- پیمانکار حق دارد در صورت عدم پرداخت مبالغ توسط کارفرما فراتر از مهلت‌های مقرر یا عدم فراهم آوردن موجبات دسترسی به ابنیه، پس از اخطار کتبی، قرارداد را فسخ کند. ۹-۳- تشریفات فسخ شامل ارسال اظهارنامه رسمی بوده و آثار آن تسویه حساب مالی بر اساس کارهای انجام‌شده تا تاریخ فسخ و جبران خسارات وارده است.
ماده ۱۰ – وجه التزام و خسارات ۱۰-۱- در صورت تأخیر غیرمجاز پیمانکار در ارائه گزارش‌های پایش، وی ملزم به پرداخت وجه التزامی معادل مبلغ [ ] ریال به ازای هر روز تأخیر به کارفرما می‌باشد. ۱۰-۲- نحوه محاسبه و مطالبه خسارات ناشی از نقض سایر تعهدات قراردادی بر اساس نظر کارشناس رسمی دادگستری تعیین و از مطالبات یا تضمینات پیمانکار کسر می‌گردد. ۱۰-۳- پرداخت وجه التزام رافع مسئولیت اصلی پیمانکار در خصوص انجام تعهدات قراردادی نخواهد بود.
ماده ۱۱ – محرمانگی ۱۱-۱- طرفین متعهدند کلیه اطلاعات، اسناد، نقشه‌ها، گزارش‌ها، تصاویر، داده‌های حاصل از ترک‌نگاری لیزری، شیب‌سنج دیجیتال و لرزه‌نگار و نیز اطلاعات مربوط به پروژه و ابنیهٔ مجاور را که به مناسبت اجرای این قرارداد دریافت یا تولید می‌کنند، محرمانه تلقی کنند. افشای تمام یا بخشی از اطلاعات مزبور به اشخاص ثالث، انتشار یا استفاده از آن‌ها خارج از حدود اجرای قرارداد، بدون رضایت کتبی طرفی که اطلاعات به او مربوط است، ممنوع است؛ مگر در مواردی که افشا به موجب قانون یا دستور مرجع صالح الزامی باشد. در صورت الزام قانونی به افشا، طرف افشاکننده، تا حدی که قانوناً مجاز باشد، پیش از افشا مراتب را به طرف دیگر اطلاع می‌دهد و افشا را به میزان لازم محدود می‌کند. ۱۱-۲- هر یک از طرفین مکلف است دسترسی کارکنان، مشاوران و عوامل خود به اطلاعات محرمانه را به اشخاصی محدود کند که برای اجرای قرارداد به آن نیاز دارند و تدابیر متعارف لازم را برای جلوگیری از دسترسی یا افشای غیرمجاز اتخاذ کند. تعهد محرمانگی از تاریخ امضای قرارداد آغاز می‌شود و تا [مدت زمان] پس از خاتمه یا فسخ قرارداد معتبر خواهد بود؛ با این حال، اطلاعاتی که قانوناً عمومی شده یا افشای آن به حکم قانون الزامی باشد، از این تعهد مستثنا است. خاتمه یا فسخ قرارداد، تعهدات ایجادشده در این ماده را در مدت مقرر از بین نمی‌برد.
ماده ۱۲ – حل اختلاف ۱۲-۱- طرفین متعهدند اختلاف‌های ناشی از تفسیر، اجرا، فسخ یا خاتمهٔ قرارداد را ابتدا از طریق مذاکره و با حسن نیت پیگیری کنند. هر طرف می‌تواند موضوع اختلاف را به‌صورت کتبی به طرف دیگر اعلام کند و طرفین ظرف [مدت] از تاریخ دریافت اعلام، برای حل‌وفصل آن مذاکره خواهند کرد. عدم حصول توافق در این مدت، مانع مراجعه به مرجع حل اختلاف منتخب در بند ۱۲-۲ نخواهد بود. ۱۲-۲- مرجع حل اختلاف، حسب انتخاب طرفین، یکی از روش‌های زیر است: [داوری موضوع بند ۱۲-۲-۱] یا [مراجع قضایی موضوع بند ۱۲-۲-۲]. انتخاب داوری باید با درج مشخصات و ترتیبات آن در این ماده و امضای طرفین احراز شود؛ در غیر این صورت، اختلاف در مراجع قضایی صالح رسیدگی خواهد شد. ۱۲-۲-۱- در صورت انتخاب داوری، اختلاف به داوری [داور واحد / هیئت داوری] ارجاع می‌شود. داور یا داوران مرضی‌الطرفین عبارت‌اند از [نام و نام خانوادگی، شماره ملی و نشانی داور یا داوران]؛ چنانچه انتخاب داور یا داوران به ترتیب یادشده ممکن نشود، نحوهٔ انتخاب جایگزین عبارت است از [نحوه انتخاب داور واحد یا هیئت داوری]. مدت داوری [مدت زمان داوری] از تاریخ قبول داوری خواهد بود و تمدید آن فقط با توافق کتبی طرفین امکان‌پذیر است. صلاحیت مورد انتظار داور [فنی / حقوقی / فنی و حقوقی] است و داوری مطابق قوانین لازم‌الاجرای جمهوری اسلامی ایران انجام می‌شود. ۱۲-۲-۲- در صورت عدم انتخاب داوری یا بی‌اعتباری شرط داوری، رسیدگی به اختلاف در صلاحیت دادگاه‌های عمومی حقوقی [شهر/استان] خواهد بود، مشروط به رعایت قواعد صلاحیت آمره.
ماده ۱۳ – اقامتگاه قانونی و ابلاغ ۱۳-۱- اقامتگاه قانونی هر یک از طرفین همان نشانی درج‌شده برای او در ماده ۱ قرارداد است و مکاتبات و ابلاغ‌های قراردادی به آن نشانی ارسال می‌شود. طرفین اعلام می‌کنند نشانی‌های یادشده برای دریافت مکاتبات معتبر و قابل استفاده است. ۱۳-۲- مکاتبات و اخطاریه‌های مربوط به قرارداد باید به‌صورت کتبی و از طریق تحویل با اخذ رسید، پست سفارشی یا روش دیگری که دریافت آن قابل اثبات باشد، ارسال شود. تاریخ دریافت مندرج در رسید یا گواهی معتبر ارسال و تحویل، ملاک ابلاغ خواهد بود. ابلاغ‌های قضایی تابع مقررات قانونی مربوط به ابلاغ است. ۱۳-۳- هر طرف مکلف است تغییر نشانی یا اطلاعات تماس خود را حداکثر ظرف [مدت] به‌صورت کتبی به طرف دیگر اطلاع دهد. تا پیش از دریافت اعلام تغییر، ارسال مکاتبات به نشانی قبلی معتبر و آثار قراردادی ابلاغ بر آن مترتب است، مگر آنکه عدم امکان ابلاغ ناشی از تقصیر ارسال‌کننده باشد.
ماده ۱۴ – نسخ قرارداد و پیوست‌ها ۱۴-۱- این قرارداد در [تعداد] نسخهٔ متحدالمتن تنظیم و امضا شده است و هر نسخه اعتبار یکسان دارد. هر یک از طرفین با امضای قرارداد، دریافت یک نسخه از آن را تأیید می‌کند. ۱۴-۲- پیوست‌های زیر، در صورت تکمیل و امضای طرفین، جزء لاینفک قرارداد محسوب می‌شوند: نقشه‌ها و مشخصات محل [عنوان/شماره]، فهرست تجهیزات [عنوان/شماره]، برنامهٔ زمان‌بندی تفصیلی [عنوان/شماره]، صورت‌جلسهٔ رسمی وضع موجود ابنیهٔ مجاور [عنوان/شماره] و سایر اسناد مورد توافق طرفین [شرح]. هر پیوست باید به‌نحوی مشخص شود که ارتباط آن با این قرارداد قابل احراز باشد. در صورت تعارض میان مفاد قرارداد و پیوست، مفاد قرارداد حاکم است؛ مگر آنکه در پیوستِ امضاشده، صریحاً ترتیب دیگری مقرر شده باشد.
ماده ۱۵ – موارد متفرقه ۱۵-۱- هیچ‌یک از طرفین حق واگذاری تمام یا بخشی از حقوق یا تعهدات خود ناشی از این قرارداد را به غیر ندارد، مگر با رضایت کتبی طرف مقابل. استفاده از کارکنان یا عوامل اجرایی برای انجام تعهدات، به‌خودی‌خود واگذاری قرارداد محسوب نمی‌شود و مسئولیت اجرای تعهدات همچنان بر عهدهٔ طرف متعهد خواهد بود. ۱۵-۲- این قرارداد از هر حیث تابع قوانین لازم‌الاجرای جمهوری اسلامی ایران است. ۱۵-۳- انعقاد و اجرای این قرارداد به‌تنهایی موجب ایجاد رابطهٔ کارگری و کارفرمایی میان طرفین نمی‌شود و هر طرف مسئول پرداخت حقوق، مزایا، بیمه و سایر تعهدات قانونی مربوط به کارکنان و عوامل تحت استخدام یا به‌کارگیری خود است. این بند نافی حقوق اشخاص ثالث یا تکالیف آمره‌ای که به موجب قانون بر هر یک از طرفین تحمیل شده باشد، نخواهد بود. ۱۵-۴- هرگونه اصلاح، الحاق یا توافق تکمیلی دربارهٔ این قرارداد فقط در صورت تنظیم کتبی و امضای طرفین معتبر است. بی‌اعتباری یا غیرقابل‌اجرا بودن هر یک از مفاد قرارداد، در حدودی که به سایر مفاد لطمه نزند، موجب بی‌اعتباری سایر مفاد نخواهد شد.
ماده ۱۶ – امضاء ۱۶-۱- طرفین با امضای این قرارداد، مفاد آن و پیوست‌های تصریح‌شده در ماده ۱۴ را پذیرفته و متعهد به اجرای آن می‌شوند. این قرارداد در [تعداد] نسخهٔ متحدالمتن تنظیم و امضاء شده و هر نسخه اعتبار یکسان دارد. محل امضای کارفرما: نام و نام خانوادگی/نمایندهٔ مجاز [ ]؛ سمت [ ]؛ تاریخ [ ]؛ امضاء و مهر [ ]. محل امضای پیمانکار: نام و نام خانوادگی/نمایندهٔ مجاز [ ]؛ سمت [ ]؛ تاریخ [ ]؛ امضاء و مهر [ ]. ۱۶-۲- در صورت حضور شهود، مشخصات و امضای آنان در محل‌های زیر درج می‌شود؛ امضای شهود، جز در حدودی که قانون مقرر کرده باشد، جایگزین امضای طرفین یا نمایندگان مجاز آنان نیست. شاهد اول: نام و نام خانوادگی [ ]؛ شمارهٔ ملی [ ]؛ نشانی [ ]؛ امضاء [ ]. شاهد دوم: نام و نام خانوادگی [ ]؛ شمارهٔ ملی [ ]؛ نشانی [ ]؛ امضاء [ ].

نکاتِ تنظیمِ این قرارداد

مبنای حقوقی
ماده ۱۰ قانون مدنی، احکام عام قانون مسئولیت مدنی (مصوب ۱۳۳۹)، مقررات ملی ساختمان (به‌ویژه مبحث دوازدهم) و اصول حاکم بر قراردادهای خدمات مهندسی و پیمانکاری.
نکاتِ کلیدی
۱. ضرورت تفکیک دقیق خسارات پیشین ساختمان مجاور از آسیب‌های ناشی از گودبرداری جدید. ۲. لزوم اخذ رضایت‌نامه کتبی و دسترسی از مالکین املاک مجاور پیش از ورود و نصب تجهیزات. ۳. تعیین دقیق حدود آستانه هشدار (Warning Limit) و بحران (Action Limit) در قرارداد. ۴. استفاده از تجهیزات کالیبره‌شده و ذکر استاندارد تجهیزات در پیوست فنی. ۵. پیشبینی نحوه دسترسی به دادگاه یا مرجع داوری تخصصی در حوزه عمران. ۶. تعیین تکلیف هزینه‌های اخذ مجوزهای ورود به ملک مجاور.
بندهای پرخطر
۱. مشخص نبودن دقیق محدوده مسئولیت مشاور در قبال خطاهای احتمالی دستگاه‌ها یا خطای انسانی در قرائت داده‌ها؛ که باید با تعیین استانداردها و حد نصاب‌های فنی محکم شود. ۲. ابهام در نحوه اثبات رابطه کژکاری یا آسیب به ملک مجاور به دلیل تأخیر کارفرما در پرداخت‌ها؛ که باید با ضمانت‌ اجراهای مالی شفاف کنترل گردد.

متنِ زیر هنوز به‌وسیلهٔ کارشناس مرور و تأیید نشده است.

+ نمایشِ کاملِ مقدمه و توضیحاتِ پرامپت
# پرامپتِ تنظیمِ قرارداد پایشِ سازه‌ای و مستندسازیِ ابنیهٔ مجاور پیش از گودبرداری **نقش‌دهی:** شما یک وکیلِ پایه یک دادگستری و متخصصِ تنظیمِ قرارداد در حقوقِ ایران هستید. وظیفهٔ شما تنظیمِ یک قراردادِ حرفه‌ای، کامل، دقیق و منطبق با قوانینِ ایران برای «پایشِ سازه‌ای و مستندسازیِ ابنیهٔ مجاور پیش از گودبرداری» است. این قرارداد باید تمامی جنبه‌های حقوقی و فنیِ لازم را پوشش دهد و از بروز اختلافات احتمالی در آینده جلوگیری کند. لحنِ قرارداد باید رسمی، حقوقی و بدونِ ابهام باشد. **چارچوبِ حقوقیِ حاکم:** این قرارداد تحتِ حاکمیتِ اصولِ کلیِ قراردادها در **قانون مدنی جمهوری اسلامی ایران** (به‌ویژه مواد ۱۰، ۱۹۰ به بعد در خصوص شرایط اساسی صحت معاملات و مواد ۲۲۰ به بعد در خصوص آثار قراردادها)، **قانون مسئولیت مدنی** (در خصوص جبران خسارات)، **قانون آیین دادرسی مدنی** (در خصوص حل اختلاف) و **قانون کار** (در صورت وجود رابطه کارگری و کارفرمایی بین پیمانکار و پرسنلش) قرار دارد. همچنین، مفادِ **مبحث ۱۲ مقررات ملی ساختمان (ایمنی و حفاظت کار در حین اجرا)** و **مبحث ۷ (پی و پی‌سازی)** و **مبحث ۹ (طرح و اجرای ساختمان‌های بتن آرمه)** و **مبحث ۱۰ (طرح و اجرای ساختمان‌های فولادی)** به صورت غیرمستقیم و به عنوان استانداردهای فنی و ایمنی، در تعهدات پیمانکار مؤثر خواهند بود. ماهیت این قرارداد، عقدِ اجاره اشخاص (پیمانکاری) است و لازم‌الاجرا می‌باشد. **اطلاعاتِ لازم:** **الف) مشخصاتِ طرفین قرارداد:** * **کارفرما:** * [[نام و نام خانوادگی / نام شرکت و شمارهٔ ثبت]] * [[شمارهٔ ملی / شناسهٔ ملی]] * [[آدرس دقیق اقامتگاه قانونی / دفتر مرکزی]] * [[شمارهٔ تلفن ثابت و همراه]] * [[پست الکترونیکی]] * [[نام و نام خانوادگی نمایندهٔ قانونی (در صورت حقوقی بودن)]] * [[سمت نمایندهٔ قانونی]] * **پیمانکار:** * [[نام و نام خانوادگی / نام شرکت و شمارهٔ ثبت]] * [[شمارهٔ ملی / شناسهٔ ملی]] * [[آدرس دقیق اقامتگاه قانونی / دفتر مرکزی]] * [[شمارهٔ تلفن ثابت و همراه]] * [[پست الکترونیکی]] * [[نام و نام خانوادگی نمایندهٔ قانونی (در صورت حقوقی بودن)]] * [[سمت نمایندهٔ قانونی]] * [[شمارهٔ پروانه اشتغال به کار مهندسی/صلاحیت پیمانکاری (در صورت وجود)]] **ب) مشخصاتِ پروژه و موضوع قرارداد:** * [[آدرس دقیق محل پروژه گودبرداری (شامل پلاک ثبتی، بخش و کد پستی)]] * [[آدرس دقیق و مشخصات ابنیهٔ مجاور مورد پایش (شامل پلاک ثبتی، بخش و کد پستی، تعداد طبقات، نوع کاربری)]] * [[شرح مختصر و کلی از پروژه گودبرداری (مثلاً: احداث ساختمان مسکونی/تجاری با n طبقه زیرزمین)]] * [[عمق تقریبی گودبرداری به متر]] * [[تعداد و نوع ابنیهٔ مجاور که باید پایش شوند]] **ج) مبلغ و نحوهٔ پرداخت:** * [[مبلغ کل قرارداد به عدد و حروف و واحد پول (ریال/تومان)]] * [[درصد پیش پرداخت و مبلغ آن به عدد و حروف]] * [[درصد و مبلغ هر قسط و زمان‌بندی پرداخت آن (مثلاً: پس از اتمام مرحله ترک‌نگاری، پس از نصب تجهیزات، پس از ارائه گزارش نهایی)]] * [[درصد و مبلغ حسن انجام کار (در صورت وجود)]] * [[شماره حساب بانکی پیمانکار (شماره شبا، نام بانک، نام صاحب حساب)]] **د) مدت قرارداد:** * [[تاریخ شروع قرارداد]] * [[مدت زمان کلی قرارداد به عدد و حروف (روز/ماه)]] * [[تاریخ اتمام قرارداد]] * [[زمان‌بندی تقریبی برای هر مرحله از کار (مثلاً: ترک‌نگاری اولیه: X روز، نصب تجهیزات: Y روز، پایش روزانه/هفتگی: Z روز، ارائه گزارش نهایی: W روز پس از اتمام پایش)]] **ه) تضمین‌ها و وثایق (در صورت لزوم):** * [[نوع تضمین حسن انجام کار (مثلاً: چک، سفته، ضمانت‌نامه بانکی)]] * [[مبلغ تضمین حسن انجام کار به عدد و حروف]] * [[شماره و تاریخ تضمین (در صورت چک یا سفته)]] * [[شرایط آزاد شدن تضمین حسن انجام کار]] **و) شرایطِ خاص:** * [[تعداد و نوع تجهیزات پایش (مثلاً: تعداد سنسورهای شیب‌سنج، تعداد لرزه‌نگار، نوع دوربین ترک‌نگاری)]] * [[دقت مورد انتظار از تجهیزات و گزارش‌ها]] * [[فرمت و تعداد نسخ گزارش‌های ارسالی (چاپی/دیجیتال)]] * [[نحوهٔ دسترسی پیمانکار به ابنیهٔ مجاور (آیا کارفرما هماهنگی‌های لازم را انجام می‌دهد؟)]] * [[نام و مشخصات نمایندهٔ فنی کارفرما جهت هماهنگی‌ها]] **ساختارِ کاملِ قرارداد:** [بندهای قرارداد در ادامه، هر کدام جدا] --- **شرط‌های پیشنهادیِ اختیاری:** * **شرط ۱: حضور کارشناس رسمی دادگستری در صورت‌جلسه اولیه:** در صورتی که کارفرما نگران عدم پذیرش صورت‌جلسه توسط مراجع قضایی باشد، می‌تواند شرط کند که صورت‌جلسه وضعیت موجود ابنیهٔ مجاور با حضور یک کارشناس رسمی دادگستری رشته راه و ساختمان تنظیم و امضاء شود. * **شرط ۲: بیمه‌نامه مسئولیت مدنی پیمانکار:** در صورتی که کارفرما خواستار پوشش ریسک‌های ناشی از عملکرد پیمانکار باشد، می‌تواند شرط کند که پیمانکار ملزم به ارائه بیمه‌نامه مسئولیت مدنی با پوشش کافی برای خسارات احتمالی به ابنیهٔ مجاور و اشخاص ثالث باشد. * **شرط ۳: آموزش پرسنل کارفرما:** در صورتی که کارفرما تمایل به آشنایی با فرآیند پایش و تجهیزات داشته باشد، می‌تواند شرط کند که پیمانکار آموزش‌های اولیه لازم را به نماینده فنی کارفرما ارائه دهد. * **شرط ۴: گزارش اضطراری:** در صورتی که کارفرما نیاز به واکنش سریع به تغییرات ناگهانی داشته باشد، می‌تواند شرط کند که در صورت عبور هر یک از پارامترهای پایش از آستانه‌های خطر از پیش تعیین شده، پیمانکار موظف به ارائه گزارش اضطراری و هشدار فوری به کارفرما باشد. --- **نکات و هشدارهای مهم:** * **اهمیت مستندسازی اولیه:** مهم‌ترین بخش این قرارداد، مستندسازی دقیق و بی‌طرفانه وضعیت موجود ابنیهٔ مجاور پیش از شروع گودبرداری است. هرگونه ابهام یا نقص در این مرحله می‌تواند در آینده منجر به اختلافات جدی در خصوص منشأ خسارات شود. * **انتخاب پیمانکار متخصص:** انتخاب پیمانکاری با تجربه و دارای صلاحیت فنی در زمینه پایش سازه‌ای و تجهیزات مربوطه بسیار حیاتی است. * **تعیین دقیق آستانه‌های خطر:** در گزارش‌های پایش، تعیین آستانه‌های خطر برای جابجایی‌ها، شیب‌ها و ارتعاشات باید با دقت فنی و مهندسی انجام شود تا مبنای تصمیم‌گیری‌های بعدی باشد. * **مسئولیت مدنی:** مسئولیت جبران خسارات ناشی از گودبرداری بر عهده مالک و مجری گود است. این قرارداد به کارفرما کمک می‌کند تا در صورت بروز خسارت، بتواند منشأ و میزان آن را اثبات کند. * **ثبت رسمی/گواهی امضا:** برای افزایش اعتبار قرارداد و سهولت اثبات آن در مراجع قضایی، توصیه می‌شود امضاهای طرفین در دفترخانه اسناد رسمی گواهی شود. * **جنبه مالیاتی و بیمه‌ای:** پیمانکار موظف به رعایت قوانین مالیاتی و بیمه‌ای مربوط به فعالیت خود (مانند مالیات بر ارزش افزوده، بیمه تأمین اجتماعی پرسنل) است. کارفرما نیز در پرداخت‌ها باید کسورات قانونی مربوطه را اعمال کند. * **هماهنگی با همسایگان:** کارفرما باید پیش از شروع کار، هماهنگی‌های لازم را با مالکین ابنیهٔ مجاور جهت دسترسی پیمانکار به ملکشان انجام دهد و رضایت کتبی آن‌ها را اخذ کند. --- **دستورالعمل برای هوش مصنوعی:** * اگر هر یک از اطلاعات لازم در بخش «اطلاعات لازم» ناقص بود، از من سؤال بپرس و حدس نزن. * قرارداد را با زبان فارسی رسمی و حقوقی، بدون ابهام و با رعایت اصول نگارشی تنظیم کن. * تمامی مواد و بندها را به صورت شماره‌گذاری شده و منظم بیاور. * مبالغ را هم به عدد و هم به حروف بنویس. * در پایان، یک چک‌لیست از موارد مهمی که کاربر باید قبل از امضای قرارداد بررسی کند، ارائه بده. --- **چک‌لیست نهایی برای کاربر:** * آیا مشخصات طرفین به طور کامل و صحیح وارد شده است؟ * آیا موضوع قرارداد و جزئیات خدمات به وضوح بیان شده است؟ * آیا مبلغ قرارداد و نحوه پرداخت آن به طور دقیق مشخص شده است؟ * آیا زمان‌بندی پروژه و مدت قرارداد منطقی و قابل اجرا است؟ * آیا تعهدات هر یک از طرفین به صورت متوازن و عادلانه تنظیم شده است؟ * آیا مرجع حل اختلاف (داوری یا دادگاه) به درستی انتخاب شده است؟ * آیا تمامی پیوست‌های مورد نیاز به قرارداد اشاره شده است؟ * آیا شرط‌های پیشنهادی اختیاری مورد نیاز شما در قرارداد گنجانده شده است؟ * آیا نکات و هشدارهای مهم را مطالعه کرده و جوانب آن را در نظر گرفته‌اید؟ * آیا از صلاحیت فنی و حقوقی پیمانکار اطمینان حاصل کرده‌اید؟ * آیا هماهنگی‌های لازم با مالکین ابنیهٔ مجاور انجام شده است؟
طرفین قرارداد
**ماده ۱: طرفین قرارداد** * ۱-۱- کارفرما: (مشخصات کامل از بخش الف) * ۱-۲- پیمانکار: (مشخصات کامل از بخش الف)
موضوع قرارداد
**ماده ۲: موضوع قرارداد** * ۲-۱- شرح کلی موضوع: پایش سازه‌ای و مستندسازی ابنیهٔ مجاور پروژه گودبرداری به منظور ثبت وضعیت موجود و رصد تغییرات احتمالی ناشی از عملیات گودبرداری. * ۲-۲- جزئیات خدمات: * ۲-۲-۱- بازدید اولیه و ارزیابی وضعیت ابنیهٔ مجاور. * ۲-۲-۲- ترک‌نگاری لیزری/فوتوگرامتری/تصویربرداری دقیق از نمای داخلی و خارجی ابنیهٔ مجاور و ثبت ترک‌ها و آسیب‌های موجود. * ۲-۲-۳- نصب و راه‌اندازی تجهیزات پایش (مانند شیب‌سنج دیجیتال، لرزه‌نگار، سنسورهای جابجایی) در نقاط حساس و از پیش تعیین شده. * ۲-۲-۴- جمع‌آوری و ثبت داده‌های پایش به صورت منظم و دوره‌ای (روزانه/هفتگی/ماهانه). * ۲-۲-۵- تحلیل داده‌ها و تهیه گزارش‌های دوره‌ای و نهایی. * ۲-۲-۶- تهیه صورت‌جلسه رسمی وضعیت موجود ابنیهٔ مجاور با حضور طرفین و در صورت لزوم، شهود یا کارشناس رسمی. * ۲-۲-۷- ارائه مشاوره فنی در خصوص نتایج پایش.
مدت قرارداد
**ماده ۳: مدت قرارداد** * ۳-۱- تاریخ شروع و پایان (از بخش د) * ۳-۲- زمان‌بندی مراحل کار (از بخش د) * ۳-۳- شرایط تمدید یا تعلیق قرارداد.
مبلغ قرارداد و نحوهٔ پرداخت
**ماده ۴: مبلغ قرارداد و نحوهٔ پرداخت** * ۴-۱- مبلغ کل (از بخش ج) * ۴-۲- نحوه و زمان‌بندی پرداخت اقساط (از بخش ج) * ۴-۳- کسورات قانونی (مالیات، بیمه و ...) * ۴-۴- شرایط تعدیل (در صورت لزوم و با توافق طرفین)
تعهدات کارفرما
**ماده ۵: تعهدات کارفرما** * ۵-۱- پرداخت به موقع مبالغ قرارداد. * ۵-۲- فراهم آوردن دسترسی‌های لازم به محل پروژه و ابنیهٔ مجاور برای پیمانکار. * ۵-۳- ارائه اطلاعات و نقشه‌های مورد نیاز (مانند نقشه‌های سازه، معماری، ژئوتکنیک پروژه گودبرداری و ابنیه مجاور در صورت وجود). * ۵-۴- همکاری لازم با پیمانکار جهت انجام صحیح موضوع قرارداد. * ۵-۵- معرفی نماینده تام‌الاختیار جهت هماهنگی‌ها.
تعهدات پیمانکار
**ماده ۶: تعهدات پیمانکار** * ۶-۱- انجام موضوع قرارداد با رعایت اصول فنی، مهندسی و استانداردهای مربوطه (مقررات ملی ساختمان). * ۶-۲- استفاده از تجهیزات کالیبره و مناسب. * ۶-۳- ارائه گزارش‌های دقیق، مستند و به موقع. * ۶-۴- حفظ محرمانگی اطلاعات و داده‌های پروژه. * ۶-۵- رعایت کامل مسائل ایمنی و بهداشتی در حین انجام کار. * ۶-۶- جبران خسارات وارده به ابنیهٔ مجاور یا اشخاص ثالث ناشی از قصور یا بی‌احتیاطی پیمانکار. * ۶-۷- معرفی نماینده تام‌الاختیار جهت هماهنگی‌ها.
تضمین حسن انجام کار (در صورت وجود)
**ماده ۷: تضمین حسن انجام کار (در صورت وجود)** * ۷-۱- نوع و مبلغ تضمین (از بخش ه) * ۷-۲- شرایط نگهداری و آزاد شدن تضمین.
حوادث غیرمترقبه (فورس ماژور)
**ماده ۸: حوادث غیرمترقبه (فورس ماژور)** * ۸-۱- تعریف حوادث غیرمترقبه. * ۸-۲- نحوه برخورد با تعهدات طرفین در صورت بروز فورس ماژور. * ۸-۳- اطلاع‌رسانی و مستندسازی حوادث.
فسخ قرارداد
**ماده ۹: فسخ قرارداد** * ۹-۱- موارد فسخ از سوی کارفرما (مثلاً: عدم انجام تعهدات اساسی توسط پیمانکار، تأخیر غیرمجاز). * ۹-۲- موارد فسخ از سوی پیمانکار (مثلاً: عدم پرداخت به موقع مبالغ توسط کارفرما، عدم فراهم آوردن دسترسی). * ۹-۳- تشریفات و آثار فسخ.
وجه التزام و خسارات
**ماده ۱۰: وجه التزام و خسارات** * ۱۰-۱- وجه التزام برای تأخیر در انجام تعهدات (مثلاً: تأخیر در ارائه گزارش‌ها). * ۱۰-۲- نحوه محاسبه و مطالبه خسارات ناشی از نقض قرارداد.
محرمانگی
**ماده ۱۱: محرمانگی** * ۱۱-۱- تعهد طرفین به حفظ محرمانگی اطلاعات و داده‌های مربوط به پروژه و ابنیهٔ مجاور. * ۱۱-۲- مدت زمان تعهد به محرمانگی.
حل اختلاف
**ماده ۱۲: حل اختلاف** * ۱۲-۱- حل و فصل مسالمت‌آمیز و مذاکره. * ۱۲-۲- مرجع حل اختلاف: * ۱۲-۲-۱- **داوری:** (در صورت انتخاب داوری) * [[مشخصات داور مرضی‌الطرفین (نام و نام خانوادگی، شماره ملی، آدرس) / نحوه انتخاب داور واحد / نحوه انتخاب هیئت داوری]] * [[مدت زمان داوری]] * [[صلاحیت داور (فنی/حقوقی)]] * ۱۲-۲-۲- **مراجع قضایی صالح:** دادگاه‌های عمومی حقوقی [[شهر/استان]]
اقامتگاه قانونی و ابلاغ
**ماده ۱۳: اقامتگاه قانونی و ابلاغ** * ۱۳-۱- اقامتگاه قانونی طرفین (همان آدرس‌های مندرج در ماده ۱). * ۱۳-۲- نحوه ابلاغ مکاتبات و اخطاریه‌ها. * ۱۳-۳- لزوم اطلاع‌رسانی تغییر آدرس.
نسخ قرارداد و پیوست‌ها
**ماده ۱۴: نسخ قرارداد و پیوست‌ها** * ۱۴-۱- تعداد نسخ قرارداد و اعتبار یکسان آن‌ها. * ۱۴-۲- فهرست پیوست‌ها (مثلاً: نقشه‌های محل، فهرست تجهیزات، برنامه زمان‌بندی تفصیلی).
موارد متفرقه
**ماده ۱۵: موارد متفرقه** * ۱۵-۱- عدم جواز واگذاری قرارداد به غیر بدون رضایت کتبی طرف مقابل. * ۱۵-۲- حاکمیت قوانین جمهوری اسلامی ایران. * ۱۵-۳- عدم شمول روابط کارگری و کارفرمایی بین طرفین.
امضاء
**ماده ۱۶: امضاء** * ۱۶-۱- محل امضاء کارفرما و پیمانکار. * ۱۶-۲- محل امضاء شهود (در صورت لزوم).
Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین